CATALOGUE N°310 - Euromast

F i r e c o G r o u p 

MATS TELESCOPIQUES PNEUMATIQUES 

KITS INCENDIE HAUTE PRESSION 

POMPES INCENDIE WATEROUS 

VOLETS ROULANTS POUR VEHICULES 

CATALOGUE N°310 

www.euromast.fr www.mat-telescopique.fr www.srs-shutters.com


TABLE DES MATIERES 

ACCESSOIRES DIVERS POUR VEHICULES…………………………………………………………………..………….45 

ACCESSOIRES MATS…………………………………………………………………………………………………….……8 

BALLON ECLAIRANT LUMICONE……………………………………………………………………………………….….13 

COMPRESSEURS 12/24/220 VOLTS POUR MATS AVEC ET SANS TELECOMMANDE………………………..….16 

ECHELLE D’ACCES VEHICULES - FIXES OU REPLIALES…………………………………………………………….45 

KITS HAUTE PRESSION FIRECO ANTI-INCENDIE EAU/MOUSSE………………………………..…..23-24-25-26-27 

MATS COMPACT ENCOMBREMENT REDUIT……………………………………………………………………….…….6 

MATS DE TOIT ROOF…………………………………………………………………………………………………….……7 

MATS LEGERS………………………………………………………………………………………………………….…….3-4 

MATS LOURDS………………………………………………………………………………………………………….………5 

MATS STEADY AVEC BLOCAGE……………………………………………………………………………………………6 

MONITOR CANON EAU/MOUSSE FIRECO LT12/25…………………………………………………..…………………27 

MOTOPOMPES FLOTTANTES WATEROUS…………………………………………………………………..…………..41 

MOTOPOMPES INCENDIE INOX POUR EAUX DE MER ET EAUX CONTAMINEES…………………..……………38 

MOTOPOMPES INCENDIE WATEROUS…………………………………………………………………..……….33-34-35 

POMPES INCENDIE WATEROUS………………………………………………………………………..…..28-29-30-31-32 

POMPE EMULSEUR WATEROUS………...……………………………………………………………...………………...37 

PROJECTEUR ECLAIRAGE AUTONOME MOBILE AVEC GROUPE ELECTROGENE KANGOUROU…………..17 

PROJECTEUR ECLAIRAGE AUTONOME MOBILE SUR BATTERIE SERVOLUX…………………………………..17 

PROJECTEURS A POSER SUR MATS OU TREPIEDS……………………………………………………..…..…..19-20 

PROJECTEURS ANTI-DEFLAGRANTS…………………………………………………………………………..……..21-22 

RACK SUPPORT TUYAUX INCENDIE POUR VEHICULES…………………………………………………..………….45 

REMORQUES AVEC MAT TELESCOPIQUE……………………………………………………………………..………..18 

RIDEAUX ALU FIRECO POUR VEHICULES…………………………………………………………………..…...42-43-44 

SEAU-POMPE MOTORISE MAP……...……….………………………………………………………………………..…..27 

STRUCTURES POLYESTER ET FIBRE……….………………………………………………………………………..…..47 

SUPPORT ARI COULISSANT………………………………………………………………………..……………………….45 

SUPPORTS BASCULANTS POUR MATS……………………………………………………………………………...10-11 

SYSTÈME DE PROTECTION MATS CONTRE LES LIGNES HAUTE TENSION ET PLAFOND TUNNELS……....15 

SYSTEMES ‘’CAFS’’ DE MOUSSE PAR AIR COMPRIME……………………………………………….…………..39-40 

SYSTEMES DE DOSAGE MOUSSE WATEROUS………………………………………………………..…………...36-37 

SYSTÈMES INDEXATION HAUTEUR ET ANGLE DE MAT……………………………………………………….….….14 

TELECOMMANDES POUR TETE DE MAT…………………………………………………………………………….…..12 

TETES ROTATION/INCLINAISON POUR ECLAIRAGE OU VIDEO SURVEILLANCE………………………….……12 

TETES ROTATION/INCLINAISON POUR PHOTO OU VIDEO……………………………………………………….…..9 

TIROIRS COULISSANTS POUR VEHICULES…………………………………………………………………..…………45 

TREPIEDS POUR MATS……………………………………………………………………………………………….………9 

VETEMENTS D’APPROCHE ALUMINISES………………………………………………………………………..……….46 



MATS MATS MATS TELESCOPIQUES TELESCOPIQUES TELESCOPIQUES PNEUMATIQUES 

PNEUMATIQUES 

PNEUMATIQUES 

Fireco leader mondial dans la fabrication de mâts télescopiques pneumatiques pour véhicules d’incendie, 

véhicules de télécommunication, véhicules PC, véhicules des armées, produit la plus grande gamme de mâts, 

associée à des accessoires innovants : Têtes de rotation inclinaison pour projecteurs, pour appareils photo, 

télécommande filaire ou radiocommandé, Projecteurs basse tension 12/24/230V, à Led, Fluorescent, Iodure, 

Sodium, système électrique de rotation à la base du mât, contacteur de position, compresseurs 12/24/230V 

avec télécommande filaire, etc.. 

Tout les mâts Fireco ont les spécifications suivantes : 

Conception en aluminium 

Entièrement anodisés 

Visserie en inox 

Système d’amortissement durant la descente 

Possibilité de câblage interne 

Disponibles en version peinte : Militaire, Pompiers, etc.. 

MATS MATS MATS LEGERS LEGERS LEGERS 

MATS MATS MATS LOURDS LOURDS LOURDS 

2 à 20 mètres 

Charge jusqu’à 20 Kg 

2 à 40 mètres 

Charge jusqu’à 300 Kg 



MATS MATS MATS LEGERS LEGERS 

LEGERS 

Les mâts légers sont idéaux pour élever de l'éclairage, des antennes de communication, des appareils de mesures, 

pour la photographie aérienne, les prises de son, etc.. 

De par leur conception spécifique, leur poids est limité ce qui leurs permets d’être transportés facilement par une seul 

personne, dans le sac prévu à cet effet. 

Ils peuvent être déployés avec la pompe à main ou manuellement et toutes les sections peuvent être bloquées pour une 

installation prolongée. 

Fixés sur une remorque, un véhicule, ou utilisés avec un trépied, ces mâts peuvent aussi être haubanés pour une meilleure 

résistance au vent. 

Certains mâts légers sont disponibles avec câble électrique interne. 

Caractéristiques: 

Poids compris entre 5 et 38Kg 

Diamètre : 66 à 101mm 

Epaisseur des tubes: 2mm 

Collier de verrouillage sur chaque section 

Disponible avec ou sans pompe à main 

Trépied avec pieds réglables pour pentes jusqu’à 15° 

Pieds réglables 

Mât sur trépied 

(Breveté FIRECO) 

Véhicule léger avec mât 

Trépied fermé 

Câble électrique interne optionnel 

Exemples de montages avec mât léger 

Groupe électrogène 

avec mât d’éclairage 

Pompe manuelle 

Blocage des sections 

Mât 15m sur trépied 

(Breveté FIRECO) 

Remorques avec mât ballon d’éclairage 



MATS MATS MATS LOURDS LOURDS 

LOURDS 

Les mâts lourds sont conçus pour élever des matériels d’un poids important et/ou à des hauteurs élevées. 

Cela est rendu possible par un diamètre et une épaisseur des tubes supérieurs aux mâts légers. Ils peuvent 

être fixés sur véhicule, remorque, ou quadripied. 

Caractéristiques communes : 

Guidage par clavette pour éviter la rotation 

libre du mât 

Epaisseur de tube de 3,5mm 

Drainage de l’eau de condensation au 

pied et en tête de mât 

Tête du mât prévue avec 4 trous filetés 

pour fixer les matériels au sommet 

Chapeau de protection des sections du 

mât 

Base tournante avec blocage 

Valve de sécurité et drainage 

Différentes possibilités de câble spiralé à 

l’intérieur du mât : Câbles électriques, 

câbles réseau, câbles coaxiaux, paires 

blindées, etc.. 

Boîte de raccordement électrique à la 

base du mât 

Option : Base électrique 

de rotation 12/24 Volts 

Valve de purge 

et de sécurité 

Base fixe ou rotative avec 

poignée de blocage 

Volant de rotation manuelle mât 

Câble interne spiralé 

Clavette anti-rotation 

Chapeau de protection 

des tubes 

Anneaux de 

guidage et de 

tenue mât 



MATS MATS MATS STEADY STEADY STEADY 

Mâts avec serrage de chaque section pour des utilisations longue durée (de 1 jour à plusieurs mois) 

Ce type de mât existe du diamètre 77 au diamètre 250mm. 

Il peut supporter des charges de 25 à 300 kg, suivant la hauteur et le diamètre. 

Ces mâts sont indiqués pour l’utilisation d’antennes radio, appareils météorologiques, antennes TV, 

dispositifs de mesure, implantation satellitaires téléphoniques, etc.. 

Mât 34 mètres 

MMMATS ATS ATS COMPACT 

COMPACT 

COMPACT 

Les mâts compact sont une configuration d'un mât pneumatique 

télescopique standard avec les mêmes caractéristiques : guidage 

clavette, câble à l'intérieur, épaisseur des sections: 3.5 mm, 

Base fixe ou tournante, etc.. 

La spécificité du mât COMPACT réside dans la hauteur de la tête 

qui reste de 65 mm, quels que soient le modèle de mât ou la 

quantité de sections. 

C'est la solution idéale pour dépasser le moins possible au dessus 

du toit, et gagner en hauteur rétractée lors des montages à 

l’intérieur des véhicules. 

Anneaux de guidage pour 

câbles externes (Option) 

Colliers de haubanage (si nécessaire) 

à 3 ou 4 anneaux 

Mât 30 mètres 

www.euromast.fr www.mat-telescopique.fr www.srs-shutters.com 

Poignées 

de serrage 

de chaque 

section


MMMATS ATS ATS DE DE DE TOIT TOIT TOIT ROOF ROOF ROOF 

Le ROOF est un mât qui est fixé horizontalement sur le toit du véhicule. 

Ce mât se relève ensuite électriquement en position verticale et se déploie jusqu’à la hauteur désirée. 

Il représente la solution idéale pour avoir un mât automatique sur n'importe quel toit de véhicule dans très 

peu d’espace. 

