Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>GRANBY</strong> <strong>VOUS</strong> <strong>INFORME</strong><br />
PRINTEMPS - ÉTÉ 2013<br />
VOLUME 9 • NUMÉRO 1 • MARS 2013<br />
C<br />
1
C<br />
2<br />
<strong>GRANBY</strong> <strong>VOUS</strong> <strong>INFORME</strong> Gui<strong>de</strong> Contact<br />
Table <strong>de</strong>s matières<br />
Présentation <strong>de</strong> la structure <strong>de</strong> l’organisation du loisir à <strong>Granby</strong><br />
Numéros <strong>de</strong> téléphone utiles<br />
3<br />
Carte-loisirs <strong>de</strong> <strong>Granby</strong> 4<br />
Avantages <strong>de</strong> la carte-loisirs <strong>de</strong> <strong>Granby</strong> 5<br />
Programme <strong>de</strong> cheminement vers l’excellence en sports 6<br />
Dates et procédures d’inscription aux activités<br />
• <strong>Granby</strong> Multi-Sports<br />
• Division aquatique – Piscine Miner<br />
• Vie culturelle et communautaire <strong>de</strong> <strong>Granby</strong><br />
7<br />
Procédures d’inscription en ligne 8 et 9<br />
Programme <strong>de</strong> rabais familial pour les enfants <strong>de</strong> <strong>Granby</strong><br />
Division aquatique - Piscine Miner<br />
10<br />
• Horaire<br />
11<br />
• Cours <strong>de</strong> natation pour enfants, activités pour adultes,<br />
cours spécialisés, sessions du printemps et <strong>de</strong> l’été<br />
12 et 13<br />
Bibliothèque Paul-O.-Trépanier 14 et 15<br />
<strong>Granby</strong> Multi-Sports 16 à 30<br />
Golf Miner 31<br />
Vie culturelle et communautaire <strong>de</strong> <strong>Granby</strong> 32<br />
Événements 33<br />
Club Vacances Jeunesse<br />
• Offre d’emploi<br />
• Formation (animation, loisir, sport)<br />
34<br />
Le Grand Défi <strong>de</strong> <strong>Granby</strong> 35<br />
Organismes 36 à 38<br />
<strong>Ville</strong> amie <strong>de</strong>s aînés 39<br />
Voisins solidaires – sondage à compléter 40<br />
Sentiers <strong>de</strong> marche 41<br />
Parcs 42<br />
Centre d’interprétation <strong>de</strong> la nature du lac Boivin 43<br />
Printemps Vert 44<br />
In<strong>de</strong>x <strong>de</strong>s activités<br />
Baseball (local et zonal) 24<br />
Camp estival en gymnastique/trampoline et en cheerleading 30<br />
Camp estival gymnastique acrobatique 30<br />
Club <strong>de</strong> tir 25<br />
École d’été <strong>de</strong> patinage artistique 29<br />
École <strong>de</strong> printemps <strong>de</strong> patinage artistique 28<br />
École technique <strong>de</strong> patinage intensif 26<br />
Escrime 27<br />
Exercices physiques 18<br />
Hockey amical <strong>de</strong> printemps 26<br />
Judo, judo ju jitsu 27<br />
Pétanque 25<br />
Skateboard 25<br />
Soccer 19-20<br />
Tennis 21-22-23<br />
Tennis <strong>de</strong> table 18<br />
Yoga, yoga parent-enfant 17<br />
Yoga prénatal 27<br />
INDEX DES ORGANISMES<br />
Association <strong>de</strong> <strong>Granby</strong> pour la déficience intellectuelle<br />
(A.G.D.I.)<br />
Association québécoise <strong>de</strong> défense <strong>de</strong>s droits <strong>de</strong>s personnes<br />
retraitées et préretraitées (AQDR)<br />
Camp <strong>de</strong> soccer Jean-Yves-Phaneuf 37<br />
Centre d’action bénévole <strong>de</strong> <strong>Granby</strong> 39<br />
Centre <strong>de</strong> soutien au réseau familial 39<br />
Club d’âge d’or Princesse 39<br />
Club d’athlétisme Adrénaline 37<br />
Club d’observateurs d’oiseaux <strong>de</strong> la Haute-Yamaska (COOHY) 37<br />
Club <strong>de</strong> marche le Grand-Bien 39<br />
Club <strong>de</strong> pétanque du Canton <strong>de</strong> <strong>Granby</strong> 37<br />
Club FADOQ <strong>Granby</strong> 39<br />
Club Triathlon <strong>Granby</strong> 36<br />
Cuisines collectives <strong>de</strong> la Montérégie 38<br />
Écolovélo du Cœur 38<br />
Fondation <strong>de</strong> soccer Jean-Yves-Phaneuf 37<br />
Jeune relève l’apprenti chasseur/trappeur 37<br />
La Barak (La Maison <strong>de</strong>s jeunes) 38<br />
La Maison <strong>de</strong>s familles <strong>de</strong> <strong>Granby</strong> et région 38<br />
Les Cyclones <strong>de</strong> <strong>Granby</strong> 36<br />
Ligue <strong>de</strong> balle molle BMMA 36<br />
Ligue <strong>de</strong> balle molle L.I.C.I. junior 36<br />
Ligue <strong>de</strong> balle molle les bras d’or 36<br />
Ligue <strong>de</strong> balle molle récréative 36<br />
Opération déchiqueteuse géante 39<br />
Société Alzheimer <strong>de</strong> <strong>Granby</strong> et région inc. 38<br />
Société canadienne <strong>de</strong> la sclérose en plaques 37<br />
Société d’horticulture <strong>de</strong> <strong>Granby</strong> 37<br />
Ultimate <strong>Granby</strong> 36<br />
38<br />
39
Gui<strong>de</strong> Contact<br />
Service <strong>de</strong> la coordination du loisir,<br />
<strong>de</strong>s arts, <strong>de</strong> la culture et <strong>de</strong> la vie<br />
communautaire <strong>de</strong> la <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Granby</strong><br />
Sa mission : Agir avec un réseau <strong>de</strong> partenaires qui<br />
a du CHARME pour développer une communauté en santé!<br />
Les engagements du réseau <strong>de</strong> partenaires :<br />
◆ Faire preuve <strong>de</strong> Créativité en offrant <strong>de</strong>s activités et <strong>de</strong>s services novateurs<br />
◆ Adopter une approche Humaine et être à l’écoute <strong>de</strong>s besoins <strong>de</strong>s<br />
citoyens<br />
◆ Fournir un service Accessible et <strong>de</strong>s horaires adaptés aux besoins <strong>de</strong> la<br />
population<br />
◆ Adopter une approche Respectueuse <strong>de</strong> la clientèle, <strong>de</strong>s bénévoles, <strong>de</strong>s<br />
organismes et du personnel basée sur <strong>de</strong>s valeurs d’équité, <strong>de</strong> justice et<br />
<strong>de</strong> transparence<br />
◆ Fournir un service Mo<strong>de</strong>rne inspiré <strong>de</strong>s meilleures pratiques<br />
◆ Être Efficace et Efficient dans l’offre <strong>de</strong> service et activités répondant<br />
aux besoins <strong>de</strong> la population<br />
Les valeurs du réseau <strong>de</strong> partenaires :<br />
◆ Le loisir est valorisé comme outil <strong>de</strong> développement personnel,<br />
d’intégration, <strong>de</strong> cohésion sociale et et d’animation <strong>de</strong> milieu <strong>de</strong> vie<br />
◆ La participation <strong>de</strong>s citoyens, premiers auteurs <strong>de</strong> leurs loisirs<br />
◆ L’accessibilité<br />
◆ La diversité<br />
◆ La pertinence<br />
Golf Miner<br />
450 372-4462<br />
279, rue Principale, bureau 210, <strong>Granby</strong>, J2G 2W1<br />
Patrice Faucher, directeur, 450 776-8224 | pfaucher@ville.granby.qc.ca<br />
Francine Létourneau, secrétaire, 450 776-8352 | fletourneau@ville.granby.qc.ca<br />
<strong>GRANBY</strong> <strong>VOUS</strong> <strong>INFORME</strong><br />
Service <strong>de</strong> la coordination du loisir, <strong>de</strong>s arts, <strong>de</strong> la culture et <strong>de</strong> la vie communautaire<br />
<strong>Granby</strong><br />
Multi-Sports<br />
Centre sportif<br />
Léonard-Grondin<br />
450 776-8350<br />
Organisation du loisir à <strong>Granby</strong><br />
Division<br />
aquatique<br />
450 776-8242<br />
Palace<br />
450 375-2262<br />
NUMÉROS DE TÉLÉPHONE UTILES<br />
<strong>GRANBY</strong> MULTI-SPORTS<br />
Centre récréatif <strong>de</strong> l’Assomption 176, rue Saint-Charles<br />
Sud<br />
Division<br />
bibliothèque<br />
450 776-8320<br />
Vie culturelle et<br />
communautaire<br />
<strong>de</strong> <strong>Granby</strong><br />
Cenre culturel<br />
France-Arbour<br />
450 361-6081<br />
Corporation <strong>de</strong><br />
développement<br />
communautaire<br />
450 378-0151<br />
450 776-2604<br />
Pavillon parc Dubuc 550, rue Picard 450 378-2485<br />
Pavillon parc Terry-Fox 95, boul. Leclerc Est 450-776-8284<br />
Pavillon Roger-Bédard 230, rue Drummond 450 375-5696<br />
Sta<strong>de</strong> Nap-Fontaine 115, rue Fournier 450 777-1315<br />
Tennis Saint-Luc 90, rue Langlois 450 777-5560<br />
VIE CULTURELLE ET COMMUNAUTAIRE DE <strong>GRANBY</strong><br />
L’Escale 80, rue Albert 450 375-3754<br />
Centre culturel France-Arbour 279, rue Principale 450 372-0912<br />
Boréart, Centre d’exposition<br />
en arts visuels<br />
INSTITUTIONS ET ORGANISMES<br />
279, rue Principale 450 375-8338<br />
Atelier 19 164, rue Cowie 450 372-9339<br />
Cégep <strong>de</strong> <strong>Granby</strong> Haute-<br />
Yamaska<br />
Corporation <strong>de</strong> développement<br />
commercial et touristique (Fête<br />
<strong>de</strong>s mascottes)<br />
Corporation <strong>de</strong> développement<br />
communautaire <strong>de</strong><br />
la Haute-Yamaska (CDC)<br />
50, rue Saint-Joseph 450 372-6614<br />
160, rue Principale,<br />
bureau 202<br />
450 361-6069<br />
279, rue Principale 450 378-0151<br />
École secondaire du Verbe Divin 1021, rue Cowie 450 378-1074<br />
Maison <strong>de</strong>s familles <strong>de</strong> <strong>Granby</strong> 162, rue Saint-Charles<br />
Sud<br />
Société d’histoire <strong>de</strong><br />
la Haute-Yamaska<br />
450 776-2232<br />
135, rue Principale 450 372-4500<br />
Centre<br />
d’interprétation<br />
<strong>de</strong> la nature<br />
du lac Boivin<br />
450 375-3861<br />
C<br />
3
C<br />
4<br />
<strong>GRANBY</strong> <strong>VOUS</strong> <strong>INFORME</strong> Gui<strong>de</strong> Contact<br />
CARTE-LOISIRS<br />
DE <strong>GRANBY</strong><br />
Pour information :<br />
infoscarte-loisirs@ville.granby.qc.ca<br />
La carte-loisirs est obligatoire pour s’inscrire<br />
aux activités <strong>de</strong> <strong>Granby</strong> Multi-Sports, <strong>de</strong> Vie<br />
culturelle et communautaire <strong>de</strong> <strong>Granby</strong>, <strong>de</strong> la<br />
bi bliothèque Paul-O.-Trépanier et <strong>de</strong> la piscine<br />
Miner.<br />
Grâce à <strong>de</strong>s ententes <strong>de</strong> loisir conclues avec la <strong>Ville</strong>,<br />
les rési<strong>de</strong>nts <strong>de</strong>meurant dans l’une <strong>de</strong>s municipalités<br />
suivantes ont accès aux activités <strong>de</strong> loisir<br />
offertes à <strong>Granby</strong> :<br />
• Ange-Gardien<br />
• Béthanie<br />
• Canton <strong>de</strong> Roxton<br />
• Cowansville<br />
• Farnham<br />
• Rougemont<br />
• Roxton Falls<br />
• Roxton Pond<br />
• Saint-Alphonse<br />
• Saint-Damase<br />
• Saint-Joachim-<strong>de</strong>-Shefford<br />
• Saint-Paul-d’Abbotsford<br />
• Sainte-Anne-<strong>de</strong>-la-Rochelle<br />
• Sainte-Cécile-<strong>de</strong>-Milton<br />
• Shefford<br />
• Upton<br />
• War<strong>de</strong>n<br />
• Waterloo<br />
Les rési<strong>de</strong>nts <strong>de</strong> ces municipalités peuvent<br />
s’inscrire aux activités en payant 50 % <strong>de</strong> plus que<br />
les rési<strong>de</strong>nts <strong>de</strong> <strong>Granby</strong>. Certaines municipalités<br />
remboursent en totalité ou en partie les frais supplémentaires<br />
assumés par leurs citoyens. Il est à<br />
no ter que les rési<strong>de</strong>nts <strong>de</strong> <strong>Granby</strong> ont toujours la<br />
priorité pour s’inscrire aux activités.<br />
IMPORTANT<br />
Pour l’envoi <strong>de</strong>s reçus pour le crédit<br />
d’impôt pour la condition physique<br />
<strong>de</strong>s enfants et <strong>de</strong>s relevés 24<br />
(frais <strong>de</strong> gar<strong>de</strong>), il est important<br />
que l’adresse <strong>de</strong> votre dossier <strong>de</strong><br />
carte-loisirs soit toujours à jour.<br />
Pour obtenir une carte-loisirs, il faut se présenter avec les documents suivants :<br />
Rési<strong>de</strong>nts <strong>de</strong> <strong>Granby</strong><br />
Preuves d’i<strong>de</strong>ntité Preuves <strong>de</strong> rési<strong>de</strong>nce<br />
Dans le cas d’une personne mineure (0-17<br />
ans), un <strong>de</strong>s documents suivants qui permet<br />
d’établir le lien parental (mère, père ou tuteur<br />
légal) :<br />
• Acte <strong>de</strong> naissance (grand format)<br />
• Carte d’hôpital<br />
• Bulletin scolaire <strong>de</strong> l’année en cours<br />
Dans le cas d’une personne adulte, l’original<br />
d’un <strong>de</strong>s documents suivants :<br />
• Carte d’assurance maladie<br />
• Permis <strong>de</strong> conduire<br />
• Passeport canadien<br />
Un <strong>de</strong>s documents suivants sur lequel apparaissent le nom et<br />
l’adresse du <strong>de</strong>man<strong>de</strong>ur :<br />
• Attestation <strong>de</strong> rési<strong>de</strong>nce délivrée par une autorité reconnue<br />
par la <strong>Ville</strong> (centre d’hébergement, refuge, rési<strong>de</strong>nce pour<br />
personnes âgées, etc.)<br />
• Avis d’imposition <strong>de</strong> taxes scolaires ou municipales <strong>de</strong><br />
l’année en cours<br />
• Avis <strong>de</strong> cotisation <strong>de</strong> l’impôt sur le revenu <strong>de</strong> l’année en<br />
cours<br />
• Contrat d’achat notarié<br />
• Facture d’un service public ne datant pas <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> trois<br />
mois : téléphone, électricité, gaz, câblodistribution<br />
• Lettre du curateur public<br />
• Permis <strong>de</strong> conduire<br />
• Police d’assurance en vigueur<br />
• Relevé <strong>de</strong> carte <strong>de</strong> crédit ne datant pas <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> trois<br />
mois<br />
• Relevé ou état <strong>de</strong> prestation d’un programme gouvernemental<br />
(assurance-emploi, allocation familiale, CSST,<br />
régime <strong>de</strong> pension, etc.)<br />
Un bail, un chèque personnalisé, une carte d’affaires et une carte<br />
d’hôpital ne constituent pas <strong>de</strong>s preuves <strong>de</strong> rési<strong>de</strong>nce.<br />
Rési<strong>de</strong>nts <strong>de</strong> villes signataires d’une entente <strong>de</strong> loisir<br />
Preuve d’i<strong>de</strong>ntité Preuve <strong>de</strong> rési<strong>de</strong>nce<br />
Les preuves d’i<strong>de</strong>ntité sont les mêmes que<br />
pour les rési<strong>de</strong>nts <strong>de</strong> <strong>Granby</strong>.<br />
L’original <strong>de</strong> l’attestation <strong>de</strong> rési<strong>de</strong>nce émise par votre<br />
municipalité, signée et datée, est obligatoire. Une attestation<br />
par <strong>de</strong>man<strong>de</strong>ur est requise.<br />
Endroits ____________________________________________________<br />
et horaires pour se procurer la carte-loisirs<br />
Tous ____________________________________________________<br />
les points <strong>de</strong> service peuvent maintenant émettre et renouveler <strong>de</strong>s cartes-loisirs.<br />
Bibliothèque Paul-O.-Trépanier<br />
11, rue Dufferin (450 776-8310)<br />
Lundi au vendredi <strong>de</strong> 12 h 30 à 20 h<br />
Samedi <strong>de</strong> 9 h 30 à 16 h 30<br />
Du 1 er juin au 2 septembre<br />
Lundi au vendredi <strong>de</strong> 12 h 30 à 20 h<br />
Samedi <strong>de</strong> 9 h à 12 h<br />
Vie culturelle et<br />
communautaire <strong>de</strong> <strong>Granby</strong><br />
279, rue Principale, bureau 211 (450 361-6081)<br />
Lundi au jeudi <strong>de</strong> 9 h à 12 h et <strong>de</strong> 13 h à 16 h<br />
Vendredi <strong>de</strong> 10 h à 12 h et <strong>de</strong> 13 h à 16 h<br />
Du 10 juin au 30 août<br />
Lundi au vendredi <strong>de</strong> 8 h à 16 h<br />
Piscine Miner<br />
350, avenue du Parc (450 776-8242)<br />
Lundi au vendredi <strong>de</strong> 12 h à 13 h et <strong>de</strong> 14 h à 21 h<br />
Samedi et dimanche <strong>de</strong> 15 h 30 à 20 h<br />
Du 25 juin au 2 septembre<br />
Lundi au vendredi <strong>de</strong> 9 h à 13 h<br />
<strong>Granby</strong> Multi-Sports<br />
601, rue Léon-Harmel (450 776-8350)<br />
Lundi au vendredi <strong>de</strong> 9 h à 12 h et <strong>de</strong> 13 h à 16 h<br />
Sauf le vendredi du 17 juin au 2 août
Gui<strong>de</strong> Contact<br />
La carte-loisirs<br />
Profitez-vous <strong>de</strong><br />
ses avantages?<br />
<strong>GRANBY</strong> <strong>VOUS</strong> <strong>INFORME</strong><br />
Rési<strong>de</strong>nts <strong>de</strong> <strong>Granby</strong><br />
La carte-loisirs est obligatoire et accor<strong>de</strong> un accès prioritaire aux activités offertes par :<br />
• <strong>Granby</strong> Multi-Sports<br />
• Vie culturelle et communautaire <strong>de</strong> <strong>Granby</strong><br />
• Piscine Miner (sauf les bains libres)<br />
• Bibliothèque Paul-O.-Trépanier (emprunt <strong>de</strong> documents)<br />
• Centre d’interprétation <strong>de</strong> la nature du lac Boivin (CINLB) - camps <strong>de</strong> jour<br />
