MANUEL GÉNÉRAL DE L'INSTRUCTION PRIMAIRE - INRP

Manuel général 1917-1918 N° 4 3 1 3 Juillet 1918
MANUEL GÉNÉRAL
DE L'INSTRUCTION PRIMAIRE
JOURNAL HEBDOMADAIRE
DES INSTITUTEURS ET DES INSTITUTRICES
On s'abonne chez MM. Hachette et C'% libraires-éditeurs, Prix de l'abonnement pour un an :
boulevard Saint-Germain, 79, à Paris ; chez tous les FRANCE. . . . 8 fr. — UNION POSTALE.. • 9 fr.
libraires et dans tous les bureaux de poste. Pncc du numéro : 20 cent.
_ SOMMAIRE N
'
Le Cinéma du inonde tourne (p. 541). 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 A. LICHTENBERGER.
( L'Independence Day » (p. 542) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
La Croisade de santé (p. 543). 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 H. CLAYTON-PAUL BERT. Deux bonnes décisions administratives (p. 644). 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 F. B.
MON FRANC PARLER : Une solution radicale (p. 545) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 A. BALZ.
REVUE ( i. La fusion des fêtes nationales. — 2. Corneille et Louis XIV. — 3. Comment fut
LITTÉRAIRE ( vengé Guynemer. — 4. Le plus grand crime de la guerre (p. 546) o o LÉO.
Le Mouvement corporatif (p. 548). 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 LE TÉMOIN.
Pour les Institutrices : Contre la vie chère. Jours sans viande (p. 549). o M. BOUTIER.
Un projet de l'Association nationale d'éducation des États-Unis (p. 55o). o o o o F. B.
Correspondance. — En lisant l'Officiel. — Actes officiels. — Livre d'Or. 0 0 0 0 0 0
AVIS A NOS LECTEURS : Voir à la « Partie scolaire » d u présent numéro,
le compte rendu du Concours entre les meilleurs élèves des Écoles primaires.
Le Cinéma
. Il y a cent jours que fut déclenchée la première
offensive allemande. Nous avons connu
des heures douloureuses. Nous en avons encore
devant nous. La force agressive de l'ennemi n'est
pas épuisée. Il n'est pas sûr que les éclaboussures
de la bataille épargnent complètement
Paris, tant le front s'est rapproché. Il est sage
que des précautions soient prises pour mettre
discrètement à l'abri des vies, des richesses,
des industries qu'il est inutile d'exposer.
Mais nous ayons le droit de penser que les
épreuves qui nous attendent seront moindres que
celles que nous venons de traverser. Et nous y
ferons face avec une confiance accrue.
Malgré les apparences, tout le front n'est pas
sur notre front. Là même, l'ennemi a payé d'un
prix cruel les succès qu'il a remportés. Ailleurs
c'est contre lui qu'a tourné le cinéma mondial,
avec une rapidité que les plus optimistes
d'entre nous n'osaient escompter.
Il y a, maintenant acquise, l'impuissance de
la guerre sous-marine. Celle-ci nous a fait beaucoup
de mal. L'Allemagne, un instant, fut peutêtre-
fondée à en espérer la victoire. Depuis
quatre mois, son fiasco s'avère. Les Alliés détruisent
plus de sous-marins que les Allemands
n'en construisent, construisent plus de tonnage
marchand que les Allemands n'en détruisent.
Moyennant une assurance de plus en plus
faible, nous demeurons les maîtres des mers.
Et cette maîtrise est une des raisons qui permettent
à l'Amérique de donner un plein effort
dans la guerre européenne. 800 000 Américains
ont franchi l'Océan avec une perte inférieure à
300 vies. La production de guerre des Etats-
Unis a acquis une intensité qui confond l'imagination.
Leurs troupes ont débuté sur nos
champs de bataille, de façon à dépasser toutes
les espérances. Le « facteur américain » s'est
désormais affirmé de premier ordre et est en
mesure de grandir mathématiquement jusqu'au
Partie générale.
du monde tourne.
point qu'il faudra pour déterminer la victoire.
Les Italiens ont brisé l'offensive autrichienne.
Ainsi n'ont-ils pas seulement vengé Caporetto.
L'immense délabrement du « brillant second »
s'étale lamentable. Les nationalités opprimées
d'Autriche-Hongrie réclament leurs droits; la
famine exaspère les populations; les grèves se
déchaînent de toutes parts. Militairement, la
monarchie habsbourgeoise est hors jeu. Toutes
les convulsions, tous les écroulements y deviennent
possibles.
Et pendant que de singuliers symptômes
d'ébranlement" se manifestent en Bulgarie, et
même dans l'Empire ottoman, voici qu'à. l'Orient
se dessine pour l'Allemagne une nouvelle et redoutable
menace. Comptant sur l'impuissance
bolchevike, elle a poursuivi, avec le mépris
le plus cynique des traités léonins imposés par
elle, son entreprise d'accroissement sur l'ex-
Russie démembrée. Après de trop longues
semaines perdues, nous spmmes au moment où
il apparaît que les Alliés vont être en mesure
de tendre une main secourable à tout ce qui,
dans l'ex-empire des tzars, garde une volonté
de vivre. Les troupes tchéco-slovaques échelonnées
se sont constituées en gardes-voies du
Transsibérien. Sans doute le jour n'est pas loin
où, mandataires des Alliés, les Japonais vont
venir aider la Russie démocratique à secouer
le joug et à se ressaisir, vont reconstituer contre
l'Allemagne un front oriental.
Jamais, en aussi peu de temps, ne se sont
précisées pour l'Allemagne d'aussi lourdes menaces.
Peut-être qu'au moment où paraîtront
ces lignes, elle tentera contre le cœur de la
France un nouvel effert. Quelle que soit la violence
des coups que nous aurons à subir,
soyons assurés que jamais les raisons de notre
victoire ne sont apparues aussi formidablement
décisives et sans appel.
ANDRÉ LICHTENBERGER.
N' 43.

542 MANUEL GÉNÉRAL DE L'INSTRUCTION PRIMAIRE

PARTIE GÉNÉRALE
La croisade de la santé.
Appel aux Institutrices et aux Instituteurs.
En me faisant l'honneur de me demander un
Appel à votre adresse, le directeur du Manuel
général savait de quel cœur je répondrais à son
désir.
Par sa collaboration intime avec Paul Bert,
M. F. Buisson a pu connaître toute la profondeur
du dévouement, plein de respect, que mon père
avait voué au corps enseignant. Elevée par lui
dans ces mêmes sentiments, encore entourée
des preuves infiniment précieuses dont la reconnaissance
de vos aînés avait honoré l'ardent
apôtre de leur cause, je ne pouvais que saisir
l'occasion de m'adresser à vous, à vous qui pouvez
tant pour le bien de notre patrie.
Je voudrais recommanderfà toute votre atten-
Ci
z
P
;
a
<
' a
H
S
O
?• JEUDI
— —
—
*
a
s
A
a
y.
s
>
\
SAMEDI
a
o
5
<
a
a
Les commandements de la santé.
JE M'ENGAGE A ESSAYER:
1* De respirer de, l'air frais ^partout où je travaille
et joue.
2° De rester au grand air autant que possible . . .
3° De dormir avec les fenêtres ouvertes
4* De respirer par le nez et non par la bouclie. .
5° De prendre un bain au moins une fois par semaine
6* De conserver mes vêtements propres et bien
tenus
7 # 7 De me tenir toujours droit à l'école
# 7 De me tenir toujours droit à l'école
# 7 De me tenir toujours droit à l'école
# 7 De me tenir toujours droit à l'école
# 7 De me tenir toujours droit à l'école
# 7 De me tenir toujours droit à l'école
# 7 De me tenir toujours droit à l'école
# 7 De me tenir toujours droit à l'école
# De me tenir toujours droit à l'école
S 0 S De ne pas salir ma classe
0 S De ne pas salir ma classe
0 S De ne pas salir ma classe
0 S De ne pas salir ma classe
0 S De ne pas salir ma classe
0 S De ne pas salir ma classe
0 S De ne pas salir ma classe
0 S De ne pas salir ma classe
0 De ne pas salir ma classe
9' De me brosser les dents, surtout lo soir avant
d'aller me coucher
10* De ne pas cracher dans les endroits publics . .
11° De ne pas porter à la bouche les objets sur
lesquels la salive des autres a pu se poser . . . .
12° De me laver les mains avant les repas et en
sortant des "W. C.
Parnii les services à nous rendre, ies Américains
n'en ont pas vu de plus urgent que la lutte
contre la tuberculose. Ils demandent,pour la me~
ner à bien, le concours de tous; mais vous été.?
dans leur esprit, leurs principaux collaborateur
puisque vous avez entre les mains le gran>.
facteur de toutes les réformes : l'enfant.
Pour attirer l'enfant, nos amis d'Outre-Mer
ont imaginé la petite carte dont le Manuel donne
ici le fac-similé. Tous les jours, les élèves devront
faire une marque devant chacun des préceptes
auxquels ils auront obéi dans le cours de
la journée. A la fin de chaque semaine, la maîtresse
ou le maître signera la carte ; à la fin du
mois, les enfants qui auront le plus de marques
Lisez-les tous les jours jusqu'à ce que vous les sachiez par cœur.
tion une grande entreprise américaine : la lutte
pour sauver la race française du danger dont
la menace la tuberculose.
Laissez-moi d'abord vous demander de bien
comprendre nos grands Alliés. En venant à nous
comme ils le font, ils n'ont pas d'autre mobile
que de soutenir notre France dans cette terrible
crise. Dans son discours du 9 juin, le Président
Wilson dit : « Notre action est'absolument désintéressée.
Si vous voulez bien étudier l'attitude_
de notre peuple, vous verrez que rien ne
le stimule plus profondément que la certitude
de mener cette guerre, en ce qui nous concerne,
en vue de fins purement idéales ».
Un des leurs écrit: « Il y a longtemps que la
France porte le plus gros du fardeau. Nous avons
les fonds, nous avons les hommes ». Ils nous apportent
l'un et l'autre sans compter, parce

544 MANUEL GÉNÉRAL DE L'INSTRUCTION PRIMAIRE
11 faut s'habituer à vivre les fenêtres ouvertes
jour et nuit, été comme hiver; couvrons-nous
davantage, évitons de coucher dans un courant
d'air, mais péuétrons-nous de cette vérité qu'une
fenêtre fermée, quand il y a plusieurs personnes
travaillant ou couchant dans une même pièce,
est plus dangereuse que n'importe quelle fenêtre
ouverte, ou même n'importe quel courant d'air.
Vous prêcherez aussi le nettoyage des chambres
avec des chiffons humides — ni balais, ni plumeaux,qui
changent simplement la poussière de
place, l'envoyant, elle et ses microbes, sur les aliments
et dans nos poumons, où le terrible bacille
trouve trop de prédisposés, au terrain propice.
Les Américains distribuent abondamment de
petites brochures écrites dans un langage à la
portée de tous; elles ne sauraient être trop recommandées.
Ainsi, pour diminuer autant que
possible les chances de contagion, ils indiquent
des moyens simples et pratiques, comme de
cracher dans des cornets de papier qu'on brûle,
.au lieu de cracher par terre (habitude dégoûtante
qui doit totalement disparaître), ou même
de se servir du mouchoir qui sèche et sème ses
terribles microbes, tout en restant un foyer
d'infection : se méfier toujours du crachat desséché;
qui semble disparaître, mais qui ne fait
qu'éparpiller sa virulence.
Vous tâcherez d'obtenir que les enfants se
brossent les dents; il y a aussi là-dessus une
petite brochure américaine, avec des illustrations
amusantes. Les dents gâtées font mal mâcher,
d'où toutes sortes de maux, maux d'estomac
et d'intestins. Un mauvais état digestif prépare
le terrain tout autant qu'un rhume mal
soigné, car il n'y a pas que la tuberculose pulmonaire,
il y a la tuberculose intestinale, celle
des os, d'autres encore. Les savants démontrent
que la tuberculose se prend, que l'enfant
naît toujours sain, mais peut être contaminé
aussitôt sa naissance, si on ne prend pas les
précautions nécessaires.
. Deux bonnes décisif
Nous avons à enregister deux bonnes nouvelles.
La première se rattache à la circulaire ministérielle
du 27 mai dont nous avons publié le
texte dans notre n° 41 (29 juin).
Le Ministre convie les conférences d'instituteurs,
dès l'automne prochain, à faire connaître
leur avis sur tout un ensemble de réformes.
Il s'agit de donner — enfin — aux études primaires
élémentaires le couronnement dont on
a été si longtemps à reconnaître l'absolue nécessité
dans notre pays comme on y est arrivé
dans presque tous les pays d'Europe et d'Amérique.
Et par une inspiration aussi sage que
libérale, M. Lafferre inauguré une méthode de
consultations qui demande autre chose aux
subordonnés qu'un acte d'acquiescement aux
projets de l'autorité. Cette fois le problème est
posé en son entier. L'Administration laisse aux
instituteurs le soin de l'étudier à leur manière,
avec le droit d'envisager librement les diverses
solutions qu'il comporte. Ils ont toute latitude
pour choisir, suivant les cas : cours supérieur,
cours complémentaire, un ou plusieurs cours de
perfectionnement avec ou sans spécialisations
professionnelles, avec ou sans certaines sanctions,
etc.
Puisque vous avez surtout à vous occuper des
enfants de la campagne, laissez-moi vous recommander
une autre «croisade». C'est celle
contre les fumiers à découvert, d'où viennent
les mouches, terribles véhicules de microbes. Par
l'enfant, vous apprendrez au père que, en mettant
simplement une bonne couche de terre ordinaire
sur son tas de fumier, toutes les fois
qu'il en ajoutera de frais, non seulement il combattra
très énergiquement les mouches, en tuant
œufs et vers, mais il augmentera considérablement
la valeur fertilisante de son fumier. Naturellement,
pour combattre efficacement les
mouches, il faut mettre de la terre sur les côtés
du tas aussi, et nettoyer les écuries tous les
jours. 11 faut insister auprès du paysan sur ce
point capital: qu'il améliore ainsi notablement
le rendement de ses récoltes, et l'amener à
essayer, ce qui le convaincra. Aucune dépense
à faire, et tout à gagner. C'est un bon Français
qui a eu cette idée et l'a déjà beaucoup fait
appliquer; il se met à-la disposition de tous
pour donner gratuitement, bien entendu, toutes
les indications nécessaires. Qu'on mette,aussi
de la terre dans les W.-C. des fermes et'des
maisons de villages, et on verra les mouches
diminuer sensiblement.
Que de petites choses, mais précieuses, vous
pouvez ainsi enseigner et suggérer aux enfants,
et par les enfants aux familles ! En ne dédaignant
pas ces humbles détails, suivant un mot que
mon père J aimait à dire, l'Ecole aura, une fois
de plus, bien mérité de la Patrie.
HENRIETTE CLAYTON-PAUL BERT.
Nota. — Pour recevoir, à titre gracieux, toutes
les cartes « Commandements de santé », les
décorations, les brochures, de jolies affiches
américaines de propagande anti-tuberculeuse et
aussi les explications relatives aux moyens de
combattre les mouches, s'adresser au Manuel général,
qui se charge de transmettre les demandes.
ns administratives. =
Répondant à cette marque de confiance, la
Fédération des Amicales, pressant le mouvement,
invite les instituteurs à lui envoyer d'ici
au 28 juillet « un résumé succinct » de leurs
propositions et elle porte toute la question à
l'ordre du jour de son Congrès (8 et 9 août).
La seconde décision dont nous nous félicitons
concerne un autre avis que sollicite la même
administration.
Celui-là est plus délicat encore que le premier.
M. Lafîerre avait laissé pressentir aux journaux
qu'il était préjoccupé de remanier méthodiquement
l'échelle des traitements. En effet,
il annonce l'intention de soumettre au Parlement
une loi d'ensemble dont personne ne méconnaîtra
l'urgence. Là encore le ministre décide
— heureuse innovation — de s'enquérir
auprès des intéressés de leurs besoins, de leurs
désirs, de leurs propositions. Et il le fait sous
la forme que, depuis des années, le Manuel général
n'a cessé de recommander comme la plus
sage et comme la plus digne du régime républicain.
C'est expressément aux diverses «Associations
corporatives » que le Ministre s'adrese
en vue de recueillir des renseignements sincères,
exacts et récents.

PARTIE GÉNÉRALE
MON FRANC PARLER
Une solution radicale.
Encolle les intérimaires. —• Ce qu'on en fait à Paris. — Que va-t-on en faire en province?
Appréhensions justifiées. — Gomment les calmer. — A quand le statut des intérimaires.
La question des stagiaires. — Un remède palliatif.
Une intérimaire m'écrivait ces jours derniers :
« Je suis avec intérêt dans le Manuel général
tous les articles qui nous concernent. J'ai appris
notamment avec plaisir que M. Veber, rapporteur
du budget de l'Instruction publique, avait
demandé la titularisation des intérimaires, sinon
de toutes, du moins de celles qui avaient obtenu
le C. A. P. Pouvez-vous me dire si l'on s'occupe
de régulariser notre situation? Le temps passe,
la guerre dure et nous sommes toujours à nous
poser l'angoissante question : Que fera-t-oh de
nous? Va-t-on nous renvoyer comme on a renvoyé
cette année les intérimaires qui n'étaient
pourvues que du brevet élémentaire? »
Et ma correspondante ajoutait : « Ne serait-il
pas possible de titulariser dans chaque département
autant d'intérimaires qu'il y a de postes
vacants par suite du décès des titulaires? On
pourait objecter que les postes sont- donnés
d'abord aux normaliennes et c'est justice; mais
quand elles ont été servies, il doit bien rester
quelques postes pour, les autres. »
J'en étais, moi aussi, comme ma correspondante,
à me. poser la question : Que va-t-on faire
des intérimaires? quand on m'informe qu'on a
trouvé à Paris- une solution radicale. .
Il paraît que les intéressées ont reçu der
nièrement un avis de la Direction qui les congédie
pour la rentrée prochaine. De cette façon,
en effet, le débat est clos. Mettre les gens à la
porte est évidemment le moyen le plus simple
de n'en plus entendre parler. Ainsi se trouvera
enterrée, à Paris du moins, la question des
intérimaires.
On nous dira que Paris se trouve dans des
conditions toutes particulières et l'on n'aura
pas tort. Il y a, croyons-nous, pléthore du personnel,
tout au moins du personnel féminin, et
comme on ne peut accorder que très peu de
mises à la retraite, l'Administration a besoin
des postes vacants et pour les normaliennes et
pour les auxiliaires qui ont été reçues dans les
derniers concours.
Mais ce qu'on est en droit de demander, c'est
que le ministère ait, pour ses intérimaires, les
égards qui sont dus à tous les gens qu'on emploie.
Il faut, selon l'expression courante, leur
laisser le temps de' se retourner et l'es aider à
trouver une situation nouvelle. Une maîtresse
de maison qui renvoie une cuisinière doit lui
•payer huit jours de gages. Ne serait-il pas convenable
d'accorder aux intérimaires qui n'ont
pas démérité soit une indemnité, soit des facilités
particulières pour trouver des postes en
province?
Car je ne suppose pas que, dans les départements,
comme à Paris, les intérimaires soient
condamnées à la mort sans phrases. Tous les
journaux nous entretiennent à chaque instant
de la pénurie du personnel et de la crise
du recrutement qui s'aggrave d'une année
sur l'autre. Nul n'ignore que le nombre de
candidats aux écolés normales n'avait pas
cessé de fléchir depuis 1907 et ce n'est certes
pas pendant la guerre qu'il pouvait se relever.
Il me paraît donc tout à fait invraisemblable
qu'on puisse songer à se priver, pour le moment
du moins, du concours des intérimaires. Mais la
mesure prise à Paris risque de les atteindre par
ricochet et serait de nature à justifier leurs
appréhensions. Le glas qui annonce le départ
des unes doit tinter tristement aux oreilles des
autres.
Certes, il y en a, dans le nombre, qui sont
entrées dans les écoles comme les extra dans
un restaurant les jours de presse. Elles n'ont
jamais eu l'intention de rester dans l'enseignement
et, quand viendra la relève, elles céderont
très volontiers une place qu'elles ne croyaient
même pas occuper si longtemps.
Mais combien d'autres sont entrées par la
même porte avec l'espoir de mériter par leurs
services un poste définitif! On leur a prodigué
les encouragements et les leçons. On leur a fait
des cours de pédagogie pratique pour les mettre
en mesure d'exercer convenablement leurs fonctions.
On les a engagées à préparer des examens
et la plupart d'entre elles ont donné toute satisfaction
à leurs inspecteurs. On ne va pas, j'imagine,
les mettre du jour au lendemain sur le
pavé?
J'ajoute qu'il ne suffît pas de les garder. Voilà
bientôt quatre ans qu'elles vivent au jour le
jour. Il faut qu'elles sachent à quelles conditions
on les garde. A maintes reprises, nous
avons réclamé ici le statut des intérimaires.
Jamais le besoin ne s'en est fait plus sentir.
ANDRÉ BALZ.
P. S. — A propos des stagiaires et du C. A. P.,
j'ai reçu de Tunisie une communication très
digne d'intérêt. Là aussi, il y avait des instituteurs
méritants qui n'avaient pas pu décrocher
la timbale et alors les délégués au Conseil de
l'Instruction publique, invoquant l'article 157
de l'arrêté du 18 janvier 1887 ainsi conçu : « Le
dossier de chaque candidat, et particulièrement
les notes qu'il a obtenues dans l'inspection,
sont mis sous les yeux de la Commission qui
en tiendra compte dans ses appréciations », ces
délégués, dis-je, ont obtenu de la Direction l'application
des mesures suivantes :
1° Tous les candidats au C. A. P. qui ont obtenu
au moins la note 11 lors de l'inspection de leur classe,
sont admis à l'épreuve pratique du C. A. P. avec une
note au moins égale à 9 sur 20.
2° Les stagiaires qui sont dans leur cinquième année
de stage sont mieux traités. Il leur suffit d'avoir au
moins 7 1/2 sur 20 à l'épreuve écrite pour être admissibles,
à la condition toutefois que leur note d'inspection
complète cette note à 20.
Les uns et les autres doivent racheter aux épreuves
pratiques et orales la faiblesse de leur^note à l'examen
écrit : le minimum de 30 points est toujours exigé.
Evidemment, ce n'est qu'un palliatif, mais il
a donné de bons résultats et un nombre important
de stagiaires ont dû leur titularisation à
cette libérale interprétation de l'article 157.
A. B.

