réorganisation des services municipaux - Ville de Taverny
réorganisation des services municipaux - Ville de Taverny
réorganisation des services municipaux - Ville de Taverny
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DOSSIER<br />
Le ren<strong>de</strong>z-vous d’information <strong><strong>de</strong>s</strong> Tabernaciens<br />
ÉDUCATION<br />
C’est la rentrée !<br />
PAGE 8<br />
RÉORGANISATION<br />
DES SERVICES<br />
MUNICIPAUX<br />
CADRE DE VIE<br />
Rappel <strong><strong>de</strong>s</strong> jours<br />
<strong>de</strong> collecte<br />
PAGE 9<br />
PROJET<br />
H&M s’installe<br />
aux Portes <strong>de</strong> <strong>Taverny</strong><br />
PAGE 16<br />
N° 74<br />
Sept. - Oct.<br />
2008
SOMMAIRE<br />
L e r e n d e z - v o u s d ’ i n f o r m a t i o n d e l a v i l l e d e Ta v e r n y<br />
ACTUALITÉ<br />
<strong>Ville</strong><br />
PAGE 4 - 5<br />
Retrouvez toute l’actualité <strong>de</strong> la ville<br />
VOTRE AVIS<br />
PAGE 6<br />
Votre avis nous intéresse<br />
PORTRAIT<br />
PAGE 7<br />
Jeu, set et one man show<br />
ÉDUCATION<br />
C’est la rentrée !<br />
DOSSIER<br />
PAGE 11, 12, 13 et 14<br />
Réorganisation <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>services</strong> <strong>municipaux</strong><br />
PAGE 15<br />
Bilan social <strong>de</strong> la collectivité<br />
PAGE 16<br />
H&M s’installe aux Portes <strong>de</strong> <strong>Taverny</strong><br />
ÇA BOUGE<br />
PAGE 17, 18, 19<br />
Animations culturelles et sportives<br />
TRIBUNES<br />
PAGE 20<br />
Expression <strong><strong>de</strong>s</strong> groupes politiques<br />
PRATIQUE<br />
Informations pratiques<br />
CONSEIL<br />
PAGE 8<br />
CADRE DE VIE PAGE 9<br />
Tri sélectif <strong><strong>de</strong>s</strong> déchets ménagers<br />
INFORMATIONS<br />
<strong>Ville</strong><br />
PROJET<br />
PAGE 21<br />
PAGE 22, 23<br />
Délibérations <strong><strong>de</strong>s</strong> conseils <strong>municipaux</strong><br />
du 6 juin et du 4 juillet 2008<br />
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Maurice Boscavert<br />
RÉDACTEUR EN CHEF : Barbara Zerbib - MAQUETTISTE : Richard Cor<strong>de</strong>nier<br />
CONCEPTION : Florilèges - 01 39 97 03 93<br />
PHOTOGRAVURE, IMPRESSION, BROCHAGE : igs.com - 01 39 60 08 60<br />
NUMÉRO D’IMPRIMEUR : 30112 CE NUMÉRO A ÉTÉ TIRÉ À 12 000 EXEMPLAIRES<br />
DÉPÔT LÉGAL : 5 e bimestriel 2008 ISSN : 2-9505957-1-15<br />
IMPRIMÉ SUR DU PAPIER PROVENANT DE FORÊTS GÉRÉES DURABLEMENT - PEFC 10-31-471 CTBA-07-00819
Avec la fermeture programmée<br />
en 2011 <strong>de</strong> la base aérienne<br />
921, c’est d’abord une page<br />
<strong>de</strong> l’histoire locale qui est tournée. Créée en 1957,<br />
cette base militaire a compté jusqu’à 2 000 soldats.<br />
Il n’en restera plus que 200 en 2010. La réforme <strong>de</strong> l’Etat<br />
affiche à la fois une nécessité d’économies budgétaires<br />
et une ambition <strong>de</strong> l’efficacité <strong>de</strong> l’intervention étatique.<br />
Les réformes judiciaire, hospitalière, militaire ont<br />
suscité <strong><strong>de</strong>s</strong> oppositions dans les territoires concernés.<br />
Plus qu’une opposition à l’idée même <strong>de</strong> réforme, les<br />
réactions locales – dont les miennes – symbolisent<br />
l’insuffisance <strong>de</strong> la concertation locale et l’absence<br />
d’étu<strong><strong>de</strong>s</strong> d’impacts à l’échelle <strong><strong>de</strong>s</strong> territoires.<br />
Ces réformes contestées ont un impact fort sur<br />
les territoires et dans <strong>de</strong> nombreux domaines :<br />
la démographie d’abord, l’économie locale, l’image<br />
et par ricochet le commerce, la fiscalité, la <strong><strong>de</strong>s</strong>serte<br />
en transports collectifs... Les dommages collatéraux<br />
touchent aussi les personnels civils et leur mobilité<br />
professionnelle. La question <strong>de</strong> la reconversion du site<br />
mais aussi les projets d’infrastructure <strong><strong>de</strong>s</strong> bâtiments<br />
existants seront au cœur <strong>de</strong> négociations à mener<br />
avec l’Etat. Le Préfet nous a convoqués à une réunion<br />
pour le 3 septembre 2008 en préfecture. J’en tiendrai<br />
informé les Tabernaciens.<br />
BONNE RENTRÉE À TOUS<br />
L’urgence <strong>de</strong>meure pour le Sida. A la conférence <strong>de</strong><br />
Mexico - à laquelle le Ministre <strong>de</strong> la Santé ne s’était<br />
même pas faite représentée - 33 millions <strong>de</strong> personnes<br />
dans le mon<strong>de</strong> restent infectées par le virus. Le secrétaire<br />
général <strong>de</strong> l’ONU a affirmé que « Les réformes au VIH<br />
et au Sida nécessitent un financement à long terme et<br />
soutenu ». Le renforcement <strong><strong>de</strong>s</strong> efforts <strong>de</strong> prévention et<br />
la lutte contre les discriminations sont mises en avant<br />
ainsi que l’objectif d’atteindre en 2010, l’accès universel<br />
aux moyens <strong>de</strong> protection et <strong>de</strong> traitement contre le<br />
virus du Sida. Pour sa part, la municipalité continuera<br />
ÉDITO<br />
et renforcera son action <strong>de</strong> prévention et d’information<br />
auprès <strong><strong>de</strong>s</strong> jeunes et <strong><strong>de</strong>s</strong> familles, malgré l’opposition<br />
stérile <strong>de</strong> certains.<br />
Nous nous y étions engagés... nous <strong>de</strong>vons améliorer<br />
la qualité et la réactivité <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>services</strong> publics locaux.<br />
Cela dans un contexte où l’Etat transfère <strong><strong>de</strong>s</strong> charges<br />
aux collectivités locales sans compensation financière<br />
correcte (par exemple, il est question que <strong>Taverny</strong><br />
délivre rapi<strong>de</strong>ment <strong><strong>de</strong>s</strong> passeports biométriques<br />
pour le canton <strong>de</strong> St-Leu et <strong>Taverny</strong>, soit 60 000<br />
habitants). La <strong>réorganisation</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>services</strong> publics<br />
communaux implique d’abord votre avis (sur les horaires<br />
d’ouverture). Elle intègre les fonctionnaires territoriaux<br />
pour l’informatisation et la réactivité aux <strong>de</strong>man<strong><strong>de</strong>s</strong>.<br />
Nous nous <strong>de</strong>vons <strong>de</strong> donner la priorité à la relation<br />
usagers-<strong>services</strong> qui est à mes yeux essentielle. Enfin, le<br />
plan <strong>de</strong> formation pour les fonctionnaires adopté par le<br />
CTP (Comité technique paritaire) sera mis en œuvre.<br />
Nous veillerons à la fois à réduire les coûts d’exploitation<br />
<strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>services</strong> publics <strong>municipaux</strong> et à maintenir la<br />
rentabilité face à la rareté <strong>de</strong> l’argent public. Nous<br />
nous y emploierons mais, nécessairement cela se fera<br />
progressivement. Le dossier consacré à ce sujet dans<br />
ce numéro <strong>de</strong> Dialogues permettra <strong>de</strong> voir <strong>de</strong> quelles<br />
manières nous nous sommes mis au travail.<br />
Après les vacances, voici venir la rentrée. Bonne rentrée<br />
à nos écoliers, collégiens, lycéens. Qu’ils sachent que<br />
leur avenir, bien qu’incertain passe par l’éducation.<br />
Qu’ils n’oublient pas que les temps sont durs et que<br />
le travail et le civisme restent <strong><strong>de</strong>s</strong> valeurs républicaines<br />
indispensables au bien-vivre <strong>de</strong> chacun.<br />
Maurice Boscavert<br />
Maire <strong>de</strong> <strong>Taverny</strong><br />
3 I
I<br />
4<br />
ACTUALITÉ<br />
<strong>Ville</strong><br />
FORUM DES<br />
ASSOCIATIONS<br />
DIMANCHE 7 SEPTEMBRE<br />
DE 9 H 30 À 18 H<br />
Comme chaque année, les associations<br />
sont à l’honneur à <strong>Taverny</strong>.<br />
Cette journée <strong>de</strong> rentrée est l’occasion,<br />
pour les Tabernaciens, <strong>de</strong><br />
s’inscrire aux activités proposées, <strong>de</strong><br />
découvrir les nouveautés, <strong>de</strong> se rencontrer<br />
après l’été mais aussi <strong>de</strong> discuter<br />
avec la nouvelle équipe municipale<br />
et les <strong>services</strong> <strong>municipaux</strong>.<br />
Cette année encore, les associations<br />
seront situées dans le gymnase André<br />
Messager (voie <strong><strong>de</strong>s</strong> Sports), proche<br />
du parc <strong>de</strong> Pontalis. Des animations,<br />
<strong><strong>de</strong>s</strong> démonstrations sportives<br />
et culturelles se succè<strong>de</strong>ront toute la<br />
journée.<br />
Deux petits trains permettront <strong>de</strong><br />
se rendre au forum gratuitement.<br />
On retrouvera également, pour les<br />
amateurs <strong>de</strong> sensations fortes, le saut<br />
à l’élastique gratuit sur le terrain <strong>de</strong><br />
rugby.<br />
La nouveauté <strong>de</strong> cette année, <strong><strong>de</strong>s</strong><br />
tours <strong>de</strong> poneys qui feront le plaisir<br />
<strong><strong>de</strong>s</strong> petits.<br />
Gymnase André Messager<br />
Voie <strong><strong>de</strong>s</strong> Sports<br />
Renseignements 01 39 95 90 00<br />
FÊTE DES ENFANTS<br />
MERCREDI 17 SEPTEMBRE<br />
À PARTIR DE 14 H 30<br />
Pour la 17 e année consécutive, la ville<br />
<strong>de</strong> <strong>Taverny</strong> organise sa traditionnelle<br />
Fête <strong><strong>de</strong>s</strong> enfants dans le parc <strong>de</strong> Pontalis<br />
avec <strong>de</strong> nombreuses animations pour<br />
les petits et les plus grands.<br />
Au programme <strong>de</strong> cette journée :<br />
le matin, accueil <strong><strong>de</strong>s</strong> centres <strong>de</strong> loisirs<br />
autour <strong><strong>de</strong>s</strong> animations sportives.<br />
L’après-midi à partir <strong>de</strong> 14 h 30 pour<br />
le grand public, spectacle en plein<br />
air avec une troupe <strong>de</strong> théâtre <strong>de</strong><br />
marionnettes suivi d’une tombola<br />
géante. Les enfants pourront venir<br />
applaudir Andrée Kupp, la gran<strong>de</strong><br />
dresseuse <strong>de</strong> légumes : <strong><strong>de</strong>s</strong> tomates<br />
acrobates, <strong><strong>de</strong>s</strong> taupes chanteuses<br />
<strong>de</strong> rap, un poivron poivrot et bien<br />
d’autres artistes en herbe. Ces légumes<br />
livreront leurs secrets dans un<br />
tourbillon <strong>de</strong> danse, <strong>de</strong> musique et<br />
<strong>de</strong> galipettes. Toutes les animations<br />
sont gratuites pour tous.<br />
Renseignements service Environnement<br />
01 30 40 50 13<br />
RÉCEPTION DES BACHELIERS<br />
VENDREDI 19 SEPTEMBRE<br />
À PARTIR DE 19 H 30<br />
La municipalité met à l’honneur<br />
les nouveaux diplômés <strong>de</strong> l’année<br />
2008, BEP, baccalauréats professionnels,<br />
technologiques et généraux<br />
ainsi que les jeunes nouvellement<br />
inscrits sur les listes électorales lors<br />
<strong>de</strong> la réception donnée au centre<br />
culturel.<br />
De nombreux élus seront présents afin<br />
<strong>de</strong> les féliciter; ils remettront, à chacun,<br />
un ca<strong>de</strong>au spécialement pensé<br />
pour l’occasion. La soirée s’achèvera<br />
autour d’un buffet et d’une soirée<br />
dansante animée par un Dj.<br />
Centre culturel<br />
Renseignements service Jeunesse<br />
01 39 95 90 00
SEMAINE BLEUE<br />
DU MARDI 14<br />
AU DIMANCHE 19 OCTOBRE<br />
La Semaine Bleue est la semaine<br />
phare <strong>de</strong> nos aînés. Organisée et<br />
proposée par l’association CRATERE,<br />
cette semaine met à l’honneur les<br />
seniors <strong>de</strong> notre ville. La présentation<br />
du déroulement <strong>de</strong> la Semaine Bleue<br />
aura lieu à la médiathèque le mardi<br />
14 octobre à 9 h 30.<br />
Au programme pour cette année, un<br />
débat autour du thème « Adolescents<br />
EKIDEN<br />
DIMANCHE 19 OCTOBRE<br />
À PARTIR DE 9 H 30<br />
Pour la sixième année consécutive,<br />
l’Eki<strong>de</strong>n revient à <strong>Taverny</strong>. Ce marathon<br />
par équipe <strong>de</strong> 6 coureurs (trois<br />
pour le 5 kilomètres, <strong>de</strong>ux pour le<br />
10 kilomètres et le <strong>de</strong>rnier pour le<br />
7 kilomètres), ouvert à tous licenciés<br />
ou non, est doté du label Fédération<br />
française d’athlétisme. Les départs<br />
auront lieu sur le parking du centre<br />
commercial Les Portes <strong>de</strong> <strong>Taverny</strong><br />
alors que les arrivées se feront sur le<br />
sta<strong>de</strong> <strong>de</strong> Boissy.<br />
Dans un souci permanent d’améliorer<br />
la qualité <strong>de</strong> l’accueil <strong><strong>de</strong>s</strong> participants<br />
et l’organisation <strong>de</strong> l’épreuve,<br />
le comité d’organisation a décidé <strong>de</strong><br />
clore les inscriptions le jeudi 16 octobre<br />
à minuit, le cachet <strong>de</strong> la poste<br />
faisant foi. Aucune inscription ne sera<br />
possible le jour <strong>de</strong> l’épreuve.<br />
Rappelons le travail important <strong><strong>de</strong>s</strong><br />
bénévoles inter-associatifs <strong>de</strong> <strong>Taverny</strong><br />
<strong>de</strong> toujours ». Au FRPA (Foyer pour<br />
personnes âgées), un repas suivi <strong>de</strong><br />
danses folkloriques et d’un jeu autour<br />
d’une enquête policière.<br />
Une séance <strong>de</strong> cinéma au Studio<br />
207 avec projection <strong>de</strong> Little Miss<br />
Sunshine.<br />
Renseignements :<br />
- médiathèque au 01 30 40 55 00<br />
- FRPA au 01 39 60 31 67<br />
- collectif CRATERE au 01 34 18 72 18<br />
aidés par la municipalité, le conseil<br />
général, les sponsors, sous la direction<br />
du Cosmo <strong>Taverny</strong> Athlétisme,<br />
du service <strong><strong>de</strong>s</strong> Sports et <strong>de</strong> l’association<br />
Vivre Sport <strong>Taverny</strong>.<br />
Tous se réunissent autour d’un même<br />
message : la lutte contre le dopage,<br />
le racisme et la violence.<br />
Sta<strong>de</strong> <strong>de</strong> Boissy - Parking du centre<br />
commercial <strong><strong>de</strong>s</strong> Portes <strong>de</strong> <strong>Taverny</strong><br />
Renseignements et inscriptions<br />
service <strong><strong>de</strong>s</strong> Sports 01 39 95 90 00<br />
ACTUALITÉ<br />
<strong>Ville</strong><br />
GUIDE DES<br />
COMMERÇANTS<br />
DU NOUVEAU POUR<br />
LE COMMERCE DE PROXIMITÉ<br />
Gui<strong>de</strong><br />
<strong><strong>de</strong>s</strong><br />
commercants<br />
<strong>de</strong><br />
<strong>Taverny</strong><br />
2008<br />
Dans le cadre <strong>de</strong> sa politique <strong>de</strong><br />
redynamisation du commerce <strong>de</strong><br />
proximité, la ville <strong>de</strong> <strong>Taverny</strong>, en<br />
collaboration avec les associations <strong>de</strong><br />
commerçants, a réalisé un gui<strong>de</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong><br />
commerçants. Cet outil va vite <strong>de</strong>venir<br />
indispensable car il recense quartier<br />
par quartier, l’ensemble <strong>de</strong> l’offre<br />
commerciale. Il comporte <strong><strong>de</strong>s</strong> plans<br />
et horaires <strong>de</strong> bus pour pouvoir vous<br />
déplacer d’un quartier à l’autre, ainsi<br />
qu’une rubrique « numéros utiles ».<br />
Vous y trouverez les numéros d’urgence<br />
mais également les coordonnées<br />
<strong><strong>de</strong>s</strong> pharmacies. Besoin d’un<br />
taxi ? Il suffit <strong>de</strong> consulter le gui<strong>de</strong> !<br />
Par ailleurs, la nouvelle carte <strong>de</strong> fidélité<br />
vous permettra <strong>de</strong> bénéficier <strong>de</strong> nombreux<br />
avantages et ca<strong>de</strong>aux auprès<br />
<strong>de</strong> vos commerçants du centre-ville<br />
et <strong>de</strong> Vaucelles. Comment obtenir<br />
votre carte ? Rien <strong>de</strong> plus simple.<br />
Remplissez le formulaire inclus dans le<br />
gui<strong>de</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> commerçants et renvoyezle<br />