• Club <strong>de</strong> golf Miner (abonnements et cours <strong>de</strong> groupe)<br />
Elle vous donne droit à :<br />
• Une réduction <strong>de</strong> 20 % sur le droit <strong>de</strong> jeu régulier au Club <strong>de</strong> golf Miner<br />
• Une réduction <strong>de</strong> 50 % sur une entrée au prix régulier pour une personne<br />
au Zoo <strong>de</strong> <strong>Granby</strong> et à l’Amazoo.<br />
• Un accès gratuit aux sentiers du CINLB<br />
• Un accès gratuit aux qualifications du Challenger Banque Nationale <strong>de</strong> <strong>Granby</strong><br />
Elle vous donne droit au programme <strong>de</strong> rabais familial <strong>de</strong>s activités (voir page 10).<br />
Elle est obligatoire pour utiliser le service <strong>de</strong> taxibus du transport urbain <strong>de</strong> <strong>Granby</strong>.<br />
C<br />
5
C<br />
6<br />
<strong>GRANBY</strong> <strong>VOUS</strong> <strong>INFORME</strong> Gui<strong>de</strong> Contact<br />
Programme <strong>de</strong> cheminement<br />
vers l’excellence en sports<br />
Appel <strong>de</strong> candidatures<br />
Depuis 2008, la <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Granby</strong> a remis plus <strong>de</strong> 210 000 $<br />
à <strong>de</strong>s clubs sportifs et à <strong>de</strong>s athlètes <strong>de</strong> pointe afin d’encourager<br />
leur cheminement vers l’excellence en sport.<br />
Bourses aux athlètes<br />
(possibilité <strong>de</strong> 3 000 $ par athlète)<br />
Conditions d’admissibilité :<br />
• être âgé <strong>de</strong> moins <strong>de</strong> 25 ans;<br />
• rési<strong>de</strong>r à <strong>Granby</strong>;<br />
• pratiquer un sport reconnu par une fédération à un niveau<br />
<strong>de</strong> compétition québécois, canadien ou international;<br />
• démontrer une motivation et un intérêt sérieux à cheminer<br />
vers l’excellence dans une discipline sportive;<br />
• présenter un parcours témoignant d’exploits dignes <strong>de</strong> mention.<br />
Les <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s <strong>de</strong> bourse seront évaluées par un jury selon les points suivants :<br />
• le cheminement et les performances <strong>de</strong> l’athlète;<br />
• la motivation du candidat à cheminer vers l’excellence;<br />
• la lettre <strong>de</strong> recommandation;<br />
• la qualité du dossier.<br />
Subvention aux organismes et aux clubs sportifs<br />
(possibilité <strong>de</strong> 5 000 $ par organisme ou club sportif)<br />
Conditions d’admissibilité :<br />
• être un organisme ou un club <strong>de</strong> sport amateur <strong>de</strong> <strong>Granby</strong><br />
reconnu par une fédération;<br />
• être légalement constitué en organisme à but non lucratif;<br />
• favoriser le développement <strong>de</strong> l’athlète;<br />
• compter au moins 50 membres (aucun minimum pour un club sportif)<br />
dont 70 % ont moins <strong>de</strong> 25 ans et rési<strong>de</strong>nt à <strong>Granby</strong>;<br />
• compter <strong>de</strong>s athlètes performant à <strong>de</strong>s niveaux supérieurs (au moins<br />
trois membres) éligibles <strong>de</strong>vront avoir participé au moins à <strong>de</strong>ux compétitions<br />
<strong>de</strong> niveau provincial ou supérieur au cours <strong>de</strong> la <strong>de</strong>rnière année.<br />
Les <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s <strong>de</strong> soutien financier seront évaluées par un jury selon<br />
les critères suivants :<br />
• la qualité du dossier;<br />
• les besoins du club ou <strong>de</strong> l’organisme;<br />
• le nombre <strong>de</strong> membres du club ou <strong>de</strong> l’organisme;<br />
• les performances du club ou <strong>de</strong> l’organisme et <strong>de</strong> ses membres;<br />
• la contribution <strong>de</strong>s membres au fonctionnement du club<br />
(bénévolat, activités <strong>de</strong> financement, etc.).<br />
Formulaires disponibles au www.ville.granby.qc.ca,<br />
sous la rubrique « Politiques et programmes ».<br />
Pour plus d’information, composez le 450 776-8350.<br />
Les dossiers <strong>de</strong> candidature doivent être retournés avant<br />
le 15 avril à l’attention <strong>de</strong> M. Yves Deslongchamps :<br />
<strong>Granby</strong> Multi-Sports<br />
601, rue Léon-Harmel, <strong>Granby</strong> (Québec) J2G 3G6
Gui<strong>de</strong> Contact<br />
Moi, je m’inscris<br />
EN LIGNE<br />
Parce que c’est rapi<strong>de</strong>,<br />
facile et sécuritaire.<br />
www.ville.granby.qc.ca<br />
DATES ET PROCÉDURES D’INSCRIPTION<br />
<strong>Granby</strong> Multi-Sports<br />
Inscriptions en ligne au www.ville.granby.qc.ca<br />
(paiement par carte <strong>de</strong> crédit seulement)<br />
À compter du 19 mars à 12 h pour les rési<strong>de</strong>nts <strong>de</strong> <strong>Granby</strong><br />
À compter du 21 mars à 12 h pour les rési<strong>de</strong>nts <strong>de</strong>s villes ayant une entente <strong>de</strong> loisir<br />
Inscriptions en personne<br />
(paiement par chèque ou en argent comptant)<br />
À compter du 19 mars à 12 h pour les rési<strong>de</strong>nts <strong>de</strong> <strong>Granby</strong><br />
À compter du 21 mars à 12 h pour les rési<strong>de</strong>nts <strong>de</strong>s villes ayant une entente <strong>de</strong> loisir<br />
Division aquatique - Piscine Miner<br />
Inscriptions en ligne au www.ville.granby.qc.ca<br />
(paiement par carte <strong>de</strong> crédit seulement)<br />
Possibilité <strong>de</strong> s’inscrire en ligne sur place, ai<strong>de</strong> téléphonique disponible (450 776-8360)<br />
• Enfant <strong>de</strong> <strong>Granby</strong> : 26 mars <strong>de</strong> 12 h jusqu’au 2 avril 8 h<br />
• Adulte <strong>de</strong> <strong>Granby</strong> : 27 mars <strong>de</strong> 12 h jusqu’au 2 avril 8 h<br />
• Enfant et adulte <strong>de</strong>s villes ayant une entente <strong>de</strong> loisir : 28 mars 12 h<br />
jusqu’au 2 avril 8 h<br />
Inscriptions en personne (paiement par chèque ou en argent comptant seulement)<br />
Présentez-vous à la piscine Miner au 350, avenue du Parc<br />
• Enfant <strong>de</strong> <strong>Granby</strong> : 26 mars <strong>de</strong> 12 h à 19 h<br />
• Adulte <strong>de</strong> <strong>Granby</strong> : 27 mars <strong>de</strong> 12 h à 18 h<br />
• Enfant et adulte <strong>de</strong>s villes ayant une entente <strong>de</strong> loisir : 28 mars <strong>de</strong> 12 h à 18 h<br />
HEURES D’ACCUEIL<br />
Du lundi au vendredi<br />
<strong>de</strong> 8 h 30 à 12 h et<br />
<strong>de</strong> 13 h à 16 h 30<br />
sauf le vendredi du 17 juin au 2 août<br />
Information : 450 776-8350<br />
HEURES D’ACCUEIL<br />
Du lundi au vendredi<br />
<strong>de</strong> 9 h à 13 h et <strong>de</strong> 14 h à 17 h<br />
Information : 450 776-8242<br />
Vie culturelle et communautaire <strong>de</strong> <strong>Granby</strong><br />
À surveiller!<br />
Le Gui<strong>de</strong> Contact « Camps <strong>de</strong> jour » sera distribué dans les écoles<br />
à la fin du mois <strong>de</strong> mars.<br />
Programmation en ligne www.ville.granby.qc.ca dès le début avril.<br />
HEURES D’ACCUEIL<br />
<strong>GRANBY</strong> <strong>VOUS</strong> <strong>INFORME</strong><br />
Du lundi au jeudi <strong>de</strong> 8 h 30 à 12 h et <strong>de</strong> 13 h à 16 h 30<br />
Vendredi <strong>de</strong> 9 h 30 à 12 h et <strong>de</strong> 13 h à 16 h 30<br />
Information : 450 361-6081<br />
C<br />
7
C<br />
8<br />
<strong>GRANBY</strong> <strong>VOUS</strong> <strong>INFORME</strong> Gui<strong>de</strong> Contact<br />
PROCÉDURES<br />
D’INSCRIPTION<br />
EN LIGNE<br />
La <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Granby</strong><br />
a pris tous les moyens<br />
pour assurer la sécurité <strong>de</strong>s<br />
transactions financières<br />
en ligne.<br />
IMPORTANT<br />
Avant <strong>de</strong> commencer votre inscription en ligne,<br />
ayez en main :<br />
Votre carte-loisirs <strong>de</strong> <strong>Granby</strong> vali<strong>de</strong> et à jour<br />
et celles <strong>de</strong> toutes les personnes que vous<br />
voulez inscrire.<br />
Votre carte <strong>de</strong> crédit ou .<br />
Une adresse courriel pour la réception <strong>de</strong> la<br />
confirmation <strong>de</strong> l’inscription.<br />
Votre carte d’assurance maladie ainsi que<br />
celle <strong>de</strong> toutes les personnes que vous voulez<br />
inscrire (pour la fiche santé).<br />
Première étape :<br />
Activité<br />
1. Entrez le nom <strong>de</strong> l’activité recherchée.<br />
2. Cliquez sur le bouton .<br />
Important : Vous <strong>de</strong>vez rechercher toutes les activités pour l’ensemble <strong>de</strong>s personnes que vous voulez<br />
inscrire lors <strong>de</strong> cette étape.<br />
Vous pouvez aussi utiliser les catégories pour préciser votre recherche.<br />
Deuxième étape :<br />
Après avoir cliqué sur le bouton , un tableau vous présentera les activités<br />
répondant à votre recherche. Pour plus <strong>de</strong> détails au sujet d’une activité, cliquez sur le lien <strong>de</strong> la colonne<br />
Activité.<br />
Le tarif affiché est le tarif <strong>de</strong> base <strong>de</strong> l’activité. Les ajustements <strong>de</strong> tarifs (par exemple, une réduction<br />
familiale ou la surcharge <strong>de</strong> non-rési<strong>de</strong>nt) seront appliqués au moment <strong>de</strong> l’étape .<br />
Pour sélectionner les activités qui vous intéressent, cliquez sur le , à gauche <strong>de</strong> l’activité.<br />
Important : Vous <strong>de</strong>vez sélectionner toutes les activités pour l’ensemble <strong>de</strong>s personnes que vous voulez<br />
inscrire lors <strong>de</strong> cette étape.<br />
Vous <strong>de</strong>vez ensuite cliquer sur .
Gui<strong>de</strong> Contact<br />
Troisième étape :<br />
À cette étape, un tableau <strong>de</strong>s activités sélectionnées vous est présenté.<br />
Vous <strong>de</strong>vez maintenant inscrire la ou les personne (s) aux activités sélectionnées en entrant :<br />
le numéro <strong>de</strong> carte-loisirs <strong>Granby</strong><br />
dans la case appropriée (sans les 0) ;<br />
la date <strong>de</strong> naissance <strong>de</strong> la personne<br />
(exemple : 1997-05-28).<br />
Pour une inscription plus rapi<strong>de</strong>, vous pouvez :<br />
Inscrire plus d’un participant à une même activité en cliquant sur .<br />
Inscrire la même personne à l’ensemble <strong>de</strong>s activités sélectionnées en cliquant sur .<br />
Retirer l’inscription d’une personne à une activité en cliquant sur .<br />
En cliquant sur , vos places sont réservées pour un certain laps <strong>de</strong> temps apparaissant à<br />
l’écran. Vous <strong>de</strong>vez ensuite confirmer la transaction.<br />
Le coût réel après ajustement est affiché. Il est aussi possible d’ajouter ou <strong>de</strong> retirer <strong>de</strong>s activités <strong>de</strong> votre<br />
panier à votre guise. La légen<strong>de</strong> <strong>de</strong>s symboles se trouve en bas <strong>de</strong> la page du site Internet.<br />
Quatrième étape :<br />
Après avoir cliqué sur<br />
, vous <strong>de</strong>vez confirmer la lecture <strong>de</strong>s conditions d’utilisation du<br />
paiement électronique en cochant la case appropriée.<br />
Vous <strong>de</strong>vez obligatoirement inscrire les informations suivantes du payeur :<br />
1. le numéro <strong>de</strong> la carte-loisirs <strong>Granby</strong> ;<br />
2. la date <strong>de</strong> naissance ;<br />
3. un courriel vali<strong>de</strong> pour la réception du reçu.<br />
Dans le cas <strong>de</strong>s inscriptions aux activités éligibles,<br />
cette information déterminera la personne qui recevra le Relevé 24.<br />
Cliquez sur .<br />
<strong>GRANBY</strong> <strong>VOUS</strong> <strong>INFORME</strong><br />
Cinquième étape :<br />
Entrez votre nom, le numéro et la date<br />
d’expiration <strong>de</strong> votre carte <strong>de</strong> crédit<br />
ainsi que votre adresse courriel puis<br />
cliquez sur .<br />
Après avoir cliqué sur ,<br />
votre reçu sera affiché à l’écran.<br />
Vérifiez si la transaction a bel et bien été approuvée.<br />
On vous proposera alors trois façons <strong>de</strong><br />
conserver votre reçu :<br />
En l’imprimant ;<br />
En vous expédiant une copie<br />
par courriel ;<br />
En générant un fichier PDF .<br />
Le numéro se trouve<br />
sous le co<strong>de</strong> à barres<br />
en bas à droite.<br />
C<br />
9
C<br />
10<br />
<strong>GRANBY</strong> <strong>VOUS</strong> <strong>INFORME</strong> Gui<strong>de</strong> Contact<br />
PROGRAMME DE RABAIS FAMILIAL POUR LES ENFANTS DE <strong>GRANBY</strong><br />
Pour <strong>de</strong>s activités encore plus accessibles aux enfants <strong>de</strong> 17 ans et moins<br />
Depuis le 1 er janvier 2009, les enfants <strong>de</strong> <strong>Granby</strong><br />
bénéficient d’une réduction lorsqu’ils s’inscrivent<br />
aux activités <strong>de</strong> <strong>Granby</strong> Multi-Sports, <strong>de</strong> Vie culturelle<br />
et communautaire <strong>de</strong> <strong>Granby</strong>, <strong>de</strong> la pis cine<br />
Miner et <strong>de</strong>s camps <strong>de</strong> jour du CINLB (sauf exception).<br />
Les rabais varient <strong>de</strong> 25 % à 50 % selon le<br />
nombre d’enfants par famille.<br />
Famille <strong>de</strong> 2 enfants :<br />
25 % <strong>de</strong> réduction par inscription<br />
Famille <strong>de</strong> 3 enfants :<br />
35 % <strong>de</strong> réduction par inscription<br />
Famille <strong>de</strong> 4 enfants et plus :<br />
50 % <strong>de</strong> réduction par inscription<br />
Pour bénéficier <strong>de</strong>s réductions <strong>de</strong> cette politique<br />
familiale, les personnes doivent enregistrer leur<br />
famille avec la carte-loisirs <strong>de</strong> <strong>Granby</strong>.<br />
EXEMPLES<br />
Exemple 1 : Famille avec 2 enfants<br />
Un enfant inscrit à la gymnastique (coût : 50 $) et un<br />
autre inscrit au ballet (coût : 40 $).<br />
Coût <strong>de</strong>s activités :<br />
Enfant inscrit à la gymnastique : 50 $ - 25 % = 37,50 $<br />
Enfant inscrit au ballet : 40 $ - 25 % = 30 $<br />
Les rabais sont accordés même si les enfants ne sont<br />
pas inscrits à la même activité. Ils reçoivent aussi <strong>de</strong>s<br />
rabais pour leurs inscriptions aux activités <strong>de</strong> la piscine<br />
Miner.<br />
Exemple 2 : Famille avec 3 enfants<br />
Un enfant <strong>de</strong> la famille est inscrit au hockey (coût :<br />
100 $) et les autres ne sont inscrits à aucune activité.<br />
Coût <strong>de</strong> l’activité :<br />
Un enfant inscrit au hockey : 100 $ - 35 % = 65 $<br />
Les rabais sont accordés même si les enfants ne sont<br />
pas tous inscrits à une activité.<br />
Procédures pour bénéficier du programme<br />
<strong>de</strong> rabais familial aux enfants <strong>de</strong> 17 ans<br />
et moins <strong>de</strong> <strong>Granby</strong><br />
Il est obligatoire <strong>de</strong> procé<strong>de</strong>r à l’enregistrement <strong>de</strong> sa famille en remplissant le<br />
formulaire « famille » disponible à la bibliothèque Paul-O.-Trépanier, à la piscine<br />
Miner, aux bureaux <strong>de</strong> <strong>Granby</strong> Multi-Sports et <strong>de</strong> <strong>Ville</strong> culturelle et communautaire<br />
<strong>de</strong> <strong>Granby</strong>.<br />
Pour ce faire, il est <strong>de</strong>mandé :<br />
D’i<strong>de</strong>ntifier un parent responsable pour les enfants. Un document <strong>de</strong>vra attester<br />
le lien parental (certificat <strong>de</strong> naissance, carte d’hôpital ou bulletin scolaire).<br />
De détenir une carte-loisirs vali<strong>de</strong> (le parent responsable et tous les enfants <strong>de</strong><br />
la famille).<br />
Parent responsable<br />
• Pour l’application du rabais, les enfants <strong>de</strong>vront être associés à un seul <strong>de</strong> leur parent : le parent<br />
responsable.<br />
• Seuls les enfants biologiques ou légalement sous la responsabilité du parent peuvent lui être<br />
associés.<br />
• Dans le cas <strong>de</strong>s familles reconstituées, les enfants ne peuvent pas appartenir à <strong>de</strong>ux familles.<br />
• Le parent responsable est garant <strong>de</strong>s inscriptions et <strong>de</strong>s paiements relatifs aux enfants.<br />
En 2012,<br />
plus <strong>de</strong> 300 000 $<br />
furent remis<br />
en réduction<br />
aux familles<br />
<strong>de</strong> <strong>Granby</strong>.<br />
Pour profiter <strong>de</strong>s réductions avantageuses, vous <strong>de</strong>vez enregistrer votre famille AVANT d’inscrire vos enfants aux activités.