MANUEL GÉNÉRAL DR L'INSTRUCTION PRIMAIRE
. REVUE LITTERAIRE
Pah LÉO
4. La îusion des fêtes nationales. — 2. Corneille et Louis XIV. — 3. Comment fut vengé Guynemer,
4. Le plus grand crime de la guerre.
"t. — La fusion des fêtes nationales.
Aux Etats-Unis. — Après l'acte d'affranchissent tn .
— La Fayette et Washington. — Les hésitations de
Louis X VI. — L'intenyention officielle. — Comment
s'acquittent aujourd'hui les Américains.
Dix jours séparent la fête nationale des Américains
de notre 14 Juillet, mais cette année
les deux fêtes se trouvent conjuguées. Nous avons
célébré le 4 Juillet l'anniversaire de l'Acte
d'affranchissement des treize colonies anglaises
d'Amérique et les Américains répondent à notre
geste en saluant le 14 Juillet, c'est-à-dire la
prise de la Bastille et l'aufore de la Révolution
française.
C'est, en effet,le 4 juillet 1776 que le Congrès
américain adopta à Philadelphie l'acte d'Affranchissement
rédigé par Franklin, Jefferson et
Adams, et que le drapeau aux treize étoiles
devint le symbole de cette fédération.
L'année suivante, La Fayette, déguisé en courrier
et échappant à la lettre de cachet qu'on
avait obtenue contre lui,allait offrir son épée à
Georges Washington.
La guerre prenait à ce moment une mauvaise
tournure : « Washington, nous dit M. Aderer,
était plongé dans l'abattement quand, suivant
ses propres paroles, La Fayette vint dissiper ses
sombres pensées comme l'aube vient dissiper
la nuit. Il fut saisi d'un sentiment nouveau à la
vue de ce jeune homme de vingt ans qui n'avait
pas hésité à quitter sa patrie et sa jeune femme
pour soutenir, dans un moment où elle semblait
désespérée, une cause qu'il croyait grande
et juste.... II donnait un exemple aux Français.
Il créait un mouvement qui ne devait plus s'arrêter.
Le champion de la liberté apparaissait
à ses concitoyens comme la personnification
séduisante de la chevalerie des temps nouveaux. »
Malgré les instances de Franklin, soutenu
par l'opinion, par les philosophes et même par
une partie de la jeune noblesse qui partageait
les idées de La Fayette, le roi hésitait à soutenir
les insurgents. « Son métier à lui, disait-il,
c'était d'être royaliste. » Seul ou à peu près
dans le ministère, Vergennes était favorable à
l'intervention armée qui devait, dans sa pensée,
effacer les l evers de la guerre de Sept ans et
les clauses humiliantes du traité de 1763. Une
grande victoire remportée par les milices américaines
auprès de Saratoga fit tomber toutes les
résistances.
Jusque-là, le Congrès n'avait guère été soutenu
que par Beaumarchais qui envoyait aux
insurgents des canons et des munitions.
Aprèsle traité d alliance signé le 6 févrierl778,
le gouvernement français prit la direction des
opérations militaires. La guerre, d'abord maritime,
eut pour théâtre la Manche et les Antilles.
Notre marine, relevée sous le ministère de Choiseul,
lutta sans désavantage contre la marine
anglaise. Mais c'est sur le continent américain
que se portèrent les coups décisifs. Six mille
hommes de troupes régulières commandées par
Roehambeau débarquèrent à Newport en i~80.
«Ces troupes,écrivait La Fayelteà Washington,
d.éiestent jusqu'à l'idée de rester à Newport et
brûlent de vous rejoindre. Elles maudissent quiconque
leur parle d'attendre la seconde division
et enragent de rester bloquées ici. Vous vous
seriez amusé, l'autre jour, en voyant 2o0 de vos
recrues qui venaient à fconnecticut sans provisions,
sans tentes, et, qui se mêlèrent si bien
avec les troupes américaines que-chaque Français,
officier ou soldat,'prit un Américain avec
lui et lui fit partager son lit et son souper. ;>
Aujourd'hui c'est plus dlun million d'Américains
qui viennent combaLtre à nos côtés et il
faut convenir que jamais dette ne fut plus royalement
payée.
2. — Corneille et Louis XIV.
La fin d'une légende. — La prétendue misère de
Corneille. — La vérité d'après M. Auguste Doichain.
— L'histoire d'une pension. — Comment
elle fut supprimée
neille pour le roi.
et rétablie. — Le culte de Cor­
Les légendes ont la vie dure et celles qu'on
croyait avoir tuées ressuscitent parfois au
moment où l'on s'y attendait le moins. S'il én
est une qui ail fait le tour des pre:is de littérature,
c'est assurément la misère de ('oriieitîe,
ce qui permit à Humais et à Joseph Prud'-tfomme
d'invectiver copieusement Louis XIV pour avoir
laissé
Molière sans tombeau, Corneille sans souliers.
Dans son livre tout récent sur Pierre Corneille,
M. Auguste Dorchain nous assure que
cette légende vient sans doute d un mystificateur
obscur, nommé Feydel, qui nous montre
le vieux Corneille s'arrêtant quelques minutes
à la porte d'un savetier pour y faire réparer sa
chaussure. Sur quoi un soi-disant témoin « aurait
pleuré qu'un si grand génie fût réduit à cet
excès de misère ».
Cette sornette larmoyante, dit M. Dorchain,
serait depuis longtemps oubliée si Théophile
Gautier, poète à l'ordinaire d'autant d'esprit
que de style, et ce n'est pas peu, ne s'était avisé
un jour de la mettre en vers et n'avait cru devoir,
lui aussi, morigéner à ce sujet Louis XIV :
Ce soulier rapiécé me gâte tout ton règne 1
« La vérité, c'est que le revenu des biens
propres-de Corneille et des biens dolaux de sa
ieinme, le produit de ses ouvrages en librairie
et au théâtre, enfin, par intermittence, le montant
de quelque pension ou gratification, le
mirent-toujours à l'abri du besoin et même dans
une aisance assurée, quoique modeste; mais la
vérité est aussi qu'il ne lui fallut jamais moins
que ces ressources réunies pour lui permettre,
en menant une vie toute simple, de pourvoir
avec honneur à l'éducation, à l'entretien, à l'établissement
de ses quatre fils et de ses trois
filles.
Après avoir doté ses filles, nous le voyons occupé
à l'établissement de ses fils. C'est ainsi
qu'il continuera pendant près de vingt années à
payer pension pour l'abbé Thomas jusqu'au moment
où il lui aura obtenu un bénéfice; il ne

pourra, pour le jeune page, acheter qu'un grade
de lieutenant, ayant fait, pour Pierre, le lourd
sacrifice de lui acheter une compagnie : cela
vaut de dix à douze mille livres, et Corneille
devra de plus,sa vie durant, fournir au capitaine
assez d'argent pour qu'il ne laisse jamais manquer
sa compagnie de chevaux ni d'hommes, et
pour qu'il puisse mener un train d'existence en
rapport awcson grade. On voit combien la pension
i-oyale lui était nécessaire.
Assignée, comme toutes celles des gens de
lettres, sur les mêmes fonds que les bâtiments
du Roi, elle n'était payée que lorsque les
maçons avaient reçu satisfaction entière, souvent
avec beaucoup de retard, d'où ce spirituel
et galant sixâin que se permit un'jour 'Corneille
:
Grand Roi, dont nous voyons la générosité
Montrer pour le Parnasse un excès de bonté
Que n'ont jamais eu tous les autres,
Puissiez- vous dans cent ans donner encore des lois,
Et puissent tous vos ans être de quinze mois
Comme vos commis font les nôtres!
Il est vrai que sa pension fut supprimée en 1661
à la mort de Mazarin. Et Colbert avait maintenu
tout d'abord cette suppression, car-, il en
voulait un peu à l'auteur du Cid d'être, comme
La Fontaine et Pellisson, resté fidèle dans sa
disgrâce au surintendant Fou que t.
Heureusement, ajoute M. Dorchain, deux
hommes de cœur évitèrent à Colbert un ridicule
et une honte en lui faisant comprendre
l'énormité d'une telle radiation. L'unest ledocte
abbé Gallois, qui était chargé d'inculquer un peu
de latin au ministre, en carrosse, pendant ses
voyages de Paris à Versailles; l'autre est Perrault,
le fulur conteur de Peau d'âne et de
Barbe bleue. La pension de Corneille est rétablie
sur la liste présentée au Roi, pour 2000 livres.
Bien entendu, comme « premier poète pour
l'Epique », Chapelain en reçoit 3000, ce qu'on
eût donné à Homère. Corneille est ravi pourtant,
et, si on ne le décide qu'à grand'peine
d'aller, au bout d'une année,remereierColbert,
il n'a pas attendu pour remercier Louis XIV.
« Désormais il ne veut plus connaître que le
roi; il ne s'adressera plus qu'à lui; jusqu'à son
dernier jour il lui rendra un culte émouvant,
confiant, presque tendre, celui, dirait-on, d'un
vieux maître pour un disciple de race auguste
et devenu son souverain, dans l'âme duquel il
serait fier de voir fleurir les semences'de grandeur
politique et morale qu'il y aurait autrefois
déposées, et dont il rêverait de continuer d'être,
de loin, l'inspirateur occulte, le mystérieux
conseil. Et dans tous ces vers que Corneille ne
cessera plus de lui adresser, où des direction®
se mêleront aux panégyriques, on croira sentir,
comme en son théâtre, le petit bourgeois au
cœur trop vaste pour son humble vie prendre
sa revanche idéale et, en imagination, régir un
peuple â travers un roi. »
3. Comment fut vengé Guynemer.
Un triomphe de courte durée. — Duel émouvant.
Le vainqueur de Vas ailtmand.
C'est au nouvel as des as, c'est à René Fonck,
que revient l'honneur d'avoir vengé Guynemer.
L'aviateur allemand Wissemann avait écrit à
sa famille ce billet :
« Je viens de triompher du plus redoutable
PARTIE GÉNÉRALE 5S7
de nos adversaires. J'ai abattu le capitaine français
Guynemer. Maintenant je ne crains plus
rien. » Parole téméraire, Wissemann ne devait
pas jouir longtemps de sa> victoire.
Le duel des deux pilotes fut tragique, diseat
les Lectures pour tous. Les détails de la Rencontra
nous ont été donnés parle vainqueur lui-même.
Ce jour-là, très haut dans le ciel, à plus da
6000 mètres, René Fonck était à l'affût. Au-dessous
de lui, à près de 700 mètres, une escadrille
de huit de nos chasseurs patrouillait.
Tout à coup, Fonck vit arriver sur lui à tired'aile
un splendide Ruinpler, biplace tout batlast
neuf. Une volte-face subite : Fonck, selon sa
méthode, fonce avec fureur sur son adversaire.
Au lieu de fuir, le Roche, très courageusement,
lui faisait tète et lui déchargeait même une
volée de balles. Il le manquait. Ainsi il signait,
son arrêt de mort. Le Français manœuvrais
avec sa virtuosité coutumière. Très maniable,
son petit monoplan obéissait avec une souplesse
telle qu'il pouvait évi^eT la ligne de tir de l'ennemi.
11 parvenait à passer sous lui, un peu ea
arrière et il le mitraillait presque à bout portant.
Maintenant, tel un bolide, le Rumpler descendait.
Projeté hors de la carlingue, l'observateur
faisait dans l'espace un saut de près î e
6000 mètres. Et Wissemann gisait maintenants
terre parmi les débris de Son appareil... Guyuemer
était vengé.
4. — Le plus grand crime de la guerre.
Une consultation. — Opinions diverses et pourloxti
concordantes.
C'est une question qu'une revue, l'Amérique
latine, a posée dernièrement à quelques personnalités
éminentes des nations alliées et dec
neutres, et elle a obtenu d'assez curieuses réponses.
Pour le maréchal French, le plus grandi
crime des Allemands est le torpillage des navires-hôpitaux.
Pour notre regretté sculpteur Rodin, c'est
bombardement de la cathédrale de Reims.
Pour Mgr Baudrillart, « c'est, politiquement,
la violation de la neutralité belge et, inoraielement,
le rétablissement de l'esclavage antique
infligé à des chrétiens arrachés à leurs liaisons
et forcés de travailler contre leur patrie ».
Un écrivain espagnol, qui plane sans doute
au-dessus de la mêlée, estime que le plus grand
crime des Allemands est de troubler le cours
de la pensée humaine. Il ajoute, il est vrai :
« Toutes les atrocités de l'Allemagne contre les
hommes et les choses ne .sont qu'une conséquence
matérielle de sa barbarie scientifique >

MANUEL GÉNÉRAL DE L'INSTRUCTION PRIMAIRE
= = = = = LE MOUVEMEN I CORPORATIF .
Le Congrès des instituteurs. — Il se tiendra
à Paris, les 8 et 9 août. Ordre du jour :
1° Le projet de loi sur l'éducation des adolescents;
— 2° le relèvement des traitements.
Les traitements. — C'est la question fondamentale;
elle est étroitement liée à celle du
recrutement des maîtres. De la solution qui y
sera donnée dépendra, par conséquent, la valeur
de l'enseignement lui-même. Si elle intéresse,
à bon droit, les instituteurs, elle ne peut
être indifférente non plus à ceux que préoccupe
l'avenir de l'école publique. Et quel Français
n'en a point le souci?
De toutes parts, au sein des Amicales, on
propose des échelles d'émoluments : les minima
varient de 2000 à 3 600 pour les stagiaires, et
les maxima, de 4000 à 5000 pour les titulaires
de l ro classe.
Remarquons que 5000 francs correspondent à
une rémunération quotidienne de 14 francs; or,
on embauche, à l'heure actuelle, pour les travaux
du camp retranché de Paris, des temtssiers
à qui l'on donne 20 francs par jour-
Les groupements de la région parisienne ont
tendance à rejeter toute proposition d'échelle
fixe et à porter leur effort vers une réglementation
rationnelle et toujours' remaniable des indemnités
de vie chère. Savons-nous, disent-ils,
quelles seront, après la guerre, les conditions
matérielles de l'existence? Qui nous dit que,
dans un an, dans deux ans, dans quatre ans, les
chiffres fixés aujourd'hui correspondront encore
à ces conditions? N'est-il pas préférable
de conserver provisoirement les traitements
actuels et de procéder, s'il y a lieu, à la revision
périodique des indemnités, afin de les
maintenir en perpétuelle concordance avec la
situation économique?
Mais, sous quelque forme qu'on envisage la
solution à intervenir, l'unanimité est laite, dès
à présent, sur la nécessité d'un gros effort d'argent
en vue d'améliorer la condition des instituteurs.
Et nous constatons avec joie 1 que le
gouvernement n'entend pas se soustraire à ce
devoir.
Chez les inspecteurs primaires. — Le
20 mai dernier, une délégation de l'Association
des inspecteurs primaires et des directeurs
d'E. N. présentait au ministre de l'Instruction
publique quelques-unes des revendications de
ces fonctionnaires. Le ministre reconnaissait,
d'une part, que les traitements des uns et des
autres ne répondent plus aux exigences de la
vie; d'autre part, que les frais de tournée alloués
aux inspecteurs sont « ridiculement insuffisants
», et qu'il y aurait lieu, selon le vœu
même de l'Association, de les relever à 15 francs
par jour, sans préjudice du remboursement des
frais de voyage en l re classe.
Les groupes féministes. — La Fédération
féministe universitaire, elle aussi, réunira à
Paris, au début du mois d'août, les délégués de
ses groupes départementaux. A ce Congrès seront
débattues les questions suivantes :
1° Egalité de traitement entre instituteurs et
institutrices; — 2° Amélioration de la situation
des maîtresses d'écoles maternelles ; — 3° Edu-
1. Voir plus haut, page 544, de ce numéro.
cation des adolescents; spécialement : rôle des
femmes dans l'organisation et le contrôle de
cet enseignement.
Classes 1911 et suivantes. — Aide-toi....
Ainsi ont fait les jeunes, avons-nous dit 1 ,
sous l'active et habile impulsion de quelquesuns
d'entre eux. Et la Fédération des Amicales
a décidé de soutenir vigoureusement leur cause.
D'autres fédérations ont suivi cet exemple.
Les employés de l'Enregistrement proposent
l'adoption d'une mesure générale, s'appliquant
à tous les agents de l'Etat actuellement aux armées
: -
Que tout fonctionnaire mobilisé ait aujourd'hui
le même grade administratif et touche le
même traitement que s'il était resté en fonctions.
Service militaire et avancement. — Une
proposition de loi de M. Desbayes tend à uniformiser,
pour l'avancement dans les fonctions
civiles, le décompte des services militaires,
qu'ils aient été accomplis sous le régime de ia
loi de 1913 ou de celles de 1889 ou de 1905. Le
temps passé sous les drapeaux serait compté
« pour une durée égale de services civils ».
Les Amicales donnent à ce texte leur entière
adhésion; mais elles voudraient qu'il y fût
ajouté un paragraphe spécifiant que, pour les
instituteurs, la durée du service militaire soit
comptée en une seule fois aussitôt accompli, si
ce service est fait après l'admission dans les
cadres, ou dès l'entrée dans les cadres, s'il a été
fait auparavant.
Nominations. — L'Amicale de la Dordogne
se plaint de ce qu'aucune intérimaire remplissant
les conditions requises n'ait été titularisée
dans ee département. De nombreux postes y
sont pourtant vacants. Rien n'empêche de les
pourvoir, sous réserve, bien entendu, des droits
des instituteurs mobilisés.
Le bureau de la Fédération a soumis le cas
à M. le ministre.
Collaboration. — Le rapport de Mme Pallier
sur la collaboration du personnel avec les inspecteurs
d'académie pendant la guerre, figure
au dernier Bulletin fédéral. 54 Amicales seulement
ont répondu au questionnaire qui leur
fut adressé en vue de l'enquête portant sur cet
objet.
Dans 8 départements, la collaboration n'existe
pas; dans 22 autres, elle a été partiellement
reprise, mais la collaboration y est encore incomplète;
enfin 11 départements jouissent maintenant
d'une « collaboration réelle, loyale et
souvent cordiale; ce qui t'ait, dit Mme Pallier,
le plus grand éloge des administrateurs et des
administrés, car cela prouve que les uns et les
autres sont pénétrés de l'esprit de justice ».
La Commission permanente de ia Fédération
émet le vœu : 1° Que la collaboration soit établie
sur des bases fixes, précises et uniformes, et
qu'elle soit légale et obligatoire; — 2° Qu'un
Comité technique ou consultatif institué dans
chaque département comprenne — outre les
administrateurs et les élus des instituteurs
au C. D. — le président et un ou plusieurs délégués
de l'Amicale. LE TÉMOIN.
1. Manuel général du 16 mars.

