La faim - Dimension 3

Réfugiés de Rohingya du Myanmar au
Bangladesh. Une femme regarde vers
l’extérieur de sa maison détruite, serrant son
enfant nouveau-né dans ses bras.
© UNHCR / G.M.B. Akash
Périodique bimestriel de
la Direction Générale de la
Coopération au Développement
(DGD)
Rédaction :
DGD - DIRECTION PROGRAMMES
DE SENSIBILISATION
Rue des Petits Carmes 15
B-1000 Bruxelles
Tél. +32 (0)2 501 48 81
Fax +32 (0)2 501 45 44
E-mail : info.dgd@diplobel.fed.be
www.diplomatie.be • www.dg-d.be
Secrétariat de rédaction :
Elise Pirsoul, Jean-Michel Corhay,
Chris Simoens, Thomas Hiergens
Création et production :
www.mwp.be
Les articles publiés ne représentent
pas nécessairement le point de vue
offi ciel de la DGD ou du gouvernement
belge. La reproduction des articles est
autorisée pour autant que la source
soit mentionnée et qu'une copie de la
publication soit envoyée à la rédaction.
Dimension 3 paraît 5 fois par an tous les
2 mois sauf en été.
Abonnement :
gratuit en Belgique et à l'étranger.
Imprimé sur papier 100 % recyclé.
Interdépendance dans
un monde qui change
3
dimension
L’actualité mondiale de ces derniers mois semble avoir pris un coup
d’accélérateur. Elle montre à quel point les différentes parties du
monde sont interdépendantes, et comment un phénomène peut en
entraîner un autre. Dans son dernier numéro, Dimension 3 se penchait sur le
cas des migrants. Aujourd’hui, un nombre accru d’entre eux frappe à notre
porte. Plusieurs raisons en amont : le chômage, des prix alimentaires élevés, la
mauvaise gouvernance, une population excédée… Qui aurait cru alors que le
Maghreb et le Moyen Orient s’embraseraient aussi rapidement, avec une issue
pleine d’espoir pour les uns, incertaine pour les autres ? Les questions de la
sécurité alimentaire à laquelle nous consacrons une fi che thématique et de la
répartition plus juste de l’alimentation manifestent toute leur importance.
Le monde entier a également assisté impuissant à la dévastation du Japon, qui
se transforme depuis en catastrophe nucléaire, démontrant que les pays les
plus technologiquement avancés ne sont pas à l’abri des caprices de la nature.
Devant toutes ces catastrophes, nous aurons beau fermer les yeux et nous
enfermer dans nos frontières, nous ne serons pas à l’abri des conséquences
indirectes : élévation des prix du pétrole et du coût des appareils électroniques,
immigration, répercussions écologiques…
Loin des tsunamis ou des soulèvements populaires spectaculaires, se trame
chaque jour un drame poignant : à chaque minute, une femme meurt en donnant
la vie, un enfant sur huit disparaît avant son 5e anniversaire… Drame d’autant plus
inacceptable qu’il pourrait être évité, comme le souligne Marleen Temmerman
que nous avons interviewée à ce sujet. Si les décès en couche, les fi stules
obstétricales, les morts des enfants de moins de 5 ans étaient encore monnaie
courante en Europe il y a deux siècles, ils sont devenus rares grâce à l’assistance
médicale, aux accouchements, et au suivi pédiatrique. Ce n’est pas le cas dans
le Sud. Les femmes représentent plus de la moitié de la population humaine et
les enfants sont les adultes de demain ; si l’on ne peut assurer la protection de la
majorité de la population pour les actes les plus fondamentaux de la vie - naître et
donner la vie -, comment prétendre développer l’être humain ?
Nous sommes partis sur les routes cahoteuses de la RD Congo pour rencontrer
ceux qui agissent en première ligne -, patients, médecins, organismes d’aide et
mêmes particuliers - pour constater que la santé des mères et des enfants était
plus qu’une simple histoire de santé. Elle est aussi liée à la pauvreté des patients
et du système national, des formations des médecins, de l’état des routes,
de l’éducation et du statut des femmes. Nous sommes entrés aussi dans les
salles d’audiences où les procès des militaires accusés de viols se multiplient.
Une bonne nouvelle pour l’Est du Congo où le corps des femmes est parfois
utilisé comme arme de guerre pour détruire la société et asseoir des guerres
abominables. C’est l’aboutissement d’un long travail de l’Etat congolais avec
les partenaires pour rétablir la justice. Aujourd’hui, tous les crimes ne sont plus
permis, les espoirs sont admis…
LA RÉDACTION
dimension 3 I AVRIL-MAI 2011 3
édito