Gui<strong>de</strong> Contact DIVISION AQUATIQUE • PISCINE MINER<br />
Division aquatique<br />
Piscine Miner<br />
350, avenue du Parc, <strong>Granby</strong><br />
Tél. : 450 776-8355 (horaire)<br />
Tél. : 450 776-8242 (réception)<br />
www.ville.granby.qc.ca<br />
La piscine Miner,<br />
plus qu’un bassin<br />
Description : bassin en forme <strong>de</strong> L<br />
± 50 mètres<br />
dans sa plus longue partie et <strong>de</strong> 25 m dans sa<br />
partie plus profon<strong>de</strong>. Profon<strong>de</strong>ur : 0,5 mètre à 3<br />
mètres. La partie du 25 mètres comporte 7 corridors<br />
<strong>de</strong> natation.<br />
Services disponibles :<br />
• Deux bains <strong>de</strong> vapeur<br />
• Vestiaire familial<br />
• Aire <strong>de</strong> jeu pour les tout-petits<br />
• Salle d’allaitement dans le vestiaire familial<br />
Activités<br />
• Cours <strong>de</strong> groupes pour enfants et adultes<br />
• Cours spécialisés (sauveteurs, moniteurs)<br />
L’équipe <strong>de</strong> la<br />
division aquatique<br />
Pascal Boivin, chef <strong>de</strong> division aquatique<br />
Lucie Girard, commis aux activités et à la<br />
programmation<br />
Élaine Tanguay, secrétaire-réceptionniste<br />
Julie Lauzière, France Choinière et<br />
Patrick Lévesque, moniteurs<br />
Chantal Desautels et Joanie Choquette<br />
moniteurs juniors permanents<br />
L’équipe <strong>de</strong>s moniteurs-sauveteurs est complétée<br />
par une vingtaine <strong>de</strong> personnes qui travaillent à<br />
temps partiel à la piscine.<br />
France Delorme et Denis St-Pierre,<br />
concierges<br />
Horaire <strong>de</strong>s bains libres | 7 avril au 23 juin<br />
Lundi<br />
Mardi<br />
Mercredi<br />
Jeudi<br />
Vendredi<br />
Samedi<br />
Dimanche<br />
11 h 45 à 13 h • 16 h à 17 h • 19 h à 20 h Familial<br />
21 h à 22 h Adultes<br />
11 h 45 à 13 h • 14 h 30 à 15 h 30 • 19 h à 20 h Familial<br />
21 h à 22 h Adultes<br />
11 h 45 à 13 h • 14 h 30 à 15 h 30 • 19 h à 21 h Familial<br />
21 h à 22 h Adultes<br />
15 h 30 à 17 h - 18 h à 20 h 30 Familial<br />
17 h à 17 h 30 Adultes<br />
31 mars (Pâques)<br />
24 juin (Fête nationale)<br />
Piscine fermée<br />
HORAIRE SPÉCIAL • CONGÉ PASCAL<br />
28 mars<br />
11 h 45 à 12 h 30<br />
12 h 30 à 15 h 30<br />
Adultes<br />
Familial<br />
19 h à 21 h<br />
21 h à 22 h<br />
Familial<br />
Adultes<br />
29 mars<br />
30 mars<br />
31 mars FERMÉ<br />
1 er avril<br />
2 avril<br />
11 h 45 à 12 h 30 Adultes 19 h à 21 h Familial<br />
12 h 30 à 15 h 30 Familial 21 h à 22 h Adultes<br />
15 h 30 à 17 h Familial 18 h à 20 h 30 Familial<br />
17 h à 17 h 30 Adultes<br />
11 h 45 à 12 h 30 Adultes 19 h à 21 h Familial<br />
12 h 30 à 15 h Familial 21 h à 22 h Adultes<br />
16 h à 17 h Familial<br />
11 h 45 à 12 h 30 Adultes 19 h à 21 h Familial<br />
12 h 30 à 15 h Familial 21 h à 22 h Adultes<br />
16 h à 17 h Familial<br />
Tarifs pour le bain libre<br />
(Carte-loisirs non obligatoire)<br />
Adulte (18 ans et plus) 3 $ Enfant (2 à 13 ans) 1,75 $<br />
Étudiant (14 à 17 ans ou avec carte étudiante vali<strong>de</strong>) 2 $ Aîné (50 ans et plus) 1,75 $<br />
Gratuit pour les enfants <strong>de</strong> moins <strong>de</strong> 2 ans sur présentation d’une preuve d’âge<br />
Cartes <strong>de</strong> membre pour les bains libres (Carte-loisirs obligatoire)<br />
CARTE DE MEMBRE<br />
RÉSIDENT DE <strong>GRANBY</strong><br />
Annuel* 3 MOIS<br />
RÉSIDENT VILLE AVEC ENTENTE<br />
UN AN 3 MOIS<br />
Familial 140 $ 60 $ 210 $ 90 $<br />
Individuel (18 ans à 49 ans) 90 $ 40 $ 135 $ 60 $<br />
Étudiant<br />
(14 à 17 ans ou avec carte étudiante vali<strong>de</strong>)<br />
<strong>GRANBY</strong> <strong>VOUS</strong> <strong>INFORME</strong><br />
70 $ 35 $ 105 $ 53 $<br />
Enfant (2 à 13 ans) 40 $ 20 $ 60 $ 30 $<br />
Aîné (50 ans et plus) 60 $ 25 $ 90 $ 38 $<br />
* Gratuit pour la pério<strong>de</strong> estivale<br />
C<br />
11
C<br />
12<br />
<strong>GRANBY</strong> <strong>VOUS</strong> <strong>INFORME</strong> DIVISION AQUATIQUE • PISCINE MINER<br />
Gui<strong>de</strong> Contact<br />
SESSION PRINTEMPS<br />
Cours <strong>de</strong> natation pour enfants<br />
NIVEAU<br />
Étoile <strong>de</strong> mer, Canard, Tortue <strong>de</strong> mer,<br />
Loutre <strong>de</strong> mer, Salamandre<br />
Poisson-lune, Crocodile<br />
Baleine, Junior 1 à 10<br />
DURÉE DU<br />
COURS<br />
Classement <strong>de</strong>s participants<br />
FAMILLE DE<br />
1 ENFANT<br />
COÛT PAR PERSONNE<br />
RÉSIDENT DE <strong>GRANBY</strong><br />
FAMILLE DE<br />
2 ENFANTS<br />
FAMILLE DE<br />
3 ENFANTS<br />
FAMILLE DE 4<br />
ENFANTS ET PLUS<br />
RÉSIDENT<br />
VILLE<br />
ENTENTE<br />
DE LOISIR<br />
30 min. 48 $ 36 $ 31,20 $ 24 $ 72 $<br />
60 min. 65 $ 48,75 $ 42,25 $ 32,50 $ 97,50 $<br />
Les nouveaux participants doivent réserver une plage horaire pour évaluer leur niveau. Il n’y a pas d’évaluation pour les enfants <strong>de</strong> moins <strong>de</strong> 4 ans. Ils<br />
sont classés selon l’âge : Étoile <strong>de</strong> mer; 0 à 11 mois; Canard, 12 à 23 mois; Tortue <strong>de</strong> mer, 25 à 35 mois; Loutre <strong>de</strong> mer, 26 à 47 mois.<br />
Quatre pério<strong>de</strong>s d’évaluation sont offertes:<br />
• Mercredi 20 mars ou jeudi 21 mars <strong>de</strong> 19 h à 20 h<br />
• Samedi 23 mars ou dimanche 24 mars 15 h 30 à 17 h<br />
Les évaluations sont gratuites.<br />
L’accompagnateur d’un enfant entre 4 et 7 ans doit être disponible lors <strong>de</strong> l’évaluation. Nous recommandons aux parents d’avoir leur maillot. Pour ceux<br />
qui ont déjà participé aux activités <strong>de</strong> natation, référez-vous au carnet du participant. Si votre <strong>de</strong>rnière participation remonte à plus <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux sessions,<br />
vous <strong>de</strong>vez vous présenter aux pério<strong>de</strong>s d’évaluation.<br />
Cours spécialisés (sauveteurs et moniteurs)<br />
Horaires et formulaires disponibles au www.ville.granby.qc.ca.<br />
Activités aquatiques pour adultes<br />
Aquaforme (16 à 99 ans), aquaforme 50 ans et plus, aquapoussette,<br />
Mardi : 9 h 30 à 10 h 30<br />
aquajogging, aquadouceur, cours <strong>de</strong> natation (essentiel débutant)<br />
et style <strong>de</strong> nage<br />
Jeudi : 18 h à 19 h<br />
1 fois/sem. 2 fois/sem. 3 fois/sem. 4 fois/sem.<br />
Adultes – rési<strong>de</strong>nts <strong>de</strong> <strong>Granby</strong> 88 $ 171 $ 249 $ 327 $<br />
50 ans et plus – rési<strong>de</strong>nts <strong>de</strong> <strong>Granby</strong> 66 $ 127 $ 183 $ 239 $<br />
Adultes – rési<strong>de</strong>nts <strong>de</strong> ville avec<br />
entente <strong>de</strong> loisir<br />
50 ans et plus – rési<strong>de</strong>nts <strong>de</strong> ville<br />
avec entente <strong>de</strong> loisir<br />
132 $ 264 $ 396 $ 528 $<br />
99 $ 198 $ 297 $ 396 $<br />
DÉBUT DES SESSIONS : 7 avril | DURÉE : 10 COURS<br />
Horaires <strong>de</strong>s cours disponibles<br />
dès le 11 mars sur le site Internet<br />
FUTURES MAMANS :<br />
Coût : 5 $ par rencontre<br />
(Rési<strong>de</strong>nts <strong>de</strong> <strong>Granby</strong>)<br />
7,50 $ par rencontre<br />
(Rési<strong>de</strong>nts ville avec<br />
entente <strong>de</strong> loisir)<br />
Durant la session d’aquaforme
Gui<strong>de</strong> Contact DIVISION AQUATIQUE • PISCINE MINER<br />
SESSION ÉTÉ<br />
Cours <strong>de</strong> natation pour enfants<br />
NIVEAU<br />
Étoile <strong>de</strong> mer, Canard, Tortue <strong>de</strong> mer,<br />
Loutre <strong>de</strong> mer, Salamandre<br />
Poisson-lune, Crocodile<br />
Baleine, Junior 1 à 10<br />
DURÉE DU<br />
COURS<br />
Classement <strong>de</strong>s participants<br />
FAMILLE DE<br />
1 ENFANT<br />
COÛT PAR PERSONNE<br />
RÉSIDENT DE <strong>GRANBY</strong><br />
FAMILLE DE<br />
2 ENFANTS<br />
FAMILLE DE<br />
3 ENFANTS<br />
FAMILLE DE 4<br />
ENFANTS ET PLUS<br />
RÉSIDENT<br />
VILLE<br />
ENTENTE<br />
DE LOISIR<br />
30 min. 38 $ 28,50 $ 24,70 $ 19 $ 57 $<br />
60 min. 52 $ 39 $ 33,80 $ 26 $ 78 $<br />
Les nouveaux participants doivent réserver une plage horaire pour évaluer leur niveau. Il n’y a pas d’évaluation pour les enfants <strong>de</strong> moins <strong>de</strong> 4 ans. Ils<br />
sont classés selon l’âge : Étoile <strong>de</strong> mer; 0 à 11 mois; Canard, 12 à 23 mois; Tortue <strong>de</strong> mer, 25 à 35 mois; Loutre <strong>de</strong> mer, 26 à 47 mois.<br />
Quatre pério<strong>de</strong>s d’évaluation sont offertes:<br />
• Jeudi 13 juin <strong>de</strong> 19 h à 20 h<br />
• Samedi 15 juin <strong>de</strong> 15 h 30 à 17 h<br />
Les évaluations sont gratuites.<br />
L’accompagnateur d’un enfant entre 4 et 7 ans doit être disponible lors <strong>de</strong> l’évaluation. Nous recommandons aux parents d’avoir leur maillot. Pour ceux<br />
qui ont déjà participé aux activités <strong>de</strong> natation, référez-vous au carnet du participant. Si votre <strong>de</strong>rnière participation remonte à plus <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux sessions,<br />
vous <strong>de</strong>vez vous présenter aux pério<strong>de</strong>s d’évaluation, car votre niveau peut avoir progressé en peu <strong>de</strong> temps.<br />
Activités aquatiques pour adultes<br />
Aquaforme (16 à 99 ans), aquajogging<br />
1 fois/sem. 2 fois/sem.<br />
Adultes – rési<strong>de</strong>nts <strong>de</strong> <strong>Granby</strong> 70 $ 135 $<br />
50 ans et plus – rési<strong>de</strong>nts <strong>de</strong> <strong>Granby</strong> 52 $ 99 $<br />
Adultes – rési<strong>de</strong>nts <strong>de</strong> ville avec entente<br />
<strong>de</strong> loisir<br />
50 ans et plus – rési<strong>de</strong>nts <strong>de</strong> ville avec<br />
entente <strong>de</strong> loisir<br />
105 $ 210 $<br />
78 $ 156 $<br />
DÉBUT DES SESSIONS :<br />
25 juin | DURÉE : 8 COURS<br />
Horaires <strong>de</strong>s cours<br />
disponibles dès le 3 juin<br />
sur le site Internet<br />
<strong>GRANBY</strong> <strong>VOUS</strong> <strong>INFORME</strong><br />
C<br />
13
C<br />
14<br />
<strong>GRANBY</strong> <strong>VOUS</strong> <strong>INFORME</strong> BIBLIOTHÈQUE PAUL-O.-TRÉPANIER Gui<strong>de</strong> Contact<br />
Bibliothèque Paul-O.-Trépanier<br />
11, rue Dufferin, <strong>Granby</strong> (Québec) J2G 4W5<br />
Tél. : 450 776-8320 • Tél. : 450 776-8310 (horaire)<br />
www.biblio.ville.granby.qc.ca • bibliotheque@ville.granby.qc.ca<br />
Notre mission :<br />
• Contribution à la qualité <strong>de</strong> vie <strong>de</strong>s citoyens<br />
• Transmission et démocratisation du savoir<br />
• Promotion <strong>de</strong> la lecture et du livre<br />
• Acquisition <strong>de</strong> ressources documentaires <strong>de</strong> qualité<br />
• Diffusion <strong>de</strong> l’information dans <strong>de</strong>s domaines diversifiés<br />
• Réponse à divers besoins : éducation, culture, détente, développement personnel et information<br />
Avez-vous votre NIP<br />
<strong>de</strong> la bibliothèque?<br />
Vous pouvez consulter votre dossier,<br />
réserver et renouveler un ou<br />
<strong>de</strong>s documents sur Internet à l’adresse<br />
www.ibistro.ville.granby.qc.ca<br />
avec votre NIP.<br />
Vous pouvez obtenir votre NIP au comptoir<br />
d’accueil <strong>de</strong> la bibliothèque sur présentation<br />
<strong>de</strong> votre carte-loisirs.<br />
HEURES D’ACCUEIL<br />
Horaire régulier<br />
Lundi 12 h 30 à 20 h<br />
Mardi 12 h 30 à 20 h<br />
Mercredi 12 h 30 à 20 h<br />
Jeudi 10 h à 20 h<br />
Vendredi 10 h à 20 h<br />
Samedi 9 h 30 à 16 h 30<br />
Dimanche 12 h à 16 h<br />
PÂQUES<br />
La bibliothèque sera fermée du vendredi 29<br />
mars au lundi 1 er avril inclusivement.<br />
Une palette<br />
élargie <strong>de</strong> services<br />
Animation et promotion<br />
Accueil <strong>de</strong> groupes - Activités culturelles<br />
Ai<strong>de</strong> aux lecteurs et référence<br />
Club <strong>de</strong> lecture d’été<br />
Heure du conte<br />
Initiation à la bibliothèque<br />
Vente <strong>de</strong> livres usagés<br />
Visites guidées<br />
Collections<br />
Catalogues automatisés<br />
Consultation sur place<br />
Location <strong>de</strong> best-sellers et <strong>de</strong> disques<br />
compacts musicaux<br />
Prêt <strong>de</strong> documents<br />
Prêt entre bibliothèques<br />
Réservation et renouvellement <strong>de</strong> documents<br />
sur place, par téléphone ou Internet<br />
(avec un NIP)<br />
Autres services<br />
Chute à documents et casiers<br />
Internet sans fil à haute vitesse<br />
Photocopie et impression<br />
Postes informatiques avec applications<br />
bureautiques et accès à l’Internet<br />
Service <strong>de</strong> carte-loisirs<br />
Une équipe dévouée à votre service<br />
Un personnel expérimenté, courtois et compétent<br />
composé <strong>de</strong> bibliothécaires, <strong>de</strong> techniciens en<br />
documentation et <strong>de</strong> commis. Au total, plus <strong>de</strong> 20<br />
personnes sont à l’oeuvre.<br />
Bibliothécaire — Chef <strong>de</strong> division<br />
Linda Laberge<br />
Bibliothécaires<br />
Marieve Massé, Dianne Brunelle<br />
Secrétaire<br />
Marie-Ève Bélanger<br />
Techniciens en documentation<br />
Samuel Lapierre, Isabelle Lesley,<br />
Marie-France Picotte et Catherine Boivin<br />
Commis<br />
Gilles Cossette, Caroline Côté,<br />
Dominique Décelles, Marie-France Fortin,<br />
Clau<strong>de</strong> Jourdain, Micheline Low,<br />
Sylvie Monast, Véronique Pion,<br />
Johanne Plante, Lily Rodrigue,<br />
Sophie Rodrigue,<br />
Louis-Philippe Rousseau-Lambert,<br />
Dominique Tremblay.