PARTIE GÉNÉRALE
Pour les Institutrices.
Contre la vie chère.
Il sont trois, maintenant, les jours sans
viande, et si les mauvaises Françaises les escamotent,
les bonnes ménagères, par contre,
s'efforcent de les rendre supportables.
Jour des restes. Hachis.— C'est le mercredi
: les 200 grammes de viande octroyés pour
le mardi ont laissé quelques reliefs, qui, servis
«nature », feraient piteuse mine sur la table de
famille; il s'agit de les accommoder pour en
faire un plat confortable.
11 importe d'éviter que le hachis ait ce petit
goût fade qui déplaît tant aux palais délicats.
Hachez la viande très menu et ajoutez-y un peu
de lard salé, jetez dans une petite cuillerée de
beurre bien chaud, mélangez; incorporez une
forte cuillerée de farine, ou mieux une assiettée
de pommes de terre passées au presse-purée;
mouillez avec du bouillon, salez, poivrez, mettez
un bouquet garni avec un peu d'ail, laissez
cuire à feu très doux. Vous pouvez y faire cuire
de petites pommes de terre nouvelles qui y
prennent un goût excellent. Au bout d'une
heure, dressez sur un plat avec u n entourage
de tranches de mie de pain frites.
Omelettes farcies. — Préparez une omelette
économique en délayant de la farine de riz ou
de maïs avec de l'eau ou du lait dans les proportions
suivantes : une cuillerée à café de
farine pour une cuillerée à bouche de liquide
et un œuf. Battez les œufs à part et incorporez
la pâte bien délayée et légèrement salée. Faites
cuire dans une grande poêle afin d'obtenir une
omelette mince que vous dorerez des deux
côtés.
Préparez d'autre part une farce avec reste de
viande haché, oignon, mie de pain et condiment
à votre goût, faites cuire cette farce dans
un peu d'eau et de lait mélangés. Au moment
de servir, garnissez-en la moitié de l'omelette
que vous avez glissée dans un plat et repliez
l'autre moitié. Vous pouvez recouvrir d'une
sauce tômate ou d'une sauce soubise.
Riz farci. — Faites cuire du riz selon les
bons principes, c'est-à-dire lavez-le trois fois,
égouttez-le et jetez-le dans l'eau bouillante
salée. Au bout de vingt minutes, égouttez de
nouveau et passez une minute au four pour
complète évaporation de l'eau de cuisson. A vos
grains de riz, fermes et entiers, mélangez la
farce suivante: hachez menu un quart de chair
à saucisse, un petit reste de viande, un ou deux
oignons, 25 grammes de champignons secs,
préalablement gonflés à l'eau. Faites revenir
dans un peu de beurre, éteignez avec deux
cuillerées de bouillon ou mieux de vin rouge.
Laissez mijoter quelques minutes, puis allongez
avec la quantité d'eau nécessaire. Laissez cuire
vingt minutes à feu doux et, au moment de mélanger
avec le riz, ajoutez soit une cuillerée de
purée de tomates, soit une cuillerée de purée
d'oignons, selon le goût.
Poisson d'eau douce. — Heureux sont les
pêcheurs qui jouissent du voisinage d'un étang!
La chair de la tanche, moins fine que celle de
la truite, n'en est pas moins une chair ferme
— Jours sans viande.
et succulente qui se prépare de toutes les façons
qui conviennent à un morceau de veau.
Tanche. — Faites avaler à la tanche encore
vivante quelques gouttes de vinaigre, vous verrez
le limon lui sortir par les_ pores et sa chair aura
perdu tout goût de vase. Écaillez, videz, essuyez,
puis faites revenir dans une cocote et si la bête
est d'importance, achevez de cuire à couvercle
fermé comme vous feriez d'un rôti de veau.
Anguille. — Dépouillez, videz, coupez en
tronçons, faites mariner vingt-quatre heures.
Faites revenir à la poêle et ajoutez presque en
même temps une assiettée de pommes de terre
coupées en rouelles aussi minces que possible.
La graisse de l'anguille donne aux pommes de
terre un goût exquis. Veillez à les faire sauter
avec précaution pour qu'elles dorent sans attacher;
servez avec un semis de persil.
Soufflé au fromage. — Râper 4 ou 5 pommes
de terre crues, y mélanger 1/2 cuillerée de farine,
jeter le tout dans une cuillerée de beurre
fondu, travailler le mélange, l'éclaircir avec
quelques cuillerées de lait bouillant. Lorsque
la pâte est moelleuse, y ajouter deux cuillerées
de fromage râpé, travailler fortement sur feu
doux, retirer du feu, saler, incorporer successivement
3 jaunes d'oeufs, puis les 3 blancs battus
en neige ferme- Verser dans un plat beurré,
mettre un quart d'heure à four modéré et servir
; chaud au commencement du repas.
1 Biftecks de cheval. — La viande de cheval
a le grave défaut d'être dure et parfois coriace ;
elle est pourtant une grande ressource qu'il
importe d'utiliser.
Faites couper vos biftecks en tranches de
1 cm. 1/2 d'épaisseur, mettez-les vingt-quatre
heures dans une marinade contenant sel, poivre,
1 huile et quelques gouttes de vinaigre. Faites
revenir à la cocote sur feu assez vif. Lorsque
l'enrobage est suffisant, couvrez quelques minutes
pour que la cuisson atteigne le milieu.
Saupoudrez de fines herbes, ou servez avec une
sauce piquante.
Soufflé aux oignons. — Couper deux gros
oignons en fines rondelles, les jeter dans une
cuillerée de beurre ou, de végétaline, laisser
' cuire un quart d'heure; ajouter alors deux
1 pommes de terre crues, râpées, travailler à feu
• doux, saler, éclaircir avec un peu de bouillon,
' incorporer successivement 3 jaunes d'œufs, puis
les 3 blancs battus. Saler, poivrer; verser dans
un plat beurré, faire prendre couleur au four et
' servir très chaud. (Recommandé aux estomacs
délicats.)
Oignons à l'étuvée. — Mettre à la casserole
; des petits oignons bien fermes, avec sel et
sucre en poudre, faire blondir, mouiller avec du
, bouillon et un petit verre de vin rouge ; j oindre,
; un bouquet garni. Au bout de vingt minutes,
disposer les oignons sur un plat garni de croû­
tons frits, passer la sauce, la lier avec une
i cuillerée de roux blond, faire jeter un bouillon;
! si on le désire, corser d'un jaune d'oeuf et, sans
i remettre au feu, verser en nappe sur le plat.
: M. BOUTIER, Institutrice.

550 MANUEL GÉNÉRAL DE L'INSTRUCTION PRIMAIRE
Un projet de l'Association nationale d'éducation des États=Unis
Nos lecteurs connaissent la vaste Fédéra­ problèmes si complexes. Ce Comité organisetion
qui, sous le nom de N. E. A. (Association rait en Amérique, en France, en Angleterre, en
nationale d'éducation) des Etats-Unis, réunit Italie, des réunions de spécialistes, et, s'il y a
500 000 membres des divers degrés de l'Ensei­ lieu, des manifestations publiques où seraient
gnement.
examinées les réformes et les créations nou­
Les instituteurs et les institutrices des écoles velles, les méthodes, en un mot toutes les ques­
primaires et secondaires en forment naturelletions scolaires et pédagogiques en ce qu'elles
ment l'immense majorité.
peuvent avoir de commun entre nos divers pays
Cette Fédération, fondée en 1857, tient tous et d'intéressant pour le progrès de la démo­
les ans, dans une ville des Etats-Unis, un Congrès cratie dans le sens de l'éducation libérale.
où sont traitées les questions d'éducation les Les auteurs de cette proposition expriment le
plus diverses et dont les textes, publiés sous le désir que les alliés établissent ainsi entre eux
titre de Adresses and proceedings, forment tous une entente en matière .scolaire analogue à
les ans un volume de 1000 à 1200 pages.
celle qui les réunit déjà pour les affaires mili­
Depuis la guerre il a été créé, dans le sein de taires. Quelques-uns l'appellent déjà : « l'unité
l'Association, une Commission de 28 membres, de front... scolaire. »
chargée d'étudier les questions qu'a fait naître Il nous paraît infiniment souhaitable que cette
la crise actuelle et en particulier de préparer proposition reçoive en Europe l'accueil le plus
un programme de réorganisation des études favorable. Nous ne doutons pas que la Fédéra­
pendant et après la guerre.
tion des Amicales, chez nous, que les grandes
Cette Commission soumet à l'Association un Sociétés d'instituteurs de l'Angleterre et de ses
projet d'une grande portée. Ce serait de former dominions, qu'enfin la Fédération italienne
entre éducateurs des pays alliés, et tout d'abord des instituteurs ne s'empressent de répondre à
d'Angleterre, de France et d'Italie, une sorte de cette invitation, qui peut avoir tant et de si heu­
grand Comité international pour l'étude de ces reuses conséquences. F. B.
CORRESPONDANCE
Logement scolaire. — Y. P. N° 150. — Je suis
marié à une institutrice et j'habite son logement.
Le maire a-t-il le droit de louer le mien à des personnes
étrangères à l'enseignement?
La commune satisfait à toutes ses obligations si le
logement que vous occupez est suffisant ; elle a le
droit de disposer de l'autre à son profit si elle y est
autorisée-par le Préfet à qui elle a dû donner l'assurance
que les locataires ne porteraient aucun trouble
au service scolaire.
Indemnité pour charges de famille. — J. D. a A.
— On nous a supprimé l'indemnité qui nous est due
pour notre enfant parce que mon mari malade n'a
plus droit à son traitement. Etant institutrice, ne
dois-je pas bénéficier de cette indemnité pour charge
de famille ?
L'Administration a appliqué la loi en supprimant
à votre mari l'indemnité en même temps que son traitement;
mais elle aurait dû vous l'accorder à vous,
qui êtes institutrice publique. Signalez votre situation
à l'Inspecteur d'Académie.
Promotion à la première classe à l'ancienneté.
— M. L. A C. (CORRÈZE). — Quand auront lieu les
promotions à la 1 classe et à l'ancienneté ?
Le 1" juillet, en faveur des instituteurs et des institutrices
qui compteront 25 ans de services et 6 ans
de seconde classe.
Titularisation des instituteurs mobilisés. — P LU­
SIEURS. — En quoi consiste la proposition de loi de
MM. Queuille et Eynac relative à l'avancement des
instituteurs mobilisés? Est-elle votée?
Dans sa séance du 21 juin dernier (J. O. du 22, D.,
page 1721) la Chambre a voté cette proposition ainsi
conçue : Art. 1". Tout instituteur stagiaire qui,
ayant été appelé ou mobilisé pendant la guerre
actuelle, obtient le C. A. P., est titularisé, avec effet
rétroactif, à partir du 1« janvier gui suit la date
calculée en défalquant du temps révolu au moment
de l obtention du C. A. P. le temps passé sous les
drapeaux. — Art. 2. Zes instituteurs slaciaires réformés
nfi 1, après avoir été appelés ou mobilisés pendant
la guerre actuelle, sont titularisés, même s'ils
ne possèdent pas le C. A. P., à partir du 1 er janvier
qui suit leur appel. Leur ancienneté dans la 5" classe
des instituteurs est calculée en tenant compte de
leurs services militaires, conformément à l'art. 14 de
la loi du 31 décembre 1917. Mais ils ne peuvent
accéder à la 4" classe que lorsqu'ils sont pourvus
du Ç. A. P.
Fonctionnaires repliés. — PLUSIEURS. — Fonctionnaires
repliés sur l'ordre de l'autorité militaire que
devons-nous faire pour obtenir un emploi dans le
département où nous sommes réfugiés et recevoir
l'indemnité de repliement?
^ Adressez une double demande à l'inspecteur d'académie
de ce département, exposez-lui votre situation
actuelle et donnez-lui des renseignements précis sur
votre carrière d'instituteurs.
Pécule militaire. — PLUSIEURS VICTIMES DE LA
GUERRE. — Qu'entend-on par pécule militaire ? Quels
sont les droits des parents sur le pécule d'un militaire
décédé1 — Voici les articles de la loi du
9 avril 1918 (J. 0. du 10 avril, page 3076) relatifs
au pécule :
ART. 3. — L'indemnité de 3 francs allouée aux rnilitaires
engagés directement dans le combat, à dater
du 1 er janvier 1918, sera payée en numéraire à concurrence
de deux sixièmes aux intéressés, en même
temps que le prêt ou la solde; pour lé surplus, elle
sera versée h leur pécule. Aucune partie de la solde
ou du prêt ne peut être portée au carnet de pécule
ou retenue par mesure disciplinaire. A dater du
1 er janvier 1918, en cas de décès survenu au combat
ou à la suite soit de blessure reçue au cours du combat,
soit de maladie contractée pendant que le mobilisé
bénéficie de l'indemnité de combat, le montant
du pécule revenant éventuellement aux parents dans
les conditions de la loi du 31 mars 1917, ne pourra
jamais être inférieur à 1000 francs. Cette dernière
disposition' s'appliquera rétroactivement au profit des
mêmes parents des mobilisés dècédés dans les mêmes
conditions depuis la mobilisation. Le montant du pécule
revenant éventuellement aux parents sera versé
à ceux-ci dans lé délai maximum de deux mois après
la constatation du décès.
ART. 5. — Les militaires ayant droit au pécule bénéficieront
d'une majoration de 20 pour 100 de la
somme totale inscrite au livret de pécule pour chaque
enfant de moins de 16 ans légalement à leur charge
lors de leur libération ou de leur décès. Dans le cas
prévu par l'article '3 de la présente loi, la même majoration
sera acquise aux ayants droit du titulaire du
pécule pour chacun des enfants de moins de 16 ans

qui étaient légalement à sa charge lors de son décès.
ART. 6. — Les pécules sont incessibles et insaisissables.
Epreuves facultatives au C. E. P. — C. E. P. A
G- iSEINE). — Un candidat à l'examen du C. E. P.
a obtenu 23 points et demi aux épreuves orales au
lieu du minimum 25; il n'a pas été entendu en
chant et il n'a présenté ni cahier de devoirs mensuels,
ni livret scolaire; sera-t-il admis?
Le minimum 25 points ne sufût pas pour l'admission;
il faut que le candidat ait obtenu au moins
8 points pour les deux premières épreuves orales.
PARTIE GÉNÉRALE 551
D'autre part, l'épreuve de chant est facultative, la
présentation du cahier de devoirs mensuels et du
livret scolaire est également facultative; c'est donc
au candidat qu'il appartient de demander à profiter
de ces deux moyens de faire relever, ou mieux augmenter,
le total de ses notes, et non au jury de les
lui imposer. Enfin les épreuves facultatives peuventêtre
subies par tous les candidats : par les meilleurs
pour obtenir line mention, par les faibles pour
atteindre le minimum. Le Conseil supérieur n'a pas
réservé cette planche de salut exclusivement aux
candidats malheureux pour les relever. Ce candidat
doit être ajourné.
= EN LISANT L'OFFICIEL =
Nota. — G. = Partie générale de 1*1
Reversement des trop perçus.
A la suite du vote des lois du 31 'décembre 1917 et
du 22 mars 1918 intéressant en même temps les militaires
et les fonctionnaires civils au point de vue des
suppléments de traitements pour cherté de vie et
des indemnités pour charges de famille, des sommes
ont été indûment mandatées au profit de fonctionnaires
mariés qui devront être invités à effectuer le reversement
des sommes trop perçues du 1" juillet au 31 décembre
1917 et du 1 er rendu de la Chambre des Députés.
droit à une allocation de 300 francs. (J. O. du 9 juin
1918 ; G., page 4987.)
Supplément temporaire de traitement.
Les fonctionnaires à la retraite de l'Instruction publique,
qui ont repris du service, sont considérés
comme délégués et ont droit au supplément temporaire
de 540 francs s'ils remplissent, d'autre part, les
conditions exigées. (J. O. du 9 juin 1918, G., page
4990.)
janvier au 30 juin 1918. Afin:
d'éviter toute réclamation ultérieure, copie du dé­ Traitements des directeurs d'Ecole normale.
compte sera communiquée aux intéressés qui seront La proposition de M. Bouffandeau relative aux trai­
invités à l'approuver ou à formuler leurs observations. tements et indemnités des directeurs et directrices
Une fois l'accord établi, l'administration d'origine d'Ecoles normales, est insérée dans la feuille n° 36,
pourra accorder pour le reversement des sommes page 568, prix : 5 centimes, Annexe de la C. des D.
touchées indûment toutes les facilités compatibles Promotion des instituteurs à la I
avec la sauvegarde .des droits du Trésor. (C. du M.
des Finances du 25 mars et du 16 mai 1918.)
indemnité pour charges de famille attribuée
à un ménage de fonctionnaires.
Lorsque les deux fonctionnaires mariés dépendent
de l'Etat, l'indemnité pour charges de famille est
payée au mari. Si le mari seul appartient au service
d'une collectivité qui n'attribue pas d'indemnité pour
charges de famille, la femme recevra de l'Etat les
allocations prévues par le décret du 27 mars 1918. —
Si la collectivité qui occupe le mari n'accorde que
des indemnités réduites, la femme recevra de l'Etat
la différence entre les deux chiffres fixés : une entente
entre les deux administrations est nécessaire.
(C. du M. des Finances du 14 mai 1918.)
Emplois pour les Instituteurs évacués.
Les instituteurs et les institutrices évacués doivent
adresser une demande d'emploi au ministre de l'Instruction
publique, indépendamment de celle qu'ils
peuvent envoyer à l'Inspecteur d'académie du dèpaT-i
tement où ils sont réfugiés. (C. M. du 14 mai 1918.) J
Supplément pour cherté de vie.
Pour établir le traitement limite, on ne doit tenir
compte ni des retenues pour pensions civiles, ni du
supplément accordé pour cherté de vie, qu'il s'agisse
du traitement limite de 6 000 francs ou de 8 100 francs.
(G. du M. des Finances du 21 mai 1918.)
Certificat de vie pour pensions civiles.
Les agents du Trésor n'ont pas le droit d'exiger un
certificat de vie pour chaque trimestre lorsque le
pensionné se présente pour toucher plusiears termes
échus. Un seul certificat suffit pourvu qu'il ne porte
pas une date antérieure au dernier jour du dernier
trimestre échu. (J. O. du 8juin 1918, S., page 425.)
Allocation aux P. P. de l'Etat.
Les réformés n° 1 avec pension sont appelés à bénéficier
de l'allocation temporaire aux petits retraités
de l'Etat, prévue par les lois du 18 octobre 1917 et du
30 avril 1918. ('/. O. du 9 juin 1918, G., page 4987.)
Indemnité pour charges de famille.
Les règles d'attribution des indemnités pour charges
de famille tant civiles que militaires ont été unifiées
par les décrets pris en exécution de la loi du 22 mars
1918 : le 3° enfant, âgé de moins de 16 ans, donne
re classe.
Les instituteurs et les institutrices sont promus à la
l re classe : au choix, dans la proportion d'un sixième
des membres comptant trois années dans la 2 e classe ;
à l'ancienneté, après six ans de 2 e classe et 25 ans de
services. L'avancement à l'ancienneté peut être retardé
d'une année par décision du C. départemental, après
explication de l'intéressé. Les dispositions du présent
article auront effet à partir du 1 er juillet 1918. Sont
abrogées toutes dispositions contraires au présent article
et notamment l'art. 55 de la loi du 26 déceihbre
1908. Le présent article est applicable à l'Algérie et
aux colonies. (Art. 47 de la loi de finances. J. O. du
15 juin 1918, S., page 481.)
Médailles d'argent et de bronze.
Les médailles de bronze et d'argent accordées aux
fonctionnaires de l'enseignement primaire public, en
vertu de l'art. 34 de la loi du 30 octobre 1S86, sont
remplacées par des diplômes de médailles de bronze
et des diplômes de médailles d'argent. (Art. 48 de la
loi de finances. / . O. du 15 juin 1918, S., page 481.)
Bénéfice des inscriptions.
Le bénéfice des inscriptions, prévu par l'instruction
du 25 mars 1918, n'est appliqué qu'aux jeunes gens
qui avaient commencé leurs études supérieures au
moment de leur appel sous les drapeaux. ( J. O. du
18 juin. G., page 5277.)
Droit de timbre.
Le droit de 20 centimes pour 100, créé par la loi du
31 décembre 1917, n'est pas applicable aux payements
faits par l'Etat pour achats de marchandises ou par
les établissements publics : Facultés, lycées, écoles
normales. (Circulaire du 6 juin 1918. B. du M. de
l'Instruction publique du 15 juin 1918, page S95.)
Mise en sursis refusée.
Les nécessités militaires actuelles ne permettent
pas : 1° d'accorder aux instituteurs des classes 1904
et 1905 (service auxiliaire) qui n'appartiennent plus à
la zone des armées, les sursis renouvelés à la classe 1903
(même service) jusqu'au 31 juillet 1919. 2° de rendre à
leurs classes le 1 er octobre prochain,' date à laquelle
ils entreront dans l'armée territoriale, les instituteurs
de la classe 1904 (service auxiliaire) par assimilation
à ce qui a été fait pour leurs camarades de la classe
1903 au l tr Officiel. S. = Compte rendu du Sénat. D. = Compte
octobre 1917. (J. O. du 18 juin 1918, G.,
page 5217.)

