programme de salle - Florent Siaud

Recommendations

Info

Remerciements Conservatoire National Supérieur et de Musique de danse de Paris (CNSMDP) Bruno Mantovani, directeur du CNSMDP Marie Linden et le département des disciplines théoriques Jean-Marc Demeuré et le département des disciplines vocales Georges Bloch et le département Formation supérieure des métiers du son Pierre Brouchoud, Guy Boutteville et le service apprentissage de la scène Jean-Pierre le Gallic et la régie des salles publiques Alexandre Pansard-Ricordeau, Bruno de Saint Maurice et le service de la communication Catherine de Boishéraud et le service de l’audiovisuel Conservatoire à Rayonnement Régional d’Aubervilliers – La Courneuve Jean Roudon, directeur du CRR Catherine Navarro, chargée de production Christophe Maurin et Cédric Cadeau, régisseurs École Normale Supérieure de Lyon Olivier Faron, directeur général de l’ÉNS de Lyon Éric Bordas et le Pôle Études Jean-Loup Rivière, Yves Balmer et le département des Arts Monique Guelorget et le service des Études et de la Scolarité Toute l’équipe de la reprographie Mairie du XIXe arrondissement de Paris Roger Madec Marco Avallone Delphine Vieira Remerciements très chaleureux, également à Philippe Model (http://www.philippemodel.com) Stéphane Degout, Marie Gueden, Georgiy Dubko, Lucile Moury, Thomas Le Colleter, Le Théâtre National de Bordeaux Crédits photographiques © Julie de Waroquier (juliedewaroquier.com) 2
SOMMAIRE Sommaire.................................................................................... 3 Équipes ....................................................................................... 5 L’origine d’un projet.................................................................... 7 La dramaturgie appliquée à l’ÉNS ............................................... 9 Synopsis.................................................................................... 11 Les personnages ........................................................................ 15 Approches transversales ............................................................ 21 Textes croisés............................................................................ 25 Livret bilingue ........................................................................... 33 Rencontre avec Stéphane Degout.............................................. 55 Programme rédigé par les étudiants de l’École Normale Supérieure de Lyon, sous la direction de Florent Siaud 3
Page 1: P r o g r a m m e d e s a l l e Le
Page 6 and 7: Claire Hélène Rignol Evan Mut Vio
Page 8 and 9: Variation autour de Ciprigna, L’
Page 10 and 11: aryton français Stéphane Degout,
Page 12 and 13: Scène 7 : Ciprigna revient accompa
Page 14 and 15: Variation autour d’Isabella, Fill
Page 16 and 17: Ciprigna -, dont l’absence de mal
Page 18 and 19: commedia dell’arte. Songeur et co
Page 20 and 21: Variation autour de Lelio, Fiancé
Page 22 and 23: qu’un goût mesuré pour la polé
Page 24 and 25: Variation autour de Cilia, Femme de
Page 26 and 27: Anonyme, De la male dame ou la Dame
Page 28 and 29: Goldoni, La manie de la Villégiatu
Page 30 and 31: cède la place à celui sur la bour
Page 32 and 33: Variation autour de Fiuta, Valet de
Page 34 and 35: E non vedo il mio tormento Et je ne
Page 36 and 37: (lo saprei ben domar tanta baldanza
Page 38 and 39: Non so se parlo, o taccio. Je ne sa
Page 40 and 41: (Partono) (ils sortent) - Scena VII
Page 42 and 43: Son già stanco, o donna indegna Je
Page 44 and 45: ARIA RIA ARIA RIA Sono oppressa e s
Page 46 and 47: V'o che si sparino cannoni e bombe
Page 48 and 49: Nell'alma mi mettete vous me mettez
Page 50 and 51: CIPRIGNA CIPRIGNA Tua moglie. Ta fe
Page 52:
mi sento il cor. je sens mon cœur
Page 55 and 56:
RENCONTRE AVEC STÉPHANE DEGOUT Le
Page 57 and 58:
jeu. Et puis - beaucoup de mes pré
Page 59 and 60:
objets. Mais autant nous n’avions
Page 61 and 62:
pour les danseurs. Notre centre de
Page 63:
metteur en scène ne nous fera jama
show all

programme de salle - Florent Siaud

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?