A l'aide du système d'inclinaison électrique, le mât se positionnera à la verticale et se déploiera avec le 

compresseur incorporé ou séparé (selon les modèles). Le mât est prévu avec une tête de rotation et inclinaison 

à télécommande filaire et/ou radio pour diriger les projecteurs dans toutes les directions. 

Tout les mouvements et même l'allumage des projecteurs sont commandés par la commande à distance, 

filaire et/ou radio. Le système existe pour des véhicules 12 ou 24 volts. 

L’installation est d’une simplicité enfantine : il suffit d’alimenter le mât en 12 ou 24 volt ainsi que les projecteurs 

en tête (tous types 12/24/220V) par le boitier de connexion à la base du mât, et l’ensemble est prêt à 

être utilisé. 

Le mât peut recevoir toutes sortes de câbles spiralés : Electriques, 

coaxiaux, réseau, etc.., 

Une liste est disponible sur demande. 

Fonction de commande à distance 

- Déblocage de commande 

- Mise à la verticale du mât 

- Elévation mât 

- Rotation projecteurs 360° 

- Inclinaison projecteurs 360° 

- Allumage des projecteurs 

- Rétraction du mât 

- Arrêt d'urgence 

- Mise au repos automatique 

Sécurité de frein à main: le mât roof fonctionne seulement avec le frein 

à main activé. Dès que ce dernier est libre le mât roof se ferme automatiquement 

dans la position repos. 

Plusieurs modèles existent dans la gamme standard, du diamètre 64mm au diamètre 115mm jusqu’à une 

hauteur maxi de 4,47m (au dessus du véhicule). 

Des hauteurs spéciales peuvent être étudiées sur demande. 

Dans Dans Dans la la la gamme gamme gamme FIRECO FIRECO FIRECO 

Télécommande filaire avec prise déconnectable permettant de 

la transformer en radiocommande. La télécommande possède 

une batterie qui se recharge quand elle est de nouveau connectée 

au cordon spiralé. 

NOUVEAU ! Tête de rotation / Inclinaison avec inclinaison indépendante de chaque rampe de projecteurs 



ACCESSOIRES ACCESSOIRES ACCESSOIRES POUR POUR POUR MATS MATS 

MATS 

Traversée de toit Support fixation haut 

Pompe à pied 

grande capacité 

Pompe à main 

avec purgeur 

Sac en toile 

Protège-tête de mât 

Sac de transport pour mât 

avec trépied 

Anneaux gradué 

Réglable manuellement afin 

de connaître l’angle du mât 

Support fixation bas 

Petit piquet de haubanage 

Collier double 

Pompe/mât 

Cordes de haubanage 

Stockeur de corde 

Grand piquet de haubanage 

Embase de mât 

avec rotule 

Stabilisateur de pied avec 

rotule pour ancrage trépied 

Anneaux de haubanage mât 



TTTETE ETE ETE DE DE DE ROTATION ROTATION ROTATION / / / INCLINAISON 

INCLINAISON 

INCLINAISON 

A installer en tête de mât, idéale pour la mise en place d’un appareil photo, d’une caméra, ou de tout autre appareil 

de petite taille jusqu’à 7 kg. 

Grâce à cet accessoire l’opérateur n’a pas à se déplacer pour régler son angle de vision. 

Le câble entre le boitier de commande à la tête de rotation est fourni selon la hauteur du mât. 

Tête Rotation/Inclinaison pour 

appareil photo ou caméra 

- Boitier de commande filaire 

- Charge max : - rotation : 7 kg 

- Inclinaison : 4 kg 

- Alimentation : 24V - 7W 

- Poids: 1.5kg 

QUADRIPIED PIED POUR MAT LOURD 

Permet de monter des mâts de gros diamètres à 

de grandes hauteurs. 

Idéal pour antennes, paraboles, applications militaires. 

Echelons pour accéder en tête de mât et 

plaques de fixations au sol. 

TTTREPIEDS REPIEDS REPIEDS POUR POUR POUR MATS MATS 

MATS 

Boitier de commande 

pour Rotation / Inclinaison de la tête 

- Transformateur 220/24V intégré 

- tension d'entrée: CA 220-230V 

- tension de sortie vers Tête : CA 24V 

TREPIED POUR MAT LEGER 

- Conçu pour des mâts jusqu’à un diamètre de 101 mm 

et 17m de hauteur (MAXI PRIMO). 

- Convient sur des terrains en pente. 

- Mât démontable pour le transport 

- Construction robuste en acier zingué ou peint 



SSSUPPORTS UPPORTS UPPORTS BASCULANTS BASCULANTS BASCULANTS POUR POUR POUR MATS MATS 

MATS 

Certains mâts montés sur des remorques pour l’éclairage, la communication, la vidéo, les antennes, etc.., 

nécessitent d’être placés horizontalement pendant leur transport. 

FIRECO fabrique sur mesure des supports basculants manuels assistés par des compas à gaz, ainsi que 

des supports à basculement électrique, spécialement adaptés à tous les mâts de la gamme, tous diamètres 

et toutes hauteurs. 

Support basculant 

manuel mât levé 

Remorque caisson avec support 

basculant manuel mât couché 

Support basculant 

Manuel mât couché 

Remorque avec support 

basculant électrique et mât couché 

Remorque avec support 

basculant électrique mât levé 

Remorque caisson avec support 

basculant manuel mât 25m levé 



SUPPORT BASCULANT POUR VEHICULES 

Idéal pour les photographes et les prises de mesure, ce système permet de fixer à demeure un mât télescopique 

sur une galerie de véhicule, et de le faire pivoter verticalement par une seule personne. 

Chariot monté sur roulettes - Construction solide en acier zingué. Pour diamètre de mâts jusqu’à 250 mm. 

SUPPORT BASCULANT AVEC CAISSON 

Système identique avec un caisson de fermeture avec clé permettant de le protéger contre le vol ou les intempéries 

lorsque l’on ne s’en sert pas. Pour diamètre de mâts jusqu’à 152 mm 

ADAPTATEUR DE FIXATION BASSE MAT 

OPTION : 

POIGNEE DE PORTAGE MAT 

SUPPORTS DE STABILISATION VEHICULE 

ET REGLAGE VERTICALITE DE MAT 



TTTETES ETES ETES D’INCLINAISON/ROTATION 

D’INCLINAISON/ROTATION 

D’INCLINAISON/ROTATION 

Ces têtes d’inclinaison et rotation (T/T) sont destinées à recevoir des rampes d’éclairage, des Antennes, 

des Paraboles, des caméras vidéo ou tout autre appareil qui nécessite d’être orienté à distance. 

Il existe plusieurs modèle : Inclinaison seule, inclinaison/rotation, inclinaison indépendante de chaque projecteur, 

etc.. La tête la plus puissante peut porter jusqu’à 150 kg. 

Les têtes orientables sont livrées en 2 versions : Electromécaniques ou avec unité électronique. 

Electromécaniques : Elles sont livrées sans boitier de commande filaire ou non filaire. On peut les télécommander 

par boitier filaire , mais aussi par joystick électrique ou des boutons électriques installés sur le 

véhicule. Dans cette configuration on a besoin du boitier d’une commande pneumatique pour la montée/ 

descente du mât. 

Avec unité électronique : Elles sont livrées avec la télécommande FIRECO avec câble ou radiocommande, 

ou bien les deux à la fois. La télécommande active la montée et descente du mât, la rotation/ 

inclinaison et l’éclairage des projecteurs. L’unité électronique gère également le système de sécurité frein 

à main : le mât ne peut travailler que lorsque ce dernier est activé. 

Tête Inclinaison + Rotation 

Tête avec inclinaison indépendante de 

chaque projecteur 

Télécommandes filaires 

et/ou radiocommandes 

Portée 30 mètres 

Tête de rotation + inclinaison indépendante de 

chaque projecteur 

Tête de rotation + inclinaison avec projecteurs 

+ caméra vidéo 



BBBALLON ALLON ALLON ECLAIRANT ECLAIRANT ECLAIRANT "LUMICONE" 

"LUMICONE" 

"LUMICONE" 

Les utilisateurs de ballon éclairant le souhaitaient, FIRECO a rendu cela possible. 

Le LUMICONE a été conçu pour pouvoir monter un ballon d’éclairage à demeure sur les véhicules et les 

remorques avec une mise en œuvre complètement automatique. Le ballon éclairant ne nécessite aucun 

montage ou démontage lorsque l’on veut s’en servir ! 

Le LUMICONE peut être livré avec des lampes en 12/24/230V. 

Une exclusivité FIRECO : la possibilité de monter sur le sommet du ballon éclairant des accessoires additionnels 

fixes tels qu’un feu tournant, un projecteur de recherche, etc.. ! 

La lumière émise par le LUMICONE est intense mais non éblouissante. 

Véhicules avec ballon 

LUMICONE 2 X 400 W 

Télécommande 

ballon 

Remorque avec ballon 

LUMICONE 2 X 400 W 

Encombrement réduit 

au-dessus du véhicule 

Caisson d’accueil 

très compact 



SSSYSTÈME YSTÈME YSTÈME DE DE DE REGLAGE REGLAGE REGLAGE DE DE DE MAT MAT MAT PAR PAR PAR PC PC PC 

Ce tout nouveau système permet à l’opérateur de commander le mât à la hauteur et l’angle désirés, via 

une télécommande à pupitre tactile ou par ordinateur. 

Livré en 12/24/230V, l’ensemble comprend : Le pupitre, l’automate, un codeur de hauteur, un codeur pour 

l’angle, les borniers, les câbles réseau croisés, les logiciels. 

Le système doit être posé par un atelier professionnel. La prestation comprend (en option) l’envoi par EURO- 

MAST d’un spécialiste pour assister à la pose et au réglage de l’ensemble. 

Pupitre tactile 4 pouces monochrome 

Informations de communication avec le 

pupitre en protocole RS 232. 

Interface écran ordinateur 

Option Pupitre tactile 

Option PC 

Option Pupitre tactile + PC 

Programmez l’angle et la hauteur 

laissez faire le mât ! 

Mesures très précises 

SSSYSTÈME YSTÈME YSTÈME AUTONOME AUTONOME AUTONOME DE DE DE REGLAGE REGLAGE REGLAGE DE DE DE MAT MAT 

MAT 

Livré avec le mât, ce système ne nécessite pas d’installation 

spéciale. 