552 MANUEL GÉNÉRAL DE L'INSTRUCTION PRIMAIRE
ACTES OFFICIELS
Le régime des Écoles normales.
Le Ministre de l'Instruction publique
et des Beaux-Arts k M. le Recteur d'Académie.
La formation des instituteurs de demain doit nous
préoccuper plus -vivement encore que ne nous préoccupait
celle de leurs devanciers. Aussi importe-t-il
de rechercher quels progrès pourraient être réalisés
dans le régime actuel de nos écoles normales. J'ai
décidé de consulter à ce sujet le personnel de ces
établissements, et je vous prie d'inviter les directeurs
et directrices k réunir les professeurs pour étudier,
avant la fin de l'année scolaire, les questions suivantes
:
1° Education générale et .discipline intérieure :
leurs principes. Rôle respectif du directeur (ou de la
directrice) et des professeurs. Participation du personnel
enseignant à la surveillance. Choix des surveillants.
2° Education intellectuelle. — Quelles modifications
désire-t-on voir apporter aux programmes de première
et de seconde année? Aux programmes et aux
épreuves du brevet supérieur? Aux programmes de
troisième année et au certificat de fin d'études normales?
3° Education professionnelle. Le stage des élèvesmaitres
k l'école annexe ou k l'école d'application
est-il suffisant? Doit-il être complété ou remplacé par
un stage dans une école ordinaire? Les « leçons
d'adaptation » ont-elles donné des résultats satisfaisants?
Quelles mesures doivent être prises pour préparer
le futur instituteur au rôle qu'il aura il jouer
comme éducateur des adolescents et comme éducateur
des adultes?
Il me paraîtrait désirable qu'après un premier
échange de vues chaque assemblée désignât, avant les
vacances, un ou plusieurs rapporteurs dont le travail
serait discuté à la rentrée. En novembre, vous me
transmettrez ces rapp.orts avec l'avis des directeurs et
directrices, des Inspecteurs d'académie et vos propres
observations.
En l'honneur des pupilles de la nation.
Le ministre de l'Instruction publique vient d'adresser
aux préfets une circulaire leur signalant la nécessité
de répandre largement, par tous les moyens en
leur pouvoir (conférences populaires, lectures avec
commentaires des textes législatifs, etc.) la connaissance
de la loi du 27 juillet 1917 pour mettre fin à
une campagne qui menace l'intérêt bien entendu des
orphelins de la guerre. De plus, dans une manifestation
solennelle qui aura lieu dans toute la France le
14 juillet prochain, en l'honneur des pupilles de la
nation, le gouvernement rappelle que le meilleur
moyen d'honorer nos morts est de seconder les efforts
que fait la nation pour améliorer la situation morale
et matérielle de leurs orphelins.
LE LIVRE D'OR DE L'ENSEIGNEMENT PRIMAIRE
Cent quatre-vingt-quatrième page
TUÉS A L'ENNEMI :
CARÊME (Georges), élève de l'école normale de la Gironde,
sorti en 1914, chevalier de la Légion d'honneur.
LE BEC (Jean), instituteur à Lopérec (Finistère).
LE GUELLEC (Prosper), instituteur à Tréboul (Finistère).
MADIC (Charles), instituteur intérim, à Bannalec (Finistère).
PROUFF (François), instituteur au Cloître-Pleyben (Finistère).
MORTS DES SUITES DE LEURS BLESSURES :
CUGNÇT, ex-élève de l'école normale de l'Ain.
GUENNEC (Jean), instit. à Plogastel-St-Germain (Finistère).
LE CAIN (Jean-Louis), instituteur à Fouesnant (Finistère).
MACQUART (Maurice), instituteur à Dun-sur-Meuse (Meuse).
RICARD, instituteur d'Indre-et-Loire, en congé.
SAMSON, instituteur adjoint à Rouen.
SOURON (Louis), instituteur du Finistère en congé.
BLESSÉS :
BLONDEL (Robert), du Cantal.
BRÈCHE (Adrien), à Bouconville (Meuse).
BURGAUD, ex-élève à l'école normale de la Charente-Inférieure.
CHIBOIS, à Monsac (Dordogne).
COLLOCH (Jacques), à Plouhinec (Finistère).
DAUZIER (Albert), ex-élève de l'école normale du Cantal.
FORTIN, à Sainte-Colombe-la-Campagne (Eure).
FUNTEN (Victor), à Lampaul-Guimiliau (Finistère)..
GANDOIN, à Nieuil-l'Espoir (Vienne).
GENEVRIER, ex-élève de l'école normale de la Loire.
GILBERT, à Rouillé (Vienne).
GOURMELIN (Louis), à Landerneau (Finistère).
GUÉGUEN (Jean), à Camaret vKerloch) [Finistère].
LAUNEY (Léon), directeur de l'école normale du Finistère.
LAZOU (Jean), à Plougasnou (Finistère).
LE GOFFE (Hyacinthe), à Plougastel-Daoulas (Finistère).
LUCAS, de la Sarthe, en congé.
PATROUILLEAU, à Caivert (Charente-Inférieure).
POBER (Georges), élève de l'école normale du Finistère, en
congé.
RENÉ (Jean), élève de l'école normale du Finistère, en congé.
SOYER, àChauray (Deux-Sèvres).
Cent quatre-vingt-cinquième page.
TUÉS A L'ENNEMI :
ATJTAJOU (Marius), instituteur à Bourg-St-Andéol (Ardèche).
BAVE, instituteur adjoint à Rueil (Seine-et-Oise).
GANTAGRILL (Lucien), instituteur des Pyrénées-Orientales.
COMBAUT (Pierre-Martin), instituteur des Pyrénées-Orient.
JOUINEAU, instituteur adjoint à Méréville (Seine-et-Oise).
LEFÈVRE (Robert-Louis), instituteur adjoint à Grépy (Oise).
PIERRE (Emile), instituteur adjoint à Thaumiers (Cher).
PRESLB, instituteur adjoint à Sàint-Joan-de-la Ruelle (Loirot)
RODOEMONT, instituteur adjoint à Neuilly-Plaisanee (Seineet-Oise).
MORTS DES SUITES D E LEURS BLESSURES
BULTEL, professeur à l'école primaire supérieure do Rouen.
CARON (Marcel), instituteur adjoint à Compiègne (Oise).
GAUTHIER (Gabriel-Jean), instituteur à St-Martial (Ardèche)
MATIEUX, instituteur adjoint à Creil (Oise).
BLESSÉS :
ADOBET, à Montargis (Loiret)..
BEAUDOUIN, élève ae 1 école normale de la Seine-Infërieure.
COQ; à Saint-Chéron (Seine-et-Oise).
DELMAS, à Vitry-àux-Loges (Loiret).
IIABLUTZEL, inspecteur primaire à Saint-Amand (Cher).
HISQUIN, élève de l'école normale de la Seine.
LAILLET (Julien), à Levallois (Seine).
MACELET, élève de l'école normale de la Marne, en congé.
PICOT (Albert), élève de l'école normale de l'Ardèche, sorti
en 1916.
ROSSIGNOL, à Oison (Loiret).
SCHIFFER (Henri), rue de Tanger, à .Paris.
SERGENT, à Montigny (Loiret).
Cent quatre-vingt-sixième page
TUÉS A L'ENNEMI :
BARRIÈRE, instituteur à St-Sulpice-les-Feuilles (Hte-Vienne).
BONNIÈRRE (Alexandre), élève de l'E. N. de la Haute-Loire.
BRÉMOND (Yvan-Jules-Philippe), élève de l'école normale
des Bouches-du-Rhône.
CADET, instituteur à Bonnac (Haute-Vienne).
CHAMBONNIERV ex-institùteur intérimaire à Genelard (Saôneet-Loire).
DÉFAULT, instituteur à lssoudun (Indre).
DELCROS (Louis), instituteur à Massiac (Cantal).
GAUDIN (Louis-Édouard), élève de lécole normale des
Bouches-du-Rhône.
GIGNOUX (Louis-xMarius), instituteur adjoint à Eyragues
(Bôuches-du-Rhône).,
GRADELET (Maurice), ex-instituteur intérimaire à Saint-Jeande-Losne
(Côte-d'Or).
LÉAUD, instituteur à Vouneuil-sous-Biard (Vienne).
LEMAIRE (Eugène), instituteur adjoint, rue Lépine, à Paris.
VALLA (Edmond)^ instituteur adjoint à Vitry (Seine).
MORTS DES SUITES DE LEURS BLESSURES :
DHEU (Léopold), ex-élève de l'E.N. de la Haute-Marne.
GINGEMBRE (Marcel), ex-élève de l'E.N. de la Haute-Marne.
MICHEL, instituteur £ Courcelles-sur-Aire (Meuse).
BLESSÉS :
BERNASSE (Eugène), à Chalgnay (Côte-d'Or).
BERNICÇON, à Saint-Usuge (Saône-et-Loire).
BLANC, professeur à l'école normale de la Saône-et-Loire.
BOLLET (Maurice), élève sortant de l'E.N. de la Côte-d'Or.
BRICÊS (Marcel), à Paris.
CANETTO (Ludovic), à l'école primaire supérieure d'Arles.
CONTINI (Roger), élève sortant de l'école normale de la
Seine. [Blessé pour la deuxième fois.]
BL 807. — Imp. LAHURE, Paris. Le Gérant : A . BAEURLÉ.

Manuel gênerai 1917-1918. N" 4 3 13 Juillet 1918
P A R T I E S C O L A I R E
—i— . :
COMPTE RENDU DU CONCOURS GÉNÉRAL
ENTRE LES MEILLEURS É LÈVES D E NOS É COLES P RIMAIRES
Ouvert dans le numéro du 25 mai 1918
C'est le quatrième concours entre élèves ouv.ert par le Manuel général pendant la guerre. On voit
qu'à l'école les enfants tiennent, comme leurs pères au Iront. Reconnaissons cependant qu'un grand nombre
de garçons — et ceci est à. leur honneur — ont dû abandonner les cours supérieurs pour prendre pari aux
travaux des champs à la place de leurs aînés, retenus aux armées. C'est ce qui explique la diminution du
nombre des concurrents, surtout dans la première division des garçons.
ire DIVISION
Orthographe et explications. — Orthographe satisfaisante, en général; ponctuation négligée.
Comme d'ordinaire, les explications sont la partie faible de l'épreuve.
Ecriture. — L'écriture anglaise se maintient assez bonne; la ronde e^ la bâtarde restent plus lourdes
et moins régulières. Malgré l'observation faite plusieurs fois déjà, on néglige de se servir de plumes dont
le bec ai' une grosseur en rapport avec la hauteur des lettres.
Compos tion française. — Beaucoup de compositions correctement écrites; quelques-unes même ne
manquent j.a> d'élégance. Malheureusement, il nous faut signaler encore et déplorer la recherche de l'i ffet;
l'usage des expression^ prétentieuses et parfois de la déclamation. Nous constaions aussi l'abus des métaphores
usées (le sombre manteau de la nuit, les clous d'or de la voûte céleste, etc.). Appelez donc un chat,
un chat.
Problèmes. — Dans le premier problème, au lieu de recourir à la théorie des rapports et proportions
pour établir la longueur AB, un grand nombre d'élèves procèdent comme les débutants, ont recours à des
suppositions. Dans le second, trop d'élèves confondent la valeur nominale d'un bi let avec sa valeur actuelle
et calculent sur cette dernière valeur l'escompte commercial. En général, les solutions manquent de netteté
et de précision.
Dessin. — Epreuve faible encore, en progrès cependant sur celle du concours précédent. 11 semble
que l'on enseigne sérieusement le dessin dans bon nombre de nos écoles.
2 e DIVISION
Orthographe et explications. — Comme dans la première division, l'orthographe est bonne (fautes
commises le plus souvent : pour les reserver au lieu de pour les réservés ; leurs lettres an lieu de leur
lettre) ; mais trop de négligence dans la manière d'écrire les accents (on confond les accents aigus avec les
accents graves).
Les explications sont insuffisantes. On demandait la signification qu'ont les mots dans le texte dicté et
non les définitions qu'en donnent les dictionnaires.
Ecriture. — L'écriture est relativement meilleure que dans la première division ; il y a progrès marqué
depuis l'an .dernier. Un petit nombre de copies — une cinquantaine en tout, à peu près — révèlent une ignorance
regrettable des principes de l'écriture.
Composition française. — Nous constatons, en général, un effort méritoire et. parfois heureux pour
écrire correctement et simplement. Cependant trop d'élèves encore, surtout chez les filles, n'ont pas renoncé
aux fioritures et aux redondances.
Calcul. — Réponses en majorité exactes; mais beaucoup de solutions ou incomplètes ou diffuses. Trop
de candidats paraissent ignorer que le multiplicateur e^un nombre abstrait.
Dessin. — Résultats très inégaux: quelques copies excellentes; plusieurs bonnes; la moitié environ
des dessins passables; mais l'autre moitié... I II vaut mieux la passer sous"silenc8
N "
D'ORDRE NOMS ET PRÉNOMS
1 Dupuy Yvonne,
2 Sartiaux Baptistine,
3 Bordes Marie-L.,
3 Hoban Marie,
5 Paris Jeanne,
6 Artaud Claiie,
6 Banlard G orgette.
6 Burgun Mcircelle,
6 Foresti r Léontine,
6 Fournier Marie-L.,
6 Gely Marie,
6 » Hervcz Esperance,
i3 Barlet Franchie,
i3 Bougran An.iiee,
i3 Laville Jeanue,
Partie scolaire.
PREMIÈRE ÇIVISION
I. — FILLES.
(ÉLÈVES QUI AVAIENT 1 3 ANS RÉSOLUS AU 1 ER JUILLET 19-18.)
Prix.
éc. de Langon (Gironde).
irstit. St-Thècle, Chamalières (Puyde-Dôme).
éc. de. Vic-Fezensac (Gers).
éc 40; rue Corvisart, Paris (i3*).
éc. de Buxiéres-les-Mines (Allier),
éc. priv., Tarascon (H.-du-K.).
éc. de Essoyes (Aube).
cours, i, rue Berthelot, Issy-les-Moulineaux
(Seine).
ïnstil. Berlin, Ambert (Puy-de-Dôme),
pensionnat Dugue, Laigle (Orne).
.13, rue des Beaux-Arts, Paris.
éc. de Méry-sur-Seine (Aube).
éc. de Belley (Ain).
instit. Ste-Croix, St-Servan !l.-et-V.).
14, r. de la Fraternité, Auxerre( Yon ne).
NOTES EN
ORTHOG. COMPOS.
' QUESTIONS ÉCRIT. FRANÇAISE CALCUL DESSIN
37,5 14,5 33 . 38 l5,5
36 17 33 36- l6
39 i5^5 3i 36,5 i5
35 16 33 36 17
37 14,5 33 36 15
36 16 32 36 •4
36 16 3o 36 10
35 16 32 36 i5
36 i5 3o 37,5 i5,5
36 16 3o 36 16
35 16 32 36 - [5
36 16 2 8 36 18
36 16 32 34 i5
32,5 •4 33 37 16,5
30 16 2 8 36 17
N° 43.
TOTAL
i38,5
i38
I2>7
I35,5
104
i3«4
I34
184
134
I34
i3o .
i33
t33