à la direction du Développement<br />
économique (ADIEC). Vous recevrez<br />
votre carte <strong>de</strong> fidélité sous 3 jours, à<br />
votre domicile.<br />
Renseignements au 01 34 18 32 00<br />
5 I
I 6<br />
VOTRE AVIS<br />
Votre avis nous intéresse<br />
Maurice Boscavert, maire <strong>de</strong> <strong>Taverny</strong> et sa municipalité souhaitent connaître votre<br />
opinion et vos suggestions concernant les horaires d’ouvertures <strong>de</strong> différents<br />
équipements communaux.<br />
Rappelons tout d’abord le nombre d’heures d’ouverture<br />
existantes (pour plus <strong>de</strong> précisions dans les<br />
horaires, vous pouvez vous reporter sur le TàY,<br />
gui<strong>de</strong> pratique <strong>de</strong> la ville et sur le site Internet<br />
www.ville-taverny.fr) :<br />
• Hôtel <strong>de</strong> ville<br />
Il est ouvert 33 heures 30 du lundi au vendredi.<br />
Fermeture le jeudi.<br />
• Service Social (CCAS)<br />
Il est ouvert 34 heures par semaine (du lundi au vendredi).<br />
Fermeture le jeudi.<br />
• Point-emploi<br />
Le Point-emploi est ouvert 30 heures par semaine (du<br />
lundi au vendredi). Fermeture le jeudi matin.<br />
Sondage<br />
Votre avis nous intéresse<br />
Concernant les horaires mentionnés ci-<strong><strong>de</strong>s</strong>sus, êtes-vous satisfait ?<br />
oui non<br />
Si non, quels horaires proposeriez-vous pour :<br />
• Service Économique<br />
Le service économique est ouvert 31 heures 30 par<br />
semaine. Fermeture au public le lundi matin.<br />
• Piscine<br />
La piscine est ouverte 23 heures par semaine du<br />
lundi au dimanche pendant la pério<strong>de</strong> scolaire. Elle<br />
est ouverte 33 heures 30 par semaine en pério<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
vacances scolaires. En juillet-août, elle est ouverte 40<br />
heures par semaine.<br />
• Médiathèque<br />
La médiathèque est ouverte 32 heures 30 par semaine<br />
du lundi au samedi pendant la pério<strong>de</strong> scolaire (le<br />
jeudi est fermé au public).<br />
Elle est ouverte 37 heures par semaine en pério<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
vacances scolaires et 32 heures en juillet-août.<br />
• L’Hôtel <strong>de</strong> ville : _________________________________________________________________________________<br />
_________________________________________________________________________________________________<br />
• Le service Social : ________________________________________________________________________________<br />
_________________________________________________________________________________________________<br />
• Le Point-emploi : ________________________________________________________________________________<br />
_________________________________________________________________________________________________<br />
• Le service Économique : _________________________________________________________________________<br />
_________________________________________________________________________________________________<br />
• La piscine : _____________________________________________________________________________________<br />
_________________________________________________________________________________________________<br />
• La médiathèque : _______________________________________________________________________________<br />
_________________________________________________________________________________________________<br />
Coupon à déposer à l’accueil <strong>de</strong> l’hôtel <strong>de</strong> <strong>Ville</strong>, ou à retourner à l’adresse suivante :<br />
Hôtel <strong>de</strong> <strong>Ville</strong> - 2 place Charles <strong>de</strong> Gaulle BP 90 002 - 95155 <strong>Taverny</strong> ce<strong>de</strong>x
Jeu, set et one man show<br />
PORTRAIT<br />
Thierry Tortellier est professeur <strong>de</strong> tennis au Cosmo club <strong>de</strong> <strong>Taverny</strong>. En plus <strong>de</strong> cela,<br />
il a écrit un one man show et joue actuellement au Point Virgule à Paris, une scène<br />
où ont débuté <strong><strong>de</strong>s</strong> grands noms du rire. Avec lui, on ne s’ennuie pas, Dialogues<br />
a donc souhaité vous le présenter.<br />
Dialogues : bonjour, pourriezvous<br />
vous présenter en quelques<br />
mots ?<br />
Thierry Tortellier : Je m’appelle<br />
Thierry, j’ai 36 ans. Je donne <strong><strong>de</strong>s</strong><br />
cours <strong>de</strong> tennis à <strong>Taverny</strong> et je joue<br />
actuellement mon one man show<br />
au Point Virgule.<br />
D : Très bien, racontez-nous un<br />
peu votre parcours<br />
TT : Je suis né dans le Val-d’Oise, à<br />
Ermont plus particulièrement. J’ai<br />
pourtant grandi dans le Périgord à<br />
Brive-la-Gaillar<strong>de</strong> jusqu’à l’âge <strong>de</strong><br />
18 ans. Après avoir obtenu mon<br />
bac scientifique, je suis monté à<br />
Paris, ou plutôt à <strong>Taverny</strong> où résidait<br />
encore une gran<strong>de</strong> partie <strong>de</strong><br />
ma famille, pour suivre une licence<br />
<strong>de</strong> l’histoire <strong>de</strong> l’art et du cinéma<br />
à Paris 8.<br />
D : Pourquoi avez-vous choisi<br />
d’enseigner le tennis ?<br />
TT : J’ai baigné <strong>de</strong>puis tout gamin<br />
dans le tennis. J’ai tenu ma première<br />
raquette à 7 ans. Aujourd’hui, je<br />
ne suis pas trop mauvais (Thierry<br />
est classé 4/6) et j’avais envie<br />
d’enseigner ce sport. Et puis, je<br />
travaille à mi-temps, ce qui me<br />
permet <strong>de</strong> faire d’autres choses<br />
à côté comme le théâtre, écrire<br />
ou voyager. J’ai même été GO au<br />
Club Med (rire).<br />
D : Vous avez dû passer <strong><strong>de</strong>s</strong><br />
examens pour <strong>de</strong>venir professeur<br />
<strong>de</strong> tennis ?<br />
TT : Bien sûr ! J’ai réussi avec<br />
succès le Brevet d’état d’éducation<br />
sportive option tennis à l’âge <strong>de</strong><br />
25 ans. Et <strong>de</strong>puis, je dispense <strong><strong>de</strong>s</strong><br />
cours à tous ceux qui le souhaitent.<br />
D : Comment vous est venue<br />
cette passion <strong>de</strong> l’écriture et<br />
du théâtre ?<br />
TT : J’écris <strong>de</strong>puis bien longtemps,<br />
<strong><strong>de</strong>s</strong> sketchs ou <strong><strong>de</strong>s</strong> nouvelles, par<br />
pur plaisir ! De temps en temps, je<br />
jouais au Trévise dans le 9 e arrondissement<br />
<strong>de</strong> Paris. Je trouvais ça<br />
vraiment sympa. On y prend vite<br />
goût, alors il y a 5 ans, je me suis<br />
décidé à écrire mon propre spectacle<br />
que j’ai commencé à jouer dans<br />
différentes petites salles parisiennes.<br />
J’ai fait quelques festivals en<br />
province et à l’étranger. Pendant<br />
quelques temps, j’ai également<br />
fait partie <strong>de</strong> l’équipe <strong>de</strong> jeunes<br />
talents <strong>de</strong> Juste pour Rire.<br />
D : Comment avez-vous réussi<br />
à vous faire programmer au<br />
Point Virgule ?<br />
TT : J’ai tout d’abord fait ce qu’on<br />
appelle une « exceptionnelle »,<br />
c’est-à-dire une date et puis une<br />
secon<strong>de</strong>, <strong>de</strong>rnièrement en mai<br />
2008. C’est à ce moment là que<br />
le Point Virgule m’a proposé cette<br />
programmation pour l’été.<br />
D : Pouvez-vous nous parler du<br />
spectacle ?<br />
TT : Ce spectacle est un mélange<br />
<strong>de</strong> sketchs et <strong>de</strong> stand-up, il n’y<br />
a pas vraiment d’histoire en fait.<br />
j’y abor<strong>de</strong> aussi bien la politique,<br />
gauche et droite confondues,<br />
que l’écologie, l’environnement, le<br />
réchauffement climatique, l’alcoo-<br />
lisme, bref, que <strong><strong>de</strong>s</strong> sujets légers<br />
(sourire).<br />
D : Avez-vous <strong><strong>de</strong>s</strong> projets pour<br />
la suite ?<br />
TT : Bien sûr !!! Mais je ne sais pas<br />
lesquels. En tous cas, continuer<br />
à jouer mon one man show au<br />
Point Virgule ou dans une autre<br />
salle, mais je ne sais pas encore<br />
où et à quelle fréquence. Je suis<br />
quelqu’un qui vis au jour le jour.<br />
Je suis « bohème » comme disent<br />
mes amis du club <strong>de</strong> tennis (rire) !<br />
Thierry Tortellier présente son<br />
spectacle Minorité visible au Point<br />
Virgule.<br />
Dans son spectacle, Thierry<br />
taquine le social et l’économie,<br />
le sociétal et l’écologie, l’alcoolisme<br />
et la dépression, la politique<br />
et le goujon. Mais aussi, pour<br />
décontracter le public, <strong><strong>de</strong>s</strong> sujets<br />
plus légers tels que la drogue,<br />
les gens sexuellement déviants<br />
ou les pandémies parce qu’il faut<br />
bien rigoler un petit peu !<br />
Le Point Virgule<br />
7 rue Sainte Croix <strong>de</strong> la Bretonnerie<br />
75004 Paris<br />
Tél. 01 42 78 67 03<br />
7<br />
I
I 8<br />
ÉDUCATION<br />
C’est la rentrée !<br />
Après les gran<strong><strong>de</strong>s</strong> vacances, vient le temps <strong>de</strong> l’école ! Durant l’été, les <strong>services</strong><br />
<strong>municipaux</strong> ont œuvré pour rendre cette rentrée plus belle grâce aux travaux dans les<br />
établissements scolaires. De nombreux projets sont également mis en place. On en<br />
prend bonne note.<br />
TRAVAUX<br />
Différents travaux ont été effectués<br />
durant les vacances d’été.<br />
• Ecoles Mermoz : changement <strong><strong>de</strong>s</strong><br />
portes, réfection au rez-<strong>de</strong>-chaussée<br />
<strong><strong>de</strong>s</strong> écoles élémentaires Mermoz 1<br />
et 2 (faux plafond, peintures, luminaires).<br />
Pose d’un revêtement <strong>de</strong> sol<br />
souple dans l’ancienne cantine <strong>de</strong><br />
l’école Mermoz 1.<br />
• Ecoles Goscinny : le préau et les<br />
circulations du rez-<strong>de</strong>-chaussée <strong>de</strong><br />
l’école élémentaire ont été repeints.<br />
Réfection <strong>de</strong> l’office <strong>de</strong> la maternelle.<br />
RENTRÉE/EFFECTIFS<br />
Une classe sera fermée dans les écoles<br />
Mermoz 1 et Foch. Cependant,<br />
l’école élémentaire Goscinny ouvre<br />
une classe pour la rentrée.<br />
En septembre 2008, 1 583 élèves<br />
sont attendus en élémentaire contre<br />
1 595 à la rentrée 2007.<br />
1 019 enfants sont attendus en<br />
maternelle contre 1 002 en 2007.<br />
PROJETS POUR L’ANNÉE<br />
De nombreux projets sont mis en<br />
place pour la nouvelle année scolaire,<br />
notamment la suppression <strong><strong>de</strong>s</strong> samedis<br />
matins pour les élèves. Cela correspond<br />
à une réduction du volume<br />
horaire <strong>de</strong> la semaine scolaire pour<br />
les élèves et à une redistribution du<br />
temps <strong>de</strong> travail pour les enseignants<br />
qui sera en partie affectée à l’ai<strong>de</strong> et<br />
au soutien aux élèves en difficulté.<br />
A partir <strong>de</strong> la rentrée <strong><strong>de</strong>s</strong> vacances<br />
d’automne, un soutien scolaire encadré<br />
par les enseignants, sera mis en<br />
place, le soir après l’école pour les<br />
élèves <strong>de</strong> la moyenne section au<br />
CM2. Environ 15 % <strong><strong>de</strong>s</strong> élèves seront<br />
concernés par cette ai<strong>de</strong>.<br />
Les modalités précises d’organisation<br />
seront communiquées aux familles<br />
par les écoles. Le dispositif municipal<br />
« Coup <strong>de</strong> pouce » est maintenu, en<br />
parallèle <strong>de</strong> ce soutien organisé par<br />
l’éducation nationale.<br />
Le renouvellement <strong>de</strong> la délégation<br />
<strong>de</strong> service public pour la restauration<br />
Rentrée scolaire 2007 - École Goscinny<br />
est également un projet <strong>de</strong> la rentrée<br />
2008. Elle <strong>de</strong>vra être réalisée au<br />
1 er janvier 2009. La ville a déjà reçu<br />
la candidature <strong>de</strong> 3 sociétés <strong>de</strong> restauration.<br />
Leurs propositions seront<br />
étudiées, dès septembre, par les élus,<br />
fonctionnaires territoriaux et membres<br />
associés désignés par le maire.<br />
La délégation <strong>de</strong> service public comprend<br />
les repas <strong><strong>de</strong>s</strong> crèches, du foyer<br />
rési<strong>de</strong>nce personnes âgées (FRPA) et<br />
du portage à domicile, en plus <strong><strong>de</strong>s</strong><br />
repas <strong><strong>de</strong>s</strong> écoles et <strong><strong>de</strong>s</strong> centres <strong>de</strong><br />
loisirs.<br />
AUGMENTATION<br />
DES TARIFS PÉRISCOLAIRES<br />
Comme chaque année, la rentrée<br />
<strong>de</strong> septembre occasionne l’entrée<br />
en vigueur <strong>de</strong> nouveaux tarifs. Pour<br />
2008, l’augmentation a été fixée à<br />
3,13%. Cela reflète la différence <strong><strong>de</strong>s</strong><br />
indices INSEE <strong><strong>de</strong>s</strong> prix à la consommation<br />
pour la pério<strong>de</strong> mars 2007 à<br />
mars 2008. (L’accueil périscolaire du<br />
matin ne sera pas touché par cette<br />
augmentation.)<br />
Par ailleurs, chacun a pu constater<br />
une nette inflation <strong><strong>de</strong>s</strong> prix <strong><strong>de</strong>s</strong><br />
produits alimentaires. Selon l’INSEE,<br />
l’indice <strong><strong>de</strong>s</strong> produits frais et autres<br />
produits alimentaires s’élevait pour<br />
la même pério<strong>de</strong> à 5,35%. La municipalité<br />
a fait le choix <strong>de</strong> retenir un<br />
pourcentage plus faible, celui <strong>de</strong><br />
3,13% afin que ces nouveaux tarifs<br />
affectent peu le budget <strong><strong>de</strong>s</strong> ménages<br />
tabernaciens.<br />
Le mot <strong>de</strong> l’élu<br />
Jean-Pierre<br />
Barentin<br />
1 er adjoint délégué à l’Enfance, à<br />
l’Éducation et à l’Administration<br />
générale - Conseiller général<br />
Cette rentrée 2008-2009 ne sera pas<br />
tout à fait comme les autres. Pour<br />
la première fois la semaine scolaire<br />
sera <strong>de</strong> 4 jours et le samedi matin est<br />
« rendu aux familles ».<br />
Les conséquences <strong>de</strong> ce nouveau<br />
dispositif sont nombreuses et vont<br />
quelque peu bousculer la vie <strong><strong>de</strong>s</strong><br />
enfants, <strong><strong>de</strong>s</strong> parents, <strong><strong>de</strong>s</strong> enseignants<br />
mais aussi celle du personnel<br />
municipal et pas seulement le<br />
samedi matin ! La mise en place du<br />
soutien scolaire en fin <strong>de</strong> journée<br />
soulève beaucoup d’interrogations,<br />
il entre en concurrence avec les<br />
dispositifs « ville » qui ont lieu sur<br />
le même créneau horaire : l’accueil<br />
post scolaire – y compris l’étu<strong>de</strong> – et<br />
l’opération « Coup <strong>de</strong> pouce ».<br />
De grosses inquiétu<strong><strong>de</strong>s</strong> pèsent aussi<br />
sur l’avenir <strong><strong>de</strong>s</strong> réseaux d’ai<strong>de</strong>, sur<br />
les classes <strong>de</strong> SEGPA, sur les effectifs<br />
<strong>de</strong> la maternelle au lycée compte<br />
tenu du nombre important <strong>de</strong><br />
postes supprimés dès cette rentrée<br />
et annoncés pour les suivantes.<br />
La fermeture <strong>de</strong> la base aérienne<br />
921 à l’horizon 2011 n’est pas<br />
non plus faite pour rassurer. Il est<br />
évi<strong>de</strong>nt qu’elle aura <strong>de</strong> nombreuses<br />
conséquences sur la vie du canton et<br />
plus particulièrement sur les effectifs<br />
<strong><strong>de</strong>s</strong> établissements scolaires <strong>de</strong><br />
Bessancourt et <strong>de</strong> <strong>Taverny</strong>.<br />
Nous serons très attentifs à la façon<br />
dont ces réformes vont être mises<br />
en place et aux moyens dégagés<br />
par l’Etat pour les années à venir.<br />
Nous poursuivrons notre politique<br />
en faveur <strong>de</strong> l’éducation pour le<br />
bien-être <strong><strong>de</strong>s</strong> jeunes tabernaciens et<br />
c’est vers eux que vont mes pensées<br />
en cette rentrée.<br />
Je leur souhaite une excellente année<br />
scolaire, qu’elle leur apporte le plein<br />
d’épanouissement et <strong>de</strong> réussite.