Un affichage digitale sur la télécommande permet de régler la 

hauteur et l’angle directement sur cette dernière. 

Simple d’utilisation, mesure de l’angle degré par degré, mesure 

hauteur à +- 10cm. 

Simple d’utilisation ! 

2 boutons pour l’angle 

2 boutons pour la hauteur 

Programmez l’angle et la hauteur laissez faire le mât ! 

Mesures très précises 



PROTECTION PROTECTION PROTECTION LIGNES LIGNES LIGNES HAUTE HAUTE HAUTE TENSION TENSION TENSION "GUARDIAN" 

"GUARDIAN" 

"GUARDIAN" 

Le GUARDIAN est un système de sécurité lignes haute-tension et tunnel pour mâts télescopiques (de 

Ø64 à 200mm) avec ou sans système multifonctions, et sur les mâts Roof. 

Il possède les caractéristiques suivantes : 

- Un senseur qui détecte les ondes magnétiques et électromagnétiques et stoppe l’extension du 

mât. 

- Un système qui empêche le mât de se déployer si ce dernier n’est pas à un angle vertical correct 

préréglé de 0 à 15°. 

- Un senseur ultrasonique qui stoppe l’extension du mât si la tête de ce dernier s’approche d’un 

plafond ou d’un obstacle : par exemple un plafond de tunnel, de galerie, un arbre, etc.. (distance 

réglable de 60cm jusqu’à 3m) 

- Un système qui ferme automatiquement le mât si la vitesse de vent est supérieure à la résistance 

mécanique du mât. 

- Il possède un LED sur le dessus pour l’illumination (LooK-Up Light) 

Le système possède une espèce de ‘’Boite noire’’ un peu comme celle des avions et qui mémorise et 

stocke toutes les commandes effectuées comme l’heure, la personne, etc.. 

Le GUARDIAN fonctionne en 12 ou 24 volts. 

Il peut être monté uniquement sur des nouveaux véhicules car le système nécessite d’intégrer des câbles 

supplémentaires au mât lors de sa fabrication. 

Le système peut être mis sur un rack déjà existant 

Menu affichant la vitesse 

de vent, la tension, le 

magnétisme, la distance, 

l’inclinaison 

Anémomètre 

AVANTAGES/BENEFICES 

-SECURITE OPERATEUR 

-PROTECTION DES EQUIPMENTS MONTES EN TETE DE MAT 

A l’intérieur du boitier : 

-DETECTION DES SYSTEMES ELECTRIQUES 

-DETECTION DES SYSTEMES ELECTROMAGNETIQUES 

-VITESSE DE VENT MAXIMUM 

-INCLINAISON MAXIMUM 

-COLLISION / OBJETS A PROXIMITE/ OBSTRUCTIONS 

(L’extension du mât est stoppée, ensuite ce dernier peut seulement être 

rétracté) 

-FACILE D’UTILISATION, COMPREHENSION IMMEDIATE 

-LED 2X1,5 W POUR VISUALISATION HAUTEUR DE MÂT 

Détecteur ondes électriques 

Détecteur ondes électromagnétiques 

Détecteur inclinaison 

Détecteur ultrasonique de collision 

- Sécurité pour l’opérateur 

- Simplicité d’utilisation 

- Boite ‘’noire’’ avec traçabilité. 

- Système économique 



CCCOMPRESSEURS OMPRESSEURS OMPRESSEURS ET ET ET COMMANDES COMMANDES COMMANDES POUR POUR POUR MATS MATS 

MATS 

Au fil du temps, FIRECO a su adapter sa gamme pour répondre aux demandes spéciales. 

C’est pourquoi nous proposons, quand le client ne dispose pas d’air dans son véhicule, des compresseurs 

spécialement adaptés en 12/24/230 volts, avec ou sans télécommande filaire pour la montée/descente du 

mât: 

Compresseur 230V SANS télécommande 

Compresseur 230V AVEC télécommande 1 mât 

Compresseur 12 ou 24V SANS télécommande 

Compresseur 12 ou 24V AVEC télécommande 1 mât 

Compresseur 12 ou 24V AVEC télécommande 2 mâts 

Compresseur 12 ou 24V - 50 l/mn 

sans télécommande 

Compresseur 12 ou 24V 166 l/mn avec 

tél. filaire montée/descente pour 2 mâts 

Compresseur 12 ou 24 V - 50 l/mn 

avec télécommande montée/descente 

Compresseur 230V - 166 l/mn 


Compresseur 230 V - 100 l/mn 


de montée/descente mât 

A NOTER : 

Tous les compresseurs sans télécommande nécessitent le boitier de 

commande pneumatique (voir photo) 

Compresseur 12 ou 24V - 166 l/mn 


Compresseur 230V - 166 l/mn 

avec télécommande montée/descente 

Si on démonte le boîtier, le câble de la télécommande peut être relié directement à un tableau déporté. (en cabine, 

etc..) 

Boitier de commande pneumatique 

avec joystick montée/descente mât. 

Peut être livré avec un régulateur de 

pression intégré 



SSSYSTÈME YSTÈME YSTÈME D’ECLAIRAGE D’ECLAIRAGE D’ECLAIRAGE AUTONOME AUTONOME AUTONOME KANGOUROU 

KANGOUROU 

KANGOUROU 

Le KANGOUROU est une unité mobile d’éclairage comportant un trépied, un mât, un groupe électrogène. Le trépied 

se replie sur le mât et l’ensemble, posé sur un système de roues avec poignées genre ‘‘Diable’’, peut aisément 

être déplacé par une seule personne. 

Plusieurs modèles de KANGOUROU sont disponibles avec des projecteurs de différentes puissances en Halogène, 

Iodure ou Sodium et des mâts de hauteurs différentes suivant le type d’éclairage désiré. 

Cette unité d’éclairage KANGOUROU est idéale pour les services de secours, les services d’entretien, les chantiers, 

etc.. 

L’ensemble se range facilement 

dans un coffre de véhicule. 

Le KANGOUROU est livré avec 

ou sans groupe électrogène. 

PPPROJECTEUR ROJECTEUR ROJECTEUR AUTONOME AUTONOME AUTONOME SERVOLUX SERVOLUX SERVOLUX 12V 12V 12V 

Le SERVOLUX est un projecteur destiné aux services de secours ou services techniques 

Composé de : batterie, projecteur 12V, mât télescopique à 3 sections orientable sur 360°. 

Pourvu de 4 pieds stabilisateurs rabattables, doté d'un système d’amortissement d'air évitant 

d'endommager le projecteur lors de sa descente. 

Projecteur 70Watt 12V- IP 66 - MH Iodure métallique 6.500 lumen (lumière blanche), ou 

HPS Sodium, 6750 lumen (lumière jaune). Fournit jusqu’à 8H de lumière en continu 

Le SERVOLUX peut être utilisé sans mât (comme un gros projecteur portable). 

Mât Hauteur mât rétracté : 1100mm - déployé : 2400mm - démontable pour rangement aisé. 

Mât levé 

Sans mât 

Fonction projecteur 

portable 

Roues ’’Trolley’’ 

pour déplacement 

NOUVEAU ! 

SERVOLUX CHANTIER 

Modèle renforcé avec les 4 pieds 

rabattables et réglables en hauteur 

Réf. Capacité Batterie Autonomie poids [kg] 

SX-26 26 Ah 4 Heures 19.5 kg 





RRREMORQUES EMORQUES EMORQUES AVEC AVEC AVEC MAT MAT MAT TELESCOPIQUE 

TELESCOPIQUE 

TELESCOPIQUE 

FIRECO fabrique une grande variété de remorques avec mât télescopique : pour l’éclairage, la communication, 

la photo aérienne, Les remorques peuvent être livrées avec ou sans des options telles que : capot, 

stabilisateurs, support basculant, projecteurs d’éclairage, avec des groupes électrogènes de petites 

ou grandes puissances, de 2 à 60 KVA. 

Le grand nombre de remorques fabriquées par FIRECO lui permet d’être l’un des fabricants le plus compétitifs 

du marché. 

FIRECO = Qualité de produits et services reconnue mondialement 

Remorque communication 

avec mât 25m 

Remorque Transmission 

avec mât télescopique de 30m 

Nacelle avec échelons pour 

accès à la tête de mât 

Remorque éclairage avec mât 

télescopique et groupe 30 KVA 

EXEMPLES DE 

FABRICATIONS 

Remorque militaire 

d’éclairage avec 

mât télescopique de 

10m 



PROJECTEURS PROJECTEURS PROJECTEURS ET ET ET TÊTES TÊTES TÊTES D’ECLAIRAGE 

D’ECLAIRAGE 

D’ECLAIRAGE 

FIRECO fabrique ou commercialise une gamme rampes et de projecteurs d’éclairage spécialement étudiés pour être 

montés sur les mâts télescopiques ou sur les véhicules. 

Gamme proposée : Projecteurs halogènes 12/24/220V - Projecteurs Iodure, Sodium 12/24/220V - Projecteurs Xénon 

12/24V - Projecteurs Led 12/24/220V 

Ce catalogue commercial ne peut tout représenter. N’hésitez pas à nous questionner si vous ne voyez pas le matériel 

que vous recherchez. 

PROJECTEUR A LED RECTANGULAIRE 12/24/48V 

A brancher directement dans n’importe quel véhicule de 10 à 60 volts . 

Projecteur très performant à basse consommation. Idéal pour véhicule incendie, surveillance, mines, agriculture et 

autres applications industrielles ou de secours. 

- Boitier étanche et robuste en métal moulé. Projecteur réglable en inclinaison à 180° avant ou arrière. 

- Fixable sur les 4 cotés par support inclinable 

- Disponible en réflecteur Flood, medium ou spot, Puissance 1400 lumen 

- 8 rangées de 3 LEDs - Température couleur : 5700k - Durée de vie : 30 000 H - Insensibles aux vibrations. 

- Alimentation : de 10 à 60 V pour utilisation partout dans le monde 

- Consommation : 12.8 V 3.7 Amp - 25.6 V 1.8 Amp - 51.2 V 0.9 Amp - 

- Dim : Long.12.98 cm x larg. 10.46 cm x Prof. 6.71 cm - Hauteur avec support 14 cm 

- Température utilisation: -40º à +65º C 

PROJECTEUR XENON ‘’MY’’ BASSE TENSION 12/24V 

Lampe xénon très compacte avec un ballast intégré, équipé avec la nouvelle ampoule gaz D1 à décharge. Disponible 

en version avec ballast externe légèrement plus compact. 