590 MANUEL GÉNÉRAL DE L'INSTRUCTION PRIMAIRE
NOTES EN
N "
ORTHOG. COMPOS.
D'ORDRE NOMS ET PRENOMS
ET QUESTIONS ÉCRIT. FRANÇAISE
16
16
16
16
16
16
22
23
24
26
28
29
29
29
?9
*9
b
%
36
36
36
36
36
4?
42
42
42
42
47
47
47
47
47
47,
P 54
Baumgartner M.-A. pl. des Minimes, Roanne (Loire),
Chacon Yvonne, éc. de Lesparre ((iironde).
Ducoin Marguerite, éc. de Beaune (Côte-d'Or).
Gipoulou Eva, éc. de Fume) (Lot-et-Garonne).
Magnien Marie, instit. Jeanne d'Arc, St-Léger (Saôneet-Loire).
Tupinier Reine, 27, r. M nt-Cenis, LeCreusot (Saôneet-Loire).
Dubois Louise, à Nîmes (indic. insuf.).
Rebilly Marguerite. pens St-Martin, Langres (Hte-M.).
Saint-Yves Andrée, 7. r. de la Batterie. LeTréport.(S.-Inf.)
Veulliet Andrée, pens. de Plouay (Morbihan).
Courzillat Gabr., instit. St-Louis, Issoire (Puy-dt
Dôme).
Perez Juana, villa Oteiza, St-Sébastien (Espagne).
Thuillier Renée, éc. rue de la Loire, Fïrminy (Loire).
Bruel Marie, instit. Jeanne d'Arc, Pléaux (Cantal).
Coste Léa,
à Nantes (indic. insuf.).
Coureau Marie, St-Sernin-du-Bois (Saone-et-Loire).
Dufaud Béatrix, éc. priv. Villereal (Lot-et-Garonne).
Laporte Jane, 18, rue Vauban, Nevers.
Gandelin Gabrielle, éc. de Bletterans (Jura).
Vergnaud Andrée, rue Parmentier, Romans (Drôme).
Bodson Hélène, éc. priv., Lesparre (Gironde).
Chevallier Jeanne, 43jTue de Màcon, Le Creusot.
Didelot Eva, à Épinal «indic. insuf.).
Forgeot Suzanne, 80, rue de Reuilly, Paris.
Marchegay Suz., pens. de Romanèche-Thorins (Saôneet-Loire).
Sebileau Françoise, éc. r.Notre-Dame, Royan (Char.-Inf.)
Couvidon Marthe, éc. priv., Melle (Deux-Sèvres).
Guyonxvarchjosép.. instit., Hennebont (Morbihan),
Large Jeanne, éc. priv., Joncy (Saône-et-Loire).
Lemercier Renée, éc. priv., 5, r. Roger-Bacon,Paris(17:).
Nicol Marie, éc: de Mortain (Manche).
Bertrand Germaine, 102, rue Rambuteau, Màcon.
Charbonnier Jean., éc. priv., St-Hilaire (Loire).
Duroux Odette, A CALCUL
éc. - J»A„J d'Audenge » (Gironde).
Marchand Jeanne, Mont, de l'artilL.Le Creusot(S.-et-L.)
Martin Reine, éc. Ste-Philomène, St-Dizier (Hte-
Marne).
Perroux Alarguer.. instit. de Luzy, Beaurepaire (Isère).
Raffault Jane, Mais.Ste-Ursule,Montauban(T.-et-G.)
Bizot Cécile, éc. de,Savournon (Htes-Alpes).
Castandet Charl., cours Gambetta, Langon (Gironde),
Fèvre Gilberte, éc. de Montormentier (Hte-Marne).
Perron Emilie, éc. de Rostrenen (Côtes-du-Nord).
36
33,5
32
36
35
35,5
36
33
32,5
34
34,5
33
33,5
34
3i ,5
36
33
36
35
32,5
3o,5
32,5
3o,5
34
32,5
36
33
28
• 35
36
29,5
3i
3o,5
36
32,5
3c
3i ,5
3i ,5 -
35
34
34
33
16
16
M
15
14
14
14,5 5
14,5
14
12,5
i3,5
12,5
16
15
16
i3,5
i3,5
iî-,5
S
i5
15
16
i5
12
14,5
14,5
i5
ii,5
14,5
I5
i3,5
ît
12
i5
i5
26
32
32
30
31
3o
32
33
30
31
3r
32
3o
33
25
33
26
28
32 '
30
V 32
32
2I
26
31
24
S
32
3o
25,5
27
3i,5
30
28
31
28
36
37
36
34 •
36
37,5
37,5
36
38
36
36
37
35
34
37,5
36
34
34
38
37
37
37,5
35,5
31 •
38
36
36
36
36
36,5
34,5
34,5
36,5
36,5
37
33
37,5
34
32
36
36-
1 Rappel de prix : Gardelle Wilhelmine. Brun Gabrielle, Dard Jeanne.
VIENNENT ENSUITE
Avec 124 points:
Auzat Raymonde, institution Sévigné, à Issoire (Puy-de-
Dôme); — Bralet Mariette, éc. libre, Essoyes (Aube):—
Chanet Lucienne, pens. St-Joseph, Saint-Leu (S -et-O.);
— Gacho.i Jeanne, inst. Jeanne d'Arc, Ambert (Puy-de-
Dôme); — Larroque Charlotte, éc. Jeanne d'Arc, Villefranche
(Aveyron); — Le Filous Suzanne, inst. Douay,
Saint-Maurice iSeinej; — Mars Thérèse, éc. priv., St-
Maurice (Saône-et-Loire); — Mathaut Anne-Marie, pens.
St-Martin, Troyes (Aube); — Pépin Marie,route de Darnétal,
Rouen; — Rémond Anne-Marie, Belleville-sur-Saône
(Rhône)
Avec 123 points :
Bernard Geneviève, pens. de Forges-les-Eaux (Seine-
Inf.); — Eychenne Renée, cours Jeanne d'Arc, Voirons
(Isère). — Capmartin Louise, éc. Notre-Dame, St-Antonin
(Tarn-et-Garonne); — Favier Jeanne, èc. libre, Sandillon
(Loiret); — Hetzel Jeanne, St-Nicolas-du-Port (M.-et-M.).
Avec 122 points :
Chesnel Marie, inst. Bàssoul, Toulouse; — Machebeuf
Jeanne, externat libre. Tarare (Rhône); — Tréfault
Suzanne, éc. de St-Hippolyte-du-Fort (Gard).
Avec I2i points :
Duvant Solange, éc. libre, Epinac (Saône-et-Loire);—
Montreuil Madeleine, éc. rue de Flandre, Dreux (Eure-et-
Loir).
. Avec 120 points r
I-Iéluin G., éc. St-Riquier me); — Billet Geneviève,
pens. oiemarie-s.-uucne (Côte-d'Or); — Chardignv Simone.
ext. St-Pierre. Màcon; — Chaste! Alida, éc. libre, Laroche
(Yonne); — Deiaroche Julienne, éc.de Mayet (Sarthe);
— Hue Marcelle, éc. Michelet, Lisieux (Calvados); —
Michallat Marguerite, éc. rue Danton, Voiron (Isère) ; —
Michel Marie, ec. de Piney (Aube); — Molinier Madeleine,
Mentions honorables.
Dieppe (Seine-Inf.) ;
de-Dôme).
DESSIN
18
15,5
14
10
4 .
3,5
2
6 '
5,5
5
4
D
3,5
5
3
6
3
2,5
3,5
3,5
5
5
g,a
6
5
6
4,5
4,5
3,5
3.5
6
4,5
TOTAL
132
I32
I32
I32
131
132
I3I ,5
I3I
I3O
I3O
129,5
1:9,5
i;8,5
128
128
128
128
128
127,5
127,5
127
127
127
127-
127
127
126
126
126
126
126
125,5
125,5
125,5
125,5
125,5
125,5
125,5
125
125
125
125
- Roffet Marie, éc. de Cunlhat (Puy-
Avec iiq points :
, Blavignac Marie, inst., Ste-Foy, Agen ; — Laporte Marie,
pens., Eugénie-les-Bains (Landes); — Pérot Renée, èc. rue
du Jardin-Public, Bordeaux; — Pondevie Georgette, 70,r.
St-André, Nantes.
Avec 118 points :
Béroud Louise, Oyonnax (Ain) ; — Bidault Geneviève,
éc. libre, Arrou (Eure-et-Loir); — Boisard Blanche, Illiersi'Evèque
(Eure); — Galtier Juliette, éc. d'Agde(Hérault):
— Mouton Mane-Th., Banque de France, Àgen; — Morcilet
Marie, éc. libre, Piégut (Dordogne); — Roche Marie-
Th., éc. de l'Houmeau, Angoulême; — Touchard Marie,
éc. d'Ecommoy (oarthé).
Avec 7/7 points :
Barascut Marthe, inst. St-Joseph, Marcillac (Aveyron);—
Granier Henriette, éc. Notre-Dame, Cavlus (Tarn-et-
Garonne); — Grauby Marcelle, éc.de Qu'é'rigut (Ariège);
— Vialin Marie, éc. priv., Brassac (Puy^e Dôme).
Avec 116 points :
Boureau Marguerite, pl. du Poids-Public, Vannes; —
Nigeon Yvonne, éc. de Fresnay (Sarthe).
Avec n5 points :
Alger Lucie, éc. protestante, Boulogne (Seine); — Dangoumau
Jeanne, inst. St-Paulin, Bordeaux; — Guillarme
Julie, éc. de Ste-Foy-l'Argentière (Rhône); — Latterrade
Camille, inst. St-Laurent, Fleurance (Gers); — Levieux
Marie-Th., éc. priv., Ouistreham (Calvados); — Roizot
Marie, Seyssel (Ain).
Avec 114 points :
Beaufumé Marie, inst. Chapt, Issy-les-Moulineaux
(Seine); — Bonnet Marguerite, 16, rue de Trion, Lyon; —
Cronenberger Antonine, éc. libre, Dagneux (Ain); —
Durand Marie, éc. Jeanne d'Arc, Châteaurenard (Lo iret)

— Gommard Germaine, éc. d'Annet (Seine-et-Marne) ; —
Henry Madele ne, éc. de la Svbille (Vosges); — Lacalmontée
Marie-Louise, éc. de Nlaurs (Cantal);— Moreau
Marie, Massay (Cher); — Moreau Suzanne, éc. libre, Cussigny
(Côie-d'Or); — Vernet Alice, éc. d'Oullins-Centre
(Rhône).
Avec n3 points :
Collinet Marguerite, Migennes (Yonne) ; — Grépat
Camille, pens., à St-Charles (Isère); — Lagarrigue Paule,
éc. de La Capelle (Lot-et-Garonne); t—Vaysse Marie,
éc. libre, Gourdon (Lot).
Avec 112 points :
Bertrand Renée, éc. de Passy (Yonne); — Boiteux Antonia.
externat N.-D., Givors (Rhône); — Grandjean
Andrée, éc.. de Liverdun (M.-et-M.) ; — Vincent Gabrielle,
éc. de Valréas (Vaucluse).
Avec iii points' :
Alix Madeleine, rue Sidoine-Apollinaire, Clermont-
Ferrand; — Belbouche Félicie, éc. de St-Quentin, Lamotte
(Somme); — Gaillard Thérèse, Chàtillon-s.-Seine (Côted'Or);
— Gauthier Marie, éc. priv., St-Benin d'Azy(Nièvre);
— Haguenier Irène, 26, r. Boileau, PariS-Auteuil; — Lafage
Elise, éc. de St-Cirice (Lot); — Muteau Madeleine, Bois-
Colombes (Seine); — Viala Germaine, éc. de Laugogne
(Lozère).
Avec i/o points :
Alix Marguerite, éc. des Bernardines, St-Aignan (Loiret-Cher);
— Breuil Marie, pens., Selongey (Côte-d'Or); —
Coppin Lucie, ec. de Château-Chinon (Nièvre); — Couton
Georgette, pens., r. Porte-St-Jean, Orléans; — Delhostal
Antoinette, éc. de Murât (Cantal); — Doucet Reine, éc. de
Montcellereux (Loir-et-Cher); — Drahonnet Marguerite,
Saujon (Charente-lnf.).
Avec 10g points :
Lenormand Suzanne, institut.Tonneux,(Mantes (S.-et-O.);
— Morelle Jeanne, éc. de La Sauvetat |Puy-de-Dômej; —
Renaudon Fernande, ~ ide, ex. de l'Assomption, Le Havre ; —
D ORDRE NOMS ET PRÉNOMS
1 Loing Maurice,
2 Dorne Noël,
3 Faurès René,
4 Gauvain Pierre,
5 Clavel Louis,
6 Doubarne Célestin,
7 Mathon René,
8 Frétigne Maurice,
8 Jacquet Eugène.
8 Sarret Ernest,
8 Verron Ferna'nd,
12 Pâtissier Marcel,
12 Sainion Max,
14 Le Gall Pierre,
14 Renaud Roger,
^PARTIE SCOLAIRE 591
Rolley Geneviève, Bceurs-en-Othe (Yonne); — Teissère
Thérèse éc. de Roquevaire 'Bouches-du-Rhône) ; — Tabardel
Marie-Rose, éc. libre, Livron (Drôme).
Avec 108 points ;
Conry Henriette, éc. libre, Montclianin (Saône-et-Loire) ;
— Coudray Madeleine, St-Vaast-la-Hougue (Manche); —
Grialou Berthe, éc. priv., Le Gua .(Aveyron); — Hariel
Annette, inst. Jeanne d'Arc, Fécamp (Seine-lnf.);— Jambon
Marie, La Chapelle-de-Guinchay (Saone-et-Loire); — Lopis
Renée, éc. St-Pierre,Tonneins (Lot-ei-Garonne); — Oudot
Suzanne, inst. Letort, Courbevoie (Seine); — Richard
Jeanne, éc. privée, Toulon-s.-A.rroux (Saône-et-Loire).
Avec J07 points :
Arséguel Madeleine, à Trée-Serres (Ariège); — Claudel
Juliette, éc. de Fresse-s.-Moselle (Vosges); — Féberey
Yvonne, r. de Launay, Nantes; — Oury Marcelle, éc. de
Pont-l'Evêqué (Calvados) ; — Provost Andree, éc. de Rochefort-en-Yvelmes
(S.-et-O.); — Simard Lucie, éc. Ste-
Geneviève, Luxeuil fl-lte-Saône).,
Avec 106 points :
Rossi Clotilde, éc. St-Joseph, à St-Roman (Alpes
Maritimes); — Bernard Madeleine, pens. Jaguelin, Civray
(Vienne); — Durand Jeanne, 18, rue de Saône, Mâcon; —
Gaillard Alberte, éc. de St-Laurent-la-Roche (Jura); —
Thévenon Jane, éc. de La Chenalotte (Doubs); — Mocb
Elisa, inst. Ropion, Vitry-s.-Seine (Seine).
Avec io5points :
Renardat Lucie, éc. libre, Cerson (Ain); — Rosset Germaine,
cours Maintenon, Lyon; — Viguié Fernande, La
Treille Crauzac (Aveyron) ; — Angelby Alice, éc.de Beaumont-le-Roger
(Eure) ; — Desreumeaux Marguerite, 72, r.
St-Brice, Chartres; — Buet Marie, éc. privée des Vallées,
Thonon (Hte-Savoie); — Honin Gabrielle, éc. priv., St-
Bonnet (Saône-et-Loire); — Dumans Juliette, éc. libre,
Gaujac (Lot-et-Garonne); — Bordes Amélie, inst. Ste-Foy,
Clairac (Lot-et-Garonne); — Mallet Marcelle, éc. de Boulieu-les-Annonay
(Ardéche);— Roussel Madeleine, éc. de
Saulxures-s.-Moselotte (Vosges).
II. GARÇONS
PRIX
ADRESSES
éc. Ozé, Alençon (Orne).
éc. de Lamas'tre (Ardèche).
éc. priv., Villefranche (Aveyron).
éc. de Mainvilliers (Eure-et-Loir).
éc. de Cuiseaux (Saône-et-Loire).
éc. de St-Palais (Basses-Pyrénées).
à Lyon (indic. insuf.).
64, rue de Bretagne, Laval.
éc. comm., St-Claude (Jura).
Puy-St Eusèbe (Htes-Alpes).
éc. de Chambon (Hte-Loire).
éc. d'Ecommoy (Sarthe).
éc. dAuxon (Aube).*
éc. de Quimperlé (Finistère).
éc. boul. de la Fraternité, Nantes.
Rappel de prix : Maillard Raymond.
NOTES EN
ORTIIOG. COMPOS.
ET QUESTIONS ÉCRIT. FRANÇAISE CALCUL
40 18 34 40 i3
36 16 3o 40 18
36 i5 32 38 16
34 • 14 34 £ 14
34 18 32 £ 'Z
38 14 20 38 13
3Q 16 28 39 6
37 9 3o 38 i3
3i 14 32
i3
32 16 32 34 i3
32 16 3i 36 12
3i i5 3o 36 M
2A i3 32 , 37 10
36 10- 3o 36 i3
32 10 27 40 16
VIENNENT ENSUITE :
Mentions honorables.
Avec 111 points :
Avec 123 points •'
Duffau Bernard, à Monguilhem (Gers).
Jeanne Maurice, éc. de Courteranges (Aube); - Lagâche
Félix, à Bois-Colombes (Seine); — Nouzille René,
éc. dAuzay (Vendée).
Avec 122 points :
Auger Robert, éc. de la rue Nationale, au Mans.
Avec 12/ points :
Avec 110 points :
Barbier Pierre, à Saint-Xandre (Charente-Inférieure); —
Selles Michel, éc. de St-Laureiit (Pyrénées-Orientales).
Authier Aimé, à Quérigut (Ariège); — Barbarit Raphaël,
inst. St-Charles, Thouars (Deux-Sèvres) ; — Fabritius Philippe,
éc. de Baye (Marne).
Avec 108 points :
Dupont Pierre, à Ercé (Ariège); — Lebrun René, éc.
d'application, Casablanca (Maroc).
Avec 119 points:
Mougenot René, cours Marigny, Vincennes (Seine).
Avec //7 points :
Desplas Raymond, éc. de Tardets (Basses-Pyrénées) ; —
Lord Elie. éc. de Doué (Maine-et-Loire) ; — Mathieu René,
éc. d'Audenge (Gironde).
Avec 107 points :
Fage Louis, éc. de Beaumont (Dordogne); —Pélissier
Marcel, éc. de Maringues (Puy-de-Dôme); — Pourreau
René, éc. libre de Queyrac (Gironde).
Avec 106 points :
Carnajac Eugène, éc. de St-Clair (Lot)
Avec ri6 points :
Avec 10S points :
Leloup Robert, éc. Bellefonds, Rouen.
Avec Il5 points :
Berthier Jean, t6r. de l'Ecole-Normale, Nevers;— Cliauvet
Lucien, à Adamville, (Seine): — Gédet René, éc. de
Rueil (Seine-et-Oise) ; — Jacquin Jacques, à Fontenay-s.-
Bois (Seine).
Tassot Louis, éc. de Soulanges (Marne); — Saintongey
René, rue Cournol, Sèvrts (S.-et-O.). — Mollard Raymond,
inst. Hamon, Paris (i5*);— Mil esse René. inst. Parret, le
Russey (l)oubs); — Vanmarck Édouard, à St-Sulpice (Dordogne).
Les autres concurrents ont moins de 105 points.
TOTAL
145
140
137
i36
i33
132
128
127
127
127
127
126
126
125
125