CALENDRIER DE RAMASSAGE 2008 PAR SECTEUR<br />
Pour recevoir votre calendrier <strong>de</strong> collecte <strong><strong>de</strong>s</strong> déchets 2008, il vous suffit d’appeler le numéro vert (gratuit)<br />
<strong>de</strong> Tri-Action au 0 800 511 202 ou bien, <strong>de</strong> venir le chercher à l’accueil <strong>de</strong> la mairie, 2 place Charles <strong>de</strong> Gaulle.<br />
Secteur A Secteur B Secteur C<br />
• Emballages, journaux, magazines<br />
(couvercle jaune) et sacs à végétaux :<br />
mardi<br />
• Verre (couvercle vert) :<br />
un vendredi sur <strong>de</strong>ux à partir du 2 e<br />
vendredi <strong>de</strong> septembre<br />
• Déchets résiduels (couvercle bleu) :<br />
lundi et jeudi<br />
Encombrants :<br />
• Secteur A1 :<br />
les mardis 9 septembre, 14 octobre,<br />
11 novembre et 9 décembre.<br />
• Secteur A2 :<br />
les mercredis 10 septembre, 15 octobre,<br />
12 novembre et 10 décembre.<br />
• Emballages, journaux, magazines<br />
(couvercle jaune) et sacs à végétaux :<br />
mercredi<br />
• Verre (couvercle vert) :<br />
un vendredi sur <strong>de</strong>ux à partir du 1 er<br />
vendredi <strong>de</strong> septembre<br />
• Déchets résiduels (couvercle<br />
bleu) :<br />
mardi et vendredi<br />
Encombrants :<br />
• Secteur B1/B2 :<br />
les lundis 15 septembre, 20 octobre,<br />
17 novembre et 15 décembre.<br />
CADRE DE VIE<br />
Tri sélectif <strong><strong>de</strong>s</strong> déchets ménagers<br />
RAPPEL DES JOURS DE COLLECTE<br />
• Emballages, journaux, magazines<br />
(couvercle jaune) et sacs à végétaux :<br />
lundi<br />
• Verre (couvercle vert) :<br />
un vendredi sur <strong>de</strong>ux à partir du 1 er<br />
vendredi <strong>de</strong> septembre<br />
• Déchets résiduels (couvercle bleu) :<br />
mercredi et samedi<br />
Encombrants :<br />
• Secteur C1 :<br />
les jeudis 11 septembre, 16 octobre,<br />
13 novembre et 11 décembre.<br />
• Secteur C2 :<br />
les vendredis 12 septembre, 17 octobre,<br />
14 novembre et 12 décembre.<br />
Toutes les collectes <strong>de</strong> déchets ont lieu le soir excepté la collecte du verre qui a lieu le matin.<br />
Concernant les encombrants, les objets doivent être sortis la veille du ramassage après 19 h.<br />
Déchetterie TRI-ACTION - Route <strong>de</strong> Pierrelaye, zone industrielle - 95500 Bessancourt<br />
www.syndicat-tri-action.fr<br />
9 I
RÉORGANISATION<br />
DES SERVICES MUNICIPAUX<br />
Maurice Boscavert<br />
Maire <strong>de</strong> <strong>Taverny</strong><br />
Une ville est un peu<br />
comme une gran<strong>de</strong><br />
famille avec ses<br />
jeunes, ses adultes et<br />
ses aîné(e)s exprimant leurs besoins<br />
respectifs qu’ils soient individuels<br />
ou collectifs, parfois contradictoires,<br />
parfois similaires mais toujours en<br />
évolution. Une gran<strong>de</strong> famille dont<br />
il faut savoir préserver dans le temps<br />
la cohésion au profit <strong>de</strong> tous.<br />
Ma détermination <strong>de</strong> faire <strong>de</strong> <strong>Taverny</strong>,<br />
avec la volonté <strong>de</strong> l’ensemble <strong>de</strong><br />
ma majorité municipale, une ville<br />
du mieux-vivre ensemble, ou plus<br />
encore du bien-vivre ensemble, est<br />
d’autant plus forte qu’elle fait face à<br />
la dégradation <strong><strong>de</strong>s</strong> conditions <strong>de</strong> vie<br />
<strong>de</strong> nombre <strong>de</strong> nos concitoyens.<br />
Le programme « Continuer <strong>Taverny</strong> »,<br />
sur lequel nous avons été élus, est<br />
un programme ambitieux s’inscrivant<br />
pleinement, en termes <strong>de</strong> projets, dans<br />
cette perspective d’une optimisation<br />
<strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>services</strong> à la population.<br />
Pour le mener à bien, nous avons<br />
donc engagé, dès ce début <strong>de</strong><br />
mandat, une réflexion collective avec<br />
l’administration territoriale afin <strong>de</strong><br />
redéfinir les missions et l’organisation<br />
générale <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>services</strong>.<br />
Ce nouvel organigramme, plus<br />
cohérent, plus adapté aux enjeux<br />
et aux besoins <strong>de</strong> la population, ne<br />
constitue cependant qu’une première<br />
étape à la nécessaire mo<strong>de</strong>rnisation<br />
<strong>de</strong> notre service public. En cette<br />
pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> jeux olympiques, oseraisje<br />
une comparaison en écrivant que<br />
nous n’en sommes qu’à la phase<br />
<strong>de</strong> préparation avant d’abor<strong>de</strong>r les<br />
épreuves finales.<br />
LES SERVICES MUNICIPAUX SE RÉORGANISENT<br />
POUR MIEUX VOUS SERVIR<br />
En mars <strong>de</strong>rnier, vous avez élu une nouvelle équipe municipale<br />
qui a pour objectifs <strong>de</strong> faire évoluer les <strong>services</strong> rendus à<br />
la population et <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>rniser la relation Administration-<br />
Tabernacien. Le processus est en marche. Ainsi, <strong>de</strong>puis les<br />
élections, le maire et ses élus ont travaillé avec les <strong>services</strong><br />
à la redéfinition <strong><strong>de</strong>s</strong> missions et à la <strong>réorganisation</strong> <strong>de</strong> la<br />
mairie.<br />
La création <strong>de</strong> Directions générales adjointes (DGA), <strong>de</strong><br />
nouvelles directions ou <strong>services</strong> mais également <strong>de</strong> nouveaux<br />
champs d’actions montrent que vos élus n’ont pas chômé.<br />
Une qualité <strong>de</strong> vie à <strong>Taverny</strong> toujours grandissante, au travers<br />
d’un service public local <strong>de</strong> qualité tout en respectant les<br />
contraintes budgétaires est le souci permanent <strong>de</strong> votre<br />
équipe municipale.<br />
DOSSIER<br />
11 I
I 12<br />
DOSSIER<br />
Une nouvelle équipe <strong>de</strong> direction,<br />
un nouvel organigramme<br />
Le maire et ses conseillers <strong>municipaux</strong><br />
ont souhaité créer une administration<br />
adaptée aux gran<strong><strong>de</strong>s</strong> orientations et<br />
priorités politiques <strong>de</strong> la nouvelle<br />
mandature afin d’optimiser l’action<br />
municipale et la rendre plus cohérente<br />
et plus accessible aux yeux <strong>de</strong> tous.<br />
Il s’agissait <strong>de</strong> la traduction du projet<br />
politique fort énoncé par le maire<br />
lors <strong><strong>de</strong>s</strong> élections. Ainsi, la municipalité<br />
souhaite :<br />
• renforcer l’action <strong>de</strong> la politique <strong>de</strong><br />
la <strong>Ville</strong> sur les quartiers prioritaires,<br />
• développer l’offre <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>services</strong> à la<br />
jeunesse et aux associations tabernaciennes,<br />
• maîtriser le développement et l’aménagement<br />
du territoire,<br />
• adapter les réponses à la population<br />
en prenant en compte les mutations<br />
socio-économiques,<br />
• affirmer une volonté <strong>de</strong> <strong>services</strong><br />
publics,<br />
• inscrire le développement durable<br />
et l’éco-responsabilité au cœur <strong>de</strong> nos<br />
problématiques.<br />
Une équipe <strong>de</strong> direction restreinte<br />
Pour cela, il a été nécessaire <strong>de</strong> faire<br />
émerger une équipe <strong>de</strong> direction restreinte,<br />
compétente et à même <strong>de</strong> mettre<br />
en œuvre le projet municipal. Ainsi,<br />
ses nouvelles missions seront <strong>de</strong> :<br />
• s’approprier et garantir la faisabilité<br />
du projet politique municipal,<br />
• le décliner en projets administratifs<br />
dans le cadre <strong><strong>de</strong>s</strong> valeurs <strong>de</strong> la municipalité,<br />
• redéfinir les missions <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>services</strong> et<br />
les hiérarchiser,<br />
• anticiper les mutations et tout changement<br />
socio-économique,<br />
• sécuriser l’administration au niveau<br />
juridique et financier,<br />
• définir les processus et les modalités<br />
d’évaluation.<br />
Cette équipe <strong>de</strong>vient donc un organe<br />
<strong>de</strong> décision et <strong>de</strong> pilotage administratif<br />
qui manquait actuellement à la<br />
commune.<br />
Ces membres <strong>de</strong>vront désormais s’extraire<br />
partiellement <strong>de</strong> leurs fonctions<br />
opérationnelles pour s’investir dans la<br />
stratégie du développement communal<br />
: le pilotage <strong>de</strong> la masse salariale<br />
(gestion <strong><strong>de</strong>s</strong> effectifs et <strong><strong>de</strong>s</strong> compétences),<br />
l’intercommunalité, la ZAC <strong><strong>de</strong>s</strong><br />
Ecouar<strong><strong>de</strong>s</strong>, le développement durable<br />
et bien d’autres...<br />
Un nouvel organigramme<br />
Indépendamment du poste <strong>de</strong> Direction<br />
générale <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>services</strong> assumant<br />
la compétence du pôle social et solidarités,<br />
et <strong>de</strong> la direction Politique <strong>de</strong><br />
la <strong>Ville</strong> et Démocratie <strong>de</strong> proximité,<br />
les membres <strong>de</strong> l’équipe <strong>de</strong> direction<br />
auront à piloter un ensemble <strong>de</strong><br />
<strong>services</strong> ou <strong>de</strong> directions regroupés,<br />
pour plus <strong>de</strong> cohérence et d’efficacité<br />
au sein <strong><strong>de</strong>s</strong> Directions générales<br />
adjointes (DGA) suivantes :<br />
• Ressources humaines<br />
• Développement urbain et économique,<br />
<strong>Ville</strong> durable<br />
• Services techniques et infra-structures<br />
• Moyens généraux<br />
• Enfance, Jeunesse et Éducation<br />
• Culture, Sports et Vie associative<br />
Cabinet<br />
du Maire<br />
Communication<br />
Développt<br />
urbain et<br />
économique<br />
<strong>Ville</strong> durable<br />
Urbanisme et<br />
Aménagement<br />
Développement<br />
Économique<br />
et <strong>de</strong> l’Emploi<br />
Politique <strong>de</strong><br />
la <strong>Ville</strong> et<br />
Démocratie<br />
<strong>de</strong> proximité<br />
Services<br />
techniques<br />
Patrimoine<br />
Réseaux<br />
urbains,<br />
environnement<br />
ville durable<br />
Centre<br />
technique<br />
municipal<br />
Ces sept gran<strong><strong>de</strong>s</strong> directions intègrent<br />
les orientations énoncées par<br />
l’autorité territoriale dans un souci <strong>de</strong><br />
rénovation et d’efficacité du service<br />
public local. Dans un environnement<br />
contraint, elles <strong>de</strong>vront faire plus et<br />
mieux, tout en limitant les inci<strong>de</strong>nces<br />
financières.<br />
Création <strong>de</strong> <strong>services</strong>,<br />
<strong>de</strong> directions et transferts<br />
Afin <strong>de</strong> réorganiser au mieux les <strong>services</strong><br />
<strong>municipaux</strong>, il a été nécessaire<br />
<strong>de</strong> créer <strong>de</strong> nouveaux <strong>services</strong>, et <strong>de</strong><br />
procé<strong>de</strong>r au redéploiement d’autres,<br />
au sein <strong><strong>de</strong>s</strong> nouvelles DGA.<br />
Direction Politique <strong>de</strong> la <strong>Ville</strong><br />
et Démocratie <strong>de</strong> proximité<br />
Symbolisant la volonté <strong>de</strong> donner<br />
tout son sens à l’action <strong>de</strong> proximité,<br />
le choix a été fait <strong>de</strong> créer la<br />
direction <strong>de</strong> la Politique <strong>de</strong> la <strong>Ville</strong> et<br />
Démocratie <strong>de</strong> proximité qui traite<br />
globalement <strong><strong>de</strong>s</strong> difficultés d’ordre<br />
sociale, économique et urbaine<br />
en se concentrant sur les quartiers<br />
Moyens<br />
généraux<br />
Juridique et<br />
Comman<strong>de</strong><br />
publique<br />
Affaires<br />
financières<br />
Systèmes<br />
d’information<br />
Affaires<br />
générales :<br />
État-civil<br />
Élections<br />
Directeur<br />
générale<br />
<strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>services</strong><br />
Administration<br />
générale<br />
Social<br />
compétences<br />
assumées par<br />
le(a) DGS<br />
Solidarités<br />
et Logement<br />
CCAS<br />
et centre<br />
<strong>de</strong> soins<br />
Ressources<br />
humaines<br />
Enfance<br />
Jeunesse<br />
Éducation<br />
Petite enfance<br />
Scolaire<br />
Périscolaire<br />
Jeunesse<br />
Intendance
d’habitat social (Les Sarments-Jean<br />
Bouin et le Carré Sainte-Honorine).<br />
C’est dans cette optique que cette<br />
direction s’est vue transférer les équipements<br />
<strong>de</strong> proximité, c’est-à-dire<br />
les <strong>de</strong>ux espaces enfants, jeunes et<br />
familles (G. Pompidou, V. Vigneron)<br />
et l’espace Info Famille.<br />
Désormais, celle-ci aura la pleine<br />
emprise sur son environnement<br />
principal, les quartiers. Elle conserve<br />
toujours ses autres missions : les<br />
comités <strong>de</strong> quartier, le FPH (Fond <strong>de</strong><br />
participation <strong><strong>de</strong>s</strong> habitants), le CISPD<br />
(Conseil intercommunal <strong>de</strong> sécurité<br />
et <strong>de</strong> prévention <strong>de</strong> la délinquance)<br />
et les dispositifs contractuels avec<br />
l’Etat, la région, et le département<br />
(contrat <strong>de</strong> ville, CUCS...).<br />
Surveillance <strong><strong>de</strong>s</strong> voiries (ASVP)<br />
Archives<br />
Reprographie<br />
Agents d’enquête<br />
Accueil Hôtel <strong>de</strong> <strong>Ville</strong><br />
Culture,<br />
Sports et Vie<br />
associative<br />
Établissements<br />
culturels :<br />
Centre culturel<br />
Conservatoire<br />
AMAP<br />
Médiathèque<br />
Sports<br />
Vie associative<br />
et Animation<br />
locale<br />
Une observation <strong>de</strong> la vie <strong><strong>de</strong>s</strong> quartiers<br />
sera également mise en place. Enfin,<br />
la politique <strong>de</strong> la <strong>Ville</strong> participera pleinement<br />
à la priorisation <strong><strong>de</strong>s</strong> grands<br />
projets (requalification <strong><strong>de</strong>s</strong> Sarments,<br />
nouvel hôtel <strong>de</strong> police...).<br />
Directions générales adjointes<br />
• Développement urbain<br />
et Économique<br />
Une autre DGA a vu le jour, regroupant<br />
la direction <strong>de</strong> l’Urbanisme et<br />
<strong>de</strong> l’Aménagement et la direction du<br />
Développement économique et <strong>de</strong><br />
l’Emploi. Ce <strong>de</strong>rnier comprend l’ancien<br />
service d’économie locale ainsi<br />
que l’ADIEC et intègre dorénavant le<br />
Point-emploi précé<strong>de</strong>mment rattaché<br />
au service <strong><strong>de</strong>s</strong> solidarités locales. Ainsi,<br />
on retrouve une vraie cohérence au sein<br />
<strong>de</strong> cette direction dont les principales<br />
missions sont d’accueillir, d’orienter et<br />
<strong>de</strong> soutenir les entreprises artisanales,<br />
commerciales, industrielles et <strong>de</strong> service<br />
sur le territoire. Désormais, elle<br />