<strong>GRANBY</strong> <strong>VOUS</strong> <strong>INFORME</strong> BIBLIOTHÈQUE PAUL-O.-TRÉPANIER Gui<strong>de</strong> Contact<br />
LIVRES DE<br />
PASSAGE<br />
« Les lies sont<br />
comme les poissons :<br />
pour rester en vie,<br />
ils doivent circuler! »<br />
Livres<br />
numériques<br />
Au cours <strong>de</strong> l’année, nous <strong>de</strong>vrions<br />
procé<strong>de</strong>r à l’im plantation <strong>de</strong> la plateforme<br />
PRETNUMERIQUE.CA permettant à nos abon-<br />
nés d’emprunter <strong>de</strong>s livres numériques en<br />
quelques clics. Plus d’informations suivront dès<br />
la mise en place <strong>de</strong> ce nouveau service avec la<br />
collaboration <strong>de</strong> BIBLIOPRESTO.CA, un organ-<br />
isme dont le mandat est <strong>de</strong> coordonner les ser-<br />
vices en ligne dans les bibliothèques publiques<br />
québécoises.<br />
YANN MARTEL<br />
Livres <strong>de</strong> passage<br />
Vu l’enthousiasme suscité par le projet « Livres <strong>de</strong> passage »<br />
lancé l’an <strong>de</strong>rnier dans trois parcs, celui-ci sera <strong>de</strong> retour en 2013.<br />
Les coordonnées <strong>de</strong>s sites et les dates vous seront communiquées<br />
ultérieurement.<br />
Bonne nouvelle : Quatre parcs accueilleront les belles boîtes <strong>de</strong> livres<br />
durant la prochaine saison estivale. Petits et grands, ne manquez pas <strong>de</strong><br />
prendre part à cet échange <strong>de</strong> livres. C’est gratuit et écologique!<br />
Une bibliothèque<br />
à votre écoute<br />
Au cours <strong>de</strong> l’automne <strong>de</strong>rnier, la Bibliothèque a<br />
procédé au réaménagement complet <strong>de</strong> la section<br />
fiction jeunesse. De nouveaux rayonnages ont été<br />
installés <strong>de</strong> même qu’une signalisation plus adé-<br />
quate permettant <strong>de</strong> mieux vous y retrouver.<br />
Vous avez été nombreux à nous suggérer d’avoir<br />
la possibilité d’effectuer <strong>de</strong>s réservations sur les ti-<br />
tres à la reliure et ceux <strong>de</strong> la section jeunesse. Ces<br />
fonctionnalités souhaitées seront prochainement<br />
configurées dans iBistro, notre catalogue public.<br />
Plus d’informations suivront dès que ce nouveau<br />
service sera disponible.<br />
Quelques chiffres<br />
À ce jour, la Bibliothèque <strong>de</strong>ssert une<br />
population <strong>de</strong> 121 658 personnes sur<br />
le territoire <strong>de</strong> <strong>Granby</strong> et <strong>de</strong>s 18 municipalités<br />
signataires.<br />
Voici quelques faits saillants pour<br />
l’année 2012 :<br />
• 223 038 visites;<br />
• 292 404 documents empruntés, soit<br />
une augmentation <strong>de</strong> 1,6 % comparativement<br />
à 2011;<br />
• La collection compte 131 915 documents<br />
et près <strong>de</strong> 200 titres <strong>de</strong> revues<br />
et journaux;<br />
• 9 516 documents se sont ajoutés;<br />
• Une participation continue et accrue<br />
aux diverses activités proposées<br />
dans la programmation. Comparativement<br />
à l’an <strong>de</strong>rnier, 6,8 % <strong>de</strong><br />
plus d’adultes ont assisté aux soirées<br />
du mercredi et 42,5 % <strong>de</strong> plus<br />
<strong>de</strong> jeunes se sont inscrits au Club <strong>de</strong><br />
lecture TD.<br />
C<br />
15
C<br />
16<br />
<strong>GRANBY</strong> MULTI-SPORTS<br />
Rôles et responsabilités<br />
– Gestion <strong>de</strong>s infrastructures dédiées exclusivement aux sports<br />
et aux activités physiques (sauf volet aquatique)<br />
• Centre sportif Léonard-Grondin<br />
• Terrains <strong>de</strong> soccer, baseball, tennis, pétanque et autres<br />
• Patinoires extérieures<br />
• Centre récréatif <strong>de</strong> l’Assomption<br />
• Pavillons Roger-Bédard et Norbert-Talbot<br />
• Centre Louis-Choinière<br />
– Soutien aux organismes sportifs<br />
– Animation <strong>de</strong> programmes d’activités physiques<br />
– Coordination et suivi <strong>de</strong>s événements sportifs (tournois, etc.)<br />
– Participation à la réalisation <strong>de</strong>s plans d’actions du réseau<br />
– Coordination du Programme <strong>de</strong> cheminement vers l’excellence en sports<br />
Personnel permanent<br />
– Directeur général :Yves Deslongchamps<br />
– Coordonnateur du Centre sportif Léonard-Grondin : Guy D’Arcy<br />
– Coordonnatrice <strong>de</strong>s plateaux sportifs : Marie-Pier Painchaud<br />
– Responsable <strong>de</strong>s opérations comptables : Mylène Bédard<br />
– Secrétaire aux opérations comptables : SylvieValiquette<br />
– Adjointe à la direction : MichelineTessier<br />
– Secrétaire-réceptionniste : Liliane Lacas<br />
– Préposés à l’entretien (temps plein) :<br />
Richard Champagne, Patrick Messier, JeanTremblay<br />
– Préposés à l’entretien (temps partiel) :<br />
Richard Breton, Samuel Houle, Jimmy Plante,Véronique Ménard,<br />
Guy Rousseau,Vital Roy<br />
Heures d’ouverture<br />
Du lundi au vendredi <strong>de</strong> 8 h 30 à 12 h – 13 h à 16 h 30<br />
Fermé le vendredi du 17 juin au 2 août<br />
Bureau administratif au Centre sportif Léonard-Grondin<br />
601, rue Léon-Harmel, <strong>Granby</strong> (Québec) J2G 3G6<br />
Téléphone : 450 776-8350<br />
CONSEIL<br />
D’ADMINISTRATION<br />
Prési<strong>de</strong>nt : Bruno Desroches<br />
Vice-prési<strong>de</strong>nt : Clau<strong>de</strong> Côté<br />
Trésorier : Mario Lacroix<br />
Secrétaire : François Bro<strong>de</strong>ur<br />
Directrice : Claire Riel<br />
Directeur : Stéphane Bourgeois<br />
Directeur : Daniel Giguère<br />
Directeur : Benoit Jodoin<br />
Directeur : Éric Bouchard<br />
Observateurs <strong>de</strong> la <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Granby</strong><br />
Yves Pronovost, conseiller municipal<br />
Patrice Faucher, directeur du Service <strong>de</strong> la<br />
coordination du loisir, <strong>de</strong>s arts, <strong>de</strong> la culture<br />
et <strong>de</strong> la vie communautaire<br />
Assemblée générale<br />
<strong>de</strong> <strong>Granby</strong> Multi-Sports<br />
le 24 avril 2013<br />
Vous souhaitez faire partie du conseil d’administration<br />
<strong>de</strong> <strong>Granby</strong> Multi-Sports ou simplement connaître<br />
l’évolution <strong>de</strong> l’organisme. Vous êtes invité à donner<br />
votre nom à Micheline Tessier au 450 361-6042 avant<br />
le 22 mars prochain.<br />
Gui<strong>de</strong> Contact
<strong>GRANBY</strong> MULTI-SPORTS<br />
GROUPE HORAIRE LOCAL<br />
ADULTES ET<br />
FAMILLE DE<br />
1 ENFANT<br />
COÛT PAR PERSONNE<br />
RÉSIDENT DE <strong>GRANBY</strong><br />
FAMILLE DE<br />
2 ENFANTS<br />
FAMILLE DE<br />
3 ENFANTS<br />
FAMILLE DE<br />
4 ENFANTS<br />
ET PLUS<br />
DATES ET PROCÉDURES D’INSCRIPTION, VOIR PAGE 7<br />
RÉSIDENT<br />
ENTENTE<br />
DE LOISIR<br />
CODE DE<br />
L’ACTIVITÉ<br />
Yoga<br />
Yoga : Postures, pratiques <strong>de</strong> respiration, relaxation profon<strong>de</strong> et introduction à la méditation pour un mieux-être total, gestion du stress et connaissance<br />
<strong>de</strong> soi. | Yoga doux : Un cours adapté pour les aînés et les gens qui récupèrent <strong>de</strong> blessures ou qui éprouvent une flexibilité limitée. | Méditation : Relaxation<br />
profon<strong>de</strong>, méditation et techniques <strong>de</strong> respiration. | Professeurs : Amélie Tétreault, Dominique Tremblay, Charles-Alexandre Mercure et François<br />
Dumouchel | Clientèle : 18 ans et plus | Matériel : Vêtements amples, avoir une serviette ou une couverture | Endroit : La Ruche<br />
Durée : Cours <strong>de</strong> Dominique : (6 cours) - Autres professeurs : (8 cours) | Début : Semaine du 21 avril<br />
Yoga Amélie / Lundi <strong>de</strong> 18 h à<br />
19 h 30<br />
Yoga Amélie / Lundi <strong>de</strong> 19 h 45 à<br />
21 h 15<br />
Yoga Amélie / Jeudi <strong>de</strong> 17 h 30 à<br />
19 h<br />
Yoga Amélie / Jeudi <strong>de</strong> 19 h 15 à<br />
20 h 45<br />
Yoga doux Charles- Alexandre / Mardi <strong>de</strong><br />
13 h 30 à 15 h<br />
Yoga Charles- Alexandre / Mardi <strong>de</strong><br />
18 h 30 à 20 h<br />
Méditation Charles- Alexandre / Jeudi <strong>de</strong><br />
19 h 15 à 20 h 15<br />
Yoga (6 semaines) Dominique / Mercredi <strong>de</strong><br />
13 h 30 à 15 h<br />
Yoga (6 semaines) Dominique / Jeudi <strong>de</strong> 18 h à<br />
19 h 30<br />
Yoga (6 semaines) Dominique / Jeudi <strong>de</strong> 19 h 45<br />
à 21 h 15<br />
Yoga François / Lundi <strong>de</strong> 13 h à<br />
14 h 30<br />
Yoga François / Mardi <strong>de</strong> 9 h 30 à<br />
11 h<br />
Yoga François / Mercredi <strong>de</strong> 18 h à<br />
19 h 30<br />
Yoga François / Mercredi <strong>de</strong> 19 h 45<br />
à 21 h 15<br />
Yoga François / Jeudi <strong>de</strong> 9 h 30 à<br />
11 h<br />
100 50 $ - - - - - - - - - 75 $ YOGA-11<br />
100 50 $ - - - - - - - - - 75 $ YOGA-12<br />
302 50 $ - - - - - - - - - 75 $ YOGA-13<br />
302 50 $ - - - - - - - - - 75 $ YOGA-14<br />
100 50 $ - - - - - - - - - 75 $ YOGA-15<br />
100 50 $ - - - - - - - - - 75 $ YOGA-16<br />
101 35 $ - - - - - - - - - 52,50 $ YOGA-17<br />
100 38 $ - - - - - - - - - 57 $ YOGA-18<br />
100 38 $ - - - - - - - - - 57 $ YOGA-19<br />
100 38 $ - - - - - - - - - 57 $ YOGA-20<br />
100 50 $ - - - - - - - - - 75 $ YOGA-21<br />
100 50 $ - - - - - - - - - 75 $ YOGA-22<br />
100 50 $ - - - - - - - - - 75 $ YOGA-23<br />
100 50 $ - - - - - - - - - 75 $ YOGA-24<br />
100 50 $ - - - - - - - - - 75 $ YOGA-25<br />
Yoga parent/enfant | Postures enseignées par le jeu. Formation plus dynamique que le yoga adulte.<br />
Professeur : Charles-Alexandre Mercure | Clientèle : Adultes et enfants <strong>de</strong> 5 à 12 ans (un adulte peut accompagner 2 enfants maximum).<br />
Endroit : La Ruche | Durée : 8 cours | Les coûts indiqués sont par personne. | Début : 25 avril au 13 juin<br />
Gui<strong>de</strong> Contact<br />
Yoga adulte Jeudi <strong>de</strong> 18 h à 19 h 101 40 $ 30 $ 26 $ 20 $ 60 $ YOGA-81<br />
Yoga enfant Jeudi <strong>de</strong> 18 h à 19 h 101 40 $ 30 $ 26 $ 20 $ 60 $ YOGA-82<br />
C<br />
17
C<br />
18<br />
<strong>GRANBY</strong> MULTI-SPORTS<br />
GROUPE HORAIRE DÉBUT<br />
ADULTES ET<br />
FAMILLE DE<br />
1 ENFANT<br />
COÛT PAR PERSONNE<br />
RÉSIDENT DE <strong>GRANBY</strong><br />
FAMILLE DE<br />
2 ENFANTS<br />
FAMILLE DE<br />
3 ENFANTS<br />
Yoga prénatal | Cours <strong>de</strong> yoga adapté aux femmes enceintes.<br />
Professeure : Dominique Tremblay | Endroit : La Ruche | Début : Semaine du 21 avril | Durée : 8 cours<br />
FAMILLE DE<br />
4 ENFANTS<br />
ET PLUS<br />
DATES ET PROCÉDURES D’INSCRIPTION, VOIR PAGE 7<br />
RÉSIDENT<br />
ENTENTE<br />
DE LOISIR<br />
Gui<strong>de</strong> Contact<br />
CODE DE<br />
L’ACTIVITÉ<br />
Yoga prénatal Lundi <strong>de</strong> 13 h 30 à 15 h 30 Local 101 100 $ - - - - - - - - - 150 $ YOGA-91<br />
Yoga prénatal Mercredi <strong>de</strong> 19 h à 21 h Local 302 100 $ - - - - - - - - - 150 $ YOGA-92<br />
Tennis <strong>de</strong> table<br />
Entraîneurs : Mario Potvin et Gabriel Potvin | Endroit : École Ave Maria | Les coûts indiqués sont par personne.<br />
Géants avancés<br />
Ligue Ado-<br />
Adulte 16 ans<br />
et plus<br />
Lundi 19 h à 20 h 30<br />
et jeudi 18 h à 19 h 30<br />
Jeudi 19 h 30 à 21 h<br />
29 avril au 20 juin<br />
8 semaines<br />
2 mai au 20 juin<br />
8 semaines<br />
GROUPE HORAIRE<br />
70 $ 52,50 $ 45,50 $ 35 $ 105 $ TEN-TABLE-02<br />
30 $ 22,50 $ 19,50 $ 15 $ 45 $ TEN-TABLE-08<br />
COÛT PAR PERSONNE CODE DE<br />
RÉSIDENT DE <strong>GRANBY</strong> RÉSIDENT ENTENTE DE LOISIR L’ACTIVITÉ<br />
Exercices physiques (extérieur)<br />
Clientèle : Mixte 18 ans et plus | Début : Semaine du 2 juin | Durée : 10 semaines | Endroit : Parc Daniel-Johnson<br />
Entraînement sportif : Alternance <strong>de</strong> pério<strong>de</strong>s d’efforts à intensité élevée et <strong>de</strong> pério<strong>de</strong>s <strong>de</strong> récupération et amélioration <strong>de</strong>s performances.<br />
Mix and match : Combinaison d’endurance*, d’intervalles*, <strong>de</strong> musculation. | 50 ans et plus : En endurance, en intervalles et en musculation ainsi que<br />
le pilates. | Chario-hot-mama : Reprenez la forme après l'accouchement. Entraînements variés en endurance, en intervalles et en musculation en compagnie<br />
<strong>de</strong> votre enfant dans sa poussette. | Musculation : Exercices exécutés avec <strong>de</strong>s poids ou un élastique et la charge du corps. Tonification <strong>de</strong>s muscles.<br />
Amélioration et acquisition d'une plus gran<strong>de</strong> endurance musculaire.<br />
*Endurance : entraînement d'intensité moyenne sur une longue durée<br />
*Intervalles : alternance <strong>de</strong> pério<strong>de</strong>s d'efforts à intensité élevée et <strong>de</strong> pério<strong>de</strong>s <strong>de</strong> récupération<br />
* Pilates : posture, équilibre ainsi que le renforcement musculaire <strong>de</strong>s muscles stabilisateurs<br />
NOUVEAU : Prix unique, accès illimité 95 $ 142,50 $ EXERCICE-01<br />
50 ans et plus Lundi et mercredi <strong>de</strong> 9 h à 10 h<br />
Mix and match Lundi et mercredi <strong>de</strong> 10 h à 11 h<br />
Mix and match Lundi et mercredi <strong>de</strong> 17 h à 18 h<br />
Musculation Lundi et mercredi <strong>de</strong> 18 h à 19 h<br />
Chario-hot-mama Mardi et jeudi <strong>de</strong> 9 h à 10 h<br />
Mix and match Mardi et jeudi <strong>de</strong> 10 h à 11 h<br />