592 MANUEL GÉNÉRAL DE L'INSTRUCTION PRIMAIRE
D'ORDRE NOMS ET PRÉNOMS
I Fraise' Suzanne,
38
"38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
Maurel Marie,
Aloreau Henriette,
Maros .Marie,
Rigandie Rachel,
Février Andrée,
Marchand Jeanne,
Banyt Georgette,
B< lurillon Adèle,
Géliliert Jeanne,
Aumaitre Madel.,
Durand Andrée,
Jouvelet Cecile,
Mèrot Ravmonde,
Cochet Lucette,
A y mai: d Marcelle,
Peuffier Lea,
Marquier Yvonne,
Cro>, Lucinde,
Maillard Bertbe,
Loudot Louise,
Gauthier Genev.
Nicoiet Geneviève.
Domps Berthe,
Michaux Fernande,
"Cordier Marguerite,
Roche M -Louise.
Berson Pnulette,
Mouragnon Marie,
Gurveillé Odile,
Chaloyard Germ.
Antiq'Léoncie,
Gourrègelungue M.
Lefouest Yvonne,
Laurent Perrine,
Ressicaud Marie,
Courtogis Marie,
Grasset Jeanne,
Tond»ur Lia.
Rexmier Suzanne,
Dupont Louise,
Laplace Maria,
Guerrv M.-Louise,
Michaux Thérèse,
Hecquet Henriette,
Garrigues Eva,
Jolly Geneviève,
Laurent Jeanne.
Roudeau Léonie,
De boy Germaine.
Ribault Marie,
Cbaigneau Séraph.
Ladam Ladaïs,
Paingt Madeleine,
Dieul Jeanne,
Betoulle Marcelle,
Boucher Henriette,
Martin Jeanne,
Jenart Jeanne,
Dhuicq Rolande,
Clement Marguer.
Monnier Marcelle,
Leiebvre Andree,
Couliitte Renée,
Cav' lan A. Marie,
Creugnet Yvonne,
38 Picard Madeleine,
DEUXIÈME DIVISION
(ÉLÈVES ÂGÉS DE MOINS DE 13 ANS AU 1 ER JUILLET 1918.)
I. — FILLES.
Prix
ADRESSES • ET QUESTIONS
éc. d'Ajhéville, p ar JMirecourt (Vosges)-.
. 8
à Slarseille (indications insuffisantes). 8
éc. de Vouillé-la-Bataille (Vienne 9
èc. de Plougras, par Loguivy-Plougras
(C.-du-Nord). 8
éc. de Coulx, p. Verteuil-d'Agenais
(L.-et-G.). 9
Ligné, p. Luxé (Charente). 8
pension, r. des Emangeards, Laigle
(Orne). 8
éc. de Neuville-s-Saône (Rhône). 9
éc. 1. d e St-Bonnet-de-Joux (S.-et-L.). 7
3o, pl. St-Esprit, Bayonne (Bses-Pyr.). 8
éc. de Liernolles, p. D.'njon (Allier). 8
Baigneaux, p. Oucques (L.-et-Cher). 7
149, roule de Couches, Le Creusot
(Saôue-et-Loire). 7
52, r. Raspail, Bois-Colombes (Seine). 7
éc. de Miribel-les-Echelles (Isère). 7
St-Barthélemy-de-Beaurepaire [Isère). 8
orpliel., Enghien-les-Bains (S.-et-O.). 8
éc. de Tourouzelle (Aude)> 9
éc. de Mèze (Hérault). 7
éc. de Grosne, p. Delle 'Ht-Rhin). 8
institut. J.-d'Arc, St-Léger s-Dheune
(S.-et-L.). 8
éc. pr. de St-Benin-d'Azy (Nièvre). 7
2, pl. Vaucanson, Grenoble (Isère). 8
éc. de Cuxac-Cabardès (Aude). 8
St-Jacques-s-Darnétal iSeme-Infér.). 7
Chapelle-des Bois (Doubs), p. Bellefontaine
'Jura). 7
9, r. D'Duplant, Belleville-s-Saône (R.). 8
2, r. de L>on, Le'Creusot (S.-et-L.). 8
éc. de Biomard (Allier). 8
éc. de Ste-Croix (S.-et-Loire). 7
éc. de St-Germain-du-Bois (S.-et-L.). 7
éc.de Rioclar, p. Méolans(Bses-Alp.). 8
Mauriac, p. Blasimon (Gironde!. 7
8, r. Victor-Hugo, Brest (Finistère). 8
éc. de St-Julien-s-Ribost, p. Bessenay
(Rhône). 8
éc. de Virigneux.p. Chazelles-s-Lyon
(Loire). 7
éc. d e Viviers, p. Tourci (Mayenne). 8
Institut. Ste-Thècle, Chamalières (P.de-Dôme).
8
éc. du Tréport (S.-Inf.). 7
Etourloubier, p . Romagne (Vienne). 8
Paris (ind. insuffisantes). 7
éc. d'A'rbus, p. Lescar (Bses-Pyr.). 7
.Pension Jaguelin, Civray (Vienne). Ô
Pension A. Desgenetais, Lillebonne
(S.-Inf.). 7
Chàteau-Ravinet, p. Wormhoudt(N-).- 7
av. de la Gare, Loupian (Hérault). 0
éc. St-Augustin, à Sezanne (Marne). 7
éc. du Deschaux (Jura). 8
éc. de Villefranche d'Astarac (Gers). 7
à Belvis, p. Espezel (Aude). 8
instit.. r. Ville-Pépin, St-Servan (I.-et-
Vilaine). 7
éc. des Lucs-sur-Boulogne (Vendée). 7
éc. priv. de Villeréal (L.-et-Gar.). 8
éc. de Lozon, p. Marigny (Manche). 5
éc. de Vergt (Dordogne). ~ 7
éc. de Folfes (Hte-Vienne). 8
éc. d'Oullius-Centre . Rhône). 7
éc. de St-Denis-de-Moronval (E.-et-L.). 8
éc. de Vaudremont, p. Maranville
(Hte-Marne). 7 "•
5, rue d'Annam, Paris I20'). 8
èc. de St-Loup-s-Semouse (Hte-Sav.). 8
éc. 1. de Joncy (S.-ei-Loire). 7
éc. de Bardouvilte, p. Duclair(S.-Inf.). 7
éc. r. du Jardin public, Bordeaux (Gir.). 8
éc. p. de Plouezec (C.-du-N.). 7
éc. priv. de St-Fort-s-Gironde (Ch.-
Inf.). 7
éc. de Mareil-le-Guillon, p. Montfortl'Amaury
(S.-et-O.). 7
NOTES E N
COMPOS.
ÉCRIT. FRANÇAISE CALCUL DESSIN TOTAL
7 9 7 39
7 9 7 • 3o
7 8 6 38
7 8 7 38
7 8 7 37
7 8 6 37-
7' 1 8 6. 37
7 8 6 S"
7 8 7 •>7
7 8 8 37
6 8 7 3û
7 8 7 3o
7
7
7
ô
6
7
7
7 -
-
-
8
7
8
8
7
9
8
6
6
7
6
6
6
7
7
20
/
.-'o
3o
"36
30
30
36
36
6
7
6
6
9
9
8
8
8
6
S
6
7
8
36
36
36
36
36
8 8 6, . 36
7 8 7 36
6 9 6 • 36
6 9 6 36
8 7 6 36
6 9 " 6 36
7 9 6 36
7 8 7 36
6 8 8 , 36
6 8 7 36
7 ^8 7 36
7 ' 7. 6 36
6 8 6 35
6 8 7 . ' 35
6 8 0 3o
6 8 7 35
6 8 8 35
7 8 6 35
7 7 7 35
6 ' 9 . 6 35
6 8 7 35
7, 7 7 35
6 8 6 35
7 8 6 '35
6 8 6 35
7 8 5 35
7 8 5 35
6 8 7 35
7 9 6 35
7
8 6 35
7 8 6 35
7 8 6 35
7 7 7 35
7 8 S 35
6 8 5 35
6 8 6 35
7 8 7 35
0 9 6 ' 35
6 9 5 35
z 8 6 35
6 ' S 8 . 35
7 7 8 35

D'OBDEE NOMS ET P RI. NO M .S
38 Duthil Yvonne,
38
33
38
38
38
Lhuillier Yvonne,
Feuillet M.-Louise,
Sa "a • i or Mathilde,
Bardou Oséda,
Gallais Yvette,
38 Bourrasset M.-L.,
38 Maven M.-Louise,
38 Jacquemiu Hélène,
38
38
38
38
Dazord Noëlle,
Pasli.reau Jeanne,
Zannetaeci Marie,
Robert Azéline,
VIENNENT ENSUITE
PARTIE SCOLAIRE 593
NOTES EN
COMPOS.
ADRESSES ET QUESTIONS ECBIT. FRANÇAISE CALCUL
éc. T. Victor-Hugo, Levallois-Perret
(Seine).
èc. de Damas-et-Bettegney (Vosges).
éc. de Paudy (Indre)
éc. de Vernët-la-Varenne (Puv-de-D.).
i,r„ du Capitole, .Nart> nne(Aude",.
éc. des Seguins-de-Kucile, p. Ruelle-
8
8
7
7
7
S-TOLIYTC (Charente).
institut. St-Louis, Issoire (P.-de-D.).
éc. de Montlignon (S.-et-Oise).
éc. de Suriauvilie, p. Bulgneville
(Vosges).
éc. de Luzillé (I.-et-L.).
éc. de Ruch (Gironde).
Levasseur, p.Les Lues (Constantin^).
éc. de St-Aaron, par Lamballe (C.-du-
Noid).
8
7
7
7
a
7
8
8 3 8
Rappel de prix : Maheux Eugénie, Béraud Henriette.
Avec 34 points :
Marco Berthe.èc. d'isserville (Alger); — Durand Maria,
éc. d'Angerulle (S.-ut Oise); — Dron Gilberte, éc. de Vaudeville,
p. liaroue (Al. -et-Aloselle);— Theurot Geneviève,
éc.de Alarsannay-la-Côte (C.-d'Orj;— Burette Geneviève,
1 a Casamène, Besançon (Doubs); — Valentin Jeanne, ;3, av.
Balzac, à Ville d'Avrav (S -et-Oise); — Deiamare Cécile,
éc. de Biville-la-Baigiiarde, p. Aull'ay (S.-lnférieure); —
Auger Fernande, éc.de Froberville, p Yport (S.-Inférieure);
— de Tugny Marte. 14, rue bt-Nicolas, Fontenay-le-Comte
(Vendée); — Magand Lucienne, rue Neuve, St-Jûst-s-Loire
(Loire); — Caron Kliane, 0, r. de l'iiglise, à Auxi le-Ghateau
(P.-de-C.); — Puig udette, éc. de Torreilles (Pyrén.-Ur.);
— Dramez Marthe, êc. de Cheiïes-s.-Sarthe CM.-et-Loire) ;
— Girard Heine, ec. de Heure (Doub-); — Lévrat Marcelle,
St-Péray (Ardèche); — Devautour Marcelle, éc. de l'ilourneau,
Angouléme (Charente); — Lamère Gabrielle, 5.|, r.
de Blanzy, Le Creusot S.-et-Loire); — Koy Blanche, M»ulignon,
p. Ponthierry (S.-et-Marne); — Pavan Marcelle, êc.
de Pontevés. p. Bariols (Var); — Sourcin Pâquerette, t3,
r. Reine Blanche, Troyes (Aube); — Duvigneau Lucie, èc.
Pégoud, Le Buucau (B.-Pyrenées);— Lamy Luce, éc. de
St-Naizaire en Royans (Drôme); — Sarda Thérèse, Vingrau
(Pyrenées-Wrient.); - Muffat Jeanne, éc. de Morzine (Hte-
,Saône), — Labouché Marguerite, a Lamalou (Hérault); —
iaiilen Ravm"tide, 33. rue Montmorency, Cette (Hérault);
- Desaix Marguerite, éc. de St-Nazaire (Pyr.-Orient.); —
Chavrier Marguerite, èc. pl. des Minimes, Roanne (Loire);
— Scrreau Marcelle, éc. de Monteaux (L.-et-Cheri ; — Martin
Doria, éc. de Bra/is, p. Fiac (Tarn); — Ilenriot Hélène,
ec. de Merv-s.-Seine (Aube); — Besnard Noëlle, 20, boul.
Botton, Royan (Char.-Jnf.); — Bataille Suzanne, éc. r. Farnault,
à Milly (S.-et-Oise); — Picard Elza, JI, r. Dauphine,
Paris, 6*; — Mauger Marie, éc. d'Appeville, p. Prétot
(Manche);— Allain Germaine, Verson (Calvados); — Bevancon
Paillette, 25, traverse Chape, Marseille (B.-du-Rh.);
— Bouquet Fernande éc. de Benotsey, p. Montbard (C.d'Or);
— Denis Ylelanie, éc. de La Rebevrolle, p Sardent
(Creuse); — Joliivet Maria, 8, r. A.-Cabanel, Paris; — Renaud
Rachel, Le Theix de St-Eloi (P.-de-D.); — Heulin
Marcelle, éc. Marie-1 'uboccage, 1, r. de Grammont, Rouen
(S.-Inf i; — Perier M -Louise, éc. de Billy, p. Argences
(Calvados); — Schûtz Georgette, êc. de Do'uéra (Alger); —
Nigeon Madeleine, ec. r. de la Loire, Firminv (Loire);
Raymond Lucienne, Charleval (B. du-Rh.); — Anceaunie
Renée, q, r. du Puils-Berchot, Chartres (E.-et-Loir); —
Bernard Solange, éc. de Tauves 1 P.-de-D.); — Rivoallan
Germaine, éc. de Paimpol (C.-du-N.); — Ciancia Simone,
institut., 3, r. des Antres, Lyon (Rhône); — Malchieu Suzanne,
pension de For. es les-Eaux (S.-Inf.); — Nagle Madeleine,
Verrerie de Vierzon. Forges (Cher); — Massot
Aimée, éc. r. Danton, Vairon (Isère); — Bovron Paule, éc.
de Montnezat (Ardèche); — Chabidon Jeanne, èc. priv. de
Courpière (P.-de-Dôme); — Mahouët Alice, éc. de Langon
(Gironde); - Benoit Solange, èc. de Villefrie, p. Saulx-de-
Vesoul (Hte-iSaône); Merle Antoinette, éc de Seyssel
(Ain); - Bouquier Gilberte, Valbonne, près Cannes (A.-
Mar.); — Mathon Rose. éc. priv. d'Arinthod (Jurai; — Roman
Jennné, villaBeau-Sèiour, Pont-St-Esprit (Gard); —
Migeon Gilberte, éc.de Neùvy-2-Clochers, p. Neuvy-s.-Sancerre
(Cher); — Breto mière Yvonne,St-Julier deCoureelles
(L.-Inf.); — Verdoncli Emilienne, éc. de St-Germain-des-
Salles, p. Tenzat (Allier); — Térasse A arie, éc. de Rognac
B.-du-Rh.'i; — Ricouard Marcelle, bd d'Harfleur, Graville-
Ste-HonorineCS.-inf.j; —Maurois Germaine, éc. de Roche-
Mentions honorables.
DESSIN TOTAL
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
fort-en-Yvelines (S.-et-Oise); — Alluaume Elise, Pont-la-
Yille, p Chàteauvillain (Hte-Marne); — Lozes£>uzànne_éc.
d'Aurignac iHte-Gar.j; — Regniault M.-Anne, éc. priv.de
Kerity, p. Paimpol (C.-du-N.); — Daran Suzanne, ce. des
Montils (L.-et-Cher); — Liant Henriette, éc. de Alontagnan-
Barcugnan fGeis): — Guichard M.-Louise, institut, de ste-
Radcgonde, Chaillé-les-Marais (Yendee) 1 — Lacoste .Marguerite,
45, boul. de l'Océan, Arcachnn (Gironde);— I îzon
Eugénie, éc. priv. de Trans, p. Pleine-Fougeres (1 -et-Vilaine);
— Got Gabrielle, éc. de Labrespy.p. Aiazamet(Tarn);
— Argenton Gilberte, 08, r. de la Croix, St-Alaixe t (Deux-
Sèvres;; — Vautlierot Emilie, r. de Cnnsiantine, Vichy
(Allier);— Belenfant Lucienne, éc. de Pontctiarra-s.-Turdine
(Rhône); — Nauroy Anne, ec. priv., Cornimont (Vosges);
— Bertrand Marguerite, éc de Foulain (Hle-Marne);
—Hors Antoinette, éc. de Naujac-s.-Mer, p. Lesparre (Giondei;
— Pellissier Juitennè, 10, r. de Trion, Lyon
(Rhône);— Bonvm Andrée, éc de IjaBarre, p. orchamps
(jura); — Cavaille Claire, éc.de Bon su iort-ia-Bain: e. p. Latour-s
-Orle (Hérault); Delpech Madeleine, éc. N.-Dame,
St-Antonin (T.-et-Gar.); — Traimond Madeleine, institut.
Jeanne d'Arc, Pleairx (Cantal): — Renault Marie, r. de
l'Eglise, Rémalard (Orne); — Fossiez .Marguerite, éc. du
Bois de Gaumont, Villier^-s.-Marne (S.-et Oise); — Riou
Christiane, ce. de l.oni/eron (M.-et-Loire); — liesse Paule,
c Fénelon, Bèziers (Hérault); — Belmonte Yvette, e.:, 9, r.
de Montmorenc\, Boulogne-s.-S. (Seinei; — Herfielut Simone,
c. Maiolenon, Bordeaux iGiro ide); — Gu.llauinin
Thérèse, 2, r. des Teinturiers, Dreux iE -et-L. 1 ; — (luenant
Jeanne, 40, soute de Toulouse, Bordeaux (Uirondej; —
Tremblet Juliette, éc. de Dingy-en-Vuaclie, p Valleiry (Hte-
Savoie) ; —Sauvage Thérèse, éc. de la (iuiercht- (Sârrhe);
— Raboisson Marie, èc. de Lafranconèo e, p. Falgoux
(Cintal);— Beignet M.-Louise, éc. de Courmemin (L.-ct-
Cher);— Nanquette Blanche, éc. d'Arcis-s-Aube (Aube);
— Vigné Renée, ÔK. r. Mondenard, Bordeaux (Gironde); —
Monnier Suzanne, éc. de Civry-la-Foiêt, p. Orvilliers (S.-et-
Oise); — Morin Roberte, éc. de Mayet (S irthei; — Bourgeois
M.-Louise, ec. du Vivier-dés-Rou^-ses (Jurai; —
Fleur)- Simone, éc. priv. de Sahurs (S.-Inf ); — Barbier
Germaine, éc. 1, r. de Valniv, Charenton (Seinei; — André
Yvonne, éc. d'Egligny, p Donnemarie (S -ét-M.); — Lescoul
Suzanne, éc. de Fumel (1 ,-enG.); — (.luincenet Suzanne,
1, r. Berthelot, Issv-les-Moulincaux (Seine); — Pelletier
Marcelle, St-Jean Froidmeniel (L.-et-Che. ); — Renaud
Denise, éc. de St-Denis du Pin, p. St-Jean d'Anirely
(