Données techniques 

Dimensions externes : 104 X104 X128 mm (104 X104 X104 mm avec ballast séparé) 

Corps : En aluminium extrudé 

Réflecteur Acier électro-galvanisé, peinture par poudrage, tôle aluminium avec film de protection 

Lentille : CAD/CAM verre trempé 

Type de faisceau : Large, médium, ou étroit 

Montage sur véhicule, de coté, au-dessus, en dessous 

Classe de protection : IP65 

Ampoule : D1S 35W xénon, incluse 



PROJECTEURS PROJECTEURS PROJECTEURS ET ET ET TÊTES TÊTES TÊTES D’ECLAIRAGE 

D’ECLAIRAGE 

D’ECLAIRAGE 

Projecteurs Halogène 

Puissance de 70W à 2000W. 

Tension de 12, 24, 230V (suivant 

les modèles) 

Projecteurs Iodure (lumière blanche) 

ou Sodium (lumière jaune) 

Puissance de 70W à 2000W. 

Tension de 12, 24, 230V (suivant les modèles) 

Starter séparé ou intégré. 

Nous construisons des rampes d’éclairage de toutes sortes : 

2, 3, 4, 5, 6, 8 projecteurs, , avec ou sans feu tournant, etc.. 

Toutes puissances, toutes tensions, tous types. 

N’hésitez pas à nous demander le modèle désiré. 

EXEMPLES DE MONTAGE RAMPES D’ECLAIRAGE 

TREPIED POUR PROJECTEURS 

Pieds réglables individuellement 

Hauteur max. 1,60m 



PROJECTEURS PROJECTEURS PROJECTEURS ATEX ATEX ATEX POUR POUR POUR ZONES ZONES ZONES EXPLOSIVES 

EXPLOSIVES 

EXPLOSIVES 

PROJECTEURS ATEX FL POUR ZONES A ATMOSPHERES EXPLOSIVES 

Le projecteur FL est composé d’un corps en aluminium et couvercle 

avec charnières muni de regard en verre trempé thermorésistant. 

pates de fixations. 

Matériaux: Corps et couvercle: aluminium marine. 

Zone :1 2 21 22 

PROJECTEURS PROJECTEURS PROJECTEURS ATEX ATEX ATEX ‘’BAT’’ ‘’BAT’’ ‘’BAT’’ 

La série des projecteurs BAT sont désigné pour l’éclairage 

en milieu pétroliers, plates formes offshore, etc… 

Leurs utilisations sont prévues pour les zones explosives 

avec un mode de protection IIA, IIB. 

PROJECTEURS PROJECTEURS PROJECTEURS ATEX ATEX ATEX A A A ECONOMIE ECONOMIE ECONOMIE D’ENERGIE 

D’ENERGIE 

D’ENERGIE 

Le projecteur FL-C est composé d’un corps en aluminium et couvercle avec charnières muni de regard en verre trempé thermorésistant. 

Il est fourni complet avec les composants électriques, de borne de connexion, projecteur intérieur 

en aluminium et pates de fixations. 

Le projecteur à lampes fluorescentes, offre 80% d’économie d’énergie comparés aux lampes standards avec 

la même intensité. La version Ex de inclura un coffret à sécurité augmenté pour la puissance d’entrée des câbles. 

Industrie : Surface II 

Environnement : Gaz 

Environnement : Poussière 

Mode de protection : EExd - 

Gaz : II B 

Zone :1 2 21 22 

Les modèles peuvent être sujet à modification sans avertissement préalable 



ECLAIRAGE ECLAIRAGE ECLAIRAGE ATEX ATEX ATEX MOBILE MOBILE MOBILE 

Les lampes portatives ATEX à tubes fluorescents LL-500 sont adaptées à 

une multitude d’applications où un éclairage temporaire est nécessaire pour 

une période prolongée en atmosphères potentiellement explosives. 

• Approuvées ATEX pour atmosphères explosibles gaz et poussières Zones 

1 & 2. 

• Alimentation par câble (à l’unité) ou équipées de prises ATEX pour un montage 

en série. 

• Versions : 2 ou 4 tubes 18W, 36W ou 55W 

• Tubes fluorescents compacts et standards pour une maintenance facilitée. 

• Large plage d’alimentation 24V - 254V 

• Bride de fixation intégrée Unistrut 

• Construction compacte et robuste 

Accessoires 

-Trépied 

ECLAIRAGE ECLAIRAGE ECLAIRAGE ATEX ATEX ATEX BASSE BASSE BASSE TENSION 

TENSION 

TENSION 

Le projecteur EVO est en forme de cône avec ailettes de refroidissement, 

fermé à ses extrémités par un couvercle vissé et d’un hublot en verre trempé 

thermorésistant. Douille E27 en céramique (GU5.5 pour spot halogène 24V). 

Possibilité d’avoir d’un interrupteur à l’aide d’un joint fileté scellé. 

Pour éclairage de réservoirs, sabords, citernes, etc. 

NOUS POUVONS VOUS FOURNIR D’AUTRES MATERIELS 

POUR ZONES A ATMOSPHERES EXPLOSIVES. 

N’HESITEZ PAS A NOUS DEMANDER 



KITS KITS KITS INCENDIE INCENDIE INCENDIE HAUTE HAUTE HAUTE PRESSION 

PRESSION 

PRESSION 

FIRECO FIRECO FIRECO 

DES KITS ANTI-INCENDIE PRÊTS A POSER SUR TOUT TYPE DE VEHICULE 

MOTORISATIONS ESSENCE OU DIESEL 

TOUS LES KITS SONT A DEMARRAGE ELECTRIQUE 



LLLES ES ES AVANTAGES AVANTAGES AVANTAGES DE DE DE LA LA LA HAUTE HAUTE HAUTE PRESSION 

PRESSION 

PRESSION 

Par leur débit réduit, les kits HP permettent aux opérateurs d’intervenir avec toujours moins d’eau, à capacité 

extinctrice égale. L’eau vaporisée permet d’augmenter la superficie d’échange thermique et d’absorber 

une plus grande quantité de chaleur pour une plus grande capacité de refroidissement. 

Combiné aux systèmes à mousse FIRECO en bas, moyen ou haut foisonnement, les kits FIRECO sont 

de redoutables outils contre le feu, là où des véhicules ne peuvent passer ou bien en matériel de première 

intervention. 

Les kits prêts à poser sont composés de : 

- Citerne eau de 100 à 2500 L, 

- Motopompe incendie de 20 à 170L pour des pressions allant jusqu’à 250 bars, 

- avec moteur ESSENCE ou DIESEL 

- 1 ou 2 dévidoirs manuels ou électriques jusqu’à 100m de tuyau, 

- Lance mitraillette HP, 

- Châssis recevant tous ces éléments 

Ces kits sont complètement autonomes, prêts à fonctionner 

Options disponibles : 

- Proportionneurs mousse FHP brevetés 

- Lances mousse 

- Dévidoirs électriques ou hydraulique, 

- Panneau pour commandes groupées 

- Hydro-éjecteur de remplissage citerne 

- Remorques, etc.. 

TOUTES FORMES DE CITERNES 

Citernes de 100 à 2500L en forme de L, T ou Cubique 

En Polyester renforcé fibre (PRFV) 

En Polyester renforcé fibre Kevlar/carbone 

En Acier inox 

Citerne en L Citerne en T 

Citerne pour Quad Citerne Cubique 



kits Incendie hélitreuillable Kit avec panneau de commande 

Kit 2 dévidoirs 80m de tuyau 

Le nouveau système de 

mousse haute pression 

‘’FHP’’ breveté FIRECO 

permet de faire de la 

mousse quelle que soit 

la situation de dénivelé 

ou de longueur de 

tuyau. 

Kit citerne Inox cubique Kit citerne Inox en L 

Kit citerne PRFV en L 

Accélérateur automatique 

Breveté FIRECO 



FIRECO - DE LA MOUSSE HAUTE PRESSION JUSQU'À 200 METRES SANS DIFFICULTE ! 

Enrouleur Acier Zingué 

Enrouleur Aluminium 

Lance mitraillette HP avec raccord rapide 

Lance mitraillette HP 200 bars avec embout M15 

Lance mitraillette HP 200 bars avec raccord rapide 

avec tube mousse MOYEN foisonnement 

Lance mitraillette HP 200 bars avec embout M15 avec 

tube mousse HAUT foisonnement 

Spécial pour système FHP 

Tube mousse HAUT foisonnement 

Spécial pour système FHP 

Enrouleur Hydraulique ou électrique 

Accélérateur automatique breveté 



Panneau de commande complet pour Kit HP pompe à membrane ou à piston 

AUTRES AUTRES AUTRES FABRICATIONS FABRICATIONS FABRICATIONS FIRECO FIRECO FIRECO 

Hydro-éjecteur de pompes HP pour remplissage externe citerne ou épuisement rapide de caves, . 

Ce système permet, avec la pompe du kit HP, de remplir la citerne à partir d’une rivière, d’un plan 

d’eau, d’un réservoir, etc.. 

Lance HP model PARTNER en alliage anodisé avec peinture 

époxy, poignée caoutchouc personnalisable au nom du client. 

Réglage du jet en position plein, diffusé, ou en nappe 

Absorbeur de chocs au dessus de la poignée, qui annule les coups 

lors de l’ouverture, de la gâchette. 

Entrée filetage BSP 1’1/2 

Débit 200l/mn à 40B., 230l/mn à 45B, Possibilité 150 et 180 l/mn 

Option tube mousse avec connexion rapide 

MMMONITOR ONITOR ONITOR ANTI ANTI---INCENDIE ANTI INCENDIE INCENDIE LT LT LT 12/25 12/25 12/25 

Monitor LT 12/25 fabriqué pour la lutte contre les incendies 

type A, B et C - eau et mousse. 

Peut être monté sur un véhicule anti-incendie, une remorque, 

ou en fixe pour une industrie. 

Orientation azimut à 360 ° , inclinaison de - 15 à + 80 °, 

Tête réglable 4 positions : de 0 à 2500 litres/min, à jet plein 

ou diffusé. permet une grande portée. 

Manomètre de pression de 0 à 25 bars. 