<strong>de</strong>vra donc également s’occuper <strong><strong>de</strong>s</strong><br />
<strong>de</strong>man<strong>de</strong>urs d’emploi.<br />
A ces <strong>de</strong>ux directions s’ajoutera bientôt<br />
un observatoire fiscal et social.<br />
L’avenir économique et urbain, dans<br />
un environnement maîtrisé et durable<br />
se <strong><strong>de</strong>s</strong>sinera principalement au sein <strong>de</strong><br />
cette DGA. Enfin, c’est un véritable<br />
rôle <strong>de</strong> pourvoyeur d’idées sur le futur<br />
<strong>de</strong> notre ville que <strong>de</strong>vra assumer cette<br />
gran<strong>de</strong> direction.<br />
• Moyens généraux<br />
La nécessité <strong>de</strong> sécuriser, <strong>de</strong> maîtriser<br />
la complexification et la multiplication<br />
<strong><strong>de</strong>s</strong> contraintes <strong><strong>de</strong>s</strong> actes juridiques, <strong>de</strong><br />
mieux acheter et <strong>de</strong> maîtriser encore<br />
plus la dépense publique, a imposé<br />
comme essentielle, la création <strong>de</strong> cette<br />
DGA. Elle proposera également à terme<br />
la e-administration (administration électronique)<br />
en simplifiant la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong><br />
citoyens tout en certifiant la qualité <strong>de</strong><br />
nos procédures administratives.<br />
DOSSIER<br />
Au sein <strong>de</strong> celle-ci, est créée la direction<br />
Juridique et <strong>de</strong> la Comman<strong>de</strong><br />
publique (marchés publics). Elle a<br />
été créée afin d’assurer à la ville, un<br />
niveau accru <strong>de</strong> sécurité juridique. En<br />
réunissant ses différents acteurs, elle<br />
permettra ainsi aux <strong>services</strong> opérationnels<br />
d’organiser leur activité <strong>de</strong> façon<br />
plus sécurisée dans un environnement<br />
toujours plus complexe. Elle <strong>de</strong>vrait<br />
aussi à terme permettre une meilleure<br />
planification <strong>de</strong> l’achat afin d’optimiser<br />
la gestion <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>de</strong>niers publics.<br />
• Enfance, Jeunesse et Education<br />
<strong>Taverny</strong> est une ville agréable et<br />
reconnue pour sa qualité <strong>de</strong> vie. Néanmoins,<br />
<strong><strong>de</strong>s</strong> efforts sont encore à faire<br />
sur certains secteurs comme celui <strong>de</strong><br />
la prime enfance et <strong>de</strong> la jeunesse.<br />
Le maire et son équipe répon<strong>de</strong>nt à<br />
la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> formulée <strong>de</strong> ses jeunes<br />
citoyens par le rattachement à cette<br />
DGA <strong><strong>de</strong>s</strong> crèches collectives et familiales<br />
d’une part et du service Jeunesse<br />
d’autre part.<br />
Le service Jeunesse, déjà existant, a<br />
donc été rattaché à la DGA Enfance,<br />
Jeunesse et Education, quittant ainsi<br />
le giron du service <strong><strong>de</strong>s</strong> sports. Il était<br />
apparu important <strong>de</strong> créer un véritable<br />
service dédié à la jeunesse car c’est<br />
un secteur important pour la municipalité.<br />
Il a pour vocation la mise en<br />
place d’actions et <strong>de</strong> manifestations<br />
sur la commune et propose également<br />
un accompagnement aux projets. La<br />
municipalité souhaite à terme étendre<br />
le champ <strong>de</strong> compétences du service<br />
jeunesse par la mise en place <strong>de</strong> PIJ<br />
ou BIJ (Point information jeunesse<br />
– Bureau information jeunesse).<br />
Le Bureau information jeunesse appartient<br />
à un réseau national dont la mission<br />
consiste à proposer à tous les<br />
jeunes et aux adultes une information<br />
complète et actualisée couvrant <strong>de</strong><br />
nombreux domaines. Il s’agit principalement<br />
d’informations sur l’emploi, la<br />
formation professionnelle, la vie pratique<br />
et l’hébergement ou les sports, les<br />
loisirs, les vacances... Le public concerné<br />
est en priorité les jeunes, dans<br />
une définition large (les 13-30 ans)<br />
mais pas exclusivement.<br />
13<br />
I
I 14<br />
DOSSIER<br />
• Culture, Sports et Vie associative<br />
La qualité <strong><strong>de</strong>s</strong> équipements culturels<br />
et <strong>de</strong> leur direction, l’importance du<br />
sport et sa nécessaire animation dans<br />
la cité et enfin le <strong>de</strong>voir pour une collectivité<br />
comme <strong>Taverny</strong> <strong>de</strong> soutenir<br />
pleinement son tissu associatif ont<br />
conduit la municipalité à avoir une<br />
réflexion ambitieuse sur ce secteur.<br />
Ainsi est créé un nouveau service Vie<br />
associative et Animation locale. Ce<br />
<strong>de</strong>rnier est une gran<strong>de</strong> nouveauté pour<br />
la ville car cela faisait bien longtemps<br />
que la municipalité souhaitait mettre<br />
en place un service entièrement dédié<br />
à ses associations. Il aura pour but <strong>de</strong><br />
soutenir et d’être l’interlocuteur privilégié<br />
<strong><strong>de</strong>s</strong> associations. Afin <strong>de</strong> les<br />
renforcer et les promouvoir, il organisera<br />
<strong><strong>de</strong>s</strong> évènements <strong><strong>de</strong>s</strong>tinés à mettre<br />
en avant les actions du tissu associatif<br />
local. A terme, la municipalité souhaiterai<br />
également créer une maison <strong><strong>de</strong>s</strong><br />
associations, un lieu entièrement dédié<br />
au mon<strong>de</strong> associatif tabernacien.<br />
Le service animation locale aura quant<br />
à lui, la charge <strong>de</strong> l’organisation <strong><strong>de</strong>s</strong><br />
manifestations ou actions culturelles<br />
telles que la fête <strong>de</strong> la musique, le 14<br />
juillet, <strong><strong>de</strong>s</strong> expositions...<br />
• Ressources humaines<br />
Piloter la masse salariale, gérer les<br />
compétences nécessaires à la collectivité<br />
pour aujourd’hui et pour<br />
<strong>de</strong>main, repérer et développer les<br />
potentiels, assurer le dialogue social,<br />
voilà quelques-unes <strong><strong>de</strong>s</strong> missions <strong>de</strong><br />
cette DGA.<br />
Avec près <strong>de</strong> 600 agents et <strong><strong>de</strong>s</strong><br />
métiers divers et variés (l’administratif,<br />
le technique, l’animation, le social,<br />
le management...), la ville <strong>de</strong> <strong>Taverny</strong><br />
est désormais une PME qui doit être<br />
gérée et structurée afin d’optimiser<br />
le service rendu dans le respect <strong><strong>de</strong>s</strong><br />
contraintes budgétaires. Les enjeux<br />
sont majeurs et cette DGA aura un<br />
rôle prépondérant dans la réussite<br />
<strong><strong>de</strong>s</strong> projets menés par la majorité<br />
municipale.<br />
• Services Techniques<br />
Cette DGA, véritable pilier <strong>de</strong> toute<br />
administration du fait <strong>de</strong> ses champs<br />
d’intervention, se réorganisera autour<br />
<strong>de</strong> trois grands pôles : la direction<br />
du Patrimoine, le Centre technique<br />
municipal et la direction <strong><strong>de</strong>s</strong> Réseaux<br />
urbains, Environnement et <strong>Ville</strong><br />
durable. Cette <strong>de</strong>rnière regroupe le<br />
service voirie, réseaux, assainissement<br />
et le service environnement, cadre <strong>de</strong><br />
vie. Cette direction doit porter une<br />
dynamique <strong>de</strong> développement durable<br />
autours <strong><strong>de</strong>s</strong> différents projets envisagés<br />
par la ville.<br />
La DGA <strong><strong>de</strong>s</strong> Service techniques verra<br />
ses missions renforcées sur ses domaines<br />
<strong>de</strong> compétences traditionnelles<br />
mais également sur la maîtrise énergétique<br />
(HPE, HQE), l’accessibilité<br />
aux bâtiments publics <strong><strong>de</strong>s</strong> personnes<br />
à mobilité réduite, l’aménagement <strong><strong>de</strong>s</strong><br />
espaces urbains et leur propreté.<br />
Pôle Social<br />
Le secteur social est une <strong><strong>de</strong>s</strong> préoccupations<br />
permanente <strong>de</strong> la municipalité.<br />
Cela justifie donc son rattachement au<br />
plus près <strong>de</strong> la décision, c’est-à-dire <strong>de</strong><br />
la Direction générale <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>services</strong>.<br />
Le service logement ainsi que les différentes<br />
rési<strong>de</strong>nces sociales (pension <strong>de</strong><br />
famille, FRPA, rési<strong>de</strong>nce <strong><strong>de</strong>s</strong> Gran<strong><strong>de</strong>s</strong><br />
Plantes), auparavant sous la responsabilité<br />
du CCAS, ont été transférés à<br />
la nouvelle direction <strong><strong>de</strong>s</strong> Solidarités<br />
et du Logement afin <strong>de</strong> réunir en un<br />
même pôle, les <strong>services</strong> solidaires à la<br />
personne.<br />
Elle aura toujours à charge la prévention-santé<br />
(journée <strong>de</strong> lutte contre le<br />
Sida, forum emploi pour personnes<br />
handicapées...), le logement social et<br />
l’aire d’accueil <strong><strong>de</strong>s</strong> gens du voyage<br />
tout en mettant au cœur <strong>de</strong> toutes<br />
ces activités l’idée directrice <strong>de</strong> solidarité.<br />
Ce nouvel organigramme est<br />
aujourd’hui la première étape du travail<br />
<strong>de</strong> restructuration et <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>rnisation<br />
du service public que veut<br />
mener à bien votre municipalité. Elle a<br />
conscience que sans ces changements<br />
nécessaires, sans ce souci constant <strong>de</strong><br />
mo<strong>de</strong>rnisation, notre ville ne pourra<br />
pas s’épanouir et se développer afin<br />
<strong>de</strong> vous accompagner dans votre vie<br />
<strong>de</strong> tous les jours. De nombreux projets<br />
sont en cours (la maison <strong><strong>de</strong>s</strong> associations,<br />
les BIJ...) et vos élus et <strong>services</strong><br />
<strong>municipaux</strong> continuent d’œuvrer<br />
ensemble, pour vous, à leur réussite.<br />
Le mot<br />
<strong>de</strong> l’élu<br />
Jean-François<br />
Leseul<br />
Adjoint au maire<br />
délégué aux Finances et à la<br />
Mo<strong>de</strong>rnisation du service public<br />
Défendre le service public c’est partager<br />
l’idée d’une société solidaire<br />
et ouverte dans l’intérêt <strong>de</strong> tous ; le<br />
mo<strong>de</strong>rniser c’est lui permettre <strong>de</strong> se<br />
défendre et <strong>de</strong> s’imposer en s’adaptant<br />
aux évolutions <strong>de</strong> la société pour<br />
un meilleur service rendu. En tant que<br />
nouvel élu, je suis satisfait que nous<br />
ayons pu aboutir si vite, et collégialement,<br />
à cette nouvelle organisation.<br />
Ce n’est qu’une première étape dans<br />
la mo<strong>de</strong>rnisation <strong>de</strong> l’offre <strong>de</strong> <strong>services</strong><br />
publics à <strong>Taverny</strong> mais elle démontre<br />
le dynamisme et la compétence <strong>de</strong><br />
notre administration municipale.<br />
Je souhaite que nous poursuivions<br />
nos efforts, notamment dans la relation<br />
Administration-Citoyens, en simplifiant,<br />
entre autres, les démarches<br />
administratives par le recours aux<br />
nouvelles technologies mais aussi en<br />
développant <strong>de</strong> nouveaux <strong>services</strong><br />
auprès <strong>de</strong> notre jeunesse et <strong>de</strong> nos<br />
associations.<br />
<strong>Taverny</strong> a les moyens <strong>de</strong> s’inscrire<br />
durablement comme une collectivité<br />
<strong>de</strong> référence en termes <strong>de</strong> <strong>services</strong><br />
publics. A nous d’y travailler.
INFORMATIONS<br />
BILAN SOCIAL DE LA COLLECTIVITE<br />
Tous les 2 ans, le bilan social établit une situation statistique du personnel travaillant<br />
dans la collectivité. Ce document est réalisé suivant un modèle national sur les<br />
emplois permanents au 31décembre 2007.<br />
555 AGENTS TRAVAILLENT<br />
POUR VOUS<br />
44 Assistantes<br />
maternelles<br />
71 Agents<br />
non titulaires<br />
440 titulaires<br />
Depuis 6 ans, la volonté <strong>de</strong> la<br />
municipalité est <strong>de</strong> fidéliser son<br />
personnel en favorisant l’intégration<br />
dans la fonction publique territoriale.<br />
Ainsi en 2007, 61 agents ont été<br />
stagiairisés ou titularisés. Dans le<br />
cadre <strong>de</strong> l’obligation <strong>de</strong> la révision<br />
du régime in<strong>de</strong>mnitaire, le conseil<br />
municipal a souhaité inscrire la<br />
refonte du régime in<strong>de</strong>mnitaire dans<br />
une démarche <strong>de</strong> motivation, <strong>de</strong><br />
reconnaissance <strong><strong>de</strong>s</strong> compétences,<br />
<strong><strong>de</strong>s</strong> métiers et <strong><strong>de</strong>s</strong> responsabilités<br />
assumées par l’agent.<br />
Deux critères <strong>de</strong> modulation <strong><strong>de</strong>s</strong><br />
primes <strong>de</strong> fonctions ont été mis<br />
en place : une modulation selon<br />
l’assiduité, une modulation liée à la<br />
valeur professionnelle. L’enveloppe<br />
financière supplémentaire représente<br />
4% <strong>de</strong> la masse salariale. Le conseil<br />
municipal a entériné ce nouveau<br />
dispositif le 27 avril 2007, mis en<br />
œuvre le 1 er mai 2007.<br />
UNE EQUIPE JEUNE TOURNEE VERS<br />
LE SERVICE A LA POPULATION<br />
180 hommes et 375 femmes<br />
composent cette équipe dont la<br />
moyenne d’âge est <strong>de</strong> 42 ans.<br />
Ce service à la population concerne<br />
toutes les tranches d’âge.<br />
• 15 % <strong><strong>de</strong>s</strong> agents s’occupent <strong>de</strong><br />
la petite enfance (crèche familiale<br />
et collectives...), <strong><strong>de</strong>s</strong> personnes<br />
âgées (ai<strong>de</strong> à domicile, foyer<br />
logement...) et du secteur social<br />
(RMI, logement..).<br />
• 18 % <strong><strong>de</strong>s</strong> agents participent<br />
au fonctionnement du système<br />
scolaire et périscolaire (cantine,<br />
centres <strong>de</strong> loisirs).<br />
Dans chaque classe d’école maternelle,<br />
une ATSEM (Agent territorial<br />
spécialisé <strong><strong>de</strong>s</strong> écoles maternelles)<br />
apporte une ai<strong>de</strong> à l’enseignant.<br />
L’entretien <strong><strong>de</strong>s</strong> 10 écoles maternelles<br />
et <strong><strong>de</strong>s</strong> 8 écoles élémentaires est<br />
assuré par le personnel <strong>de</strong> la mairie.<br />
• 14 % <strong><strong>de</strong>s</strong> agents animent le<br />
secteur Jeunesse et Sports. Ils<br />
sont présents dans les équipements<br />
sportifs (sta<strong><strong>de</strong>s</strong>, piscine...), mais aussi<br />
dans les quartiers <strong>de</strong> la ville (espaces<br />
enfants, jeunes et familles).<br />
• 32 % <strong><strong>de</strong>s</strong> agents veillent à<br />
l’entretien du patrimoine <strong>de</strong> la ville<br />
et la propreté. Ils assurent l’entretien<br />
<strong><strong>de</strong>s</strong> bâtiments, <strong>de</strong> la voirie, <strong><strong>de</strong>s</strong> parcs<br />