594 MANUEL GÉNÉRAL DE L'INSTRUCTION PRIMAIRE '
éc. de Mons, p. Balma (Hte-Gar.); — Robin Geneviève, éc.
de Balloy, p. Bray-s.-Seine (S.-et-Marne);— Cros Yvonne,
éc. de Pampelonne (Tarn); — Lafon Marguerite, Tour de
Ville, à Gourdon (Loti ; — Ramnoux Clémence, pension St-
Joseph, St-Waast-la-Hougue (Manche); — Challier Marcelle,
r. St-Rambert, St-Vallier-s.-Rhône (Drôme); — Fontaine
Joséphine, externat de Givors (Rhône); — Thébault
Germaine, r. St-Vivien, 74, Rouen (S.-Inf.); — Chévenard
Marcelle, éc. r. Paul-Bert, Roanne (Loire); — Châtain M.­
Louise, éc. de Xeuilley (\l.-et-Mos.);— Poitevin Marie, éc.
de Caubon-St-Sauveur (L.-et-Gar.); — Dupont Germaine,
éc. de St-Pierre-Montlimard (M.-et-Loire); — Zeude Geneviève,
éc. d'Héry (Yonnei; — Haelewyck Berthe, éc. de
Steene, p. Bergues (Nord); — Vachet Marguerite, éc., r de
la Banque, Bourg (Ain); — Corda Marcelle, n, r. St-Louis,
Fontainebleau (S.-et-Marne); — Costet Germaine, éc. de
Crouce, p. Pinols (Hte-Loire) ; — Luneau Simone, éc de
Roquiague, p. Mauléon (B.-Pyréné.es) ; — Pierre Georgette,
éc. d'Annet-s.-Marne (S. et-Marne) ; — Duvergier Germaine,
éc. priv. de St-Cermain-des-Salles, p. Jenzat (Allier); —
Roubinet Annette, pension, 9, av. de la Station, Neuilly-
Plaisance (S.-et-Oise); — Belfond Lucienne, éc. de Montmorillon,
ville basse (Vienne): — Eriau Suzanne, éc. r. Guibourg
de Luzinais, Nantes (L.-Inf.); - Bertrand Colette,
r. Moyenne, Sézanne (Marne): — Mevssonnier Germaine,
aux Facultés d'Alger (Algérie); — Fl'ipo Louise, villa Val
d'Azur, Le Cannet (Alpes-Mar.).
Avec 33 points :
Morinaud Marthe, éc. du Puymoyen, p.Angoulême (Charente);
— Jullien Renée, éc. de" Champmers (Char.); - Jannet
Lucile, 20, r. Boileau. Paris (i0*) ; - Hallé Paulette, éc.
priv. de Soisy-s.-Ëtiolles (S.-et-Oisej; — Rebeu Maria, éc.
de Cubzac-les-Ponts (Gironde); — Lasserre Marguerite,
instit. J. dArc, 1.88, r. du Tondu, Bordeaux .Gironde); —
Garnache Amélie, éc. de Popian, p. St-Bauzille-de-la-Sylve
(Hérault); — Merlet Henriette, éc. de Lesparre (Gironde);
— Petit Paulette, éc. de Valdelancourt, p. Bricon (Hte-
Marne); — Brugère A.-Marie, externat, 6, r. Grataloup,
Lyon (Rhône); — Valot Madeleine, éc. Ste-Geneviève,
Luxeuii (Hte-Saône) ; — Maucourant Suzanne, éc. de Champeau,
p. Saulieu (C.-d'Or); —< Bricaud Marie, éc de Tremblay
(I.-et-Vilaine); — Boueilh Jeanne, éc. de Montsoué
(Landes); — Kioult Edith, 14. r. d'Ignauval, Ste-Adresse
(S.-Inf.) ; — Bernon Jeanne, instit. familial, pl. de la Préfecture,
Montauban (Tarn-et-G.); — Montagnac Marie,
uartier Lafeuillade, à Montech (Tarn-et-G.); — Lassale
S
enise, Lavernose (Hte-Gar.); — Karbanneau Germaine,
au Cormenier, à Beauvoir-s.-Niort (Deux-Sèvres); — Abadie
M.-Louise, instit. de Vic-Bigorre (Htes-Pyrénées); —
Sannier M.-Thérèse, 2i, r. des Bonnetiers, Rouen (S.-Inf.):
— David Louise, éc. de St-Paul (Var); — Violeu Marcelle,
i3, r. St-Sauveur, Fresnay-s.-Sarthe (Sarthe); — Farges
Léontine, éc. de Bonnefond. p. Bugeat (Corrèze); — Eynaud
Thérèse, éc. de Mazargues, p. Marseille (B.-du-Rhône); —
Bonnefoi Germaine, éc. de St-Martial, p. Chaudesaigues
(Cantal); —"Ricoux Mélanie, éc. priv. de Beurrières, p. Aslanc
(P.-de-Dôme) ; — Capitan Madeleine, c. des Vallées,
Thonon-ies-Bains (Hte-Savoie) ; — Voissard Hélène, éc. de
St-Andeux (C.-d'Or):— Caron Suzanne, éc. de Barbizon
(S.-et-Marne); — Barbaud Marcelle, éc. de Chainprougier,
p. fiellières (Jura) ; — Roques Odette, éc. du Gua (Aveyron);
— Laffont Yvette, éc. de Lignières-Sonneville (Char.); —
Marmoux, éc. de St-Pierre de Rumillv (Hte-S.ivoie;; —
Roque Hélène, Tarnac (Gard); — Hebraijd Odette, éc. de
Périers (Manche); — Raguel Marie, éc. de Foucliarupt. p.
St-Dié (Vosges); — Soullard hiva, éc. de Mainfonds, p.
Blanzac (Char.); — Couraux Alice, éc. de Villoncourt, p
Thaon (Vosges); — Barilly Charlotte, éc. de Nogent-le-
Rotrou (E.-et-Loir); — Roudot Amélie, éc. de Pluzunet
(C.-du-Nord); — Ayoi Noélie, éc. de l'Hospitalet, p. Cahors
(Lot); — Josserand Félicie, St-Sulpice, p. Bagé-Ie-Châtel
(Ain); — Menu Paule. éc. de Sarrigué, p. Corné- (M.-et-
Loire); — Etienne Marie, éc de Fuveau (B.-du-Rhône); —
Hugon Fnda, Soulalges, p. St-Privat-de-Vallongue (Lozère);
— Marembert Anloinette, éc. de Courçais r Allier)-
— Jégou Maria, éc. de St-Quay-en-PIoézal (C.-du-Nord); —
Denis M.-Thérèse, 7. r Biaise, Nantes (L.-Inf.); — Féberev
M.-Thérèse. 92, quai Fosse, Nantes (L.-Inf.); — Bécel
Georgette bourg de La Croixille, p. Juvigné-les-Landes
(Mayenne); — Leroy Cécile, 1, pl. de l'Etape, Mantes-s.-
Seine (S.-et-Oise); — Sergent Anne, éc. de St-Vabu, p.
Ploudalmezau (Finistère); — Vergés Lœtitia, Pouydraguin,
p. Aignan (Gersi ; — Pocq Yvette, éc. de Layrac (L -
et-Gar.); — Daudè M.-Thérèse, institut. St-Paulin. r. Lacha.ssaigne,
Bordeaux (Gironde); — Chabanis Yvette, 28
r. Salavert, Alais(Gard); — Hubert Juliette, éc. de Dangv'
F.',P an ^X franche); - Rosay M.-Therèse, 2, pl. Lemercier;
Elbeuf'(S.-Inf.); — Tailhandier Marie, inst. Bertin, Ambert
(P.-de-Dôme); — Fronthier, Gamhards. p. Cuiseaux (S.-et-
^ j0 '^ e ï,-|— noyer Marthe, éc. deSt-Germain-la-Ville(Marne);
— \uillermoz Angele, éc. d'Oyonnax (Ain); — Trémeau
Thérèse, Festigny, p. Coulanges-s.-Yo'nne (Yonne); -
Escoufier Marcelle, à Viens (Vaucluse); — Conry Georgette,
éc. de Montchanin-les-Mines (S.-et-Loire); — Spil-
mann Anna, éc r. Dauphine, Le Havre (S -Inf.) ; — Tixier
Suzanne, éc. de Gerzat (P.-de-Dôme) ; — Marguet M.­
Louise, éc. de Mouchard (Jura) ; — Robin Marguerite, éc.
de Bulgnéville (Vosges); — Devedeux Angèlc, 10, r.Sidoine-
Apolhnaire, Clermont-Ferrand (P-dé-Dôme); — Calvet
Yvonne, Bretenières, p. Longecourt (C.-d'Cr); — Dams
Claire, Grémifuntaine, a LaChapelle-aux-Bois (Vosges) ; —
Vincent M.-Thérèse, 11, r. St-llelène, Lyon (Rhône); —
Pantaignan Jeanne, éc. de Bats-Tursan (Landes); — Martel
Antoinette, ec. de PHouor-de-Cos (T.-et-Gar.l; — Biarnois
Odette, 5, r. Philibert-de-la-Mare, Dijon (C.-d-Or); — Boisse
Geneviève, boul. Méniel, Alarmande (L.-et-Gar.); — Pillot
Denise, Picarreau. p. Mirebel (Jura); — Ressot Germaine,
à Chazeuil, p. Varennes-s.-Allier (Allier); — liertin Madeleine,
éc. de St-Urbain (Hte-Marne); — Brante Jeanne, éc.
priv.,,Tarascon (B-du-Rhone); — Rousse Claire, èc. de
Boisset-les-Montrond (Loire): — Miraucourt Marie, éc.
d Haironville, p. Saudrupt (Meuse); — Chapeleau Marie,
Boufféré, p. Montaigu (Vendée); — Rais Marvvonne, 3o, r.
de Strasbourg, Le Creusot (S. et Loire); — Bonn M.-Thérèse,
maison Leroy, Ponthierry (S.-et-M ); — Heywang
Simone, pensionnat de Trappes (S.-et-Oise); — Onfray
Odette, ch.deLauchal.Semalli! (Orne);— Dumas Fernande,
éc. des Bordes (Loiret); — Gaudout Paulette, institut. Ste-
Marie, Podensac (Gironde): - Roux Sylvie, éc. de Valprivas
(Hte-Loire); — Mazel Odette, éc. de St-Pastour (L.-et-
Gar.); — Pérona Marie, instit. Ste-Cécile, Le Chambon
reugerolles (Loire); — Lacarin Jeanne, à Bayet, p. St-
Pourçain-s.-Sioule (Allier); — Quintana Yvonne, éc. de
Vil ttes-les-Dôle (Ju a); — Lesieur M.-Thérèse, St-Vrain
(S.-et-Oise); — Bos-guerard Simone, grande rue, Brionne
(Eure); — Parigot Germaine, Bouilly, p. Mont-St-Sulpice
(Yonne); — Pacalet c-lise, pens. St-Charles, Vienne (Isère, 1 — Guvonnet Hélène, éc. Paul-Bert, Niort (Deux-Sèvres); — :
Vilmin Suzanne, 19, r. Mathieu, Màcon (S.-et-Loirej ; —
Bassac Paulette, r. des Maisons-Neuves, Mouriès (B.-du-
Rhône); — Lalanne Yvonne, pension N.-Dame, Tonneins
(L.-et-Gar.); — Lusseau Irène, C idarsac, p. Arveyres (Gironde)
; — Vaissière Claire, éc. de Vialanove, p. Aigues-Vives
(Hérault); — Vergnolle Simone, A), boul de l'Envigne,
1 hàtellerault (Vienne); — Drouhard Nicole,6, r. de l'Ecole
Normale, Nevers (Nièvre); — Huguenet Edith, éc. de Ferrières,
p. Gournay-en-Bray (S.-Inf.); — Jeanpierre Denise,
éc. de Foissy-s.-Vanne ('Yonne); — Dubois Madeleine,St-
Lambert, p. Chevreuse (S.-et-Oise); — Garrigues Germaine,
éc. de St-Paul-Labpuffie (Lot); — Gabet Marie,
Quartier neuf, Auxonne (C.-a'Or);— Gadreau Yvonne,éc.
de Montreuil-Bonmn (Vienne); —André Marie, éc. de Savigny,
p. St-Bel (Rhône); — Labiche Noélie, éc. de
Mouans-Sartoux (A.-Marit.); — Turmel-Leroux Renée, le
Pont-Cel, Clécy (Calvados); — Mélisson Charlotte, cours
J.-d'Arc, r. Montgolfier, 4, Voiron (Isère); — Courdil
Mireille, 97, r. de Reuillj% Paris, 12*; —.Marchand Louise,
éc. de Lo'ngevelle, p. Colombier-Fontaine (Doubs); —
Egasse Madeleine, à Chandai (Orne); — Chachignon Isabelle,
éc. de Claye-Souilly (S-et-Marne); — Pierre Alice,
éc. de Sauternes (Gironde); — Brun Louise, éc. de St-
Didier d'Aussiat (Ain) ; — Cotto Bernadette, éc. de Beignon
(Morbihan): — Lyotard Elodie, Lanthenas,p. Londes
(Hte-Loire); — Marseault Marie, à Fresnes. p. Contres
(L-et-Cher); Dupuy Raymonde, institut.. 32, r. Lord-
Kitchener, Le Havre (S.-Inférieure) ; — ( 'almelet Charlotte,
pension de Selongev (C.-d'Or); — Chaumeil Elisabeth, 38,
boul de la Republique, Agen (L.-et-Gar.); — Vernerie
Lucie, éc. de Lemury ijura); — Bosserdet Andrée, éc. du
faubourg des Ancêtres. Belfort (Terr. de Belfort); — Falvard
Madeleine, éc. de Maringues (P -de-Dôme); — Morel
Maria, éc. annexe de Clermont-Ferrand (P.-de-Dôme); —
Mazars Lucia, St-Cyprien-s.-Dourdon (Aveyron); — Colin
Louise, à Dagneux, par Montluel (Ain); — Baraon Marcelle,
Institut. Sévigné, Issoire (P.-de-Dôme); — Rien
Lèoncie, éc. d'Arlempdes, p. La Sauvetat(Haute-Loire); —
Giraud Augusta, éc. de Ganillon, par St-Julien-des-Chazes
(Hte-Loire); — Calvayra; Adrienne, à Samuel, p. Alaigne
(Aude); — Guiny Simone, éc. de l'Alouette, Pessac
(Gironde); — Guvonnet Charlotte, Institut, de Luzv-
Dufeillant, Beaurepaire-d'Isère (Isère); — Grimai Berthè,
Carayac, p. Toirac(Lot): — Ganil Alberte, Massoulès, p.
Penne (L.-et-Gar.) : — Hauchecorne Albertine, 72, r. A.-
Selle, Bolbec 1 S.-Inf ); — Delvallet Marthe, éc. rue de la
Douane, Calais (P.-de-Calais); — Faure Jeanne, éc. de
Piompsat (P.-de-Dôme) ; — Pinaud Marguerite, r. Fontaine-
Jonas, Bourbon-l'Archambault (Allier); - Descomps Léone,
institut. Ste-Foy, Agen (L.-et-Gar.); — Allard Gilberte, éc.
d'Epeigné-s.-Déme, p. Chemillv-s.-D6me (I.-et-Loire); —
Cheteau Marguerite, éc.du iGaùlt-St-Denis (E.-et-Loir); —
Peyronnet Madeleine, 27. r. Pierre-Noguey, Bordeaux
'Gironde); — Dougnac Lucie, éc. de Berdones. p Mirande
(Gers); — Justaut — Philippine, Gouliianne Mauzac, Eugénie, par éc. Noé priv. (Haute-Garonne);
de Plœmeur
(Morbihan); — Angrien Marguerite, — Lengagne éc. Lea, de Sei

(Htes-Alpes):— Valette Eva, à Chalençon (Ardèche) ; —
Hourtillan Marie, inst. Ste-Foy, Clairar (L.-et-Gar); —
Crozet Marthe, La Chapelle-de-Guinchay, p. Pontanevaux
(S.-et-Loire); — Forest Fernande, 29, r. Rousselet,
Paris (VII*);
Avec 32 points :
Lechien Marcelle, 5,pl. Pereire, Paris; — Walck M. Thérèse,
éc. d'Evry-les-Chateaux(S -et-Marne); — Dubourdieu
Yvette, pl. de l'Hôtel-de-Ville, Langon (Gironde); — Monnerie
Berthe, éc. de St-Laurent-la-Roche Jura); — Calando
Marguerite, Villa des Roses, Pougues-les-Eaux
(Nièvre) ; — Thielley Germaine, 3, r. Boichot,Dôle (Jura); —
Audoire Suzanne, éc. de Chinon (I.-et-Loire); — Guiiloux
M.-Louise, à Grenay, par Heyrieux (Isère); — Joguiu Germaine
éc. de Menessaire (C.-d'Or), p. Chissey-en-Morvan
(S.-et-Loire); — Henriot-Colin Marguerite, éc. de
Braillans, p. Marchaux iDoubs); — Berger Marguerite,
Beaumon, p. La-Trucherie (Vienne); — Petit Simone, 6,rue
Lemoynë, Dieppe (S.-Inf.);—Seigle Camille, à Boulieules-Annonay
(Ardèche); — Crétin Germaine, Aiglepierre
(Jura); —Augier Mireille, pl. de ia Recluse, Valreas (Vaucluse);—
Bruzau Madeleine, éc. de Poumarous p. Tournay
(Htes-Pyrènées); — Robitaille Adrienne, 6, r. Paradis,
Beaune (C.-d'Or); — Murith Jeanne, éc. de Viroflay (S.et-Oise);
— Ducret l-ernande, La Saisse, p. Pont-de-Poitte
(Jura); —Mauclair Clarisse, à Feuges,p. Charinont (Aube);
— Campagnac. Albertiue, Autïet, Cransac (Aveyron); —
Breton Jeanne, éc. d'Augerville-la-Rivière, p. Malesherbes
(Loiret); — Mansot Raphaële, r. de Gravière, Pougues-les-
Eaux (Nièvre);-- Bourne Marguerite, éc. de Chàtelus, p.
Pont-en-RoyanslIsère): —'Dubois Angélina, éc.de Ménesplet
(Dordogne); — Lafon Marie-Thérèse, à Vidaillac, p.
Limogne (Lot) ; —Farge Jeanne, 7. pl. de Breteuil, P-iris
(7*); — Mallein Jeanne, éc. de Laurens (Hérault); — Bideleux
Doreen, 52. av. de la Plage, Marseille (B.-du-Rhône);
— Ganachaud Simone, éc. r. Pierre-Nantaise, Nantes (L.-
Inf.) — Robin Alice, éc. de Semens, p. St-Macaire (Gironde)
;—Jonville Madeleine, 5, quai des Ponchettes, Nice
fA.-Maritimes) ; — Fournier Marinette, inst. Maillard, à
Hesdin (P.-de-C.); — Pontet Eva, Viens (Vaucluse); —
Petit-Maire Marie, éc. des Grangettes, p. Oye-et-Pallet
(Doubs); — Leluan Marthe, éc. de Bletlerans (Jura); —
Proudhom Honorine, éc. de Nailloux (Hte-Garonne) ; —
Malroux Léa, éc. de Bessonies, p. Latronquière (Lot); —
Hance Emilienne, 10, av. d'Alsace-Lorraine, St-Dizier