Fût eau/mousse amovible 

Bras repliables 

Poids : 25 kg 

Lance HP PARTNER 

Pression d’entrée = 8 bar (l/min.) 800 1200 1600 2500 

Portée eau (m) 48 60 65 70 

Portée mousse (m) 34 47 54 64 

Seau Seau---Pompe Seau Pompe Pompe motorisé motorisé motorisé MAP MAP MAP 


Tube mousse 

MAP est un appareil constitué d’un réservoir rigide de 13 litres d’eau projetée par un moteur essence et une lance 

nébulisatrice de 0 à 4 l/mn d’une portée jusqu’à 17m. 

Les incendies sont la plus grande menace destructive contre notre patrimoine boisé. En quelques heures ils peuvent 

détruire ce que la nature et l'homme ont créé et conservé pendant des siècles. Les départs de feux peuvent être prévenus 

avec des petits véhicules anti- incendie dotés simplement de seaux-pompe motorisés MAP, qui sont un équipement 

adéquat pour combattre les retours d’incendies sur des terrains difficiles ou dans une végétation épaisse. 

Une réserve auxiliaire avec port dorsal d’une capacité de 18,5L d’eau et 1,5 L d’essence est disponible. 

Parfaitement équilibré, effort d’utilisation minimum, Support spécial véhicule pour un transport en toute sécurité 

Poids total à pleine charge : 28,5 Kg 

Poids du réservoir de réserve (plein) : 26 kgs 

. 

Réserve auxiliaire 

MAP en action 

MAP complet


MOTOPOMPES MOTOPOMPES MOTOPOMPES ET ET ET SYSTEMES 

SYSTEMES 

SYSTEMES 

MOUSSE MOUSSE MOUSSE WATEROUS 

WATEROUS 

WATEROUS 

UN DES PLUS GRANDS FABRICANTS MONDIAL DE POMPES INCENDIE 

RECONNUES POUR LEURS QUALITE ET LONGEVITE 



POMPES POMPES POMPES ENTRAINEES ENTRAINEES ENTRAINEES WATEROUS 

WATEROUS 

WATEROUS 

Toutes les brigades et services de lutte contre les incendies du monde entier qui utilisent les produits 

Waterous se branchent à bien plus qu’une simple pompe, ils se branchent sur l’inventivité illimitée d'un 

vétéran de 120 ans. En quelques mots, il n’a pas son pareil pour proposer de solutions définitives face aux 

incendies. Avec les pompes Waterous nous offrons bien plus que des produits, nous offrons l’innovation. 

POMPES MONTEES SUR VEHICULES - Les pompes les plus efficaces disponibles. 

Les pompes Waterous, montées sur véhicules dotent les professionnels du feu d’un outil facile à utiliser et 

le plus efficace sur le marché. 

Grâce à leur conception soigneusement étudiée et leurs caractéristiques tout à fait singulières, nos pompes 

sont devenues l’un des matériels de lutte contre les incendies le plus demandés par les pompiers mondiaux. 

MODELES HL 

Corps et turbine en alliage d’aluminium ou Bronze, spécialement 

conçues pour une installation dans les véhicules pompiers de type 

international, les pompes de la série HL, à montage à l’arrière, sont 

compactes et disposent de turbines haute pression intégrées qui renforcent 

votre puissance d’attaque. Ces pompes possèdent 2 turbines 

et 2 circuits haute et moyenne pression qu’on peut utiliser séparément 

ou simultanément. 

HL200 : débit nominal de 2000 L/min à 10 bars (basse pression) 

et/ou 400 L/min à 40 bars (haute pression). 

HL300 : Débit nominal de 3000 L/min à 10 bars (basse pression) 

et/ou 400 L/min à 40 bars (haute pression) 

HL400 : Débit nominal de 4000 L/min à 10 bars (basse pression) 

et/ou 400 L/min à 40 bars (haute pression) 

Les pompes HL sont garanties cinq ans 

Amorçage automatique par piston intégré sur toutes les pompes 

Conforme aux normes EN 1028-1 et EN 1028-2 

HL200 MOYENNE PRESSION HL300 MOYENNE PRESSION 

Système de dosage de mousse 

Compact, Facile d’emploi. 

La valve doseuse de mousse ‘’autour 

de la pompe’’ Waterous est une unité 

que l’on peut installer ultérieurement sur 

toute pompe de la série HL. 

Préréglée sur des dosages de 1%, 3% 

ou 6%, avec des connexions d’aspiration 

émulseur pour réservoir embarqué 

ou bidon de mousse, et permet de faire 

de la mousse en moyenne et haute 

pression. 

HL200/300 HAUTE PRESSION 



POMPES ENTRAINEES WATEROUS SERIE ‘’CP’’ 

Fabriquée pour pomper et faire de la pression, les pompes CP sont 

des pompes qui alimenteront plusieurs lignes avec la pression adéquate 

pour plusieurs lances ou monitors avec jet bâton ou diffusé. 

Les CP peuvent aussi être utilisées comme pompes relais avec des 

motopompes portables ou flottantes pour booster la pression afin 

atteindre des sources d’eau inaccessibles ou bien pour pomper des 

solutions de dégivrage utilisées dans les aéroports à travers le monde. 

La CP-2 normalement entrainée avec un arbre de transmission 

mais elle peut également, en option, être à entrainement direct par 

moteur en utilisant un accouplement SAE . La CP-2 a une garantie 

exclusive de 5 ans. 

Corps de pompe : fonte, ou bronze (optionnel). 

Turbine: en bronze spécifiquement dessinée pour les service 

incendie, double … pour éliminer les poussées axiale et mécaniquement 

équilibré pour éliminer toute vibration. 

Bagues bronze : Remplaçable pour allonger la vie de la 

pompe et garder les frais d’entretien au minimum. 

Arbre : En acier Inox traité thermiquement et poli, avec roulements 

à billes lubrifiés par huile. 

Modèle Débit (Max) Pression (Max) Type de pompe 

CP-2 1135 L/min 28 bar Simple étage 

CP-3 1900 L/min 10.3 bar Deux étages 

CP-4 227 L/min 69 bar Multi-étages 

CMU 8550 L/min 41 bar Deux étages 

CX 4750 L/min 24 bar Simple étage 

POMPES ENTRAINEES WATEROUS SERIE ‘’CL’’ 

Les pompes Waterous CL délivrent, avec une seule turbine, des 

débits de 1900 L/min. à 24 bars. La pompe CL est compacte et 

légère, dessinée en une seule pièce, ce qui la rend facile à l’utilisation 

et à la maintenance. L’aspiration et le refoulement sont 

disponibles dans une large variété d’options pour se mettre en 

conformité aux demandes spécifiques de chaque besoin des 

pompiers. 

Corps de pompe : fonte, ou (bronze optionnel, seulement les 

modèles CLV). 

Modèle longueur largeur Hauteur 

CLRK Entré filetage NH : 46cm 

Sortie filetage BSP : 47.6cm 

CLRT Entrée filetage NH : 46.4cm 

Sortie filetage BSP : 47.9cm 

38.4cm 54cm 

45.1cm 61.9cm 

CLVK 47.6cm 38.4cm 54cm 

CLVT 47.9cm 45.1cm 61.9cm 



POMPES ENTRAINEES WATEROUS GAMME ‘’ARFF’’ 

Lorsque vous demandez des pompes qui dépassent les performances standard, vous pouvez compter sur la gamme 

de pompes ARFF contre les incendies aussi bien en mer que sur terre. Pour répondre à vos exigences, notre gamme 

de pompes ARFF est conçue avec des matériaux de qualité les plus élevés et à l'aide de la technologie la plus récente. 

Vous n’avez plus à vous soucier de performances ou de fiabilité. Les pompes ARFF Waterous solides et robustes, 

fournissent le type d'extinction dont vous avez besoin, quand vous en avez le plus besoin. 

Les pompes de la gamme ARFF se montent facilement avec les systèmes CAFS Waterous , les systèmes de dosage 

mousse Advantus ® et Aquis , ainsi qu’avec n'importe quel type de solution d'eau-mousse, y compris de mousse de 

classe A, de classe B ou d'air comprimé. 

Sélectionnez la pompe ARFF qui vous convient. Si vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ou si vous avez des spécifications 

personnalisées, appelez-nous. 

Modèle CH-4. 

Corps de pompe : Bronze , ou Fonte (optionnel). 

Le CH-4 est conçu pour ceux qui recherchent de grandes capacités avec une pompe d'incendie 

centrifuge mono-étage. La pompe Waterous CH-4 est livrée soit pour accouplement direct, 

soit par arbre d’entrainement et délivre jusqu'à 5300 L/min à 17 bars. 

Modèle de CR 

Corps de pompe : Fonte , ou Bronze (optionnel). 

La pompe d'incendie centrifuge mono-étage CR robuste et fiable offre une grande capacité, 

avec supports de fixation (modèle CR) ou entrainées par chaîne (modèle CRQA), et délivre 

jusqu'à 7800 L/min à 17 bars. 

Modèle CZ/CZU 


Avec le modèle CZ/CZU, Waterous fournit aux spécialistes des pompes d'incendie centrifuge 

avec supports de fixation, avec une seule turbine qui offrent des performances jusqu'à 3600 

L/min à 18 bars en entrée 5" Victaulic ® ou, pour la (CZU) jusqu'à 5700 L/min à 17 bars 

en entrée 6" Victaulic ®. 

Modèle CX 


Conçues pour montage sur les bateaux et camions pour la lutte contre les incendies et entrainées 

par une transmission, les CX peuvent également être frontales ou par en trainement direct. 

Offrant des performances fiables de 2850 L/min @ 10.3 bar jusqu'à 4750 L/min @ 10.3 

bar. 

Modèle CGV 


Le CGV Waterous marque la nouvelle génération de pompes incendie en offrant des performances 

fiables de 1900 L/min à 10.3 bars à 2850 L/min à barre 10.3 bars ou en version 

spéciale de 3800 L/min à 24 bars, la pompe CGV est conçue pour être entrainée par une 

transmission. 