Entraînement sportif Mardi et jeudi <strong>de</strong> 16 h 30 à 17 h 30<br />
Entraînement sportif Mardi et jeudi <strong>de</strong> 17 h 30 à 18 h 30<br />
Entraînement sportif Vendredi <strong>de</strong> 9 h à 10 h<br />
Entraînement sportif Samedi <strong>de</strong> 9 h à 10 h
<strong>GRANBY</strong> MULTI-SPORTS<br />
Les Cosmos <strong>de</strong> <strong>Granby</strong> – volet développement<br />
Prési<strong>de</strong>nt : Bruno Paré<br />
Site Internet : www.cosmosgranby.com<br />
Coordonnateur général : Martin Bélanger<br />
Saison été 2013 (mai à août)<br />
Clientèle : U5 à senior | Horaire : 2 parties par semaine (sauf les catégories U5, U6, U17, U18 et senior)<br />
Endroits : U5 à U10 et U17, U18 et senior – Parc Dubuc (550, rue Picard) U11 à U16 – Parc Terry-Fox (97, boulevard Leclerc Est)<br />
Équipements : Un chandail, un short, une paire <strong>de</strong> bas et un ballon sont inclus dans le coût d’inscription et <strong>de</strong>meurent la propriété du joueur (sauf les chandails<br />
TIMBITS <strong>de</strong>s U5 et U6 qui eux appartiennent au club). Le port <strong>de</strong>s protège-tibias est obligatoire. Les souliers <strong>de</strong> soccer sont fortement recommandés.<br />
Note : Le comité se réserve le droit <strong>de</strong> faire <strong>de</strong>s échanges en cours <strong>de</strong> saison afin d’équilibrer les équipes. Les groupes et les horaires seront confirmés, selon le nombre d’inscriptions, sur le site<br />
Internet (www.cosmosgranby.com/développement) DÈS LE 1 er MAI. À moins d’un avis contraire, aucun appel ni courriel ne sera fait. Vous <strong>de</strong>vez donc vous présenter au premier match <strong>de</strong><br />
votre équipe, comme il est indiqué l’horaire.<br />
U5 mixte (2008)* Samedi (8 h 30) 115 $ 86,25 $ 74,75 $ 57,50 $ 172,50 $ SOCCER-EXT-11<br />
U6 mixte (2007)* Samedi (9 h 45) 115 $ 86,25 $ 74,75 $ 57,50 $ 172,50 $ SOCCER-EXT-12<br />
U7 masculin (2006) Lundi et mercredi (17 h 45) 165 $ 123,75 $ 107,25 $ 82,50 $ 247,50 $ SOCCER-EXT-13<br />
U7 et U8 féminin (2006-2005) Mardi et jeudi (17 h 45) 165 $ 123,75 $ 107,25 $ 82,50 $ 247,50 $ SOCCER-EXT-14<br />
U8 masculin (2005) Mardi et jeudi (17 h 45) 165 $ 123,75 $ 107,25 $ 82,50 $ 247,50 $ SOCCER-EXT-15<br />
U9 et U10 féminin (2004-2003) Lundi et mercredi (19 h) 165 $ 123,75 $ 107,25 $ 82,50 $ 247,50 $ SOCCER-EXT-16<br />
U9 et U10 masculin (2004-2003) Mardi et jeudi (19 h) 165 $ 123,75 $ 107,25 $ 82,50 $ 247,50 $ SOCCER-EXT-17<br />
U11, U12 et U13 féminin<br />
(2002-2001-2000)<br />
U11, U12 et U13 masculin<br />
(2002-2001-2000)<br />
U14, U15 et U16 féminin<br />
(1999-1998-1997)<br />
U14, U15 et U16 masculin<br />
(1999-1998-1997)<br />
U17, U18 et senior mixte<br />
(1996 et moins)<br />
GROUPE HORAIRE<br />
Mardi et jeudi (17 h 45) 175 $ 131,25 $ 113,75 $ 87,50 $ 262,50 $ SOCCER-EXT-18<br />
Lundi et mercredi (17 h 45) 175 $ 131,25 $ 113,75 $ 87,50 $ 262,50 $ SOCCER-EXT-19<br />
Mardi et jeudi<br />
(17 h 45 et/ou 19 h)<br />
* Initiation au soccer sous forme d’exercices, <strong>de</strong> jeux et <strong>de</strong> minimatchs avec moniteurs<br />
ADULTES ET<br />
FAMILLE DE<br />
1 ENFANT<br />
COÛT PAR PERSONNE<br />
RÉSIDENT DE <strong>GRANBY</strong><br />
FAMILLE DE<br />
2 ENFANTS<br />
FAMILLE DE<br />
3 ENFANTS<br />
FAMILLE DE<br />
4 ENFANTS<br />
ET PLUS<br />
175 $ 131,25 $ 113,75 $ 87,50 $ 262,50 $ SOCCER-EXT-20<br />
Lundi et mercredi (19 h) 175 $ 131,25 $ 113,75 $ 87,50 $ 262,50 $ SOCCER-EXT-21<br />
Dimanche (16 h 30) 135 $ 101,25 $ 87,50 $ 67,50 $ 202,50 $ SOCCER-EXT-22<br />
POLITIQUE DE REMBOURSEMENT<br />
Après le début <strong>de</strong> la saison, un montant sera retenu pour couvrir les frais d’affiliation, d’équipements et autres.<br />
Les joueurs inscrits au volet développement et sélectionnés par les équipes compétitives seront remboursés.<br />
DATES ET PROCÉDURES D’INSCRIPTION, VOIR PAGE 7<br />
RÉSIDENT<br />
ENTENTE<br />
DE LOISIR<br />
Gui<strong>de</strong> Contact<br />
CODE DE<br />
L’ACTIVITÉ<br />
C<br />
19
C<br />
20<br />
<strong>GRANBY</strong> MULTI-SPORTS<br />
NOUVELLE PROCÉDURE<br />
Remise <strong>de</strong>s équipements au Centre sportif Léonard-Grondin<br />
DATES ET PROCÉDURES D’INSCRIPTION, VOIR PAGE 7<br />
Gui<strong>de</strong> Contact<br />
Lundi 6 mai <strong>de</strong> 18 h à 21 h Mercredi 8 mai <strong>de</strong> 18 h à 21 h Vendredi 10 mai <strong>de</strong> 18 h à 21 h Samedi 11 mai <strong>de</strong> 9 h à 12 h<br />
U7 masculin U7 et U8 féminin U11, U12 et U13 masculin U5 mixte<br />
U8 masculin U9 et U10 féminin U14, U15 et U16 masculin U6 mixte<br />
U9 et U10 masculin U11, U12 et U13 féminin U17, U18 et senior mixte<br />
U14, U15 et U16 féminin<br />
Séances <strong>de</strong> photo pour la carte d’i<strong>de</strong>ntité<br />
et signature du bor<strong>de</strong>reau d’affiliation obligatoire*<br />
au Centre sportif Léonard-Grondin<br />
Lundi 6 mai <strong>de</strong> 18 h à 21 h Mardi 7 mai <strong>de</strong> 18 h à 21 h Mercredi 8 mai <strong>de</strong> 18 h à 21 h Jeudi 9 mai <strong>de</strong> 18 h à 21 h<br />
Lundi 13 mai <strong>de</strong> 18 h à 21 h Mardi 14 mai <strong>de</strong> 18 h à 21 h Mercredi 15 mai <strong>de</strong> 18 h à 21 h Jeudi 16 mai <strong>de</strong> 18 h à 21 h<br />
*À noter que <strong>de</strong>s frais supplémentaires seront appliqués à toute personne qui aura omis <strong>de</strong> se présenter à l’une ou l’autre <strong>de</strong>s huit séances offertes.<br />
Entraîneurs bénévoles recherchés<br />
Le Club <strong>de</strong> soccer Les Cosmos <strong>de</strong> <strong>Granby</strong>, volet développement, recherche <strong>de</strong>s bénévoles désirant agir à titre<br />
d’entraîneurs lors <strong>de</strong> la prochaine saison été 2013.<br />
Vous avez <strong>de</strong> l’expérience pour avoir déjà joué ou entraîné et vous aimeriez partager votre passion. Vous voulez ai<strong>de</strong>r l’équipe<br />
<strong>de</strong> votre enfant ou vous cherchez tout simplement à vous impliquer d’une façon concrète. Téléchargez et remplissez le formulaire disponible<br />
au www.cosmosgranby.com, sous la rubrique Entraîneurs et nous l’acheminer au coordonnateur@cosmosgranby.com.<br />
Réunion <strong>de</strong>s entraîneurs et <strong>de</strong>s directeurs <strong>de</strong> catégorie<br />
Jeudi 25 avril <strong>de</strong> 19 h à 21 h<br />
Auditorium Desjardins, au cégep <strong>de</strong> <strong>Granby</strong> Haute-Yamaska, au 50, rue Saint-Joseph<br />
Ai<strong>de</strong> financière<br />
La fondation <strong>de</strong> soccer Jean-Yves-Phaneuf peut ai<strong>de</strong>r financièrement les joueuses et joueurs <strong>de</strong> soccer en défrayant les coûts d’inscription. Les formulaires<br />
sont disponibles chez <strong>Granby</strong> Multi-Sports au 601, rue Léon-Harmel ainsi que sur le site Internet au www.fondationsoccer.com.
<strong>GRANBY</strong> MULTI-SPORTS<br />
GROUPE HORAIRE<br />
ADULTES ET<br />
FAMILLE DE<br />
1 ENFANT<br />
COÛT PAR PERSONNE<br />
RÉSIDENT DE <strong>GRANBY</strong><br />
FAMILLE DE<br />
2 ENFANTS<br />
FAMILLE DE<br />
3 ENFANTS<br />
FAMILLE DE<br />
4 ENFANTS<br />
ET PLUS<br />
DATES ET PROCÉDURES D’INSCRIPTION, VOIR PAGE 7<br />
Gui<strong>de</strong> Contact<br />
RÉSIDENT<br />
ENTENTE<br />
DE LOISIR<br />
CODE DE<br />
L’ACTIVITÉ<br />
Tennis<br />
Heures d’ouverture<br />
15 avril au 28 avril : lundi au vendredi <strong>de</strong> 9 h à 22 h | samedi et dimanche <strong>de</strong> 8 h à 22 h<br />
29 avril au 2 septembre : tous les jours <strong>de</strong> 8 h à 22 h<br />
3 septembre au 14 octobre : lundi au vendredi <strong>de</strong> 9 h à 22 h | samedi et dimanche <strong>de</strong> 8 h à 22 h<br />
Localisation <strong>de</strong>s terrains : 90, rue Langlois (près <strong>de</strong> l’église Saint-Luc) | Information : 450 777-5560<br />
Carte <strong>de</strong> membre<br />
La carte <strong>de</strong> membre du Club <strong>de</strong> tennis donne accès à 12 terrains éclairés en surface synthétique. Elle permet <strong>de</strong>s réservations <strong>de</strong> terrains. Des activités sont<br />
organisées pendant tout l’été pour les membres.<br />
Membre senior<br />
(1 carte d’invité incluse)<br />
--- 92 $ --- --- --- 138 $ TENNIS-SE<br />
Membre junior 17 ans et moins --- 40 $ 30 $ 26 $ 20 $ 60 $ TENNIS-JU<br />
Carte <strong>de</strong> membre non transférable et obligatoire à partir du 1 er mai jusqu’au 23 septembre.<br />
Location : Location <strong>de</strong> courts pour les non-membres : 16 $/heure par court<br />
Location <strong>de</strong> lance-balles : 6 $/heure. Balles incluses (minimum 1 heure)<br />
Location <strong>de</strong> panier <strong>de</strong> balles : 3 $/heure<br />
GROUPE HORAIRE<br />
COÛT PAR PERSONNE CODE DE<br />
RÉSIDENT DE <strong>GRANBY</strong> RÉSIDENT ENTENTE DE LOISIR L’ACTIVITÉ<br />
Cours <strong>de</strong> tennis pour adultes<br />
Carte <strong>de</strong> membre incluse pour tous. Réduction <strong>de</strong> 60 $ pour 2 cours et plus (rési<strong>de</strong>nt). Réduction <strong>de</strong> 90 $ pour 2 cours et plus (ville avec entente)<br />
Clientèle : Adultes - 18 ans et plus mixte<br />
Groupe : Maximum <strong>de</strong> 16 joueurs par groupe<br />
Session du 29 avril au 6 juin (6 cours)<br />
Débutant A Jeudi <strong>de</strong> 17 h 30 à 19 h 128 $ 192 $ TENNIS-1A<br />
Intermédiaire B Lundi <strong>de</strong> 18 h à 19 h 30 128 $ 192 $ TENNIS-1B<br />
Avancé : Cours semi-privé se donnant sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>. Les personnes intéressées pourront s’inscrire au Club selon les heures d’ouverture.<br />
Session du 17 juin au 1 er août (6 cours) Relâche du 13 au 21 juillet inclusivement (Challenger)<br />
Débutant C Lundi <strong>de</strong> 9 h à 10 h 30 128 $ 192 $ TENNIS-1C<br />
Débutant D Jeudi <strong>de</strong> 18 h à 19 h 30 128 $ 192 $ TENNIS-1D<br />
Intermédiaire E Lundi <strong>de</strong> 10 h 30 à 12 h 128 $ 192 $ TENNIS-1E<br />
Intermédiaire F Lundi <strong>de</strong> 18 h à 19 h 30 128 $ 192 $ TENNIS-1F<br />
Avancé G Mardi <strong>de</strong> 18 h à 19 h 30 128 $ 192 $ TENNIS-1G<br />
C<br />
21
C<br />
22<br />
<strong>GRANBY</strong> MULTI-SPORTS<br />
GROUPE HORAIRE<br />
ADULTES ET<br />
FAMILLE DE<br />
1 ENFANT<br />
COÛT PAR PERSONNE<br />
RÉSIDENT DE <strong>GRANBY</strong><br />
FAMILLE DE<br />
2 ENFANTS<br />
FAMILLE DE<br />
3 ENFANTS<br />
FAMILLE DE<br />
4 ENFANTS<br />
ET PLUS<br />
DATES ET PROCÉDURES D’INSCRIPTION, VOIR PAGE 7<br />
RÉSIDENT<br />
ENTENTE<br />
DE LOISIR<br />
Gui<strong>de</strong> Contact<br />
CODE DE<br />
L’ACTIVITÉ<br />
Ligues <strong>de</strong> tennis pour adultes seulement<br />
Il s’agit <strong>de</strong> ligues <strong>de</strong> double s’adressant aux joueurs déjà initiés. Carte <strong>de</strong> membre obligatoire.<br />
Responsables : Ligue A+ : Piere Larouche et Alain Poulin | Ligue femme : Claire Massicotte et Lise Savoie | Ligue homme : André Gagnon et Luc Perron<br />
Tournoi <strong>de</strong> fin <strong>de</strong> saison : 20 et 21 août (Ligues féminine et masculine seulement)<br />
A+<br />
Femmes<br />
Hommes<br />
Début : 5 mai, dimanche <strong>de</strong> 9 h à 11 h<br />
Relâche 14 et 20 juillet<br />
Début : 30 avril au 20 août<br />
Mardi : 19 h ou 20 h 30 - Relâche 16 juillet<br />
Début : 1 er mai au 21 août<br />
Mercredi 19 h ou 20 h 30 - Relâche 17 juillet<br />
25 $ --- --- --- 37,50 $ TENNIS-LA<br />
25 $ --- --- --- 37,50 $ TENNIS-LF<br />
25 $ --- --- --- 37,50 $ TENNIS-LM<br />
Ligue <strong>de</strong> simple pour adultes<br />
Tous ceux qui savent compter les points. Idéale pour les personnes qui n’ont pas <strong>de</strong> partenaires <strong>de</strong> jeu. Tirage <strong>de</strong> prix <strong>de</strong> participation.<br />
Saison : Du 6 mai au 7 octobre | Inscription : Avant le 4 mai | Coût : Gratuit pour les membres<br />
Durée d’un match : Une heure. Priorité le vendredi soir. | Formule <strong>de</strong> match : Minimum 1 set<br />
Ligue <strong>de</strong> tennis pour juniors<br />
Fonctionnement : Tous les joueurs vont jouer 2 matchs d’une heure chaque semaine. Carte <strong>de</strong> membre obligatoire.<br />
Dates : 10 mai au 9 août (Relâche les 7 juin, 12 et 19 juillet)<br />
Inscription et rencontre obligatoires le 10 mai (enfant en tenue sportive accompagné d’un parent)<br />
Junior Vendredi entre 17 h et 20 h 20 $ 15 $ 13 $ 10 $ 30 $ TENNIS-LI<br />
Les beaux dimanches<br />
Gratuit pour un adulte accompagné <strong>de</strong> son ou <strong>de</strong> ses enfants <strong>de</strong> 12 h à la fermeture sur présentation <strong>de</strong> la carte-loisirs.<br />
Pour tous les juniors <strong>de</strong> 17 ans et moins, possibilité <strong>de</strong> jouer les samedis et les dimanches gratuitement <strong>de</strong> 12 h à la fermeture sans être membre sur<br />
présentation <strong>de</strong> la carte-loisirs
<strong>GRANBY</strong> MULTI-SPORTS<br />
ANNÉE DE<br />
NAISSANCE COURS HORAIRE<br />
ADULTES ET<br />
FAMILLE DE<br />
1 ENFANT<br />
COÛT PAR PERSONNE<br />
RÉSIDENT DE <strong>GRANBY</strong><br />
FAMILLE DE<br />
2 ENFANTS<br />
FAMILLE DE<br />
3 ENFANTS<br />
FAMILLE DE<br />
4 ENFANTS<br />
ET PLUS<br />
DATES ET PROCÉDURES D’INSCRIPTION, VOIR PAGE 7<br />
Gui<strong>de</strong> Contact<br />
RÉSIDENT<br />
ENTENTE<br />
DE LOISIR<br />
CODE DE<br />
L’ACTIVITÉ<br />
Cours <strong>de</strong> tennis pour juniors (17 ans et moins) Carte <strong>de</strong> membre incluse.<br />
Programme par objectifs d’apprentissage avec les écussons appelés « balles ». Les six niveaux sont : rouge, orange, jaune, vert, bleu et rose. Maximum <strong>de</strong> 16<br />