et jardins. Ils assurent la logistique<br />
technique <strong><strong>de</strong>s</strong> événements festifs.<br />
• 10 % <strong><strong>de</strong>s</strong> agents vous apportent<br />
leurs compétences en matière<br />
<strong>de</strong> culture au conservatoire <strong>de</strong><br />
musique, à la médiathèque et au<br />
centre culturel.<br />
• 11 % <strong><strong>de</strong>s</strong> agents répon<strong>de</strong>nt à<br />
vos besoins administratifs (carte<br />
d’i<strong>de</strong>ntité, permis <strong>de</strong> construire)<br />
ou s’occupent <strong>de</strong> la gestion<br />
administrative <strong>de</strong> la mairie (service<br />
ressources humaines, service<br />
financier, marchés publics...).<br />
La fonction publique apporte une<br />
gran<strong>de</strong> diversité <strong>de</strong> métiers dans <strong>de</strong><br />
nombreux domaines (administratif,<br />
technique, animation, social,<br />
management...).<br />
L’encadrement (40 cadres et 97<br />
agents <strong>de</strong> maîtrise ou techniciens)<br />
a pour mission <strong>de</strong> mettre en œuvre<br />
les directives transmises par les élus<br />
<strong>de</strong> la ville.<br />
<strong>Ville</strong><br />
LA FORMATION :<br />
UN OUTIL INCONTOURNABLE<br />
POUR PREPARER L’AVENIR<br />
Devant les évolutions rapi<strong><strong>de</strong>s</strong><br />
et régulières <strong><strong>de</strong>s</strong> missions <strong><strong>de</strong>s</strong><br />
collectivités locales, celles-ci doivent<br />
veiller à maintenir et à accroître en<br />
permanence leurs compétences pour<br />
continuer à maintenir un service<br />
public performant.<br />
La ville <strong>de</strong> <strong>Taverny</strong> choisit <strong>de</strong> se doter<br />
d’un plan <strong>de</strong> formation sur 3 ans,<br />
afin <strong>de</strong> développer les compétences<br />
professionnelles nécessaires à<br />
l’exercice <strong>de</strong> ses missions et <strong>de</strong> ses<br />
ambitions.<br />
Ce plan <strong>de</strong> formation est un outil<br />
<strong>de</strong> prévision, <strong>de</strong> suivi et d’évaluation<br />
pour la collectivité qui permettra :<br />
• <strong>de</strong> développer et consoli<strong>de</strong>r les<br />
compétences professionnelles <strong><strong>de</strong>s</strong><br />
agents,<br />
• d’adapter ces compétences aux<br />
évolutions <strong><strong>de</strong>s</strong> métiers,<br />
• d’accompagner et <strong>de</strong> faciliter<br />
les changements et projets<br />
d’administration,<br />
• <strong>de</strong> préparer l’avenir par la gestion<br />
<strong><strong>de</strong>s</strong> compétences et la mobilité.<br />
Ces objectifs se réfèrent ainsi aux<br />
objectifs professionnels et stratégiques<br />
qui traduisent le but poursuivi<br />
par la politique <strong>de</strong> formation : ai<strong>de</strong>r<br />
à la réalisation <strong><strong>de</strong>s</strong> objectifs stratégiques<br />
et professionnels.<br />
Pour chaque agent et pour chaque<br />
service, il est nécessaire <strong>de</strong> se situer<br />
dans le cadre global <strong>de</strong> la collectivité<br />
et <strong>de</strong> connaître les objectifs prioritaires<br />
<strong>de</strong> formation.<br />
En 2007, 65 % <strong><strong>de</strong>s</strong> agents ont<br />
bénéficié <strong>de</strong> formations.<br />
TAVERNY : OUVERT A TOUS<br />
LES TABERNACIENS<br />
Sur le site <strong>de</strong> la ville, www.villetaverny.fr,<br />
comme sur les tableaux<br />
lumineux, les Tabernaciens sont<br />
informés <strong><strong>de</strong>s</strong> recrutements en cours.<br />
Le site Internet détaille les missions<br />
proposées et les profils requis.<br />
15 I
16<br />
PROJET<br />
H&M s’installe<br />
aux Portes <strong>de</strong> <strong>Taverny</strong><br />
La cafétéria Casino anciennement installée dans la galerie marchan<strong>de</strong> du centre<br />
commercial Les Portes <strong>de</strong> <strong>Taverny</strong> a fermé boutique. A sa place, un H&M ouvre ses<br />
portes pour la rentrée. Place à la mo<strong>de</strong> !<br />
Depuis la fermeture <strong>de</strong> la cafétéria<br />
Casino en décembre <strong>de</strong>rnier, les<br />
gérants <strong>de</strong> la galerie marchan<strong>de</strong> du<br />
centre commercial, en concertation<br />
avec la ville, ont souhaité installer un<br />
magasin d’habillement. Leur choix<br />
s’est porté sur la gran<strong>de</strong> enseigne<br />
suédoise, très tendance, H&M. Cette<br />
<strong>de</strong>rnière est aujourd’hui présente dans<br />
28 pays avec pour principal objectif<br />
d’offrir une mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> qualité au<br />
meilleur prix. Elle compte également<br />
comme égérie, Kylie Minogue, Gisele<br />
Bündchen ou Madonna. En attendant<br />
(avec impatience) l’ouverture <strong>de</strong> la<br />
boutique, Dialogues a rencontré<br />
Damien Malherbe, manager <strong>de</strong><br />
Eurocommercial Properties, société qui<br />
gère une cinquantaine <strong>de</strong> boutiques<br />
<strong>de</strong> la galerie <strong><strong>de</strong>s</strong> Portes <strong>de</strong> <strong>Taverny</strong>.<br />
Dialogues : Qui est<br />
Euro-commercial<br />
Properties et quelles<br />
sont ses activités<br />
?<br />
Damien Malherbe :<br />
E u r o c o m m e r c i a l<br />
Properties est une<br />
foncière immobilière commerciale<br />
européenne côtée en bourse. Présents<br />
dans 3 pays (France, Suè<strong>de</strong> et Italie),<br />
nous travaillons pour 8 centres<br />
commerciaux en France. Pour faire<br />
simple, propriétaires <strong><strong>de</strong>s</strong> locaux<br />
commerciaux, nous louons directement<br />
aux enseignes.<br />
D : Pourquoi la cafétéria Casino<br />
a t-elle fermé ses portes ?<br />
DM : La cafétéria a fermé car elle n’était<br />
plus assez rentable pour la société<br />
nationale Casino. Elle ne générait plus<br />
assez <strong>de</strong> profit. Il y a une quinzaine<br />
d’années, ce type <strong>de</strong> restauration<br />
connaissait un grand succès. A l’heure<br />
<strong><strong>de</strong>s</strong> fast-food et autres sandwicheries<br />
rapi<strong><strong>de</strong>s</strong>, ils ont perdu le monopole.<br />
Aujourd’hui, la clientèle favorite <strong><strong>de</strong>s</strong><br />
cafétérias restent les employés <strong>de</strong><br />
bureaux qui viennent plus facilement y<br />
manger pour leurs formules adaptées.<br />
Le centre commercial <strong>de</strong> <strong>Taverny</strong> n’a<br />
pas <strong>de</strong> proximité avec <strong><strong>de</strong>s</strong> bureaux.<br />
C’est pourquoi Casino s’est retiré <strong>de</strong> la<br />
galerie marchan<strong>de</strong>.<br />
D : Quelles ont été les options<br />
envisagées après cette fermeture<br />
?<br />
DM : Deux possibilités s’offraient à<br />
nous. Soit, nous faisions venir une autre<br />
cafétéria, avec le risque <strong>de</strong> se retrouver<br />
dans une même situation à court ou<br />
moyen terme, soit un magasin <strong>de</strong> prêtà-porter.<br />
Le choix s’est porté vers <strong><strong>de</strong>s</strong><br />
enseignes comme H&M, Zara et Gap<br />
car l’idée directrice du centre est <strong>de</strong><br />
proposer un large choix <strong>de</strong> produits à<br />
proximité du public.<br />
D : Pourquoi votre choix s’est-il<br />
porté sur H&M ?<br />
DM : Complémentaire avec les autres<br />
magasins, H&M permet d’équilibrer la<br />
galerie. Enseigne très dynamique, son<br />
installation va générer une clientèle<br />
plus jeune, plus tendance. L’idée est<br />
<strong>de</strong> profiter <strong><strong>de</strong>s</strong> mêmes offres que Paris,<br />
proche <strong>de</strong> chez soi.<br />
D : Des travaux sont-ils prévus ?<br />
DM : Le magasin (environ 900 m 2 )<br />
est entièrement refait du sol au<br />
plafond. Les canalisations <strong><strong>de</strong>s</strong> cuisines<br />
ont été fermées. Un réaménagement<br />
intérieur a également été réalisé.<br />
D : Quand aurons-nous la<br />
chance <strong>de</strong> faire du shopping<br />
chez H&M ?<br />
DM : Les travaux ont duré environ<br />
2 mois. L’enseigne ouvrira ses portes<br />
à la rentrée !
ÇA BOUGE<br />
Mardi 2 septembre<br />
RENTRÉE SCOLAIRE<br />
Pour les élèves <strong><strong>de</strong>s</strong> écoles maternelles<br />
et élémentaires, les collégiens<br />
et lycéens.<br />
Mercredi 3 septembre<br />
De 9 h à 13 h<br />
et <strong>de</strong> 14 h à 19 h<br />
INSCRIPTIONS<br />
POUR LA BROCANTE<br />
DU 14 SEPTEMBRE<br />
Centre culturel<br />
Renseignements et modalités<br />
www.ville-taverny.fr<br />
Dimanche 7 septembre<br />
<strong>de</strong> 9 h 30 à 18 h<br />
FORUM DES ASSOCIATIONS<br />
(voir page 4)<br />
Un grand moment <strong>de</strong> la vie tabernacienne<br />
avec animations musicales,<br />
culturelles et sportives.<br />
Restauration sur place.<br />
Gymnase André Messager<br />
Voie <strong><strong>de</strong>s</strong> Sports<br />
Renseignements 01 39 95 90 00<br />
Vendredi 12 septembre<br />
à 11 h 30<br />
BALCONS FLEURIS<br />
Remise <strong><strong>de</strong>s</strong> prix autour d’un apéritif.<br />
FRPA (Foyer pour personnes âgées)<br />
rue François Broussais<br />
Renseignements 01 39 60 31 67<br />
Dimanche 14 septembre<br />
BROCANTE<br />
Brocante et spectacle <strong>de</strong> rue, animations,<br />
restauration sur place.<br />
Quartiers les Sept Fontaines et<br />
Guynemer-Mermoz<br />
Renseignements 01 34 18 32 00<br />
Mercredi 17 septembre<br />
17 E FÊTE DES ENFANTS<br />
(voir page 4)<br />
Avec la participation <strong><strong>de</strong>s</strong> centres<br />
<strong>de</strong> loisirs, <strong>de</strong> l’Ecole municipale <strong><strong>de</strong>s</strong><br />
sports et <strong><strong>de</strong>s</strong> espaces enfants, spectacle,<br />
tombola.<br />
Parc <strong>de</strong> Pontalis<br />
Vendredi 19 septembre<br />
à partir <strong>de</strong> 19 h 30<br />
RÉCEPTION DES BACHELIERS<br />
(voir page 4)<br />
Réception suivie d’un buffet.<br />
Salle <strong>de</strong> réception du centre culturel<br />
Renseignements service Jeunesse<br />
01 39 95 90 00<br />
Samedi 20 septembre<br />
<strong>de</strong> 13 h à 18 h<br />
FÊTE DES VENDANGES<br />
Place du Pressoir<br />
Renseignements<br />
Espace Vincent Vigneron<br />
01 39 95 53 85<br />
Samedi 20<br />
et dimanche 21 septembre<br />
24 E ÉDITION DES JOURNÉES<br />
DU PATRIMOINE<br />
Les métiers du patrimoine : <strong><strong>de</strong>s</strong> hommes<br />
et <strong><strong>de</strong>s</strong> femmes au service <strong><strong>de</strong>s</strong><br />
biens culturels.<br />
Renseignements service Culturel<br />
01 34 18 65 15<br />
Vendredi 26 septembre<br />
à 21 h<br />
CONSEIL MUNICIPAL<br />
Salle du Conseil municipal<br />
Rez-<strong>de</strong>-chaussée <strong>de</strong> l’Hôtel <strong>de</strong> ville<br />
(entrée place du Marché Neuf)<br />
Samedi 27 septembre<br />
à partir <strong>de</strong> 9 h<br />
CONGRÈS<br />
DES SAPEURS-POMPIERS<br />
DU VAL-D’OISE<br />
Exposition <strong>de</strong> matériel et gestes <strong>de</strong><br />
premiers secours.<br />
Centre culturel<br />
Renseignements 01 34 18 36 70<br />
Du samedi 27 septembre<br />
au dimanche 12 octobre<br />
<strong>de</strong> 14 h 30 à 19 h<br />
52 E SALON DES ARTS<br />
Exposition organisée par l’Union artistique<br />
<strong>de</strong> <strong>Taverny</strong> (UAT)<br />
Samedi 27 septembre à 17 h 30<br />
Vernissage du salon <strong><strong>de</strong>s</strong> arts<br />
Salle <strong><strong>de</strong>s</strong> fêtes<br />
Place Charles <strong>de</strong> Gaulle<br />
Renseignements UAT<br />
01 39 60 94 12<br />
Du samedi 27 septembre<br />
au samedi 25 octobre<br />
PERSPECTIVES<br />
MANUFACTURÉES<br />
Exposition photos par Vincent<br />
Beaufrère. Quand le lieu <strong>de</strong> travail<br />
<strong>de</strong>vient un non-lieu, quand la nature<br />
reprend ses droits et vient transformer<br />
l’espace industriel. Vincent Beaufrère<br />
vous propose une recherche photographique<br />
sur ces paradis fragiles <strong><strong>de</strong>s</strong><br />
explorateurs urbains.<br />
Médiathèque Les Temps mo<strong>de</strong>rnes<br />
Entrée libre mais réservation indispensable<br />
au 01 30 40 55 00<br />
Mercredi 1 er octobre à 18 h<br />
CONNAISSANCE DE L’ART<br />
CONTEMPORAIN :<br />
THE SHOW MUST GO (ON)<br />
1/8 : « L’art, les romans, les contes<br />
<strong>de</strong> fées ».<br />
Etre et faire semblant - il était une fois<br />
la fiction...<br />
Entrée libre<br />
Médiathèque Les Temps mo<strong>de</strong>rnes<br />
Renseignements au service Culturel<br />
01 34 18 65 15<br />
ÇA BOUGE<br />
17 I
I 18<br />
ÇA BOUGE<br />
Samedi 4 octobre<br />
<strong>de</strong> 10 h à 18 h<br />
LA FÊTE DES PAYS<br />
Journée portes ouvertes à l’espace<br />
enfants, jeunes et familles Georges<br />
Pompidou.<br />
Quartier Sainte-Honorine<br />
Renseignements 01 39 95 54 05<br />
Mercredi 15 octobre<br />
<strong>de</strong> 14 h à 15 h<br />
CONCERTS-DÉCOUVERTE<br />
Par le conservatoire.<br />
Musiques du mon<strong>de</strong> : les pays latins.<br />
Auditorium Benjamin Godard<br />
Conservatoire <strong>de</strong> musique<br />
Entrée libre réservation indispensable<br />
01 39 60 16 53<br />
Vendredi 24 octobre à 21 h<br />
CONSEIL MUNICIPAL<br />
Salle du Conseil municipal<br />
Rez-<strong>de</strong>-chaussée <strong>de</strong> l’Hôtel <strong>de</strong> ville<br />
(entrée place du Marché Neuf)<br />
Sports<br />
RANDONNEES PEDESTRES<br />
Dimanche 14 septembre<br />
15 km + 12 km dans la forêt <strong>de</strong><br />
Montmorency.<br />
Dimanche 21 septembre<br />
Baie <strong>de</strong> Somme.<br />
Dimanche 5 octobre<br />
15 km Andrésy.<br />
Dimanche 12 octobre à 8 h 30<br />
25 km avec le club d’Asnière.<br />
Ren<strong>de</strong>z-vous place Charles <strong>de</strong><br />
Gaulle.<br />
Renseignements Rando Club<br />
06 78 26 64 50<br />
ou rando.taverny@voila.fr<br />
Du lundi 27<br />
au vendredi 31 octobre<br />
REGARDS CROISÉS D’ARTISTES<br />
Rési<strong>de</strong>nce d’artistes.<br />
Qu’ils soient clown, musicien, peintre,<br />
<strong><strong>de</strong>s</strong>igner sonore, chanteur, les artistes<br />
du collectif ARTTIS se retrouvent une<br />
semaine durant, à la médiathèque<br />
pour <strong><strong>de</strong>s</strong> créations éphémères. Le<br />
public est invité à assister aux répétitions.<br />
Médiathèque<br />
Les Temps mo<strong>de</strong>rnes<br />
Entrée libre mais réservation souhaitée<br />
au 01 30 40 55 00<br />
Vendredi 31 octobre<br />
à partir <strong>de</strong> 15 h<br />
SCÈNE OUVERTE<br />
AUX ARTISTES<br />
A 20h30 : Spectacle<br />
<strong>de</strong> clôture.<br />
Médiathèque<br />
Les Temps mo<strong>de</strong>rnes<br />
Entrée libre mais réservation souhaitée<br />
au 01 30 40 55 00<br />
6 E EKIDEN,<br />
LE MARATHON PAR ÉQUIPE<br />
Dimanche 19 octobre<br />
départ 9 h 30 arrivée 11 h 30<br />
(Voir page 5)<br />
Piste synthétique du sta<strong>de</strong> <strong>de</strong> Boissy<br />
Renseignements 01 39 95 90 00<br />
ou 01 39 60 50 22<br />
Semaine<br />
Bleue<br />
(voir page 5)<br />
Dimanche 5 octobre à 14 h 30<br />
RALLYE DES SENTES<br />