Modèle Débit à la pression de Type de pompe 

CH-4 5300 L/min 17 bar Simple étage 

CR 7570 L/min 17 bar Simple étage 

CZ/CZU 3600 L/min / 5700 L/min) 18 bar / 17 bar Simple étage 

CX 4750 L/min 10.3 bar Simple étage 

CGV 3800 L/min 24 bar Simple étage 


CH4 

CR 

CZ 

CX 

CGV


ACCOUPLEMENTS, TRANSMISSIONS ET MULTIPLICATEURS 

Les transmissions TMR de Waterous sont des transmissions 

inversées utilisées pour les applications spécifiques. Conçues 

pour une installation entre la transmission principale et l’arrière 

pour fournir le mouvement inverse de la boîte principale du véhicule. 

En mode avant, la puissance est transmise via le TMR 

directement vers l’arrière avec une rotation de l’arbre d’entrée 

et de sortie dans le même sens. En mode inverse, la puissance 

est transmise par une transmission à chaîne à un arbre secondaire, 

puis dans un engrenage pour l'arbre de sortie. L'arbre 

de sortie tourne dans le sens inverse de l’arbre d’entrée. Dans 

les deux modes la transmission TMR permet à la transmission 

principale du véhicule d’être exploités dans toutes les vitesses 

souhaitées. 

La pleine puissance avec une rotation du moteur à contre-sens, 

le Waterous TML est une transmission industrielle offrant une 

polyvalence ultime. Le TML offre des capacités de sortie allant 

jusqu'à 150 CV (112kW) et un couple de 12,400 N. Offrant également 

une sortie à l'avant, à l’arrière ou les deux, le TML a 

cinq ratios disponibles. 

Suivant le besoin du client, nous fournissons les pompes soit en prise directe, soit accouplées 

en SAE 3 - 4 ou 5, ou bien avec un multiplicateur en différents ratios. 

AMORCEUR ET VALVE D’AMORCAGE 

SAE 3 - 4 - 5 

Multiplicateurs 

L'amorçage est le processus de remplacement de l'air par de l’eau dans le corps de pompe. Si la pompe doit 

être utilisée à partir du véhicule, l'amorçage doit être fait au moyen d'une pompe volumétrique, ou d'un autre 

dispositif pour créer un vide partiel. Un système d'amorçage Waterous se compose d'une pompe d'amorçage 

et d'une valve de purge. La pompe aspire l'air à l’intérieur de la pompe centrifuge à travers la valve de purge. 

L’amorceur électrique VPO à palettes est monté directement sur la 

pompe. Un modèle VPOS, monté séparément est également disponible. 

Avec la valve d'amorçage, il forme une solution complète et fiable. 

Système d'amorçage à installer en usine . 

Valve de purge Amorçage Manuel / Electrique IL 1635 

Cette valve est à commande manuelle, un opérateur tire sur la poignée 

(manuellement ou par le biais d’un câble) et l’amorceur est sous tension. 

Quand l’amorçage est effectué, on doit l’arrêter manuellement en repoussant la 

poignée. 

Valve de purge complètement automatique IL 1636 

Cette valve est ouverte par un solénoïde qui est sous tension simultanément avec 

l’amorceur par un bouton-poussoir sur le panneau de contrôle. 

Quand l’amorçage est effectué, elle s’arrête automatiquement. 



MOTOPOMPES PORTABLES modèles PB18 

Moteur 4 temps à essence Briggs & Stratton, refroidi par air, puissance 18 HP, réservoir de série 11 litres avec jauge 

(uniquement sur modèle châssis), échappement pare-étincelles, démarrage électrique avec lanceur manuel de secours, 

alternateur 16 A, et sécurité manque d'huile. 

Pompe centrifuge en aluminium anodisé dur et anticorrosion, arbre et paliers inox, turbine bronze équilibrée 

mécaniquement contre les vibrations, amorçage par gaz d'échappement à vanne 1/4 de tour, Tableau de contrôle 

comprenant : vacuomètre, manomètre de pression en sortie, voyant d'alerte manque d'huile, boutons marche/arrêt et 

sortie 12 Volts (en option jauge de carburant). 

Les pompes de la série PB18 sont disponibles en version motopompe seule, sur patins (réservoir séparé) ou avec 

châssis équipé de poignées de portage repliables et d'un projecteur d'éclairage de zone de travail (optionnel). 

4 modèles de motopompes avec différents débits et pressions Homologuées CE 

PB182515 

hauteur d'aspiration 8 mètres, 

débits : 

750 l./mn. @ 2 bar - 600 l./mn. @ 6.5 bar 

- et 290 l./mn. @ 9.3 bar. 

Dimensions : 

Version sur patins : 

48.9 x 49.5 x 50.8 cm / Poids : 50.5kg 

Version avec châssis : 

78.7 x 52.1 x 54.6 cm / Poids : 61 kg 

PB183030 


débits : 

750 l./mn. @ 2 bar - 600 l./mn. @ 6.5 bar 

- et 290 l./mn. @ 9.3 bar. 

Dimensions : 


48.9 x 49.5 x 50.8 cm / Poids : 51 kg 


78.7 x 52.1 x 54.6 cm / Poids : 61 kg 

PB18G2015 


débits : 

400 l./mn. @ 2 bar - 190 l./mn. @ 13 bar 

et 80 l./mn. @22 bar. 

Dimensions 


48.9 x 49.5 x 50.8 cm / Poids : 54 kg 


78.7 x 52.1 x 54.6 cm / Poids : 64 kg 

PB184025B 


débits : 

1300 l./mn. @ 2,5 bar - 900 l./mn. @ 5 

bar et 500 l./mn. @6,5 bar. 

Dimension 


48.9 x 49.5 x 50.8 cm / Poids : 67,7 kg 


78.7 x 52.1 x 54.6 cm / Poids : 77 kg 

SUR DEMANDE : Des modèles DIESEL sont disponibles 

PB18 sur patins 

PB18 sur cadre 

PB18 sur cadre 


PB18 sur patins


MOTOPOMPES PORTABLES modèles E600 

JAMAIS UNE MOTOPOMPE PORTABLE 4 TEMPS SI PUISSANTE, LEGERE, ET COMPACTE N’A ÉTÉ AUSSI EFFICACE ! 

Avec WATEROUS, l’imagination est toujours en mouvement pour l’esthétique et l’efficacité . 

Les motopompes de la série E600 sont parmi les modèles les plus compacts, les plus puissantes et les 

plus esthétiquement élaborées du marché. 

Vous avez besoin d’une vraie pompe d’intervention incendie, avec un amorçage automatique à sec 

sans complications, ne cherchez plus vous l’avez trouvée ! Conforme à la norme EN14466. 

Les motopompes E600 sont équipées d’un moteur essence 

Folan 2 cylindres, 4 temps, refroidi par liquide, modèle V 290, 4−soupapes, 90°_ V, double arbre à 

cames, refroidissement liquide, 59 kW (79 CV) à 5500 t/mn, couple 94 Nm @ 5000 rpm, démarreur 

électrique 12V avec batterie, allumage électronique ,alimentation par injection, réservoir essence fibre / 

polyéthylène de 30 litres, régulation électronique assurant une vitesse constante du moteur suivant la 

charge demandée, échappement isolé, amorçage automatique Waterous par piston, châssis revêtu 

Epoxy avec 4 bras articulés avec larges poignées de préhension, capot en fibre et mât d’éclairage. 

Aspiration: 4’’ Gaz avec filtre à l’entrée - Raccords suivant le pays 

Refoulement : 2 vannes 2−1/2’’ filetage Gaz. Raccords suivant le pays 

Hauteur d'aspiration maximum 8 mètres. 

- Tête et corps de pompe aluminium anodisé dur, turbine aluminium anodisé dur, équilibrée mécaniquement 

pour éliminer les vibrations, joints matériau composite, arbre de pompe inox haute dureté et joint 

d’arbre garniture mécanique. 

- Tableau de commande équipé de manomètre de dépression, manomètre de pression, unité de pression 

(sélection bar, MPa, kPa ou psi), tachymètre (rpm), hora-mètre, témoins de pression d’huile, température 

moteur, tension batterie, niveau d’huile, jauge carburant, indicateur d'erreur moteur par code. 

Dimensions (avec mât et poignées repliés) : L 805 x l 743 x 814 mm. 

Poids: 143 kg (hors carburant). 

Modèle E603 

Performances : 1000 l/min @ 15 bars à 3 mètres et 400 l/min @ 20 bars, 

Modèle E604 

Performances : 1500 l/min @ 12 bars à 3 mètres et 750 l/min @ 15 bars, 

Conforme à la norme EN14466. 

E603 E604 



MOTOPOMPES FIXES MOTEUR DIESEL 

La série de pompes Diesel E300 est une pompe montée sur un skid qui 

permet d’être fixé sur un véhicule ou un poste fixe. Equipée d’un moteur 

Kubota® et d’une pompe Waterous CPT-2, la E300 produit un débit 

maximum de 1200 L/min. et une pression maximum de 14.5 bars. 

Moteur Diesel 30CV, refroidi par eau - 

Corps de pompe en fonte ou bronze - Turbine en bronze 

Aspiration 3’’ Femelle NPT - Refoulement 2’’ NPT - Garantie 5 ans. 

Les pompes Waterous E500 sont spécialement destinées à être montées sur des véhicules d’attaque de feu et sont disponibles 

en 2 performances : E501 et E511. Un modèle quand on recherche plutôt de la pression et un modèle pour du 

débit. Les E501 et E511 dispensent les caractéristiques optimales.. 

Moteur BS 26,5 CV refroidi par eau, 3 cylindres en ligne. 

Corps de pompe en aluminium anodisé. 

La E501-A a une aspiration femelle 2’’ NPT et 1.5’’ femelle NPT (en 

option adaptateur 3’’ Victaulic®). 

E511-A and E511-B ont une aspiration femelle 3’’ NPT et un refoulement 

femelle 2’’ NPT (en option adaptateur 2’’ Victaulic®). 

Turbine en bronze 

Garantie 5 ans 

Long largeur Hauteur Poids 

E501-A 86cm 48.5cm 61.9cm 120kg 

E511-A 85.6cm 52.5cm 61.9cm 125kg 


E300 

Long largeur Hauteur Poids 

E302-A 108.2cm 58.3cm 108.1cm 251kg


SYSTÈMES DE DOSAGE MOUSSE WATEROUS 

L’ADVANTUS Waterous combine la production de mousse, avec une précision redoutable, pour l’utilisation la plus économique 

de votre concentré d’eau et de mousse. Une conception novatrice et une technologie reposant sur la conductivité 

font de l’Advantus le système de mélange de mousse le plus avancé dans l’industrie. A la différence des systèmes 

de dosage volumétriques, l’Advantus fonctionne par prélèvement électronique de l’eau et de concentré d’émulseur pour 

fournir la solution de mousse la plus efficace, même dans des conditions de débit extrêmement faible. Alimenté par une 

pompe Hydra-Cell® haute technologie et surveillé par des commandes de conductivité sophistiquée, l’Advantus propose 

une solution rentable, axée sur des performances élevées pour la gestion de votre mousse. 