élèves par groupe. Il y a possibilité <strong>de</strong> modifier les groupes selon le nombre d’inscriptions.<br />
Session semaine du 29 avril au 8 juin (6 cours)<br />
04 à 06 Balle rouge AA - Samedi <strong>de</strong> 9 h à 10 h 15 48 $ 36 $ 31,20 $ 24 $ 72 $ TENNIS-2A<br />
01 à 03 Balle rouge BB - Samedi <strong>de</strong> 10 h 15 à 11 h 30 48 $ 36 $ 31,20 $ 24 $ 72 $ TENNIS-2B<br />
98 à 00 Balle rouge CC - Mardi et jeudi <strong>de</strong> 17 h 45 à 19 h 78 $ 58,50 $ 50,70 $ 39 $ 117 $ TENNIS-2C<br />
03 à 05 Balle orange DD - Samedi <strong>de</strong> 10 h 15 à 11 h 30 48 $ 36 $ 31,20 $ 24 $ 72 $ TENNIS-2D<br />
00 à 02 Balle orange EE - Samedi <strong>de</strong> 9 h à 10 h 15 48 $ 36 $ 31,20 $ 24 $ 72 $ TENNIS-2E<br />
97 à 00 Balle jaune FF - Lundi et mercredi <strong>de</strong> 17 h 45 à 19 h 78 $ 58,50 $ 50,70 $ 39 $ 117 $ TENNIS-2F<br />
98 à 02 Balle verte GG - Lundi et mercredi <strong>de</strong> 16 h 45 à 18 h 78 $ 58,50 $ 50,70 $ 39 $ 117 $ TENNIS-2G<br />
Session du 22 juin au 10 août (1 fois/sem.= 6 cours) (2 fois/sem.= 12 cours)<br />
07 à 09 Initiation HH - Samedi 9 h à 10 h 15 48 $ 36 $ 31,20 $ 24 $ 72 $ TENNIS-2H<br />
05 à 06 Initiation II - Samedi 10 h 15 à 11 h 30 48 $ 36 $ 31,20 $ 24 $ 72 $ TENNIS-2I<br />
02 à 04 Balle rouge JJ - Mardi et jeudi 17 h 45 à 19 h 78 $ 58,50 $ 50,70 $ 39 $ 117 $ TENNIS-2J<br />
99 à 01 Balle rouge KK - Lundi et mercredi 9 h à 10 h 15 78 $ 58,50 $ 50,70 $ 39 $ 117 $ TENNIS-2K<br />
05 à 07 Balle orange LL - Mardi et jeudi 16 h 30 à 17 h 45 78 $ 58,50 $ 50,70 $ 39 $ 117 $ TENNIS-2L<br />
02 à 04 Balle orange MM - Lundi et mercredi 17 h 45 à 19 h 78 $ 58,50 $ 50,70 $ 39 $ 117 $ TENNIS-2M<br />
02 à 05 Balle jaune NN - Lundi et mercredi 16 h 30 à 17 h 45 78 $ 58,50 $ 50,70 $ 39 $ 117 $ TENNIS-2N<br />
98 à 01 Balle jaune OO - Lundi et mercredi 10 h 15 à 11 h 30 78 $ 58,50 $ 50,70 $ 39 $ 117 $ TENNIS-2O<br />
01 à 03 Balle verte PP - Mardi et jeudi 16 h 30 à 17 h 45 78 $ 58,50 $ 50,70 $ 39 $ 117 $ TENNIS-2P<br />
98 à 00 Balle verte RR - Lundi et mercredi 15 h à 16 h 15 78 $ 58,50 $ 50,70 $ 39 $ 117 $ TENNIS-2R<br />
Balle bleue SS - Mardi et jeudi 9 h à 10 h 15 78 $ 58,50 $ 50,70 $ 39 $ 117 $ TENNIS-2S<br />
Balle rose TT - Mardi et jeudi 10 h 15 à 11 h 30 78 $ 58,50 $ 50,70 $ 39 $ 117 $ TENNIS-2T<br />
Entraînement<br />
compétition<br />
UU - Lundi et mercredi 13 h à 14 h 30 115 $ 86,25 $ 74,75 $ 57,50 $ 172,50 $ TENNIS-2U<br />
C<br />
23
C<br />
24<br />
<strong>GRANBY</strong> MULTI-SPORTS<br />
GROUPE HORAIRE<br />
ADULTES ET<br />
FAMILLE DE<br />
1 ENFANT<br />
COÛT PAR PERSONNE<br />
RÉSIDENT DE <strong>GRANBY</strong><br />
FAMILLE DE<br />
2 ENFANTS<br />
FAMILLE DE<br />
3 ENFANTS<br />
FAMILLE DE<br />
4 ENFANTS<br />
ET PLUS<br />
DATES ET PROCÉDURES D’INSCRIPTION, VOIR PAGE 7<br />
RÉSIDENT<br />
ENTENTE<br />
DE LOISIR<br />
Gui<strong>de</strong> Contact<br />
CODE DE<br />
L’ACTIVITÉ<br />
Baseball<br />
Baseball mineur <strong>Granby</strong> applique le programme <strong>de</strong> développement à long terme <strong>de</strong> l’athlète (DLTA) <strong>de</strong> Baseball Québec.<br />
Prési<strong>de</strong>nt : Martin Courtemanche<br />
Atome à Midget : Thiéry Rodrigue, thieryrodrigue@hotmail.com<br />
Novice : Andrew Gauthier, agauthier29@hotmail.com<br />
Baseball féminin : Nathalie Rainville, melynaserge@vi<strong>de</strong>otron.ca<br />
CAMP D’ENTRAÎNEMENT GRATUIT EN GYMNASE DÈS MARS :<br />
Un responsable communiquera avec les joueurs pour indiquer l’horaire et l’endroit.<br />
Saison : Début mai. Calendrier à déterminer. Saison <strong>de</strong> 20 joutes (10 locales et 10 à l’extérieur sauf pour les Novices/Timbits)<br />
Matériel : Uniforme fourni. Les joueurs <strong>de</strong>vront se procurer pantalon et bas et apporter leur gant et leurs souliers <strong>de</strong> baseball.<br />
Le port <strong>de</strong> la coquille « jackstrap » est obligatoire.<br />
Terrains : Parc Dubuc, rue Picard | Parc Joseph-Poitevin, rue Calixa-Lavallée | Sta<strong>de</strong> Napoléon-Fontaine, rue Maisonneuve | Parc Louis-Choinière, route 112.<br />
Baseball local (toutes les parties au parc Louis-Choinière)<br />
Novice (Timbits) 2006-2007-2008 Mardi <strong>de</strong> 18 h à 19 h 30 70 $ 52,50 $ 45,50 $ 35 $ 105 $ BASEBALL-NO<br />
Baseball zonal<br />
Saison : Début mai. Une partie la semaine et une partie la fin <strong>de</strong> semaine à l’extérieur. Possibilité d’une pratique par semaine.<br />
<strong>Ville</strong>s participantes : <strong>Granby</strong>, Saint-Alphonse, Farnham, Saint-Hyacinthe, Saint-Hilaire, Saint-Basile, Saint-Bruno, Saint-Amable, Sainte-Julie,<br />
Boucherville, Varennes, Longueuil, Saint-Hubert, Candiac, Saint-Jean et Marieville. Nous ne pouvons pas vous confirmer la journée pour les joutes à<br />
l’extérieur.<br />
Atome A et B 2004-2005 Lundi et mercredi** 135 $ 101,25 $ 87,75 $ 67,50 $ 202,50 $ BASEBALL-AT<br />
Moustique AA, A et B 2002-2003 À déterminer** 185 $ 138,75 $ 120,25 $ 92,50 $ 277,50 $ BASEBALL-MO<br />
Peewee A et B 2000-2001 + fi lles<br />
nées en 1999*<br />
Bantam A et B 1998-1999* + filles<br />
nées en 1997*<br />
À déterminer** 195 $ 146,25 $ 126,75 $ 97,50 $ 292,50 $ BASEBALL-PE<br />
À déterminer** 205 $ 153,75 $ 133,25 $ 102,50 $ 307,50 $ BASEBALL-BA<br />
Midget A et B - 1995-1996-1997 À déterminer** 215 $ 161,25 $ 139,75 $ 107,50 $ 322,50 $ BASEBALL-MI<br />
* Les filles nées en 1997 et 1999 seront évaluées, car possibilité d’être classées bantam ou peewee.<br />
** L’horaire <strong>de</strong>s parties et <strong>de</strong>s entraînements peuvent changer selon le nombre d’inscriptions par catégorie.<br />
L’organisation du baseball mineur se réserve le droit d’échanger <strong>de</strong>s joueurs au cours <strong>de</strong> la saison pour équilibrer les équipes.<br />
Tous les joueurs recrutés par les équipes AA (peewee et bantam) seront remboursés.<br />
Les Guerriers <strong>de</strong> <strong>Granby</strong><br />
Nous avons comme mission <strong>de</strong> promouvoir le baseball. Nous gérons les équipes <strong>de</strong> baseball <strong>de</strong> niveau, Junior AA, Junior élite et Senior <strong>de</strong>puis plus d’une<br />
décennie. Notre site d’activité est le Sta<strong>de</strong> Nap-Fontaine, situé au centre-ville <strong>de</strong> <strong>Granby</strong>.<br />
Cliniques <strong>de</strong> baseball offertes aux équipes <strong>de</strong> la région par le Junior Élite.<br />
www.guerriers<strong>de</strong>granby.com
<strong>GRANBY</strong> MULTI-SPORTS<br />
GROUPE HORAIRE<br />
ADULTES ET<br />
FAMILLE DE<br />
1 ENFANT<br />
COÛT PAR PERSONNE<br />
RÉSIDENT DE <strong>GRANBY</strong><br />
FAMILLE DE<br />
2 ENFANTS<br />
FAMILLE DE<br />
3 ENFANTS<br />
Cours <strong>de</strong> skateboard<br />
Instructeur : Yan Désautels | Clientèle : Mixte 6 à 17 ans (8 personnes par groupe) | Durée : 8 semaines<br />
Endroit : Skatepark, rue Saint-Urbain | Matériel requis : Casque, cou<strong>de</strong>s, genoux et skateboard<br />
Compétence I (pour tous)<br />
Compétence I (6-9 ans)<br />
Compétence I<br />
(10 ans et plus)<br />
Compétence II, III et plus<br />
(6-9 ans)<br />
Compétence II, III et plus<br />
(10 ans et plus)<br />
Compétence II, III et plus<br />
(pour tous)<br />
Mercredi 17 h 30 à 18 h 30<br />
24 avril<br />
Samedi 9 h à 10 h<br />
27 avril<br />
Samedi 10 h à 11 h<br />
27 avril<br />
Dimanche 9 h à 10 h<br />
28 avril<br />
Dimanche 10 h à 11 h<br />
28 avril<br />
Mardi 17 h 30 à 18 h 30 h<br />
23 avril<br />
Club <strong>de</strong> tir<br />
Prési<strong>de</strong>nt : Normand Hauver | Description : Club <strong>de</strong> tir reconnu par la Fédération québécoise <strong>de</strong> tir<br />
ouvert toute l’année où on peut y pratiquer du tir, revolver, pistolet, tir mo<strong>de</strong>rne et carabine gros calibre,<br />
pistolet à air, poudre noir et tir uit.<br />
Clientèle : 18 ans et plus | Endroit : Centre <strong>de</strong> tir <strong>de</strong> <strong>Granby</strong> au 180, 11 e Rang<br />
Horaire : Mardi et mercredi : 18 h à 20 h 30 (terrain éclairé) | Samedi : 9 h à 15 h 30<br />
Pigeon d’argile : Samedi 9 h à 12 h, du 6 mai au 28 septembre Matériel : Non fourni.<br />
Coût : Carte <strong>de</strong> membre annuelle<br />
• Pistolet, carabine, fusil : 150 $ / 65 ans et plus 115 $ (photo requise)<br />
• Carabine, fusil : 85 $ / 65 ans et plus 65 $<br />
Inscription au Club <strong>de</strong> tir ou au bureau <strong>de</strong> <strong>Granby</strong> Multi-Sports<br />
au 601, rue Léon-Harmel, 450 776-8350.<br />
FAMILLE DE<br />
4 ENFANTS<br />
ET PLUS<br />
RÉSIDENT<br />
ENTENTE<br />
DE LOISIR<br />
DATES ET PROCÉDURES D’INSCRIPTION, VOIR PAGE 7<br />
Gui<strong>de</strong> Contact<br />
CODE DE<br />
L’ACTIVITÉ<br />
90 $ 67,50 $ 58,50 $ 45 $ 135 $ SKATEBOARD-01<br />
90 $ 67,50 $ 58,50 $ 45 $ 135 $ SKATEBOARD-02<br />
90 $ 67,50 $ 58,50 $ 45 $ 135 $ SKATEBOARD-03<br />
90 $ 67,50 $ 58,50 $ 45 $ 135 $ SKATEBOARD-04<br />
90 $ 67,50 $ 58,50 $ 45 $ 135 $ SKATEBOARD-05<br />
90 $ 67,50 $ 58,50 $ 45 $ 135 $ SKATEBOARD-06<br />
Pétanque<br />
Responsables : Monique Breton 450 378-9282 ou Roger Perron 450 372-1729 | Clientèle : Adultes | Endroit : parc Dubuc, rue Picard<br />
Horaire : Formation <strong>de</strong>s équipes à 18 h 30 | Saison : 7 mai au 27 août<br />
Inscription au parc Dubuc seulement les 7 et 14 mai, <strong>de</strong> 18 h à 20 h, sinon par Internet ou en personne à <strong>Granby</strong> Multi-Sports<br />
HORAIRE RÉSIDENT DE <strong>GRANBY</strong> RÉSIDENT ENTENTE DE LOISIR CODE DE L’ACTIVITÉ<br />
Mardi (en cas <strong>de</strong> pluie, reporté au mercredi) 30 $ 45 $ PÉTANQUE-01<br />
Tournois : Tous les vendredis à 19 h (formation <strong>de</strong>s équipes à 18 h 30)<br />
L’affiliation Membre régulier à la<br />
FQT est obligatoire pour les officiels<br />
<strong>de</strong> sécurité et ceux qui font <strong>de</strong> la<br />
compétition afin <strong>de</strong> conserver leur<br />
qualification. Pour tous les autres<br />
membres, aucune obligation <strong>de</strong><br />
défrayer la FQT.<br />
C<br />
25
C<br />
26<br />
<strong>GRANBY</strong> MULTI-SPORTS<br />
GROUPE HORAIRE<br />
ADULTES ET<br />
FAMILLE DE<br />
1 ENFANT<br />
COÛT PAR PERSONNE<br />
RÉSIDENT DE <strong>GRANBY</strong><br />
FAMILLE DE<br />
2 ENFANTS<br />
Hockey amical <strong>de</strong> printemps (4 contre 4)<br />
Saison : Début avril à la fin mai<br />
Responsable : David Lapierre, coordonnateur, Association Hockey Jeunesse 450 378-8747<br />
NOTE : Horaire définitif à déterminer selon le nombre d’inscriptions<br />
Féminin<br />
(selon la <strong>de</strong>man<strong>de</strong>)<br />
Féminin<br />
(selon la <strong>de</strong>man<strong>de</strong>)<br />
Adulte Féminin<br />
(tous les niveaux)<br />
Initiation et prénovice<br />
(mahg 1 et 2)<br />
FAMILLE DE<br />
3 ENFANTS<br />
FAMILLE DE<br />
4 ENFANTS<br />
ET PLUS<br />
RÉSIDENT<br />
ENTENTE<br />
DE LOISIR<br />
DATES ET PROCÉDURES D’INSCRIPTION, VOIR PAGE 7<br />
Gui<strong>de</strong> Contact<br />
CODE DE<br />
L’ACTIVITÉ<br />
01-01-2002 à 31-12-2005 160 $ 120 $ 104 $ 80 $ 240 $ HOCKEY-F1<br />
01-01-1998 à 31-12-2001 160 $ 120 $ 104 $ 80 $ 240 $ HOCKEY-F2<br />
1997 et moins 180 $ --- --- --- 270 $ HOCKEY-F3<br />
01-01-2007 au 31-12-2008 160 $ 120 $ 104 $ 80 $ 240 $ HOCKEY-P2<br />
Novice (mahg 3 et 4) 01-01-2005 au 31-12-2006 160 $ 120 $ 104 $ 80 $ 240 $ HOCKEY-P3<br />
Atome 01-01-2003 au 31-12-2004 160 $ 120 $ 104 $ 80 $ 240 $ HOCKEY-P4<br />
Peewee 01-01-2001 au 31-12-2002 160 $ 120 $ 104 $ 80 $ 240 $ HOCKEY-P5<br />
Bantam 01-01-1998 au 31-12-2000 180 $ 135 $ 117 $ 90 $ 270 $ HOCKEY-P6<br />
Midget 01-01-1996 au 31-12-1997 180 $ 135 $ 117 $ 90 $ 270 $ HOCKEY-P7<br />
Adulte Masculin (5vs5) Selon la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> 140 $ --- --- --- 210 $ HOCKEY-M1<br />
Les coûts sont prévus pour <strong>de</strong>s clubs <strong>de</strong> 13 joueurs.<br />
École technique <strong>de</strong> patinage intensif (power skating)<br />
Description : 9 heures <strong>de</strong> cours intensifs personnalisés pour chaque joueur à raison d’une (1)<br />
heure par jour tous les <strong>de</strong>ux jours pendant 3 semaines (patinage avant, arrière, arrêt, équilibre,<br />
départ, virage, croisé, pivot, passe et réception, lancer, dribble). | Clientèle : Jeunes nés <strong>de</strong> 1999<br />
à 2008 (maximum <strong>de</strong> 25 personnes par groupe) | Saison : Du 12 août au 31 août 2013 au centre<br />
sportif Léonard-Grondin, 601 rue Léon-Harmel, <strong>Granby</strong><br />
Équipement requis : L’équipement complet <strong>de</strong> hockey est requis incluant chandail et bas.<br />
INSCRIPTION SELON LE CALIBRE À L’AUTOMNE 2013 (Jeunes nés <strong>de</strong> 1999 à 2008)<br />
(Selon le nombre d’inscriptions, nous nous réservons le droit <strong>de</strong> changer les horaires)<br />
HORAIRE 1<br />
Horaire 1 : Lundi, mercredi, vendredi<br />
Prénovice (Mahg 1 et 2) (2007-2008) 17 h<br />
Novice (Mahg 3 et 4) (2005-2006) 18 h<br />
Atome (2003-2004) 19 h<br />
Peewee/bantam (1999-2000-2001-2002) 20 h<br />
Horaire 2 : Mardi et jeudi et le samedi matin<br />
Prénovice (Mahg 1et 2) (2007-2008) 17 h et samedi 9 h<br />
Novice (Mahg 3 et 4) (2005-2006) 18 h et samedi 10 h<br />
Atome (2003-2004) 19 h et samedi 11 h<br />
Peewee/bantam (1999-2000-2001-2002) 20 h et samedi 12 h<br />
PRÉNOVICE 150$ 112,50$ 97,50$ 75$ 225$ POWER-11<br />
NOVICE 150$ 112,50$ 97,50$ 75$ 225$ POWER-12<br />
ATOME 150$ 112,50$ 97,50$ 75$ 225$ POWER-13<br />
PEEWEE/BANTAM 150$ 112,50$ 97,50$ 75$ 225$ POWER-14<br />