Organisé par CRATERE.<br />
Renseignements 01 34 18 72 18<br />
Mercredi 8 octobre à 14 h<br />
CONCOURS DE PÉTANQUE<br />
Organisé par CRATERE.<br />
Sta<strong>de</strong> Jean Bouin<br />
Renseignements 01 34 18 72 18<br />
Mardi 14 octobre à 9 h 30<br />
PRÉSENTATION<br />
DE LA SEMAINE BLEUE<br />
Intermè<strong>de</strong> <strong>de</strong> La mémoire qui flanche.<br />
Débat « Adolescents <strong>de</strong> toujours ».<br />
A 14 h 30 : présentation <strong><strong>de</strong>s</strong> associations.<br />
Médiathèque<br />
Renseignements 01 34 18 72 18<br />
Mercredi 15 octobre à 12 h<br />
REPAS<br />
A 14 h 30 : animations (danses folkloriques<br />
et enquête policière).<br />
FRPA (Foyer pour personnes âgées)<br />
Rue François Broussais<br />
Renseignements 01 34 18 72 18<br />
Jeudi 16 octobre à 14 h 30<br />
ART FLORAL<br />
Initiation aux bouquets floraux.<br />
FRPA (Foyer pour personnes âgées),<br />
Rue François Broussais.<br />
A 17 h 30 : Ciné jeudi avec Little<br />
Miss Sunshine.<br />
Studio 207, 207 rue <strong>de</strong> Paris<br />
Renseignements 01 34 18 72 18<br />
Vendredi 17 octobre à 14 h 30<br />
SANTÉ<br />
Conférence sur la thyroï<strong>de</strong>.<br />
A 17 h : conclusions-bilan <strong>de</strong> la<br />
Semaine Bleue.<br />
Médiathèque<br />
Renseignements 01 34 18 72 18
Automne musical<br />
Vendredi 19 septembre<br />
à 20 h 30<br />
Quatuor Elysée<br />
Avec Christophe Giovaninetti (violon),<br />
Marc Vieillefon (violon), Dimitri<br />
Khlebtsevitch (alto) – Igor Kiritchenko<br />
(violoncelle).<br />
Mozart, Boëly, Beethoven.<br />
Vendredi 26 septembre<br />
à 20 h 30<br />
François Chaplin au piano<br />
Liszt, Boëly, Chopin, Brahms.<br />
Dimanche 28 septembre à 16 h<br />
Le Voyage d’Hiver « Winterreise »<br />
<strong>de</strong> Schubert<br />
Payl Gay au baryton-basse, Stefan<br />
Irmer au piano.<br />
Vendredi 3 octobre à 20 h 30<br />
Chœur orthodoxe bulgare Saint<br />
Jean <strong>de</strong> Ryla<br />
Sous la direction <strong>de</strong> Kaïtcho Atanassov.<br />
Chants traditionnels et religieux.<br />
Cinéma rencontres - Le travail<br />
Samedi 27 septembre<br />
<strong>de</strong> 16 h à 17 h 35<br />
Projection : RIENS DU TOUT<br />
De Cédric Klapisch (1991).<br />
Médiathèque Les Temps mo<strong>de</strong>rnes<br />
Entrée libre mais réservation indispensable<br />
01 30 40 55 00<br />
Samedi 4 octobre<br />
<strong>de</strong> 16 h à 18 h<br />
Projection : LE COUPERET<br />
De Costa Gavras (2004).<br />
Médiathèque Les Temps mo<strong>de</strong>rnes<br />
Entrée libre mais réservation indispensable<br />
au 01 30 40 55 00<br />
Lundi 6 octobre<br />
<strong>de</strong> 16 h à 17 h 35<br />
Projection : LES TEMPS MODERNES<br />
De Charles Chaplin (1936).<br />
Médiathèque Les Temps mo<strong>de</strong>rnes<br />
Entrée libre mais réservation indispensable<br />
au 01 30 40 55 00<br />
Dimanche 5 octobre à 20 h 30<br />
Schubertia<strong>de</strong> - Les Guigue<br />
Avec Julie Guigue (piano), Fabien<br />
Charpentron (piano), Véronique<br />
Charpentron (flûte), Paul Guigue,<br />
baryton, Romain Daron (violon) et<br />
César Guigue (violon).<br />
Schubert, Schumann, Grieg.<br />
Samedi 11 octobre à 20 h 30<br />
Musique <strong>de</strong> chambre<br />
Concerts Dvorak, Debussy, Britten.<br />
Par les professeurs du conservatoire.<br />
Samedi 18 octobre à 20 h 30<br />
Sousrot - Dekyndt<br />
Bernard Sousrot à la trompette, Jean<br />
Dekyndt à l’orgue.<br />
Bach, Vivaldi, Boyce, Mozart, Corette<br />
Eglise Notre-Dame<br />
Renseignements Les Heures musicales<br />
01 30 40 81 67<br />
ou robin.taverny@wanadoo.fr<br />
Samedi 11 octobre<br />
<strong>de</strong> 16 h à 17 h 40<br />
Projection : DIREKTOR<br />
De Lars Von Trier (2007).<br />
Médiathèque Les Temps mo<strong>de</strong>rnes<br />
Entrée libre mais réservation indispensable<br />
au 01 30 40 55 00<br />
Samedi 18 octobre<br />
<strong>de</strong> 16 h à 17 h 40<br />
Projection : RESSOURCES HUMAINES<br />
De Laurent Cantet (1999).<br />
Médiathèque Les Temps mo<strong>de</strong>rnes<br />
Entrée libre mais réservation indispensable<br />
au 01 30 40 55 00<br />
Samedi 25 octobre à 16 h<br />
Court-métrage suivi d’une table<br />
ron<strong>de</strong> : l’homme au travail.<br />
En présence <strong>de</strong> Sylvain Palfroy, réalisateur,<br />
<strong>de</strong> Jean-François Maurier,<br />
comédien et directeur du CRIK et<br />
d’un mé<strong>de</strong>cin.<br />
Médiathèque Les Temps mo<strong>de</strong>rnes<br />
Entrée libre mais réservation indispensable<br />
au 01 30 40 55 00<br />
Centre<br />
culturel<br />
Jeudi 2 et vendredi 3 octobre<br />
à 20 h 30<br />
ELIE SEMOUN<br />
Spectacle humour<br />
Mercredi 8 octobre à 19 h 30<br />
THÉÂTRE MUSICAL<br />
JEUNE PUBLIC<br />
Plis/Sons par la compagnie Laurent<br />
Dupont. Un homme, une femme, <strong><strong>de</strong>s</strong><br />
textures malléables (papiers, cartons...)<br />
et un dispositif électroacoustique. Un<br />
jeu <strong>de</strong> miroir entre le son, la matière et<br />
la lumière invite à l’écoute <strong><strong>de</strong>s</strong> images.<br />
Un émerveillement pour les tout-petits.<br />
A voir en famille !<br />
Samedi 11 octobre à 20 h 30<br />
Un plateau pour <strong>de</strong>ux :<br />
• LES BLAIREAUX<br />
Ils ont en eux quelque chose <strong>de</strong> Brel,<br />
Renaud, voire Henri Tachan et bien<br />
sûr... les Frères Jacques avec en plus la<br />
fantaisie, la drôlerie et <strong><strong>de</strong>s</strong> textes qui<br />
font mouche.<br />
• JAMES DEANO<br />
Auteur du « fils du commissaire » et<br />
considéré comme le nouveau prince<br />
du slam, ses textes et son auto-dérision<br />
apportent à la chanson française un bol<br />
d’air et un humour rafraîchissant.<br />
Mercredi 15 octobre à 19 h 30<br />
LA COMÉDIE INDIGÈNE<br />
Théâtre par la compagnie Naravas /<br />
Lotfi Achour. Dans ce spectacle, un<br />
conférencier livre <strong><strong>de</strong>s</strong> extraits du livret<br />
distribué aux militaires français partant<br />
aux colonies (1927) : un univers gangrené<br />
par le racisme auquel est apporté<br />
une singulière humanité.<br />
Samedi 18 octobre à 20 h 30<br />
LE QUATUOR CORPS À CORDES<br />
Théâtre musical – Humour. Prenez <strong>de</strong>ux<br />
violons, un alto et un violoncelle, ajoutez<br />
quatre voix, du talent, <strong>de</strong> l’humour<br />
et vous obtiendrez un quatuor hilarant.<br />
Bonne humeur assurée !<br />
Jeudi 23, vendredi 24<br />
et samedi 25 octobre à 20 h 30<br />
RÊVE GÉNÉRAL<br />
Théâtre par la compagnie Le Crik.<br />
Rêve général c’est une machine qui<br />
s’emballe, capable <strong>de</strong> monter et<br />
démonter le travail.<br />
ÇA BOUGE<br />
19 I
I 20<br />
TRIBUNES<br />
Les textes ci-<strong><strong>de</strong>s</strong>sous sont publiés sous la seule responsabilité <strong>de</strong> leurs auteurs.<br />
Groupes <strong>de</strong> la MAJORITÉ<br />
GROUPE SOCIALISTE<br />
ET APPARENTÉS<br />
L’Etat déménage<br />
Dans la moiteur <strong>de</strong> l’été, le premier<br />
ministre a annoncé la fermeture <strong>de</strong> la<br />
base aérienne <strong>de</strong> <strong>Taverny</strong>. Décision unilatérale<br />
et sans prendre le soin d’en informer<br />
au préalable les élus <strong>de</strong> <strong>Taverny</strong>, ni<br />
les militaires d’ailleurs.Le gouvernement<br />
ferme à tour <strong>de</strong> bras les <strong>services</strong> publics.<br />
Après les tribunaux et les hôpitaux, c’est<br />
maintenant le tour <strong><strong>de</strong>s</strong> bases militaires.<br />
Nous notons d’ailleurs, une fois <strong>de</strong> plus,<br />
le silence assourdissant du député UMP<br />
<strong>de</strong> notre circonscription.<br />
Les élus socialistes et apparentés du<br />
Conseil municipal enten<strong>de</strong>nt bien agir<br />
pour défendre les intérêts <strong>de</strong> <strong>Taverny</strong>,<br />
<strong><strong>de</strong>s</strong> Tabernaciennes et <strong><strong>de</strong>s</strong> Tabernaciens.<br />
D’ores et déjà nous avons obtenu une<br />
réunion <strong>de</strong> travail avec le Préfet du Val<br />
d’Oise le 3 septembre, afin que l’Etat<br />
donne <strong><strong>de</strong>s</strong> réponses précises sur le calendrier<br />
<strong>de</strong> fermeture <strong>de</strong> la base, les garanties<br />
quant à l’entretien du site (les anciennes<br />
carrières <strong>de</strong> gypse...) , les projets <strong>de</strong><br />
reconversion et leurs financements, les<br />
mesures <strong>de</strong> soutien à l’économie locale<br />
et aux commerçants...Nous sommes déjà<br />
très inquiets <strong><strong>de</strong>s</strong> conséquences <strong>de</strong> cette<br />
mesure sur les effectifs scolaires.<br />
Nous <strong>de</strong>mandons que le calcul du<br />
« coût » <strong>de</strong> cette fermeture fasse l’objet<br />
d’un travail transparent associant les élus<br />
locaux et l’Etat. Ce dossier d’avenir pour<br />
notre commune fera l’objet d’informations<br />
régulières <strong><strong>de</strong>s</strong> élus socialistes et<br />
apparentés aux Tabernaciennes et aux<br />
Tabernaciens.<br />
Rachid Temal<br />
Vos élus sont à votre écoute et répondront à<br />
vos questions. Vous pouvez les contacter :<br />
groupesoctaverny@gmail.com<br />
DES VERTS FÉMINISÉS<br />
ET DÉTERMINÉS<br />
La fermeture <strong>de</strong> la base militaire<br />
<strong>de</strong> <strong>Taverny</strong><br />
Le jeudi 24 juillet <strong>de</strong>rnier la nouvelle carte<br />
militaire a été présentée par le gouvernement.<br />
Il a été annoncé, entre autres, que<br />
la base aérienne militaire 921 <strong>de</strong> <strong>Taverny</strong><br />
sera fermée à l’horizon 2011. Soyons<br />
clairs : les Verts sont non-violents et que<br />
les budgets militaires aient vocation à être<br />
Groupes <strong>de</strong> l’OPPOSITION<br />
CHOISIR ENSEMBLE TAVERNY<br />
Les vacances achevées, la rentrée s’organise<br />
avec son cortège <strong>de</strong> bonnes<br />
résolutions, pour toute une année.<br />
C’est le moment <strong><strong>de</strong>s</strong> inscriptions aux<br />
activités variées, que proposent les<br />
nombreuses associations <strong>de</strong> <strong>Taverny</strong>.<br />
Nous tenons à saluer la qualité <strong>de</strong><br />
leurs prestations et le travail <strong>de</strong> leurs<br />
bénévoles, qui par leur énergie et<br />
leur enthousiasme sans faille, font<br />
vivre avec les adhérents, leur passion<br />
commune. Tissage <strong>de</strong>nse <strong>de</strong><br />
relations humaines et citoyennes, les<br />
associations sont un vecteur essentiel<br />
aux valeurs <strong>de</strong> la démocratie. Choisir<br />
ensemble <strong>Taverny</strong>, vos élus <strong>de</strong> l’opposition<br />
tabernacienne, vous souhaitent<br />
donc une excellente rentrée 2008-<br />
2009, emplie <strong>de</strong> projets à réaliser pour<br />
mieux vous accomplir.<br />
Catherine Prévot<br />
GROUPE RASSEMBLER TAVERNY<br />
JO – 3<br />
A l’heure où nous écrivons ces lignes,<br />
nous ignorons si la cérémonie d’ouverture<br />
<strong><strong>de</strong>s</strong> JO <strong>de</strong> Pékin le 8/08/08 a<br />
porté bonheur à la tribune officielle et<br />
à tous ceux qui ont bien voulu asseoir<br />
leur notoriété sur le grand huit forain<br />
du Ma<strong>de</strong> in China (en mandarin, la<br />
prononciation <strong>de</strong> 8 est très proche <strong>de</strong><br />
« <strong>de</strong>venir riche », <strong>de</strong> même que Sarkosy<br />
se traduit par « l’idiot en colère »).<br />
Nous ignorons si sponsors, médias,<br />
compagnies aériennes etc... ont fait<br />
la preuve que les JO ne sont ni du<br />
commerce, ni <strong>de</strong> la politique (voir le<br />
voyage <strong>de</strong> monsieur Huchon !). Nous<br />
ignorons surtout ce qu’est <strong>de</strong>venu le<br />
XI e Panchen Lama, Gedhun Choekyi<br />
Nyima, qui à l’âge <strong>de</strong> 6 ans, a été<br />
enlevé et remplacé par le fils d’un<br />
membre du PCC.<br />
C’est lui qui <strong>de</strong>vra désigner la réincarnation<br />
du prochain Dalaï Lama... A<br />
l’heure où nous écrivons, nous savons<br />
qu’après 2008, il y aura sans doute<br />
2012 : qu’une partie en appelle une<br />
autre, que le tonneau <strong><strong>de</strong>s</strong> Danaï<strong><strong>de</strong>s</strong><br />
ne se remplira jamais et que toutes les<br />
médailles du mon<strong>de</strong> ne sont rien sans<br />
la liberté.<br />
Juliette Degenne-Lesko<br />
TAVERNY VILLE FRANÇAISE<br />
La France désarmée<br />
Mes Chers Compatriotes,<br />
Au nom du Front National, j’exprime ma<br />
profon<strong>de</strong> indignation suite à l’annonce<br />
Rappel : Les propos <strong><strong>de</strong>s</strong> différents groupes politiques n’engagent que leurs auteurs.<br />
progressivement réduits seraient plutôt<br />
un signe que le mon<strong>de</strong> <strong>de</strong>viendrait plus<br />
pacifique. Sauf que cela n’est pas aussi<br />
simple, car l’orientation <strong>de</strong> la défense<br />
est modifiée pour permettre le retour<br />
annoncé <strong>de</strong> la France dans l’OTAN. A part<br />
cette décision pro-américaine condamnable<br />
la fermeture <strong>de</strong> la base 921, comme<br />
celle <strong><strong>de</strong>s</strong> 82 autres unités militaires pour<br />
un total <strong>de</strong> 54000 emplois sur notre<br />
territoire, ne changera rien à la politique<br />
militaire française : armement nucléaire<br />
et chasse gardée du prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la république.<br />
Par contre cette décision, prise<br />
sans aucune concertation avec les élus,<br />
entraine la disparition <strong>de</strong> près <strong>de</strong> 1000<br />
emplois et risque <strong>de</strong> faire très mal à notre<br />
bassin économique. Le seul chiffre avancé<br />
pour la compensation liée aux pertes <strong><strong>de</strong>s</strong><br />
collectivités locales est <strong>de</strong> 320 millions<br />
d’euros qui iront en priorité aux régions<br />
<strong>de</strong> l’est <strong>de</strong> la France. De plus, en ce qui<br />
nous concerne, on peut se <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r<br />
quelles activités économiques pourraient<br />
être redéveloppées dans une ancienne<br />
carrière <strong>de</strong> gypse à l’orée d’une forêt. On<br />
peut s’en inquiéter également.<br />
Les Verts resteront vigilants.<br />
Albine Caillié<br />
faite par le gouvernement <strong>de</strong> supprimer<br />
notre Base aérienne militaire <strong>de</strong> <strong>Taverny</strong>.<br />
Non-content d’avoir bradé nos libertés,<br />
nos frontières, notre souveraineté, notre<br />
monnaie, au profit d’un euromondialisme<br />
suicidaire pour notre indépendance<br />
et notre i<strong>de</strong>ntité nationale, monsieur<br />
Sarkozy démantèle notre Armée rendant<br />
ainsi notre Patrie impuissante face aux<br />
menaces <strong>de</strong> <strong>de</strong>main. « Si vis Pacem :<br />
para bellum » (Si tu veux la Paix : prépare<br />
le guerre), disait le vieil adage. Mais<br />
aujourd’hui, Monsieur Sarkozy, fidèle à<br />
la trahison gaulliste, ne prépare qu’un<br />
seul plan : la disparition progressive <strong>de</strong><br />
la Nation Française, entité à laquelle il<br />