ADVANTUS 3 ADVANTUS 6 

• Capteur échantillons de qualité de l'eau (dureté) pour un mélange efficace 

• Capteur constant d’échantillon de solution de mousse pour veiller à un rapport optimal 

• Microprocesseur de contrôle des données provenant de capteurs 

• Panneau de commande facile à utiliser 

• Pompes hydrauliques Hydra-Cell ® équilibrées pour la vie de la pompe 

• Le capteur de débit fournit un point de référence pour contrôler les ratios appropriés 

• Disponible en 11,4 L (Advantus 3) ou 22,7 L (Advantus 6) 

• Tension en 12V ou 24V 

• Garantie 2 ans 

L'AQUIS mélange en injection directe avec précision toutes les mousses de classe A commercialement disponibles 

avec un contrôle automatique par micro-processeur du dosage système. Le doseur AQUIS mesure la quantité et la 

température de l'eau pompée pour fournir avec une grande précision un mélange homogène. 

AQUIS 1.5 AQUIS 2.5 

Modèle Performances Bénéfices Type 

Advantus® 3 Foam System 11.4 L/min à 10.3 bar 

Pression max 31.5 bar 

Advantus® 6 Foam System 22.7 L/min à 10.3 bar 

Pression max 31.5 bar 

Le système le plus avancé de l’industrie dans le dosage 

mousse 

Le système le plus avancé de l’industrie dans le dosage 

mousse 

Système mousse basé sur la 

conductivité 

Système mousse basé sur la 

conductivité 

Aquis 1.5 Foam Proportioner 5.7 L/min à 32 bar Le mélange parfait entre performances et valeurs Proportionneur 

Aquis 2.5 Foam Proportioner 9.5 L/min à 32 bar Le mélange parfait entre performances et valeurs Proportionneur 



SYSTÈMES DE DOSAGE MOUSSE WATEROUS ‘’FIRETROLL’’ 

Le FIRETROLL est un proportionneur à mousse mobile de forme plate et compacte qui lui assure une 

extrême stabilité 

Adantages du système à mousse FT 

Maintient un flux continu de mousse sous diverses pressions et volumes d'eau , et ne nécessite pas de 

réglage physique. 

-Ne dépasse pas 1,0% de concentré de mousse dans des conditions normales de fonctionnement. 

-Pour obtenir un pourcentage de moins de 1,0%, ajustez simplement le robinet de dosage. 

-Facile à opérer, et n'a aucune pièce en mouvement. 

-Ne nécessite pas d'alimentation électrique pour fonctionner. 

-Peut être inséré entre la sortie de la pompe et le dévidoir en direct ou autre point de refoulement sur la 

pompe, ou peut être intercalé sur un tuyau de refoulement souple à n'importe quel endroit. 

-Peu d'entretien, nécessite seulement un rinçage avec de l'eau douce après chaque opération. 

-Est utilisable avec une large gamme de lances de 22 à 470 l/mn. 

-Léger et petit, peut être utilisé avec une pompe portable. 

Le système de dosage FT de Waterous est disponible en deux modèles: 

-Model FT-100 : diam. 1’’ - dimensions: 25 x 15 x 8,5 cm, Poids : 5,5 kgs.) 

-Model FT-150 : diam. 1’’1/2 - dimensions: 33 x 18 x 8,5 cm, Poids : 8 kgs.) 

Le système à mousse FIRETROLL de WATEROUS est livré dans un kit composé de : 

-Système de dosage mousse FIRETROLL 

-Robinet avec graduation de pourcentage mousse (à monter sur le FIRETROLL). 

-Kit d’aspiration comprenant un tuyau + une canne plongeuse de bidon avec bouchon pour éviter 

les déversements. 

-Lance mousse appropriée 

POMPE A EMULSEUR WATEROUS 

Pompes à émulseur WATEROUS à fixer dans un véhicule pour remplissage citerne 

émulseur à partir d’un bidon ou un fût. 

Cette pompe fonctionne en 12 ou 24V et elle peut être couplé à un système de remplissage 

automatique du réservoir d’émulseur lors du fonctionnement de la pompe à eau. 



MOTOPOMPES INCENDIE INOX POUR EAUX DE MER ET EAUX CONTAMINEES 

MODELE TIFON 

CORPS DE POMPE, TURBINE, CHASSIS EN INOX 304, cette motopompe 

est parfaitement étudiée pour l’incendie, et véhiculer des produits chimiques, 

de l’eau de l’eau de mer, de l’eau potable, des eaux contaminées, 

etc.. 

Amorçage automatique à sec par un éjecteur en bronze accouplé à la sortie 

d’échappement. 

Amorçage manuel additionnel par pompe à membrane inox. 

Moteur DIESEL 9 CV 

Démarrage manuel ou électrique (en option) 

Tableau de commande avec accélérateur, mano de pression, mano de 

vide, bouton démarrage, .. 

Aspiration : NST 2,5’’ 

Refoulement : NST 2,5’’ 

Débit Nominal : 30 m3 /h à 6 bars 

Débit maximal : 57 m3/h 

Dim : 500x550x530 mm 

Poids : 70 kgs 

MODELE TORNADO 


est parfaitement étudiée pour l’incendie, et véhiculer des produits chimiques, 

de l’eau de l’eau de mer, de l’eau potable, des eaux contaminées, .. 

Amorçage automatique à sec par un éjecteur en bronze accouplé à la sortie 

d’échappement. 

Amorçage manuel additionnel par pompe à membrane inox. 

Moteur DIESEL 2 cylindres 17,7 CV 


Autonomie : 4 ou 8H selon réservoir 12 ou 22L 

Tableau de commande avec accélérateur, mano de pression, mano de 

vide, bouton démarrage, .. 

Aspiration : NST 3’’ 

Refoulement : NST 2,5’’ 



Dim : 640x540x530 mm 


MODELE FO47 


est parfaitement étudiée pour l’incendie dans les terrains accidentés, et 

véhiculer des produits chimiques, de l’eau de l’eau de mer, de l’eau potable, 

des eaux contaminées, ..Idéale pour les terrains accidentés. 

Moteur 2 temps essence de 47CV 

Amorçage manuel par pompe à membrane inox. 


Aspiration : NST 3’’ 

Refoulement : Collecteur avec 2 vannes de 1,5’’ et I vanne de 2,5’ 



Dim : 500x500x500 mm 




SYSTÈMES D’EXTINCTION CAFS WATEROUS - DE LA MOUSSE POUR LES FEUX DE CLASSE ‘’A’’ ! 

Qu’est-ce qu’un système CAFS ? 

Le système CAFS (Compressed Air Foam System) injecte en amont, de l’air comprimé dans le mélange eau/émulseur 

créant une mousse extraordinairement efficace sur les feux de classe A. Jamais de problème de réglage, jamais de 

problème de contre-pression ! Le CAFS PERMET D’AMENER DE LA MOUSSE TRES DENSE A PLUSIEURS CEN- 

TAINES DE METRES DU VEHICULE. 

Pourquoi utiliser un CAFS ? L’efficacité du CAFS comparé à une extinction avec de l’eau seule ou une mousse classique 

a été prouvée dans de nombreuses études au niveau mondial, et aussi avec les tests de Palmdale, (CD disponible) 

qui ont prouvé que pour l’extinction d’une maison de 100 m2 il faut : 1280 litres d’eau sans additif, ou bien 360 litres 

d’eau à 5% d’émulseur, alors qu’il ne faut que 170 litres d’eau au CAFS à 2% d’émulseur avec des temps d’extinction 

largement inférieurs. Le CAFS permet d’effecteur une extinction avec de l’eau, de la mousse classique, et bien sûr 

avec de la mousse à air comprimé. Il dispose aussi de l’air comprimé pour des outils comme : coussins de levage, outillage 

pneumatique, soufflette, etc.. De plus les tuyaux PIL ne véhiculent que de la mousse, ils sont très légers à l’utilisation 

et entrainent une fatigue moins grande pour les utilisateurs. 

De quoi se compose un CAFS ? 

- Pompe à eau - Doseur - Compresseur d’air 

- Clapets - Compresseur d’air - Manomètres 

- Instruments de contrôle 

Modèles portables 

ou amovibles 

Le CAFS est livré soit en kit prêt à monter pour une pompe 

existante, soit complet prêt à poser sur un véhicule ou 

remorque. 

Type Modèle m3 de mousse à 8,6 Bars Débit Type pompe 

Modèles complets avec 

moteur, compresseur, 

pompe eau 

Livré sur skid 

Entrainement 

par transmission 

70-35-GP 0.9 m3/min 265 L/min Portable 

80-40-E 1.1 m3/min 340 L/min Portable 

90-45-GS 1.27 m3/min 227 L/min Portable 

100-50-DS 1.13 m3/min à 1.4 m3/min 300 L/min Amovibles 

160-80-DS 2.3 m3/min 600 L/min Amovibles 

200-100-DS 2.83 m3/min 350 L/min Amovibles 

250-120-DSC 3.4 m3/min 909 L/min Amovibles 

250-120-DC 3.4 m3/min 950 L/min Pompe et compresseur 

Intégrés 

500-140-DC 4 m3/min 1900 L/min Pompe et compresseur 

Intégrés 


Intégrés 


Intégrés 


Intégrés 

250-100-P 2.8 m3/min 473 L/min Pompe et compresseur 

Intégrés 


Intégrés 


Intégrés 

80-SP 2.3 m3/min 151 L/min Livré en Kit 



80-P 2.3 m3/min 151 L/min Livré en Kit 





CAFS 90-45 

SYSTEMES SYSTEMES SYSTEMES MOUSSE MOUSSE MOUSSE CAFS CAFS CAFS 

Entrainement par transmission Autonomes amovibles 

CAFS 250-120 

DDDEMANDEZ EMANDEZ EMANDEZ LE LE LE CD CD CD DES DES DES TESTS TESTS TESTS 

DE DE DE PALMDALE 

PALMDALE 

PALMDALE 

CAFS 80-40E 



MMMOTOPOMPES OTOPOMPES OTOPOMPES FLOTTANTES 

FLOTTANTES 

FLOTTANTES 

FLOTOPOMPE WATEROUS moteur 2 temps 

La Flotopompe est une pompe professionnelle et pèse moins 

de 23 kg, est auto-amorçante et peut travailler dans 15 cm 

d’eau seulement. 