HORAIRE 2<br />
PRÉNOVICE 150$ 112,50$ 97,50$ 75$ 225$ POWER-21<br />
NOVICE 150$ 112,50$ 97,50$ 75$ 225$ POWER-22<br />
ATOME 150$ 112,50$ 97,50$ 75$ 225$ POWER-23<br />
PEEWEE/BANTAM 150$ 112,50$ 97,50$ 75$ 225$ POWER-24
<strong>GRANBY</strong> MULTI-SPORTS<br />
GROUPE HORAIRE SESSION<br />
ADULTES ET<br />
FAMILLE DE<br />
1 ENFANT<br />
COÛT PAR PERSONNE<br />
RÉSIDENT DE <strong>GRANBY</strong><br />
FAMILLE DE<br />
2 ENFANTS<br />
FAMILLE DE<br />
3 ENFANTS<br />
FAMILLE DE<br />
4 ENFANTS<br />
ET PLUS<br />
DATES ET PROCÉDURES D’INSCRIPTION, VOIR PAGE 7<br />
Gui<strong>de</strong> Contact<br />
RÉSIDENT<br />
ENTENTE<br />
DE LOISIR<br />
CODE DE<br />
L’ACTIVITÉ<br />
Escrime<br />
Professeur : Normand Choquette | Endroit : L’Escale, local 200 | Intermédiaires (poursuite <strong>de</strong> l’initiation) : Perfectionnement et découverte <strong>de</strong><br />
nouvelles armes, apprentissage par leçons collectives (pour ceux qui ont débuté en septembre 2012). | Niveau Orange : Entraînement, leçons individuelles,<br />
découverte <strong>de</strong> nouvelles armes, matchs <strong>de</strong> niveau récréatif. | Avancés (compétition et loisirs) : Entraînement, leçons individuelles, découverte<br />
<strong>de</strong> nouvelles armes, beaucoup <strong>de</strong> matchs.<br />
Âge requis au 31-12-2012<br />
Intermédiaires<br />
(poursuite <strong>de</strong> l’initiation)<br />
9 à 12 ans (9 cours)<br />
Intermédiaires<br />
(poursuite <strong>de</strong> l’initiation)<br />
13 ans et plus (9 cours)<br />
Niveau Orange<br />
9 à 13 ans (9 cours)<br />
Avancés<br />
Compétition et loisirs<br />
14 ans et plus (9 cours)<br />
Mardi<br />
<strong>de</strong> 19 h à 20 h 30<br />
Mardi<br />
<strong>de</strong> 20 h 30 à 22 h<br />
Mercredi<br />
<strong>de</strong> 19 h à 21 h<br />
Jeudi<br />
<strong>de</strong> 19 h à 22 h<br />
Mardi<br />
le 16 avril<br />
Mardi<br />
le 16 avril<br />
Mercredi<br />
le 17 avril<br />
Jeudi<br />
le 18 avril<br />
57 $ 42,25 $ 37,05 $ 28,50 $ 82,50 $ ESCRIME-01<br />
57 $ 42,25 $ 37,05 $ 28,50 $ 82,50 $ ESCRIME-02<br />
61 $ 45,75 $ 39,65 $ 30,50 $ 91,50 $ ESCRIME-03<br />
94 $ 70,50 $ 61,10 $ 47 $ 141 $ ESCRIME-04<br />
Judo<br />
Description : Apprentissage et pratique <strong>de</strong>s différentes techniques <strong>de</strong> base et <strong>de</strong> combat. | Professeur : Serge Landry<br />
Endroit : Centre récréatif <strong>de</strong> l’Assomption | Matériel : Judogi obligatoire (disponible auprès du professeur, environ 60 $ à 85 $)<br />
Début : 3 mai au 3 juin<br />
14 ans et plus Lundi, mercredi et vendredi<br />
<strong>de</strong> 19 h à 20 h 30<br />
65 $ 48,75 $ 42,25 $ 32,50 $ 97,50 $ JUDO-14<br />
14 ans et plus Lundi et mercredi <strong>de</strong> 19 h à 20 h 30 40 $ 30 $ 26 $ 20 $ 60 $ JUDO-15<br />
Avancés 7 à 14 ans (ceinture<br />
blanche 2 e <strong>de</strong>gré et plus)<br />
Avancés 7 à 14 ans (ceinture<br />
blanche 2 e <strong>de</strong>gré et plus)<br />
Lundi, mercredi et vendredi<br />
<strong>de</strong> 18 h à 19 h<br />
56 $ 42 $ 36,40 $ 28 $ 84 $ JUDO-21<br />
Lundi et mercredi <strong>de</strong> 18 h à 19 h 34 $ 25,50 $ 22,10 $ 17 $ 51 $ JUDO-22<br />
Judo ju jitsu - 14 ans et plus<br />
Description : Apprentissage <strong>de</strong> techniques <strong>de</strong> combat corps-à-corps comme métho<strong>de</strong> <strong>de</strong> défense personnelle. Les techniques utilisées comprennent<br />
les projections, les clés aux différentes articulations, les coups frappés et les techniques <strong>de</strong> défense au sol. | Professeur : Serge Landry<br />
Endroit : Centre récréatif <strong>de</strong> l’Assomption<br />
Matériel : Judogi obligatoire (disponible auprès du professeur entre 60 $ et 85 $) | Début : Du 3 mai au 3 juin<br />
14 ans et plus Lundi, mercredi et vendredi<br />
<strong>de</strong> 20 h 30 à 22 h<br />
65 $ 48,75 $ 42,25 $ 32,50 $ 97,50 $ JUDOJU-10<br />
14 ans et plus Lundi et mercredi <strong>de</strong> 20 h 30 à 22 h 40 $ 30 $ 26 $ 20 $ 60 $ JUDOJU-11<br />
C<br />
27
C<br />
28<br />
<strong>GRANBY</strong> MULTI-SPORTS<br />
GROUPE HORAIRE<br />
ADULTES ET<br />
FAMILLE DE<br />
1 ENFANT<br />
COÛT PAR PERSONNE<br />
RÉSIDENT DE <strong>GRANBY</strong><br />
FAMILLE DE<br />
2 ENFANTS<br />
FAMILLE DE<br />
3 ENFANTS<br />
École <strong>de</strong> printemps <strong>de</strong> patinage artistique<br />
Du 29 avril au 30 mai au Centre sportif Léonard-Grondin<br />
Clientèle : 3 ans et plus | Groupe 1 : miniglace, débutant et étapes | Casque <strong>de</strong> hockey homologué obligatoire<br />
Groupe 2 : semi-privé, privé et inter | Groupe 3 : inter, senior<br />
Tous les groupes 1 : maximum 60 personnes | Tous les groupes 2-3 : minimum 13 personnes, maximum 18 personnes<br />
Possibilité <strong>de</strong> choisir plus d’une pério<strong>de</strong> selon votre niveau<br />
Pour information : Claire Riel 450 378-4836<br />
FAMILLE DE<br />
4 ENFANTS<br />
ET PLUS<br />
DATES ET PROCÉDURES D’INSCRIPTION, VOIR PAGE 7<br />
RÉSIDENT<br />
ENTENTE<br />
DE LOISIR<br />
Gui<strong>de</strong> Contact<br />
CODE DE<br />
L’ACTIVITÉ<br />
Groupe 1A Lundi <strong>de</strong> 18 h à 18 h 55 65 $ 48,75 $ 42,25 $ 32,50 $ 97,50 $ PATIN-PRIN-1A<br />
Groupe 1B Mercredi <strong>de</strong> 18 h à 18 h 55 65 $ 48,75 $ 42,25 $ 32,50 $ 97,50 $ PATIN-PRIN-1B<br />
Groupe 2A Lundi <strong>de</strong> 18 h 55 à 19 h 50 65 $ 48,75 $ 42,25 $ 32,50 $ 97,50 $ PATIN-PRIN-2A<br />
Groupe 2B Mardi <strong>de</strong> 17 h à 17 h 55 65 $ 48,75 $ 42,25 $ 32,50 $ 97,50 $ PATIN-PRIN-2B<br />
Groupe 2C Mardi <strong>de</strong> 17 h 55 à 18 h 50 65 $ 48,75 $ 42,25 $ 32,50 $ 97,50 $ PATIN-PRIN-2C<br />
Groupe 2D Mercredi <strong>de</strong> 18 h 55 à 19 h 50 65 $ 48,75 $ 42,25 $ 32,50 $ 97,50 $ PATIN-PRIN-2D<br />
Groupe 2E Jeudi <strong>de</strong> 17 h à 17 h 55 65 $ 48,75 $ 42,25 $ 32,50 $ 97,50 $ PATIN-PRIN-2E<br />
Groupe 2F Jeudi <strong>de</strong> 17 h 55 à 18 h 50 65 $ 48,75 $ 42,25 $ 32,50 $ 97,50 $ PATIN-PRIN-2F<br />
Groupe 3A Lundi <strong>de</strong> 20 h à 20 h 55 65 $ 48,75 $ 42,25 $ 32,50 $ 97,50 $ PATIN-PRIN-3A<br />
Groupe 3B Mardi <strong>de</strong> 19 h à 19 h 55 65 $ 48,75 $ 42,25 $ 32,50 $ 97,50 $ PATIN-PRIN-3B<br />
Groupe 3C Mardi <strong>de</strong> 19 h 55 à 20 h 50 65 $ 48,75 $ 42,25 $ 32,50 $ 97,50 $ PATIN-PRIN-3C<br />
Groupe 3D Mercredi <strong>de</strong> 20 h à 20 h 55 65 $ 48,75 $ 42,25 $ 32,50 $ 97,50 $ PATIN-PRIN-3D<br />
Groupe 3E Jeudi <strong>de</strong> 19 h à 19 h 55 65 $ 48,75 $ 42,25 $ 32,50 $ 97,50 $ PATIN-PRIN-3E<br />
Groupe 3F Jeudi <strong>de</strong> 19 h 55 à 20 h 50 65 $ 48,75 $ 42,25 $ 32,50 $ 97,50 $ PATIN-PRIN-3F
<strong>GRANBY</strong> MULTI-SPORTS<br />
GROUPE HORAIRE<br />
ADULTES ET<br />
FAMILLE DE<br />
1 ENFANT<br />
COÛT PAR PERSONNE<br />
RÉSIDENT DE <strong>GRANBY</strong><br />
FAMILLE DE<br />
2 ENFANTS<br />
FAMILLE DE<br />
3 ENFANTS<br />
FAMILLE DE<br />
4 ENFANTS<br />
ET PLUS<br />
DATES ET PROCÉDURES D’INSCRIPTION, VOIR PAGE 7<br />
RÉSIDENT<br />
ENTENTE<br />
DE LOISIR<br />
École d’été <strong>de</strong> patinage artistique<br />
Du 5 août au 9 septembre au Centre sportif Léonard-Grondin<br />
Clientèle : 3 ans et plus | Groupe 1 : Mini-glace, débutant et étapes (max. 60 personnes) | Casque <strong>de</strong> hockey homologué obligatoire<br />
Groupe 2 : Privé, semi-privé et inter | Groupe 3 : Inter, senior | Pour information : Claire Riel 450 378-4836<br />
Possibilité <strong>de</strong> choisir plus d’une pério<strong>de</strong> selon votre niveau.<br />
Gui<strong>de</strong> Contact<br />
CODE DE<br />
L’ACTIVITÉ<br />
Groupe 1A Lundi <strong>de</strong> 18 h à 18 h 55 68 $ 51 $ 44,20 $ 34 $ 102 $ PATIN-ÉTÉ-1A<br />
Groupe 1B Mercredi <strong>de</strong> 18 h à 18 h 55 68 $ 51 $ 44,20 $ 34 $ 102 $ PATIN-ÉTÉ-1B<br />
Groupe 2A Lundi <strong>de</strong> 18 h 55 à 19 h 50 68 $ 51 $ 44,20 $ 34 $ 102 $ PATIN-ÉTÉ-2A<br />
Groupe 2B Mardi <strong>de</strong> 17 h à 17 h 55 68 $ 51 $ 44,20 $ 34 $ 102 $ PATIN-ÉTÉ-2B<br />
Groupe 2C Mardi <strong>de</strong> 17 h 55 à 18 h 50 68 $ 51 $ 44,20 $ 34 $ 102 $ PATIN-ÉTÉ-2C<br />
Groupe 2D Mercredi <strong>de</strong> 18 h 55 à 19 h 50 68 $ 51 $ 44,20 $ 34 $ 102 $ PATIN-ÉTÉ-2D<br />
Groupe 2E Jeudi <strong>de</strong> 17 h à 17 h 55 68 $ 51 $ 44,20 $ 34 $ 102 $ PATIN-ÉTÉ-2E<br />
Groupe 2F Jeudi <strong>de</strong> 17 h 55 à 18 h 50 68 $ 51 $ 44,20 $ 34 $ 102 $ PATIN-ÉTÉ-2F<br />
Groupe 3A Lundi <strong>de</strong> 20 h à 20 h 55 68 $ 51 $ 44,20 $ 34 $ 102 $ PATIN-ÉTÉ-3A<br />
Groupe 3B Mardi <strong>de</strong> 19 h à 19 h 55 68 $ 51 $ 44,20 $ 34 $ 102 $ PATIN-ÉTÉ-3B<br />
Groupe 3C Mardi <strong>de</strong> 19 h 55 à 20 h 50 68 $ 51 $ 44,20 $ 34 $ 102 $ PATIN-ÉTÉ-3C<br />
Groupe 3D Mercredi <strong>de</strong> 20 h à 20 h 55 68 $ 51 $ 44,20 $ 34 $ 102 $ PATIN-ÉTÉ-3D<br />
Groupe 3E Jeudi <strong>de</strong> 19 h à 19 h 55 68 $ 51 $ 44,20 $ 34 $ 102 $ PATIN-ÉTÉ-3E<br />
Groupe 3F Jeudi <strong>de</strong> 19 h 55 à 20 h 50 68 $ 51 $ 44,20 $ 34 $ 102 $ PATIN-ÉTÉ-3F<br />
C<br />
29
C<br />
30<br />
<strong>GRANBY</strong> MULTI-SPORTS<br />
GROUPE HORAIRE<br />
ADULTES ET<br />
FAMILLE DE<br />
1 ENFANT<br />
COÛT PAR PERSONNE<br />
RÉSIDENT DE <strong>GRANBY</strong><br />
FAMILLE DE<br />
2 ENFANTS<br />
FAMILLE DE<br />
3 ENFANTS<br />
FAMILLE DE<br />
4 ENFANTS<br />
ET PLUS<br />
DATES ET PROCÉDURES D’INSCRIPTION, VOIR PAGE 7<br />
RÉSIDENT<br />
ENTENTE<br />
DE LOISIR<br />
Gui<strong>de</strong> Contact<br />
CODE DE<br />
L’ACTIVITÉ<br />
Camp estival en gymnastique/trampoline et en cheerleading<br />
Description: Semaine intensive <strong>de</strong> gymnastique (4hres/jour) un enfant peut s’inscrire à plus d’un camp | Professeures : Katie Turmel, Cynthia Giard<br />
Clientèle : 6 ans et plus, n’ayant jamais fait <strong>de</strong> la gymnastique : s’inscrire aux camps 2 ou 5 ou 4 pour le cheerleading. Ayant déjà fait <strong>de</strong> la gymnastique:<br />
s’inscrire selon votre évaluation | Endroit : Centre récréatif <strong>de</strong> l’Assomption<br />
CAMP 1 - 24 juin au 28 juin<br />
ARGENT ET PLUS<br />
CAMP 2 - 1 juillet au 4 juillet<br />
BRONZE ET MOINS<br />
CAMP 3 - 8 juillet au 12 juillet<br />
ARGENT ET PLUS<br />
CAMP 4 - 15 juillet au 19 juillet<br />
CHEERLEADING<br />
(TOUTES LES CATÉGORIES)<br />
CAMP 5 - 5 août au 9 août<br />
BRONZE ET MOINS<br />
CAMP 6 - 12 août au 16 août<br />
ARGENT ET PLUS<br />
Lundi au vendredi 8 à 12 h 80$ 60$ 52$ 40$ 120$ GYM-ÉTÉ-1<br />
Lundi au vendredi 8 à 12 h 80$ 60$ 52$ 40$ 120$ GYM-ÉTÉ-2<br />
Lundi au vendredi 8 à 12 h 80$ 60$ 52$ 40$ 120$ GYM-ÉTÉ-3<br />
Lundi au vendredi 8 à 12 h 80$ 60$ 52$ 40$ 120$ GYM-ÉTÉ-4<br />
Lundi au vendredi 8 à 12 h 80$ 60$ 52$ 40$ 120$ GYM-ÉTÉ-5<br />
Lundi au vendredi 8 à 12 h 80$ 60$ 52$ 40$ 120$ GYM-ÉTÉ-6<br />
Camp estival <strong>de</strong> gymnastique acrobatique (théâtre et danse hip hop)<br />
Jeux <strong>de</strong> rôles, acrobaties, pyrami<strong>de</strong>s, jeux <strong>de</strong> trampoline agrémentés <strong>de</strong> danse hip hop acrobatique. Jeux collectifs, piscine, trampo-mur et plus encore.<br />
Description : Semaine intensive d’activités (4hres/jour) un enfant peut s’inscrire à plus d’une semaine<br />
Professeures : Cynthia Giard et Johanne Bronsard<br />
Clientèle : 6 ans et plus (n’ayant jamais fait - s’inscrire bronze et moins ou cheerleading)<br />
Endroit : Centre récréatif <strong>de</strong> l’Assomption (ayant déjà fait <strong>de</strong> la gymnastique - s’inscrire selon votre évaluation)<br />
CAMP 1 - 24 juin au 28 juin<br />
ARGENT ET PLUS<br />
CAMP 2 - 1 juillet au 4 juillet<br />
BRONZE ET MOINS<br />
CAMP 3 - 8 juillet au 12 juillet<br />
ARGENT ET PLUS<br />
CAMP 4 - 15 juillet au 19 juillet<br />
CHEERLEADING<br />
(TOUTES LES CATÉGORIES)<br />
CAMP 5 - 5 août au 9 août<br />
BRONZE ET MOINS<br />
CAMP 6 - 12 août au 16 août<br />
ARGENT ET PLUS<br />
Lundi au vendredi 13 à 17 h 80$ 60$ 52$ 40$ 120$ GYM-THÉ-01<br />
Lundi au vendredi 13 à 17 h 80$ 60$ 52$ 40$ 120$ GYM-THÉ-02<br />
Lundi au vendredi 13 à 17 h 80$ 60$ 52$ 40$ 120$ GYM-THÉ-03<br />
Lundi au vendredi 13 à 17 h 80$ 60$ 52$ 40$ 120$ GYM-THÉ-04<br />
Lundi au vendredi 13 à 17 h 80$ 60$ 52$ 40$ 120$ GYM-THÉ-05<br />
Lundi au vendredi 13 à 17 h 80$ 60$ 52$ 40$ 120$ GYM-THÉ-06
CLUB DE GOLF<br />
MINER<br />
Services offerts<br />
Cours privés et <strong>de</strong> groupes<br />
Boutique, réparation <strong>de</strong> bâtons, restaurant, bar, voiturettes<br />
Carte <strong>de</strong> membre<br />
Champ <strong>de</strong> pratique<br />
(1 jeton = 35 balles)<br />
1 jeton : 3,48 $<br />
20 jetons : 65,23 $<br />
50 jetons : 139,16 $<br />
École <strong>de</strong> golf<br />
Cours privés pour adultes ou enfants<br />
Cours pour couple<br />
Cours <strong>de</strong> groupes pour adultes<br />
Camp pour juniors (6 à 15 ans). Places limitées<br />
Cours <strong>de</strong> groupes pour juniors (4 à 6 personnes)<br />
Tarification avec réduction familiale<br />
Droit <strong>de</strong> jeu journalier<br />
(réduction <strong>de</strong> 20 % aux rési<strong>de</strong>nts <strong>de</strong> <strong>Granby</strong><br />
sur présentation <strong>de</strong> la carte-loisirs)<br />
Lundi au jeudi : 16,25 $ (9 trous) et 27,50 $ (18 trous)<br />
Vendredi, samedi, dimanche et jours fériés :<br />
18,75 $ (9 trous) et 32,50 $ (18 trous)<br />
Tarif spécial<br />
Départ avant 8 h : 10 $ (9 trous) et 20 $ (18 trous)<br />
12 x 9 trous : 125 $<br />
20 x 9 trous : 200 $<br />
40 x 9 trous : 380 $<br />
450 372-4462 • info@golfminer.ca • www.golfminer.ca<br />
Tous les prix indiqués<br />
sont avant les taxes.<br />
Consultez le site Internet<br />