est parfaitement étranger, et <strong>de</strong> par ses<br />
actions, et <strong>de</strong> par ses origines. Il est vrai<br />
que le Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la ripoublique est plus<br />
soucieux <strong>de</strong> remettre nos archives militaires<br />
aux fellouzes du FLN que d’assurer la<br />
protection <strong>de</strong> notre sol sacré ! Sarkozy,<br />
c’est Chirac en pire... Honte à lui !<br />
Plus que jamais, je tiens à exprimer à nos<br />
soldats tout mon soutien mais aussi mon<br />
inestimable reconnaissance.<br />
Honneur à l’Armée Française !<br />
Vive la République et Vive l’Armée !<br />
Alexandre Simonnot<br />
asimonnot@dm-contact.com
Informations pratiques<br />
DÉPASSEMENT DU COEFFICIENT<br />
D’OCCUPATION DES SOLS (COS)<br />
EN FAVEUR DE LA PERFORMANCE<br />
ÉNERGÉTIQUE DES CONSTRUCTIONS<br />
Depuis 2007, le co<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’urbanisme<br />
permet <strong>de</strong> favoriser les constructions<br />
performantes sur le plan énergétique. Il<br />
est donc désormais possible <strong>de</strong> dépasser<br />
<strong>de</strong> 20 % le COS lorsque le constructeur<br />
s’engage à installer <strong><strong>de</strong>s</strong> équipements <strong>de</strong><br />
production d’énergie renouvelable où<br />
les constructions remplissent les critères<br />
<strong>de</strong> performances énergétiques <strong><strong>de</strong>s</strong> labels<br />
suivants :<br />
• Le label « Très haute performance<br />
énergétique – Energies renouvelables et<br />
pompes à chaleur, THPE EnR 205 » qui<br />
réduit d’au moins 30 % la consommation<br />
énergétique <strong><strong>de</strong>s</strong> bâtiments.<br />
• Le label « Bâtiment basse consommation,<br />
BBC 2005 » qui est une référence<br />
<strong><strong>de</strong>s</strong> plus ambitieuses en Europe,<br />
avec une consommation conventionnelle<br />
d’énergie primaire inférieure ou égale à<br />
50 kWh/m 2 par an.<br />
Le pétitionnaire <strong>de</strong>vra donc s’y engager<br />
et <strong>de</strong>vra fournir l’attestation d’un organisme<br />
certifié assurant que le projet, au<br />
sta<strong>de</strong> du permis <strong>de</strong> construire, respecte<br />
bien ces labels.<br />
Des dispositions particulières sont prévues<br />
pour les maisons individuelles neuves<br />
: la maison doit consommer 20 %<br />
d’énergie conventionnelle en moins et<br />
être dotée d’équipements utilisant les<br />
énergies renouvelables.<br />
Renseignements au service Urbanisme<br />
01 30 40 50 60<br />
LA PROCÉDURE<br />
DE DOMICILIATION<br />
Elle permet aux personnes sans domicile<br />
stable, en habitat mobile ou précaire<br />
d’avoir une adresse administrative pour<br />
faire valoir leurs droits civils, civiques et<br />
sociaux. Toute <strong>de</strong>man<strong>de</strong> d’élection <strong>de</strong><br />
domicile ou <strong>de</strong> renouvellement doit être<br />
suivie d’un entretien avec l’intéressé qui<br />
reçoit une information sur ses droits mais<br />
aussi sur ses obligations. La domiciliation<br />
est formalisée par la délivrance d’une<br />
attestation, renouvelable <strong>de</strong> plein droit<br />
pour une durée d’un an. Un imprimé<br />
CERFA en fixe le modèle.<br />
Cette attestation <strong>de</strong> domiciliation sert<br />
<strong>de</strong> justificatif <strong>de</strong> la domiciliation et<br />
permet l’ouverture éventuelle <strong>de</strong> droit<br />
à la carte nationale d’i<strong>de</strong>ntité, le passeport,<br />
l’inscription sur les listes électorales,<br />
l’ouverture d’un compte bancaire,<br />
l’ouverture <strong><strong>de</strong>s</strong> droits aux ai<strong><strong>de</strong>s</strong> sociales<br />
(EMI, CMU,...) ou le bénéfice <strong>de</strong> l’ai<strong>de</strong><br />
juridique.<br />
La domiciliation ne peut être utilisée<br />
dans le cadre ou pour l’exercice d’une<br />
activité professionnelle et en particulier<br />
en tant que siège social.<br />
Le CCAS est tenu d’indiquer à la <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />
d’un organisme payeur <strong>de</strong> prestations<br />
sociales si une personne est domiciliée<br />
ou pas.<br />
La domiciliation prend fin lorsque le<br />
bénéficiaire :<br />
• en fait la <strong>de</strong>man<strong>de</strong>,<br />
• acquiert un domicile stable,<br />
• n’a plus <strong>de</strong> lien avec la commune,<br />
• ne s’est pas manifesté auprès du CCAS<br />
pendant plus <strong>de</strong> 3 mois.<br />
Renseignements au CCAS 01 34 18 72 18<br />
LES SALONS ÉTUDIANTS<br />
DE LA RENTRÉE<br />
Salon Studyrama <strong>de</strong> la rentrée<br />
étudiante<br />
Jeudi 4 et vendredi 5 septembre à l’Espace<br />
Champerret<br />
Ce salon a pour objectif d’apporter <strong><strong>de</strong>s</strong><br />
solutions aux bacheliers et étudiants<br />
« retardataires » (jeunes <strong>de</strong> niveau bac,<br />
bacheliers et étudiants <strong>de</strong> Bac + 1 à<br />
Bac + 3) qui se retrouvent au pied du<br />
mur à quelques semaines <strong>de</strong> la rentrée.<br />
Ce ren<strong>de</strong>z-vous incontournable réunit<br />
chaque année plus <strong>de</strong> 80 établissements<br />
du supérieur n’ayant pas encore clôturé<br />
leurs inscriptions en septembre. BTS, écoles<br />
<strong>de</strong> commerce et d’ingénieurs, écoles<br />
spécialisées, CFA (Centre <strong>de</strong> formation<br />
<strong><strong>de</strong>s</strong> apprentis) viendront proposer leurs<br />
programmes, à savoir <strong><strong>de</strong>s</strong> formations<br />
courtes ou longues, classiques ou en<br />
alternance (contrat <strong>de</strong> professionnalisation,<br />
formule alternée).<br />
Salon Studyrama <strong><strong>de</strong>s</strong> masters<br />
et 3 e cycles<br />
Samedi 6 septembre à l’Espace<br />
Champerret<br />
Ce forum est dédié aux étudiants <strong>de</strong><br />
niveau Bac + 3 et plus qui souhaitent<br />
poursuivre leurs étu<strong><strong>de</strong>s</strong> et qui n’ont pas<br />
encore trouvé <strong>de</strong> formation.<br />
Ce salon réunit <strong><strong>de</strong>s</strong> établissements du<br />
supérieur qui recrutent encore <strong><strong>de</strong>s</strong> étudiants<br />
en septembre : écoles <strong>de</strong> commerce<br />
et d’ingénieurs, écoles <strong>de</strong> métiers<br />
viendront présenter leurs Masters 1 et<br />
2, Masters spécialisés, MBA dans divers<br />
domaines (multimédia, environnement,<br />
transport et logistique, agroalimentaire,<br />
communication, ressources humaines,<br />
etc).<br />
Grand salon emploi <strong><strong>de</strong>s</strong> jeunes<br />
diplômés – 2 e édition<br />
Jeudi 4 septembre à l’Espace Champerret<br />
Ce salon réunit <strong><strong>de</strong>s</strong> entreprises qui recrutent<br />
<strong>de</strong> jeunes diplômés sans emploi.<br />
Deux grands espaces accueilleront les<br />
visiteurs :<br />
• l’espace Recrutement réunira <strong><strong>de</strong>s</strong> entreprises,<br />
<strong><strong>de</strong>s</strong> sites emploi, <strong><strong>de</strong>s</strong> cabinets <strong>de</strong><br />
recrutement, <strong><strong>de</strong>s</strong> agences d’intérim...<br />
Banque / finance / assurance, commerce<br />
/ distribution, hôtellerie / restauration,<br />
<strong>services</strong>, transport / logistique, informatique...<br />
Des centaines d’offres d’emploi<br />
« spécial jeunes diplômés » seront à<br />
pourvoir dans <strong>de</strong> nombreux secteurs.<br />
• l’espace Candidature, <strong><strong>de</strong>s</strong> ateliers<br />
seront mis en place pour permettre à<br />
chacun <strong>de</strong> réussir les étapes du recrutement,<br />
<strong>de</strong> la rédaction du CV à l’entretien<br />
d’embauche.<br />
PRATIQUE<br />
ADIEC<br />
41 rue Constantin Pecqueur<br />
Tél. 01 34 18 32 00<br />
Allô, service public<br />
Du lundi au vendredi <strong>de</strong> 8 h à 19 h<br />
Samedi <strong>de</strong> 9 h à 14 h<br />
Tél. 39 39<br />
Atelier municipal d’arts plastiques<br />
27 rue du centre commercial<br />
« Les Sarments »<br />
Tél. 01 34 18 29 93<br />
Centre communal d’action sociale<br />
105 rue du Maréchal Foch<br />
Tél. 01 34 18 72 18<br />
Centre culturel<br />
6 rue du Chemin Vert <strong>de</strong> Boissy<br />
Tél. 01 34 18 65 10<br />
Centre <strong>de</strong> soins et SIADPA<br />
Tous les jours <strong>de</strong> 8 h à 20 h et<br />
<strong>de</strong> 16 h 30 à 18 h pour les permanences<br />
<strong><strong>de</strong>s</strong> samedis, dimanches et jours fériés,<br />
sur RDV.<br />
105 rue du Maréchal Foch<br />
Tél. 01 34 18 72 17<br />
Centre technique municipal<br />
12 rue Jean Macé<br />
Tél. 01 34 18 13 80<br />
Conservatoire communal <strong>de</strong> musique<br />
44 rue <strong>de</strong> Montmorency<br />
Tél. 01 39 60 16 53<br />
Direction <strong>de</strong> l’action culturelle<br />
6 rue <strong>de</strong> Chemin Vert <strong>de</strong> Boissy<br />
Tél. 01 34 18 65 15<br />
Direction <strong>de</strong> la jeunesse et <strong><strong>de</strong>s</strong> sports<br />
149 rue d’Herblay<br />
Tél. 01 39 95 90 00<br />
Espace info familles<br />
2 place <strong><strong>de</strong>s</strong> Sept Fontaines<br />
Tél. 01 39 95 51 63<br />
Espace enfants, jeunes et famille<br />
Georges Pompidou<br />
Rue <strong><strong>de</strong>s</strong> Lilas<br />
Tél. 01 39 95 54 05<br />
Espace enfants, jeunes et famille<br />
Vincent Vigneron<br />
Place du Pressoir<br />
Tel. 01 39 95 53 85<br />
Hôtel <strong>de</strong> ville<br />
2 place Charles <strong>de</strong> Gaulle<br />
Tél. 01 30 40 50 60<br />
Ouverture <strong>de</strong> la mairie<br />
Lundi <strong>de</strong> 9 h à 12 h et <strong>de</strong> 13 h 30 à 18 h<br />
Mardi, mercredi et vendredi<br />
<strong>de</strong> 8 h 30 à 12 h et <strong>de</strong> 13 h 30 à 18 h<br />
Les <strong>services</strong> sont fermés au public<br />
le jeudi et assurent une nocturne<br />
le mardi jusqu’à 20 h<br />
Courrier électronique<br />
M. le maire : maire@ville-taverny.fr<br />
ou mboscavert@ville-taverny.fr<br />
M. le 1 er adjoint : jbarentin@ville-taverny.fr<br />
Médiathèque les Temps mo<strong>de</strong>rnes<br />
7 rue du Chemin Vert <strong>de</strong> Boissy<br />
Tél. 01 30 40 55 00<br />
www.les-temps-mo<strong>de</strong>rnes.org<br />
Piscine municipale<br />
Square Georges Vallerey<br />
Tél. 01 30 40 50 68 ou 01 30 40 50 85<br />
Point Emploi<br />
Place <strong>de</strong> Lüdinghausen<br />
Tél. 01 30 40 50 70<br />
SOS Mé<strong>de</strong>cin<br />
Serveur général Tél. 0820 33 24 24<br />
Pour le Val-d’Oise Tél. 01 30 40 12 12<br />
Tri-Action<br />
Tél. 0 800 511 202<br />
21 I
I 22<br />
CONSEIL<br />
Quelques décisions...<br />
CONSEIL MUNICIPAL DU 6 JUIN 2008<br />
I – URBANISME<br />
2008-06DUR02 - ENGAGEMENT DE REALISATION DE<br />
LOGEMENTS LOCATIFS SOCIAUX SUR LA PERIODE 2008-<br />
2010 AU TITRE DE L’ARTICLE 55 DE LA LOI « SOLIDARITE ET<br />
RENOUVELLEMENT URBAINS »<br />
Monsieur le préfet du Val-d’Oise a notifié à la commune par lettre<br />
en date du 31 mars 2008 les résultats définitifs <strong>de</strong> l’inventaire<br />
<strong><strong>de</strong>s</strong> logements locatifs sociaux. La ville a rempli ses objectifs sur<br />
la pério<strong>de</strong> 2004-2007 et il est donc nécessaire <strong>de</strong> délibérer pour<br />
fixer les objectifs <strong>de</strong> réalisation <strong>de</strong> logements locatifs sociaux en<br />
conformité avec la loi « solidarité et renouvellement urbains »<br />
pour une nouvelle pério<strong>de</strong> triennale (2008-2010). Le conseil<br />
municipal, à l’unanimité, prend en considération les données<br />
statistiques au 31 décembre 2007 fournies par les <strong>services</strong> <strong>de</strong><br />
l’Etat, déci<strong>de</strong> <strong>de</strong> programmer au minimum la réalisation <strong>de</strong> 5<br />
logements locatifs sociaux pour la pério<strong>de</strong> triennale 2008-2010,<br />
précise que les programmes <strong>de</strong> logements sociaux engagés par<br />
la ville ou avec son concours sont les suivants :<br />
• opération Valestis-Decorum (129 rue du Maréchal Foch) : 19<br />
logements sociaux construits par la SA HLM « VALESTIS », livrables<br />
fin 2009 ;<br />
• opération Valestis-Bouygues (Rue Fernand Auchoix) :<br />
32 logements sociaux construits pour le compte <strong>de</strong> la<br />
SA HLM « VALESTIS », livrables en 2010 ;<br />
• opération France Terre-Pra<strong>de</strong>l (171-173 rue <strong>de</strong> Paris) :<br />
20 logements livrables fin 2009 pour le compte <strong>de</strong> la Foncière<br />
Logement.<br />
2008-06DUR03 - DEMANDE DE CLASSEMENT DE LA FORET<br />
DE MONTMORENCY EN FORET DE PROTECTION<br />
La forêt <strong>de</strong> Montmorency est un massif forestier soumis à une<br />
forte pression urbaine. Or, il constitue un poumon écologique<br />
majeur <strong>de</strong> la région, ainsi qu’un lieu prisé <strong>de</strong> promena<strong>de</strong>, <strong>de</strong><br />
sports et <strong>de</strong> loisirs. Il convient donc <strong>de</strong> renforcer la protection<br />
du massif et <strong>de</strong> ses lisières en lui conférant le statut <strong>de</strong> forêt <strong>de</strong><br />
protection prévu par le co<strong>de</strong> forestier. Considérant que la ville<br />
<strong>de</strong> <strong>Taverny</strong> souhaite s’inscrire dans une démarche volontariste<br />
<strong>de</strong> préservation <strong><strong>de</strong>s</strong> espaces, <strong>de</strong> gestion économe et <strong>de</strong> développement<br />
durable par la préservation <strong><strong>de</strong>s</strong> espaces naturels,<br />
considérant que conformément aux dispositions <strong>de</strong> l’article<br />
L 411-1 du co<strong>de</strong> forestier, peuvent être classés comme forêts <strong>de</strong><br />
protection, pour cause d’utilité publique, les bois et forêts, quels<br />
que soient leurs propriétaires, situés à la périphérie <strong><strong>de</strong>s</strong> gran<strong><strong>de</strong>s</strong><br />
agglomérations, ainsi que dans les zones ou leur maintien s’impose,<br />
soit pour <strong><strong>de</strong>s</strong> raisons écologiques, soit pour le bien-être <strong>de</strong><br />
la population, considérant la pression permanente exercée sur<br />
la forêt <strong>de</strong> Montmorency compte tenu <strong><strong>de</strong>s</strong> différents projets qui<br />
amputent régulièrement ce domaine et ses lisières, considérant<br />
que ce classement constitue actuellement l’outil juridique le plus<br />
soli<strong>de</strong> <strong>de</strong> la législation forestière pour la protection <strong><strong>de</strong>s</strong> forêts, et<br />
qu’il s’applique tant aux forêts domaniales et publiques, qu’aux<br />
forêts privées, considérant qu’en l’espèce l’exigence <strong>de</strong> préservation<br />
pour cause d’utilité publique est constituée, considérant<br />
que conformément aux dispositions <strong>de</strong> l’article R 411-1 du co<strong>de</strong><br />
forestier, la liste <strong><strong>de</strong>s</strong> bois et forêts susceptibles d’être classés<br />
comme forêt <strong>de</strong> protection au titre <strong>de</strong> l’article L 411-1 du co<strong>de</strong><br />