Résistante, puissante, facile d'entretien, c'est le meilleur choix 

pour une intervention incendie rapide dans des endroits inaccessibles 

ou subsistent encore des points d'eau tels que ruisseaux, 

rivières, piscines, etc... 

Le flotteur en polyéthylène rotomoulé très résistant intègre une 

crépine et dispense ainsi l'utilisateur de la mise en place d'une 

ligne d'aspiration. Les poignées latérales permettent le transport 

et la mise en œuvre par une ou deux personnes seulement. 

Le modèle standard atteint une pression de 7 bars, Le modèle 

forestier atteint une pression 12 bars et une portée de 26 mètres 

grâce aux performances de son moteur 2 temps. 

Corps de pompe en aluminium anodisé et turbine en bronze 

avec aspiration et refoulement par filetages 1"1/2 BSP 

Dimensions : 72 x 41 x 51 cm , 

Poids (à sec) : 19 kg 

FLOTO STD : Standard, 

débit.max. 530l/mn, pression.max. 7 Bars 

FLOTO HP : Forestière, 

débit.max. 250l/mn, pression.max. 12 Bars 

AQUAFLOAT 160 moteur 4 temps HONDA 

La motopompe AQUAFLOAT est une pompe professionnelle 

auto-amorçante et peut travailler dans 15 cm d’eau seulement. 

Capable de tourner à sec 

Flotteur en fibre très résistant. 

Crépine intégrée pour une granulométrie de 15mm 

C‘est une motopompe d‘épuisement pour se ravitailler à partir des 

lacs, rivères, citernes souples et réservoirs. 

Corps de pompe et turbine en aluminium anodisé 

Refoulement par filetage 2"BSP 

Moteur Honda modèle GCV160 ou GCV190 ou GXV160 (modèle 

chemisé) 

Démarrage manuel par lanceur à corde 

Longueur : 70 cm - Largeur : 50 cm - Hauteur : 40 cm 


Débit.max. 1050l/mn, 

Pression max. 1,8 bars 

Nous fabriquons des modèles plus puissants sur demande. 



RIDEAUX RIDEAUX RIDEAUX ALUMINIUM ALUMINIUM ALUMINIUM POUR POUR POUR VEHICULES 

VEHICULES 

VEHICULES 

Les rideaux aluminium SRS peuvent être montés sur différents types 

de véhicules à usage spécifique, Pompiers, utilitaires et industriels, 

et remplacent les portes standards encombrantes 

Ce sont des rideaux de qualité, avec une finition anodisée gris ou 

peints (couleur RAL 7035) avec des lames d’une hauteur de 30mm, 

35mm ou 38mm. Sur demande les profils peuvent être peints dans 

plus de 150 couleurs RAL. 

La fermeture est automatique, et disponible avec ou sans clef. Les 

rideaux SRS sont constitués de mécanismes métalliques et plastiques 

afin d'assurer une excellente fiabilité dans le temps. Les tubes d’enroulement 

sont disponibles en Ø 45 ou 60mm, et disposent de ressorts 

en acier pour une efficacité maximale. 

Les guides latéraux, de formes spécifiques (réalisés en aluminium) 

permettent une glisse optimale du rideau et leurs joints externes assurent 

l’étanchéité du système. De plus, grâce aux garnitures supérieures, 

inférieures et internes, les pièces métalliques ne rentrent pas en 

contact, ce qui accroit la durée de vie du produit. Les rideaux SRS 

peuvent être fabriqués en différentes dimensions, selon la demande 

du client. 

Fabriqués en Italie 

Manuel à glissière A glissière avec ressort rappel 

A enrouleur avec ressort de rappel 

A enrouleur avec ressort de rappel 

pour coffres grande taille 

GAMME DE RIDEAUX 

A enrouleur électrique 

Vue éclatée rideau 



LAMES LAMES LAMES TERMINALES TERMINALES TERMINALES DE DE DE RIDEAUX 

RIDEAUX 

RIDEAUX 

Les lames de haute qualité, conçues avec des formes 

spéciales, sont disponibles en standard en finition anodisé 

gris ou peinture époxy RAL 7035. Les rideaux sont 

produits en trois hauteurs de lame, 30, 35 et 38mm. 

Sur demande, ils peuvent êtres livrés dans plus de 150 

couleurs RAL. 

Conçu pour TOP – TOP XL 

Egalement disponible avec clé 

Conçu pour ECO - ECO PLUS - TOP 


Conçu pour ECO - ECO PLUS - TOP 


Conçu pour ECO 

Disponible avec ou sans clé 



ACCESSOIRES 

ACCESSOIRES 

ACCESSOIRES 

Contacteur 

magnétique 

Sangle de tirage 

Eclairage coffre 

lampe Néon 

Aimant de contacteur 

Système de fermeture par pression 

avec clé pour modèle ECO 

Eclairage coffre 

rampe à Led 

Contacteur magnétique 12 ou 24V 



AAAUTRES UTRES UTRES PRODUITS PRODUITS PRODUITS SRS SRS SRS POUR POUR POUR VEHICULES VEHICULES VEHICULES INCENDIE/INDUSTRIELS 

INCENDIE/INDUSTRIELS 

INCENDIE/INDUSTRIELS 

Système ouverture / fermeture pour tiroir 

Echelle d’accès véhicule 

Fixe ou rabattable 

Rails périphériques 

véhicules 

Fixation pour échelle 

Support d’ARI coulissant 

Tiroir coulissant 

Système de fermeture universel 

pour rideaux aluminium 

Main courante 

simple ou double 

pour galerie ou 

carrosserie 

Système ouverture/fermeture 

pour tiroir coulissant 

SRS produit une série d’accessoires pour véhicules : Echelles d’accès fixes ou rabattables, support coulissant 

ARI, Rack à tuyau, tiroirs coulissants, etc.. 

Nous fabriquons sur plan et sur mesure, n’hésitez pas à nous questionner. 

Buses de fixation coniques 

Rack à tuyaux 

Tiroir aluminium 



AUTRES PRODUITS EUROMAST 

Gamme de vêtements d’approche et de pénétration au feu spécialement fabriqués pour le groupe FIRECO 

Combinaison d’approche du feu 

en 100% fibre para-aramide aluminisée, 

doublée d’une couche de tissu 

ignifuge. Coutures ignifuges. 

Heaume séparé avec casque et visière 

aurée (interchangeable), avec 

poche pour le port d’un appareil respiratoire. 

Conforme à la norme EN1486 type 2 

– classe III catégorie pour approche 

du feu. 

Livré en sac PVC 

Ensemble d’approche du feu léger 

en 100% fibre para-aramide aluminisée. 

Coutures ignifuges. 

Heaume séparé avec casque et 

visière aurée (interchangeable) 

Veste, pantalon, gants 5 doigts, pantalon, 

surbottes. 

Conforme à la norme EN11612 classe 

3. 


Heaume anti-chaleur 

Heaume séparé avec casque EN397 

et visière panoramique aurée 

(interchangeable), avec poche pour 

le port d’un appareil respiratoire. 

CE catégorie III - EN531/95 

Gants anti-chaleur avec paume en 

tissu ignifugé et dos en tissu aluminisé. 

Conforme à la norme EN420 - EN388 

- EN659 - EN1486 - DPI catégorie 3 


tissu ignifugé et dos en tissu aluminisé. 

Conforme à la norme EN420 - EN388 - 

EN407 - DPI catégorie 3 

3 longueurs de 28 à 40cm 

Combinaison de pénétration au 

feu en tissu 100% fibre paraaramide 

aluminisée, doublé de deux 

couches de tissu ignifuge avec coutures 

ignifuges.. 

Heaume solidaire de la combinaison 

avec casque EN397 et visière aurée 

(interchangeable), Poche dorsale 

conforme pour l’emploi d’un masque 

et d’un appareil respiratoire. 

Conforme à la norme EN1486 type 3 

– classe III pour pénétration du feu. 


Combinaison d’approche du feu 

légère en 100% fibre para-aramide 

aluminisée. Coutures ignifuges. 

Heaume séparé avec casque et visière 

aurée, combinaison, gants 5 doigts, 

pantalon, surbottes. 

Conforme à la norme EN11612 classe 

3. 


Surbottes tissu 100% para-aramidique 

aluminisé 

Hauteur 40cm. 

Taille unique 

Conforme à la norme EN470 classe 2. 


tissu 100% para-aramidique doublé de 

tissu ignifuge. 

Conforme à la norme EN420 - EN388 - 

EN407 - DPI catégorie 3 

5 longueurs de 28 à 60cm 



PRODUITS PRODUITS PRODUITS POLYESTER POLYESTER POLYESTER ET ET ET FIBRE FIBRE FIBRE 

La société GIBI est une usine partenaire du groupe qui fabrique des composants en polyester renforcé fibre de 

verre, résine, tels que citernes, cabines de véhicules spéciaux, carters, etc.. 

EUROMAST est votre interlocuteur privilégié. Pour toute demande concernant ces produits, nous vous aiderons 

dans la définition et la concrétisation de vos projets. 

Citerne polyester 9000 litres 

Protection de pompes et carters 

Cabines de véhicules spéciaux 

Toit de véhicules 4X4 

Capots divers 

La compétence de GIBI va bien au-delà de ces quelques exemples, n’hésitez pas à nous contacter. 



Vous avez besoin d’un mât pour une application spéciale ? 

FIRECO est le leader des mâts télescopiques pneumatiques . 

Nos mâts sont distribués sur tous les continents par des filiales et des distributeurs, 

qui pourront vous aider dans la définition de votre besoin et vous apporter 

un service après-vente des plus efficaces. 

EUROMAST 

260 rue Boucher de la Rupelle 

73100 GRESY SUR AIX 

T. +33 - 479 349 215 

F. +33 - 479 349 216 

DISTRIBUTEUR :

CATALOGUE N°310 - Euromast

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?