Manuel pratique pour les interventions sur le patrimoine ... - Unesco

Depuis l’entrée en vigueur de la Convention de 2001
sur la protection du patrimoine culturel subaquatique,
la communauté internationale dispose enfin d’un
ensemble complet d’instruments légaux dans le domaine
de la culture. Les principales conventions culturelles
de l’UNESCO couvrent les aspects cruciaux de notre
patrimoine partagé. Cela va des sites naturels et
construits aux expressions intangibles et contemporaines
à la protection contre les trafics illicites et à celle des biens menacés
par les conflits armés. Conçues pour fonctionner de manière
complémentaire, ces conventions constituent un puissant outil pour
la sauvegarde de la diversité culturelle qui est aujourd’hui largement
reconnue comme vitale au développement durable de toutes les
sociétés.
La Convention de 2001 est centrée sur un élément souvent négligé du
patrimoine culturel mondial : les anciennes épaves, villes englouties,
grottes inondées et autres restes subaquatiques chargés d’une
signification culturelle ou historique pour l’humanité. Ce nouvel
instrument légal vise à assurer à ces trésors sous-marins la même
protection universelle que l’on accorde au patrimoine terrestre. Un
autre de ses objectifs principaux est de faciliter la coopération entre
les nations, si indispensable à une sauvegarde réelle du patrimoine
subaquatique. En soutenant ainsi et en guidant le développement
d’une archéologie subaquatique durable et responsable, l’UNESCO
espère mettre un frein aux dégâts provoqués par les intrusions
humaines et le pillage illicite, afin de préserver ce patrimoine
irremplaçable pour les générations futures.
Dans la décennie écoulée depuis son adoption, la Convention sur la
protection du patrimoine culturel subaquatique et son Annexe ont
été mondialement reconnues comme la principale référence pour la
sauvegarde des sites archéologiques sous-marins. C’est une source
de grande satisfaction et un encouragement pour l’UNESCO et pour
tous ceux qui se sont engagés dans la protection du patrimoine.
Le présent manuel est destiné à aider les spécialistes et les
responsables de prise de décisions à comprendre les « Règles
relatives aux interventions sur le patrimoine culturel subaquatique »
contenues dans l’Annexe de la Convention et à faciliter leur
application pratique au jour le jour. Une équipe internationale
d’archéologues renommés a assisté l’UNESCO pour la préparation
de ce manuel. Nous leur sommes très reconnaissants de leur
dévouement et de leur collaboration. J’espère très sincèrement que
cette nouvelle publication de l’UNESCO conduira à une mise en
œuvre plus efficace et plus large de la convention de 2001
Irina Bokova
Directrice générale de l’UNESCO
7