(Jura); — Jaiguerre Raymond, 4g rue Dalavrac, à Fontenaj-s-Bois
• Seine); —Jove François, chez "Mlie Berger, à
Bons (Hte-Sivoiel ; — Kirchthaler Jean, éc.du BoisdeGaumont,
v illiers-s-Marne 'S.-et-O.); — Lacombe Roger, ch.
de Létrette, par Lêlra (Rhône); — Lallemand Lucien, éc.
de Grignon, par Les Launies (Côte-d'Or); — La; orte Jean,
éc. deMadiran (Htes-Pyr.) ; — Lempereur Charles, ch. de
Bourguignon-les Contlans, par Mersuay (Hte-Saône); —
Malatrait Paul, 64 r.de Paris, à St-Brice-s-Forét (S- et-O. :
— Manaut Victor, a Serdinya (Pyr.-Or .); — Metras Louis,
à Ste-Foy-l'Argentière (Rhône); — Michaud Robert, à Le
Giffre, par Mangnier (Hte-Savoie); — Monneret Marcel,
éc. de Valdelancourt, par Biicon (Hte-Marne); — Mourier
André, éc. lib. de Cru;is lArdèche); — Moles Joseph, a"
Nantoux, par Beaune (Côte-d'Or) ;— Pelletier René, a la
Renisiére, c. du ch. d'Oléron (Char.-Inf.); — Philibert Auguste,
à Picaireau, par Mirebel (Jura); — Pot> Paul, au
Deschaux (jura); — 'Richer Paul, 2, av. Gambetta, Bois
Colombes (Seine); — Ruberge Eugène, r. du Marché, a
Machecoul (Loire-Inf.); — Rollin Pierre, rue de Tivoli, a
Chàteauneuf-sur-Cher (Cher); — Simon Edmond à Bolle
ville, par Bolbec (Seine.-luf.) ; — Suuchard Kene. éc. St-
Joseph, à Bressuire 1 Deux-Sèvres); — Tastet Joseph, a
Hibé, par Tartas (Landes) ; — Verroust Jean,36, r. ae la Gare
à Ckàtillon-s-Bagneux (Seine).
Avec 33 fninls :
Aldéa Maurice, à Beauregard-Vendon, par Davayat (P.-de"
Dôme); — Balié Jean, éc. de Vielle-Tursan, par Coudures
(Landes); — Beau Henri, a St-Sulpice-de-Roumagnac, par
Ribérac (Doruogne) ; — Bella* (Eugène,à Mareil le-Guyon,
par Montfort-l'Amaury (S.-et-O.); — Berniei Andje, ec.de
Conches (S.-et-M.); — Biros Michel, à Oust (Ariègei; —
Boyer Jean, éc. priv. de Robiac (Gard); — Brels Paul, éc.
priv. de Vineuil (Indre); — Bretin Jean, éc. g. de Mont-St-
Vincent (Saône-et-Loire) ;— Brej ne Pierre, à Couiberie,
par Le Horp-1 Mayenne) ; — Brunier Georges, à Emcringes,
par Julliè (Rhône) ; — Cadée Raoul, r. de l'cilise, à Sourdevalle-la
Barre ^Manche) ; —Carré Pierre, a Feuges, par
Charmont (Aube) ; — Chartier Louis, institut. St-Charles,
à "1 oouars (Deux-Sèvres); — Chaumont Robert, éc. g. de
Mergey, par Villacerf (Aube) ; — Chevillot Marcel, à Musseau,
par Vaillant (Hte-Marne) ; — Chifflot Louis, à Moinville-le-julien,
par Auneau-(E.-et-L.) ; — Cornillon Rinè, à
Pont-la-Ville, par Chàteau-Villain (Hte-Marne); — Daran
Paul,éc. m. de Berdoues(Gers); — Degruelle Robert, ;c. g.
de Luneray (S.-lnf ) ; — Deilhes Roger, éc. de St-CUi au
Juge,.par Mariiel (Aveyron); — Dugué Paul à S'-Gei 'naind'ÀuInay.parLeSapiOrne);
—Dupuy Jean, auCamard oar
Verdelais (Gironde); — Fays Justin, 27, r. des Ph •cée.';!<
Léon.éc. g. de" Boussiéres (Doubs); —Jouglard Léon, JUS
Tourrengs d'Orciéres(I-Ites-Alpes) ;— Labarraoue Pierre, à
Aj'n-Taya(Alger) ; Labrosse Michel, à Morbier (b;sa); —
Lacour Louis, institut- St-Joseph, à Romill" i Scmf
(Aube); — Lal'aye Gui, à Clavières, par Alaif (Garctj -
Lasbats Maurice, 86, r. Chateauneuf, à Chat' , !W'i.i ,| i
(Vienne); — Lécœur Roger, 11, rue Mansart, Verrages
(S.-et-O.); — Le Gleuher Charles, éc. g du Grand l-'oug.'
ray (Ille-et-Vil.) ; — Lida Maurice, à Arles-sur-T ech (Pyr.-
Or.); — Marcel Auguste, à S.-Broing, par Gray (Hte-Saône);
— Martin Jean, Le Mas Blanc,par Latour-sur-Orb(Hérault);
— Maury Gabriel, 30, r. Montcabrier, Toulouse (Hte-Gar.);
— Maxe Yvon, à Nicey, par Pierrefitte-sui-Aire (Meuse);
— Mignotte Roger, à Puligny-Môntrachet tC.-d'Or);
Monceau Georges,6, r. Troyon, Sèvres (S -et-O.) ; — Noblet
Gilbert, à St-Etienne-s-Reyss, par Pont-de-Vaux (Ain); —
Piard André, éc. 34. rue de la Poyat, à St-Claude (jura); —
Pillet Gérard, à Queyrac (Gironde); — Pirou Georges,
bourgdeGuéprei.à Trun(Orne);— Popieul François, 9, r.de
Paris, à Verberie (Oise) ; — Poyez Félix, à Villers Bruira,
par Àubigny-en-Artois (P.-de-C.); — Pradier Jean, à Montesquieu-Lauragais
(Hte-Garonne); Proy André,a \ ell frie,
par Saulx-de-Vesoul (Ilte-Saô e); — Quinsac André, éc. g.
deSuméne (Gardi; — Ramond Albert, hôtel Notre-Dame,
à Clèry (Loiret); — Rouchon Marcel, 23, q. de Retz, a
Lyon; — Rouis fceo, 87 bis, av. de Poitlieue, Le Mans
(barthe); — Roussel René, éc. g. de Puchevilt-rs par
Toutencourt (Sommei ; — Schneider Jean, chez AI. Alorin,
S. de la Gare, à Montchanin-les-Mines (Saône-ei-Lotrei;—
royér Henri, a Alise-Ste-Reme, par Les Laumes (C.-dOr);
— Stahl Alphonse, n° 23, Bel Air. R.ai, par Laigle (Orne);
Tourrette Francis, à Venasque (\aucluse); vajou
Louis,à Foissy-s-VannelYonne);—VaysseHenn,au Pontie
Labro, par Aubin (Aveyron?).
Avec ,?2 potnts :
flamand Emile, à Bellentre (Savoie) ;— Bergès Emile,
éc. de Benquet, par Moût de-Marsan (Landes) ; —Bellotean
I
PARTIE SCOLAIRE 59T
Jean, à Ozillac (Charente-In.ér.) ; — Bertault Marcel, à la
Ville Chevalier, en Langrolay (C.-du-N.),-; Bézagu Léo,
à Puy-Louchard, par Neuville-du Poitou (Vienne); — Blachon
Paul, à Soyans, par Puv-St-Martin (Drôme); — Botaereau
André, à Montlivault (Loir-et-Cher); — Caillaux Gilbert,
à La Louptiere Thènard, par Trainel (Aube| ; — Carnet
Abel, à Bouilland, par Savigny-les-Beaune (C.-d'Orj; —
Chinn Robert, éc. g. de Sury-en-Vaux (Chèr) ; — Debolo
Jean, à La Cornas, par Chaponnay (Isère); —Delage René,
a Chautignac, c. de Plassac, par St-Genis-oe-Saint nge ,
iChar. Inf); — Deltour Fernand, bureau de postes de l'rades-dAubrac
(Aveyron); — Duhamel André, au Mesnil-
Simon, par Anet (Eure-et-Loir); — Dumoni René, 21,cours
Marigny,à Vincenne.> (Seine); — Duthil André, à Plàgnole,
i'ar Rieumes (lit -Gar.); — Fargues Louis, a Mauriac, par
Blasimont (Gironde) ; — Faryes Charles, à Augmontel,
par Maïamet rrarn); — Flament André, 42, bd Brune
iParis. 14*); — Foreau Georges, éc. priv. de Chanteinerle,
par Tonnay-Boutonne (Chai -Inf.); — Gbirardi Augustin,
éc. g. de la Garde-I'reinet (Var); — Gomard Fernand,
orphelinat du Meix-Tiercelin, par Sompuis (Marne) ; —
Guinot René, pensionnat de Giat (P.-d.-Dôme) ; — Héritier
Pierre, éc. g. de Les Gets (Hle-Savoie); — Houel Léon,
au Rocheret,à Pacé,par Alençon(Orne); — Jeanlouis Henri,'
au Maine-Prévost, par Ciarat (Charente); — Joly Paul, à
ContevilleiSomme); — Lacave Jean, à Monguilhem (Oers);
— Lagonotte André, éc. g. de St-Plantaire (Indre); — Lecomte
Ravmond, a Signévilb-, par Andelot(H 1 Marne).; —
Lemaire Jacques, éc. g. de la Bernerie-en Retz (Loire-lnf.);
— Logette Jean, éc. m. de Seri igny, par Tonnerre 1 Yonne);
Lourues André. 35, r. Marc-Seguin (Paris 18*); — Lu noir
Gustave, 1 r. Pierre, à St-Ouen (Seine) ; — Manuel Emile,
à l'Aupillon, par Barcelonnette (Bses-Alpes; — MarCellin
Louis, à Villedieu (Vaucluse) ; — Àlary André, à Marsanne
(Drôme); — Masson André, à Marchemaisnn», par le Meslesur-Sarthe
(Orne); — Merleau René, éc. g. d'Anglade
(Gironde); — Miron Elie, a St-Paul, par Fréjus (Var): —
Moreau Jean, éc. g. de Chaon (Loir-et-Cher); — Oudart
René, à Soulanges, par Songv iMarne); — Padiou Maurice,
éc. g. de St-Aignan-sur-Roé (Mayenne); — Pignol Maicel,
éc. de Prompsat (P.-de-Dôme) ; — Piraud Paul, à Brazeven-Morvan,
par Liernais (C.-d'Or); — Poreau Léon, à
Bouilly, par le Mont-St-Sulpice(Yonne); — Preney Maurice,
à Boissy-la-Riviére, par Saclas (S.-et-O.); — Rial Pierre,
éc. de Sarcey (Rhône); — Rucbet, éc de St-Loup les-
Gray, par Sauvigney-les-Gray (Hte-Saône); — Sarret
Emile, a Puy-St-Eusébe, par Embrun (Htes-Alpes)— Snussiat
Hermann, à Alieze, par Dompierre (Jura); — Teiramursi
Albert, éc. de s. à St-Zacharie (Var); — Thiê' aut
Jean,à Vellé-sur-MoselTe(Meurthe-et-MosJ; — Thomas Justin,
à Arbus, par Lescar (Bses-Pyr.). — Turmel Maxime, à
Ciecy (f:alvados); - Wattez Paul, à Preuseville (Seinelvif.);
— Alliât Edmond, aux Tessonnière^, c. de Marsac,
rar St-Genis-d'Hiersac (Charente) ; —Aroles Maurice, à
ftldZères-s.-Sarlat (Hte-Gar ); — Aubert, à Gérgy (S -et-
I, ;. — Baud Marcel, à Morziné(Hte-Savoie); — lieal Julien,
u Au r ec (I-lte-Loirej ; — Bertin René, à Biarres-s.-Essonne
(Loiret); — Bourdier Marc, 24, r., Latour-d'Auveigne, à
(' r-'inont-Ferrand ;— Briat Etienne, ec. r. de la Reconnfl'ssance,
à Villeurbanne (Rhône): — Cas'aing Henri, au
boiua du Porge (Gironde); — Causse Raymond,a St-Sulpice
Cl arnV,— CessacRené.àSt-Philipped'AiguillieiGirondel; —
Ci viol Mo"ius, à Pomarède. par Frayssinet-le-Gélat 'Lot);
--Clén Gacriel, à Sivry-Courty (S.-et-M.); — Comi arot
Lu.-'en", à Benoiset. p. Montbard (C -d'Or); — Dell nés
Georges, 70, r. Beranger, à Fontainebleau; — Fiancette
Paul, à Beaumont du Péiignrd (Dord.); — Flament André,
à A iron-Notre-Dame, p. St josse (P.-de-C. >; — Floureck
Bernardin, a St-Martin-de-Seignaux (Landes); — Fransioli
Richard, r. Barrault, à Paris; — Garnier Roger, à Andeloncourt,
par Clermont (Hie-M.); — Guilhot Paul, à (,iueri°-ut
(Ariege) ; — Heurtier André, r. de la Gare, a Sourdeval
(Manche);— Hugonnet Elie, à St-Germain-Gêovressiat
(Ain); — Le Gall Jean, 37, place St-Mathieu, .a
Ouimper;— Lerck Jean, verrerie de Vierzon-Foiges: —
Lvonnet Jean,àSt-Cyprien(Loire); — Marchand Marcellin,
à'Champrond en Perchet(E.-et-L.); — Marquenet.Raphaël,
à Epeigné-s.-Déme (I.-et-L-); — Nadal René, à Popian
(Hérault); — Rolland Jean, à Charvieu (lsèrei; — Rolland
Raoul, r. St-Louis, à Yvetot;— Tevssier André, à Puvsserampion
(L.-et-G-)î — Thomas André, 1 La Ronde (Char.-
Inf.); — Vassieux Marcel, a Ste-Cecile (Vau. luse); — \ aux
Georges, à St-Julien-Labrou-se (Ardèihej; — Verdure
Bénoni, à Ra.venghem-lez-Seningh.em (P.-de-G.); — Lucot
Roland, à Echigey (C.-d'Or).
Les prix et les mentions seront envoyés, avant, le
14 juillet, aux élèves désignés pour les recevoir. Le
jury étant dissous immédiatement après la publication
des résultats du concours, nous ne pouvons
donner, par lettres personnelles, de renseignements
plus étendus sur les diverses compositions que ceux
fournis en tête da compte rendu, inséré ci-dessus.

598 MANUEL GÉNÉRAL DE L'INSTRUCTION PRIMAIRE
,
LIBRAIRIE HACHETTE ET C'% 79, BOULEVARD SAINT-GERM MN, PARIS
D I S T R I B U T I O N S DE PRIX
Vient de paraître :
DIPLÔME SOUVENIR
DIPLÔME-SOUVENIR
BELLE GRAVURE FORMAT IN-FOLIO
(40 X 3o)
Tirée en deux couleurs sur papier fort
PRIX : 5 0 CENTIMES
Le cent 45 francs franco gare.
Çe saisissant « Diplôme-souvenir » incarne l'héroïsme
français, sous les traits énergiques et résolus d'un soldat
de la Grande Guerre, fermement appuyé, les deux mains
sur son fusil.
Dans la mémoire de l'enfant auquel il sera attribué, en
attestation des efforts qu'il aura accomplis durant l'année
scolaire, ce dessin fixera le souvenir du sublime effort patriotique
de ses parents et de ses aînés. — Et sans doute,
sera-t-il profondément impressionné de contempler cette
image qui, dans sa simplicité forte, lui rappellera non seulement
la solennité d'une cérémonie scolaire, mais d'une
émouvante épreuve nationale, où son assiduité studieuse
aura pris, par sa certitude de préparer un avenir glorieux,
)c caractère d'une participation à la volonté d'être de la
France.
Vient de paraître :
HISTOIRE RÉSUMÉE
DE LA GUERRE
(Août 1914 — Avril 1918)
Un volume in-16, couverture papier fort, illustré de 40 gravures. 75 cent.
CETTE nouvelle édition complète de YHistoire résumée de la Guerre, qui a paru en
supplément dans le numéro du 25 mai dernier du Manuel général, poursuit, jusqu'en
1918,l'étude des phases décisives par lesquelles a passé,depuis le mois d'août 1914,
le gigantesque drame qui doit décider de l'avenir de l'humanité.
Ecrite avec simplicité et clarté, dépouillée avec soin de tous détails inutiles, abondamment
illustrée de gravures caractéristiques, cette petite histoire est le recueil et
l'aide-mémoire le plus parfait qu'on ait encore consacré à la "guerre." Pour sa clarté,
comme aussi en raison de son prix modique, elle est l'ouvrage par excellence des bibliothèques
populaires et scolaires.
Grâce à ce petit volume, la jeunesse trouvera condensée en le minimum de pages
l'essentiel de ce qu'elle doit savoir des événements de ces quatre dernières années.
Enfin, nos instituteurs eux-mêmes pourront le consulter si leurs souvenirs hésitent,
au cours des causeries et des commentaires qu'ils ne manqueront pas de faire de ces
événements.

P E T I T E S A NNONCES DU " MANUEL G E N E R A L "
Adresse : MANUEL GÉNÉRAL, Service de la Publicité, 79, boul. St-Germain, PARIS (VI•)•
Les « Petites Annonces '» doivent porter le visa du commissaire de police.
C
— ACHAT, VENTE, DIVERS =
HEF d'institution, 10 km de Trouville, EUNE tille sérieuse, 26 ans, directrice
air salubre et recommandé, reçois J pensionnat, demande situation dans
ATS, souris, taupes, sout détruits in­ endant les vacances garçons de 6 à famille ou institution pour la rentrée oc­
R failliblement. Ecrivez : M. Rice Oter, r4 ans. Leçons français et anglais. Ecrire tobre, B. E.,C. A. P. Bonne santé.
Lisieux (Calvados). Dépositaires ac­ Instituteur, Beaumont-en-Auge (Calva­
M. G. 2613.
ceptés. M. G. 2560. dos). M. G. 2600. EMOISELLE orpheline possédant
Dbrevet supérieur, désire place insti­
A savonnerie Fernand Astruc, Salon INSTITUTRICE belle campagne pren- tutrice dans famille sérieuse, de préfé­
L(B.-du-R.), recherche partout repré­ I drait enfants, prix modérés, écrire Hérence en Bretagne. . M. G. 2615.
sentants sérieux. M." G. 2335. rault, 9, rue Babeuf, Tours (Indre-et-
Loire \. M. G. 2603. N demande octobre,cours secondaire,
OLLECTIONNEUR achèterait tous
O jeune fille pourvue B. S., musicienne
INSTITUTRICE prend enfants, mer
Cdocuments et objets ayant appartenu
pouvant enseigner solfège etpiano.Four­
I Normandie, avril à octobre.
à la famille de Louis XVI, avant ou pennir
excellentes références.
M. G. 2623.
dant son séjour au Temple. Joindre aux
M. G. 2616.
T NSTITUTRICE 28 ans, diplômes, déoffres
l'énumération des pièces pouvant
j vEUX institutrices 23 et 24 ans, B. S.
1 sire situation août-septembre, permet­
justifier l'authenticité de ces objets.
I " désireraient situation dans famille
tant continuer anglais, dans famille pour toutes vacances ou seulement une
'—; M. G. 1009. anglaise ou américaine, ou bureau, en partie. Voyageraient. M. G. 2617.
TÙNIUS GONDY, Horloger-Fabricant, France. M. G. 2602.
J à Besançon, fournit montres et pen­ iEUNE fille belge, 27 ans, de bonne fadules,
réveils, prix de fabrique. Grande J mille, cherche situation quelconque
économie. Réparations. Catalogue illus­ pensionnat ou famille. M. G. 2607.
tré. M. G. 1729.
IRECTRICE pensionnat, réfugiée,
D demande situation, di ration école,
ou suite bail, pu achat avec conditions
faciles. Brevet supérieur et piano.
M. G. 2559.
TNSTITUTEUR État, 22 ans, cherche
1 emploi pour août-septembre. Pourrait
voyager. M. G. 2593.
pROCÉDÉ infaillible arrêter net chute
i cheveux, empêcher blanchir contre
0 fr. 15, Mme B. Vareillas, boulv. Zola,
Arles-sur-Rhône. Résultats merveilleux.
M. G. 2611.
timbres différents sans Euro­
-100 péens, Cameroun, Togo (occupation
franco-anglaise), Hol-Kar, Guyane,
Terre-Neuve, Oubanghi, etc.,2 fr. 50. Jolie
collection, 1000 différents (200 colonies),
16 fr. Envoi gratis prix courant, occasions
exceptionnelles. Thibault, 32, rue
Doullay, Nogent-le-Rotrou.
— M. G 2696.
ME Douin, institutrice, Saint-Michel
M Mont-Mercure (Vendée), achèterait
occasion vues verre ou pellicules pour
appareil projections lumineuses. Toujours
valable. M. G. 2620.
N demande à faire chez poi travaux
O d'écriture, comptabilité ou autres,
correspondance ou traduction en espagnol
Références. M. G. 2594.
. .\C5'i'll uTiiUR demande écritures en
1 tous genres. M. G 2618.
EUNE institutrice désire échanger
Jcartes vues avec institutrices de toutes
régions, pour collection pédagogique.
M. G. 2612.
pARENTE d'institutrice louerait dans
J vallée de l'An

soo MANUEL GÉNÉRAL DE L'INSTRUCTION FRIMAIRE
Pourquoi a h e ter a un revendeur
Pourquoi acheter si cher un savon défectueux
©i bien dés fois fraudé, alors qu'en vous adressant a
à fa SAVONNERIE de la CHARTREUSE
Poste de Saint-Giniez, Marseille, vous avez al taire. à une
Usine véritable et de cimiiance. qui ne fabrique que
dn. SAVON GARANTI sans fraude et expédie le
postal de 10 kg., emballage, carton compris . . 28 fr.
les 5 postaux . 4 3 0 fr.
Franco votre gare, contre remboursement.
AAAAAAAA;
mnmixsssnsi
Garanti sans acide = A septise . C onserve^
\ivVente en PATE .EUXPR 4 POUDRE Dans/mtes Parfumeries
jga Brochure illusMf fS* 81 83 Rue (le Ctiezy NEUILLY (Sune) gt
iKDBQiQBaiaKiaiRiiiaïQinsnani
ALCOOL DE M ENTHE
cte .
R I C Q L E S
"""W!
DECQI:VERT_CNL33A_
•KDf ncW* 7y
p •J'IFEOTOIMIVST
*"is 4i-r„»dcjaS
m -, O«=«?Ï-»S-E-
«i» PirfumBne» tl
Exiger du RICQLES »
^BaKnMn«nirn»DMW HngnininwnnEr
a n e mi e
NEURASTHENIE. FAIBLESSE, CHLOROSE
91awp de D E S O H I B N 8 à l'Hémoglcblnf
3tégénôratoar do sang, prescrit par l'élite médicale.
Supérieur à la viande cme et aux ferrucrineux.
î5^CHfRNS4Pari», 9, r. Paul-Baudrv. 5 tr 50 francaot Pbarm.
W" A, MAURY 6, MiRSJ"
ubliaul articles ptiilaté.liques, occasions, etc.
Nombreuses séries et paquets de
timbres. Achète très cher les vieilles
correspondances, collections, lots,
nouveautés et Croix-Rouge
AVIS- I M P O R T A N T
Pour recevoir gratis le
Magnifique Catalogue S9I8
224 PAGES DE TEXTE ET GRAVl'Rl-S
du PHO T O-PLA 7 r, 3 7,r. Lafayette ,1'aris-Opera.
il suffit d'en faire la demande à l'adresse cidessus,
en se recommandant du Manuel général.
et en ajoutant 25 centimes pour frais de port.
Les Amateurs de Photo y trouveront le plus
grand choix d'appareils de toutes marques ;
Kodaks, Ansco, Ensign, Richard, Mmoblocs, ainsi
que les nouveaux Appareils de poche 6 1/2 X 9>
de construction française, que les Etablissements
PHOTO-PLAIT viennent de cr^er.
INSTITUT MAINTENON
72 et 72bis, Rue Michel-Ange, PARIS-AUTEU1L.
PENSIONNAT, 112 PENSIONNAT, COURS POUR JEUNES FILLES
Préparation spéciale aux. brevets élémentaire et Supérieur.
— Professorats des Ecoles normales. — Baccalauréats. —
Professeurs de l'Université et des Ecoles normales. — Révision
pour les sessions de juin et d'octobre. Succès à toutes
les sessions. Références près des familles. — Ecrire pour
renseignements à Mme NOURRY directrice-fondatrice,
72, rue Michel-Ange.
Lapins, poùssins, œufs à couver,
couveuses artificielles. ALIMEN­
TATION das POULES, CHIENS,
BETAIL, CHEVAUX, PORCS.
M.ROBIN,13,r. Lafayetta, PARIS
RESTRICTIONS!
Le vin est cher, rèservez-le pour ceux de 1 Avant.
Privez-vous-en et buvez it l'Arrière
LA B IENFRUITEE "
Exquise boisson de table à base détruit* frais
Flacon échantillon pour 10 litres 2 fr. 5 0
Envoi franco contre raandat-poste de 2 fr. 7 5 à
P . 8WÎONFORT, 6S, boul. Port Royal PARIS
R A J l 1 P Q POftTE DOUBLÉE
a wJ IL» O même l'Hiver
— RÉSULTATS G RANTIS —
Demandez Notice et Attestations à
Pondéine H. POTERLET, lisicux (Calvados)
rus ueuia dents (iaïuciuui garderont luujuuis leur Dian—
cheur, si vous 1-és soignez avec
L'EXCELLENTE PATE DENTIFRICE
DENTOX
Fortement antiseptique, parfaitement détersive,
agréablement aromatisée. En vente
partout? Petit tub tuba : 0 fr. 90, grand
tube : 1 fr. 50.
SCOTT, 38, rue i d dn Mrvn+,-Thahmv PARTR
Les annonces sont publiées sous la responsabilité de ceux qui nous les communiquent.