forestier est établie par le préfet, le conseil municipal, à l’unanimité,<br />
<strong>de</strong>man<strong>de</strong> le classement <strong>de</strong> la forêt <strong>de</strong> Montmorency en<br />
forêt <strong>de</strong> protection, <strong>de</strong>man<strong>de</strong> aux <strong>services</strong> <strong>de</strong> l’Etat d’engager les<br />
étu<strong><strong>de</strong>s</strong> et la procédure relatifs à ce classement.<br />
2008-06DUR05 - ZAC DU PARC D’ACTIVITES DES<br />
ECOUARDES : LANCEMENT DE LA CONSULTATION EN VUE<br />
DE LA DESIGNATION D’UN AMENAGEUR<br />
La loi du 20 juillet 2005 et le décret n° 2006-959 du 31 juillet<br />
2006 relatifs aux concessions d’aménagement ont introduit la<br />
nécessité <strong>de</strong> lancer une mise en concurrence à l’occasion <strong>de</strong><br />
l’attribution <strong><strong>de</strong>s</strong> concessions d’opérations d’aménagement. Le<br />
conseil municipal, à l’unanimité <strong><strong>de</strong>s</strong> suffrages exprimés, déci<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> confier à un aménageur la réalisation <strong>de</strong> la ZAC du parc<br />
d’activités <strong><strong>de</strong>s</strong> Ecouar<strong><strong>de</strong>s</strong> par le biais d’une concession d’aména-<br />
gement conformément aux dispositions <strong>de</strong> l’article L 300-4 du<br />
co<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’urbanisme, déci<strong>de</strong> à cette fin <strong>de</strong> lancer la procédure <strong>de</strong><br />
consultation qui permettra <strong>de</strong> désigner l’aménageur concessionnaire,<br />
autorise monsieur le maire à signer tout courrier et toutes<br />
formalités relatifs au lancement <strong>de</strong> cette procédure.<br />
II – POLITIQUE DE LA VILLE<br />
2008-06DPV01 - VERSEMENT D’UNE SUBVENTION<br />
EXCEPTIONNELLE A L’ASSOCIATION MAISON DES LOISIRS<br />
ET DE LA CULTURE (MLC) POUR LE PROJET « LUDOTHEQUE »<br />
DANS LE CADRE DE LA QUATRIEME ANNEE DU CONTRAT<br />
D’INITIATIVES VILLE QUALITE (2003-2007)<br />
Le conseil municipal, à l’unanimité, attribue dans le cadre du<br />
Contrat initiative ville qualité une subvention exceptionnelle<br />
d’un montant <strong>de</strong> 6 650 correspondant à la part <strong>de</strong> financement<br />
du conseil général du Val-d’Oise au titre <strong>de</strong> la « Ludothèque »<br />
à la Maison <strong><strong>de</strong>s</strong> loisirs et <strong>de</strong> la culture (MLC) - 191, rue <strong>de</strong> Paris<br />
- 95150 TAVERNY.<br />
III – FINANCES<br />
2008-06DFI01 - COMPTE ADMINISTRATIF DE L’EXERCICE<br />
2007 : BUDGET PRINCIPAL VILLE<br />
Madame DEFRANCE, désignée à l’unanimité, <strong>de</strong>man<strong>de</strong> au conseil<br />
municipal <strong>de</strong> se prononcer,<br />
Le conseil municipal, à l’unanimité <strong><strong>de</strong>s</strong> suffrages exprimés, adopte<br />
le compte administratif 2007 <strong>de</strong> la ville, arrêté comme suit :<br />
(en euros) DEPENSES RECETTES<br />
Investissement 10 019 390,70 11 105 329,86<br />
Fonctionnement 29 767 386,53 32 331 559,60<br />
TOTAL 39 786 777,23 43 436 889,46<br />
Total <strong><strong>de</strong>s</strong> restes à réaliser en investissement à reporter<br />
en 2008 :<br />
Dépenses : 6 970 000 euros<br />
Recettes : 5 970 000 euros<br />
2008-06DFI02 - COMPTE ADMINISTRATIF DE L’EXERCICE<br />
2007 : BUDGET ASSAINISSEMENT<br />
Madame DEFRANCE, désignée à l’unanimité, <strong>de</strong>man<strong>de</strong> au conseil<br />
municipal <strong>de</strong> se prononcer,<br />
Le conseil municipal, à l’unanimité <strong><strong>de</strong>s</strong> suffrages exprimés,<br />
adopte le compte administratif 2007 du budget annexe assainissement<br />
arrêté comme suit :<br />
(en euros) DEPENSES RECETTES<br />
Investissement 1 523 474,85 2 070 117,66<br />
Exploitation 813 973,04 1 051 790,78<br />
TOTAL 2 337 447,89 3 121 908,44<br />
Total <strong><strong>de</strong>s</strong> restes à réaliser en investissement à reporter<br />
en 2008 :<br />
Dépenses : 1 130 000 euros<br />
Recettes : 1 130 000 euros<br />
2008-06DFI03 - COMPTE ADMINISTRATIF DE L’EXERCICE<br />
2007 : BUDGET LEVOLUON<br />
Madame DEFRANCE, désignée à l’unanimité, <strong>de</strong>man<strong>de</strong> au conseil<br />
municipal <strong>de</strong> se prononcer,<br />
Le conseil municipal, à l’unanimité <strong><strong>de</strong>s</strong> votants, adopte le<br />
compte administratif 2007 du budget annexe Levoluon, arrêté<br />
comme suit :<br />
(en euros) DEPENSES RECETTES<br />
Investissement 2 446,07 36 650,05<br />
Fonctionnement 114 964,87 533 686,66<br />
TOTAL 117 410,94 570 336,71<br />
IV – FINANCES<br />
2008-06DFI04 - APPROBATION DES COMPTES DE GESTION<br />
DU RECEVEUR – ANNEE 2007<br />
Après s’être fait présenter les budgets primitifs et supplémentaires<br />
<strong>de</strong> l’exercice 2007 et les décisions modificatives qui s’y ratta-
chent, les titres définitifs <strong><strong>de</strong>s</strong> créances à recouvrer, le détail <strong><strong>de</strong>s</strong><br />
dépenses effectuées et celui <strong><strong>de</strong>s</strong> mandats délivrés, les bor<strong>de</strong>reaux<br />
<strong>de</strong> titres <strong>de</strong> recettes, les bor<strong>de</strong>reaux <strong><strong>de</strong>s</strong> mandats, le compte <strong>de</strong><br />
gestion dressé par le receveur accompagné <strong><strong>de</strong>s</strong> états <strong>de</strong> développement<br />
<strong><strong>de</strong>s</strong> comptes <strong>de</strong> tiers, ainsi que l’état <strong>de</strong> l’actif, l’état<br />
du passif, l’état <strong><strong>de</strong>s</strong> restes à recouvrer et l’état <strong><strong>de</strong>s</strong> restes à payer,<br />
après avoir entendu et approuvé les comptes administratifs <strong>de</strong><br />
la ville et <strong><strong>de</strong>s</strong> budgets annexes (assainissement, Levoluon) <strong>de</strong><br />
l’exercice 2007, après s’être assuré que le receveur a repris dans<br />
ses écritures le montant <strong>de</strong> chacun <strong><strong>de</strong>s</strong> sol<strong><strong>de</strong>s</strong> figurant au bilan<br />
<strong>de</strong> l’exercice 2007, celui <strong>de</strong> tous les titres <strong>de</strong> recettes émis et celui<br />
<strong>de</strong> tous les mandats <strong>de</strong> paiement ordonnancés et qu’il a procédé<br />
à toutes les opérations d’ordre qu’il lui a été prescrit <strong>de</strong> passer<br />
dans ses écritures, statuant sur :<br />
• l’ensemble <strong><strong>de</strong>s</strong> opérations effectuées du 1 er janvier 2007 au 31<br />
décembre 2007, y compris celles relatives à la journée complémentaire,<br />
• l’exécution du budget <strong>de</strong> la ville et <strong><strong>de</strong>s</strong> budgets annexes <strong>de</strong><br />
l’exercice 2007 en ce qui concerne les différentes sections budgétaires,<br />
• la comptabilité <strong><strong>de</strong>s</strong> valeurs inactives,<br />
Le conseil municipal, à l’unanimité <strong><strong>de</strong>s</strong> suffrages exprimés,<br />
déclare que le compte <strong>de</strong> gestion du budget principal <strong>de</strong> la ville<br />
et <strong>de</strong> ses budgets annexes (assainissement, Levoluon) dressé,<br />
pour l’exercice 2007 par le receveur, visé et certifié conforme par<br />
l’ordonnateur, n’appelle ni observation ni réserve <strong>de</strong> sa part.<br />
CONSEIL MUNICIPAL DU 4 JUILLET 2008<br />
I – URBANISME<br />
2008-07DUR07 - AUTORISATION DONNEE A MONSIEUR<br />
LE MAIRE DE DEPOSER UNE DEMANDE DE PERMIS DE<br />
CONSTRUIRE POUR L’EXTENSION DU CENTRE TECHNIQUE<br />
MUNICIPAL ET LA CONSTRUCTION D’UNE SERRE<br />
pour répondre aux besoins <strong><strong>de</strong>s</strong> 65 employés masculins. Par<br />
ailleurs, il convient également <strong>de</strong> réaliser une serre, l’hôpital « le<br />
Parc » ayant résilié le bail <strong>de</strong> la serre que la ville occupait jusque<br />
là. Le conseil municipal, à l’unanimité, déci<strong>de</strong> la création d’un<br />
vestiaire supplémentaire au centre technique municipal, sis rue<br />
Jean Macé, d’une surface d’environ 70 m 2 et la réalisation d’une<br />
serre d’environ 155 m 2 et autorise monsieur le maire à déposer le<br />
dossier <strong>de</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> permis <strong>de</strong> construire afférent à ce projet<br />
et à signer tout acte relatif à cette affaire.<br />
II – TECHNIQUE<br />
2008-07DST01 - TRAVAUX D’ASSAINISSEMENT URBAIN 21 e<br />
PLAN – PROGRAMME 2008 – DEMANDE DE SUBVENTIONS<br />
Afin d’améliorer l’environnement et éliminer les risques <strong>de</strong> pollution,<br />
il convient <strong>de</strong> construire <strong><strong>de</strong>s</strong> ouvrages <strong>de</strong> récupération<br />
<strong><strong>de</strong>s</strong> eaux usées et eaux pluviales, <strong>de</strong> réhabiliter les collecteurs<br />
communaux défaillants et <strong>de</strong> créer <strong><strong>de</strong>s</strong> bassins <strong>de</strong> rétention <strong><strong>de</strong>s</strong><br />
eaux pluviales. Les travaux afférents au 21 e plan du programme<br />
d’assainissement urbain, pour l’année 2008, concernent :<br />
Sente <strong><strong>de</strong>s</strong> Tampons - EAUX USEES<br />
- prolongation d’un collecteur Ø 200 mm sur 275 mètres linéaires<br />
Rue <strong>de</strong> la Tuyolle - EAUX PLUVIALES<br />
- création d’un bassin <strong>de</strong> rétention <strong><strong>de</strong>s</strong> eaux pluviales d’une<br />
capacité <strong>de</strong> 170 m 3 .<br />
EAUX USEES<br />
- réhabilitation d’un collecteur d’eaux usées Ø 300 mm sur 340<br />
mètres linéaires<br />
Allée <strong><strong>de</strong>s</strong> Cavelines - EAUX USEES<br />
- réhabilitation d’un collecteur d’eaux usées Ø 200 mm sur 190<br />
mètres linéaires<br />
L’estimation <strong><strong>de</strong>s</strong> travaux du 21 e plan du programme d’assainissement<br />
urbain pour l’année 2008 s’élève à :<br />
Eaux usées : 134 293,50 euros hors taxes<br />
Eaux pluviales : 254 076,20 euros hors taxes<br />
Réhabilitation E.U : 221 187,00 euros hors taxes<br />
Pour un total <strong>de</strong> 609 556,70 euros hors taxes, soit 729 029,82 euros<br />
toutes taxes comprises<br />
CONSEIL<br />
Le conseil municipal, à l’unanimité, approuve les travaux d’assainissement<br />
ci-<strong><strong>de</strong>s</strong>sus précisés, sollicite l’attribution <strong>de</strong> subventions<br />
auprès <strong>de</strong> l’agence <strong>de</strong> l’eau, la région Ile-<strong>de</strong>-France, le conseil<br />
général du Val-d’Oise, tout organisme habilité et à signer tout<br />
acte afférent à ce dossier.<br />
III – SPORT<br />
2008-07DSP01 – EXTENSION DU SKATE-PARK : DEMANDE DE<br />
SUBVENTION AUPRES DU CONSEIL GENERAL DU VAL-D’OISE<br />
Il convient <strong>de</strong> solliciter une subvention auprès du conseil général<br />
du Val-d’Oise en vue <strong>de</strong> l’extension du skate-park. L’ai<strong>de</strong> financière<br />
susceptible d’être accordée, dans le cadre <strong><strong>de</strong>s</strong> dispositifs<br />
d’ai<strong><strong>de</strong>s</strong> aux communes pour la réalisation <strong><strong>de</strong>s</strong> équipements<br />
sportifs, est calculée sur la base <strong>de</strong> 45 % du montant hors taxes<br />
<strong><strong>de</strong>s</strong> dépenses. Le plan <strong>de</strong> financement pour cette opération<br />
s’établit ainsi :<br />
• Montant <strong><strong>de</strong>s</strong> travaux toutes taxes comprises :<br />
142 536,00 euros<br />
• Montant <strong><strong>de</strong>s</strong> travaux hors taxes : 119 177,26 euros <br />
• Subvention du conseil général (45 % droit commun) :<br />
53.629,77 euros<br />
• Dotation CIVIQ : 5 959,00 euros <br />
Montant <strong><strong>de</strong>s</strong> travaux à la charge <strong>de</strong> la commune :<br />
82 947,23 euros TTC<br />
Le conseil municipal, à l’unanimité, approuve le projet d’extension<br />
du skate-park, sollicite une subvention auprès du conseil<br />
général du Val-d’Oise et <strong>de</strong> tout autre organisme habilité, dans<br />
le cadre du dispositif pour la réalisation <strong><strong>de</strong>s</strong> équipements sportifs<br />
et autorise monsieur le maire à signer tout document y afférent.<br />
IV – POLITIQUE DE LA VILLE<br />
2008-07DPV01 - AUTORISATION DONNEE A MONSIEUR LE<br />
MAIRE DE SIGNER LA CONVENTION RELATIVE A LA MISE EN<br />
ŒUVRE DES ACTIONS DEPREVENTION SPECIALISEE AVEC<br />
L’ASSOCIATION DE DEFENSE ET DE PREVENTION POUR LA<br />
JEUNESSE (ADPJ)<br />
Afin <strong>de</strong> prévenir la marginalisation, <strong>de</strong> soutenir les jeunes en<br />
difficultés, <strong>de</strong> faciliter leur insertion sociale et professionnelle, la<br />
ville <strong>de</strong> <strong>Taverny</strong> sollicite <strong>de</strong>puis plusieurs années le conseil général<br />
du Val-d’Oise pour bénéficier <strong>de</strong> la prévention spécialisée.<br />
Aujourd’hui, le conseil général dispose <strong>de</strong> postes d’éducateurs<br />
associatifs sans affectation <strong>de</strong> poste et propose à la ville <strong>de</strong><br />
<strong>Taverny</strong> <strong>de</strong> répondre favorablement à sa <strong>de</strong>man<strong>de</strong> et <strong>de</strong> bénéficier<br />
d’une équipe <strong>de</strong> prévention spécialisée associative.<br />
Il convient <strong>de</strong> signer une convention tripartite relative à la mise<br />
en œuvre <strong><strong>de</strong>s</strong> actions <strong>de</strong> prévention spécialisée entre le conseil<br />
général du Val-d’Oise, l’association et la commune. Celle-ci prévoit<br />
les éléments suivants :<br />
• le principe <strong>de</strong> cofinancement <strong><strong>de</strong>s</strong> actions <strong>de</strong> prévention spécialisée<br />
(80 % conseil général, 20 % ville).<br />
A titre indicatif, la contribution financière et/ou logistique <strong>de</strong> la<br />
ville à hauteur <strong>de</strong> 20 % du coût <strong>de</strong> l’équipe <strong>de</strong> prévention est<br />
estimée à 21 801 euros sur 7 mois <strong>de</strong> fonctionnement en 2008.<br />
• le ciblage <strong><strong>de</strong>s</strong> actions <strong>de</strong> prévention spécialisée sur le public<br />
11-15 ans (50 % au minimum du public suivi).<br />
• l’intervention <strong>de</strong> l’Association <strong>de</strong> défense et <strong>de</strong> prévention pour<br />
la jeunesse (ADPJ) avec comme engagements :<br />
- d’intervenir sur l’ensemble <strong>de</strong> la ville avec une priorité accordée<br />
sur les quartiers Sainte Honorine, Sarments/Jean Bouin,<br />
- <strong>de</strong> privilégier le travail <strong>de</strong> rue,<br />
- d’assurer une présence éducative en soirée (à minima <strong>de</strong>ux fois<br />
par semaine)<br />
- <strong>de</strong> mettre en place <strong><strong>de</strong>s</strong> passages relais avec les autres acteurs<br />
qui assurent un accompagnement et une prise en charge <strong><strong>de</strong>s</strong><br />
jeunes.<br />
VU le projet <strong>de</strong> convention partenariale relative à la mise en<br />
œuvre <strong><strong>de</strong>s</strong> actions <strong>de</strong> prévention spécialisée, le conseil municipal,<br />
à l’unanimité.<br />
23 I