pour connaître la <strong>de</strong>scription<br />
complète <strong>de</strong>s cours et<br />
<strong>de</strong>s services ainsi que<br />
la tarification.<br />
C<br />
31
C<br />
32<br />
VIE CULTURELLE ET<br />
COMMUNAUTAIRE DE <strong>GRANBY</strong><br />
Bureaux administratifs<br />
279, rue Principale, bureau 211<br />
<strong>Granby</strong> (Québec) J2G 2W1<br />
Téléphone : 450 361-6081<br />
www.vccgranby.org<br />
Heures d’ouverture<br />
Lundi au jeudi<br />
8 h 30 à 12 h<br />
13 h à 16 h 30<br />
Vendredi<br />
9 h 30 à 12 h<br />
13 h à 16 h 30<br />
Rôles et responsabilités pour le secteur culturel<br />
– Gestion <strong>de</strong>s équipements dédiés au loisir culturel et au loisir communautaire :<br />
L’Escale, La Ruche (Boréart), Centre Saint-Benoit, etc.<br />
– Soutien <strong>de</strong>s organismes culturels<br />
– Animation <strong>de</strong>s programmes d’activités culturelles<br />
– Coordination <strong>de</strong> la réalisation du bulletin Place à la Culture<br />
– Coordination <strong>de</strong>s opérations du centre d’exposition Boréart<br />
– Réalisation d’un répertoire <strong>de</strong>s organismes culturels et <strong>de</strong>s artistes <strong>de</strong> <strong>Granby</strong><br />
– Coordination <strong>de</strong>s événements culturels (Journées <strong>de</strong> la culture et Couleurs urbaines)<br />
– Coordination <strong>de</strong>s programmes culturels (Bourses <strong>de</strong> cheminement vers l’excellence<br />
en art et soutien financier aux initiatives culturelles)<br />
Rôles et responsabilités pour le secteur<br />
loisir communautaire<br />
– Gestion du programme <strong>de</strong>s camps <strong>de</strong> jour et <strong>de</strong> la semaine <strong>de</strong> relâche<br />
– Gestion <strong>de</strong>s événements populaires<br />
• Famili-neige<br />
• Journée <strong>de</strong> la rivière<br />
• Fête <strong>de</strong>s voisins<br />
• Fête nationale du Québec<br />
• <strong>Granby</strong> en Fête<br />
– Soutien aux organismes communautaires <strong>de</strong> loisir<br />
CONSEIL<br />
D’ADMINISTRATION<br />
Prési<strong>de</strong>nt : Luc Fortier<br />
Vice-prési<strong>de</strong>nte : Céline Dumas<br />
Secrétaire : Marc Gagnon<br />
Trésorier : Sylvain Lacroix<br />
Administrateur : Michel Bourgeois<br />
Administratrice : Karine Charron<br />
Administratrice : Christine Plante<br />
Administrateur : Pascal Rameux<br />
Administrateur : Patrick St-Denis<br />
Gui<strong>de</strong> Contact<br />
Observateurs <strong>de</strong> la <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Granby</strong><br />
Serges Ruel, conseiller municipal<br />
Patrice Faucher, directeur du Service <strong>de</strong> la<br />
coordination du loisir, <strong>de</strong>s arts, <strong>de</strong> la culture et <strong>de</strong><br />
la vie communautaire<br />
Avez-vous <strong>de</strong>s suggestions <strong>de</strong> cours<br />
à nous proposer?<br />
Faites-nous parvenir vos idées<br />
à info@vccgranby.org<br />
ou<br />
au 450 361-6081.<br />
Suivez-nous sur Facebook
VIE CULTURELLE ET<br />
COMMUNAUTAIRE DE <strong>GRANBY</strong><br />
Fête <strong>de</strong> la rivière Yamaska<br />
Le samedi 11 mai, <strong>de</strong> 9 h à 13 h<br />
Parc Daniel-Johnson<br />
Prenez quelques heures <strong>de</strong> votre temps pour<br />
le nettoyage <strong>de</strong>s berges <strong>de</strong> la rivière Yamaska.<br />
Chaque année, <strong>de</strong>s quantités importantes <strong>de</strong><br />
rebuts sont ramassés le long <strong>de</strong>s berges. Une<br />
rivière en santé grâce à <strong>de</strong>s citoyens actifs!<br />
Information : Mathieu St-François au<br />
450 361-6081 ou à mstfrancois@vccgranby.org.<br />
Fête <strong>de</strong>s voisins<br />
Le samedi 8 juin<br />
Samedi 8 juin 2013<br />
Le samedi 8 juin prochain, la <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Granby</strong><br />
invite ses citoyens à organiser une fête entre voisins.<br />
C’est l’occasion pour favoriser <strong>de</strong>s moments<br />
d’entrai<strong>de</strong> entre voisins. Vous voulez organiser<br />
une fête dans votre voisinage, contactez Mathieu<br />
St-François au 450 361-6081 ou à mstfrancois@<br />
vccgranby.org. www.fete<strong>de</strong>svoisins.qc.ca.<br />
EVÉNEMENTS<br />
Fête nationale du Québec<br />
Le lundi 24 juin<br />
Parc Daniel-Johnson<br />
Des activités offertes toute la journée : messe<br />
traditionnelle, tournoi <strong>de</strong> pétanque, tournoi <strong>de</strong><br />
volley-ball <strong>de</strong> plage, jeux gonflables géants,<br />
maquillage, danse sous le chapiteau pour nos<br />
aînés, confrérie <strong>de</strong> l’omelette géante, spectacles<br />
et feu d’artifice par Royal Pyrotechnie.<br />
Nous sommes à la recherche d’artisans <strong>de</strong> la région<br />
pour tenir <strong>de</strong>s kiosques <strong>de</strong> vente <strong>de</strong> produits<br />
artisanaux. Nous sommes aussi à la recherche <strong>de</strong><br />
bénévoles.<br />
Information : Mathieu St-François<br />
au 450 361-6081 ou<br />
à mstfrancois@vccgranby.org.<br />
Couleurs urbaines<br />
Du 2 au 4 août<br />
Terrain <strong>de</strong> l’église Notre-Dame<br />
Gui<strong>de</strong> Contact<br />
16 e édition <strong>de</strong> Couleurs urbaines, symposium en<br />
arts visuels, au centre-ville <strong>de</strong> <strong>Granby</strong>.<br />
Venez découvrir une cinquantaine d’artistes<br />
peintres provenant <strong>de</strong> partout au Québec.<br />
www.couleursurbaines.org<br />
<strong>Granby</strong> en fête<br />
Le samedi 24 août<br />
Parc Daniel-Johnson<br />
Kermesse, spectacle <strong>de</strong> danse, coin <strong>de</strong>s petits,<br />
épluchette <strong>de</strong> maïs, spectacle musical<br />
d’envergure, feu d’artifice par Royal pyrotechnie<br />
et plusieurs autres activités pour toute la famille.<br />
Aucune concession alimentaire ne sera sur place<br />
alors, sortez vos nappes à carreaux et vos<br />
victuailles pour un pique-nique.<br />
Pour vous impliquer lors <strong>de</strong> cet événement,<br />
contactez Mathieu St-François<br />
450 361-6081 ou à mstfrancois@vccgranby.org.<br />
C<br />
33
C<br />
34<br />
VIE CULTURELLE ET<br />
COMMUNAUTAIRE DE <strong>GRANBY</strong><br />
OFFRE D’EMPLOI<br />
Animateurs et ai<strong>de</strong>-animateurs<br />
Camps <strong>de</strong> jour<br />
Tâches et responsabilités<br />
Sous la direction du coordonnateur <strong>de</strong> parc, il ou elle :<br />
• planifie, organise et anime une programmation quotidienne d’activités<br />
pour le groupe d’enfants sous sa responsabilité;<br />
• participe à l’élaboration, l’organisation et la réalisation d’activités spéciales.<br />
Expériences spécifiques<br />
• Possé<strong>de</strong>r le DAFA<br />
• Expérience <strong>de</strong> travail avec les jeunes serait un atout<br />
Qualités personnelles recherchées<br />
• Sens <strong>de</strong>s responsabilités, créativité, esprit d’équipe<br />
Exigences<br />
• Être étudiant en secondaire 4 et plus (animateur)<br />
• Être étudiant en secondaire 3 (ai<strong>de</strong>-animateur)<br />
Formulaires disponibles :<br />
• 279, rue Principale, bureau 211<br />
• Facebook<br />
• www.vccgranby.org<br />
Information : 450 361-6081<br />
Date limite : 5 avril<br />
Date d’entrevue :<br />
dimanche 14 avril<br />
Gui<strong>de</strong> Contact<br />
Formation<br />
DAFA<br />
(Diplôme d’Aptitu<strong>de</strong> aux Fonctions d’Animateur)<br />
Tu veux <strong>de</strong>venir animateur?<br />
Cette certification reconnue te donnera un avantage important quand<br />
viendra le temps <strong>de</strong> te trouver un emploi dans un camp <strong>de</strong> jour, un camp <strong>de</strong><br />
vacances ou encore dans un groupe scout.<br />
Les thèmes abordés : La connaissance <strong>de</strong>s caractéristiques <strong>de</strong> l’enfant,<br />
techniques d’animation, intégrité, éthique, sécurité et bien plus.<br />
La formation d’une durée <strong>de</strong> 33 heures s’offre en <strong>de</strong>ux ans (possibilité <strong>de</strong><br />
travailler à <strong>Granby</strong> après la première année).<br />
Date : 19 et 20 mai<br />
Coût : 40 $ (politique <strong>de</strong> tarification familiale applicable)<br />
Préalable : Avoir réussi son secondaire 3<br />
Inscription : Aux bureaux <strong>de</strong> Vie culturelle et communautaire<br />
<strong>de</strong> <strong>Granby</strong> au 279, rue Principale, bureau 211, ou sur le site Internet<br />
www.ville.granby.qc.ca
Au programme<br />
Deux parcours en vélo qui vous permettront <strong>de</strong> vivre une expérience<br />
semblable au peloton <strong>de</strong> cyclistes du Grand Défi Pierre Lavoie<br />
Le parcours <strong>de</strong> 10 km<br />
Conditions :<br />
• Vélo ayant <strong>de</strong>s roues <strong>de</strong> 12 pouces minimum<br />
• Les cyclistes doivent être capables <strong>de</strong> maintenir un rythme <strong>de</strong> 10 km/heure<br />
• Aucune extension sur les vélos (remorque ou « girafe »)<br />
• Les enfants <strong>de</strong> 14 ans et moins doivent être accompagnés d’un adulte<br />
Le parcours <strong>de</strong> 30 km<br />
Conditions :<br />
• Vélo ayant <strong>de</strong>s roues <strong>de</strong> 24 pouces minimum<br />
• Les cyclistes doivent être capables <strong>de</strong> maintenir un rythme <strong>de</strong> 20 km/heure<br />
• Les enfants <strong>de</strong> 14 ans et moins doivent être accompagnés d’un adulte<br />
Venez amasser <strong>de</strong>s cubes d’énergie et bouger en famille au parc Daniel-Johnson<br />
<strong>de</strong> 9 h à 15 h. Activités sur place!<br />
Inscription obligatoire<br />
À compter du 19 mars à 13 h.<br />
Coût : 5 $. Nombre <strong>de</strong> places limitées.<br />
www.ville.granby.qc.ca<br />
Le Grand Défi <strong>de</strong> <strong>Granby</strong><br />
19 mai au parc Daniel-Johnson<br />
Soucieux d’encourager les saines habitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> vie dont<br />
la pratique <strong>de</strong> l’activité physique, la <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Granby</strong> et ses partenaires<br />
<strong>Granby</strong> Multi-Sports et Vie culturelle et communautaire invitent<br />
la population au premier Grand Défi <strong>de</strong> <strong>Granby</strong>.<br />
Le Grand Défi Pierre Lavoie à <strong>Granby</strong><br />
Pour une 3 e année, le Grand défi Pierre Lavoie sera <strong>de</strong> passage à <strong>Granby</strong><br />
au parc Daniel-Johnson<br />
le dimanche 16 juin en avant-midi.<br />
Venez en grand nombre encourager chaleureusement les cyclistes!<br />
C<br />
35
C<br />
36<br />
ORGANISMES<br />
Les Cyclones <strong>de</strong> <strong>Granby</strong><br />
Les Cyclones vous accueillent 2 fois/semaine <strong>de</strong> mai à octobre pour<br />
<strong>de</strong>s sorties encadrées <strong>de</strong> 15 cyclistes maximum. Les nouveaux membres<br />
(16 ans et plus) doivent participer à une formation théorique et<br />
technique. Formulaire disponible sur le web.<br />
Inscription : Mardi 19 février à 18 h au pavillon Roger-Bédard<br />
Information : Stéphane Labrecque au 450 578-3685<br />
Site web : www.cyclonesgranby.ca<br />
Club Triathlon <strong>Granby</strong><br />
Que ce soit pour effectuer votre premier triathlon, pour améliorer<br />
votre forme physique ou pour maximiser vos performances, le Club<br />
Triathlon <strong>Granby</strong> vous invite à venir joindre un groupe d’entraînement<br />
amical et dynamique. Plusieurs entraînements <strong>de</strong> groupe, variés<br />
et adaptés à la saison, sont offerts et permettent d’apprivoiser ce<br />
merveilleux sport.<br />
Clientèle: 18 ans et plus<br />
Pério<strong>de</strong> d’inscription : Les nouvelles adhésions sont acceptées en<br />
tout temps<br />
Information : www.triathlongranby.com<br />
Ultimate <strong>Granby</strong><br />
L’ultimate, disque d’équipe, est un sport mixte, rapi<strong>de</strong> et sans contact.<br />
L’objectif est <strong>de</strong> marquer <strong>de</strong>s points en amenant un disque volant<br />
dans la zone <strong>de</strong>s buts adverse. Cet été, nouvelle formule pour les<br />
ligues récréatives et <strong>de</strong> développement. Tous les détails sur notre site<br />
web. Inscriptions individuelles. 12 ans et plus.<br />
Début <strong>de</strong>s ligues d’été : Juin<br />
Soirée porte ouverte : Fin mai<br />
Endroit : polyvalente J.-H.-Leclerc<br />
Information : ultimategranby.ca<br />
Ligue <strong>de</strong> balle molle récréative<br />
Balle molle féminine (BMF), ligue <strong>de</strong> balle molle récréative, bienvenue<br />
aux débutantes<br />
Information : Marie-Hélène Mongeau au 450 777-8376<br />
(entre 10 h et 19 h)<br />
Ligue <strong>de</strong> balle molle BMMA<br />
Ligue <strong>de</strong> balle molle mixte, amicale, pour les 18 ans et plus. Les<br />
vendredis soir au L.I.C.I. à 19 h et 20 h 30<br />
Information: bmmalici@gmail.com<br />
Ligue <strong>de</strong> balle molle les bras d’or<br />
Ligue amicale pour les hommes<br />
Lundi et mercredi soir au terrain <strong>de</strong> L.I.C.I. à 19 h et à 20 h<br />
Information : Ghislain Préville au 450 372-8615<br />
Ligue <strong>de</strong> balle molle L.I.C.I. junior<br />
Ligue amicale mixte pour les jeunes <strong>de</strong> 4 à 17 ans<br />
Saison : 50 $/par joueur<br />
Deux joueurs : 90 $/famille<br />
Trois joueurs ou plus : 120 $/famille<br />
Gui<strong>de</strong> Contact<br />
Novice 09-08-07-06 samedi matin 8 h 30 à 10 h ou 10 h à 12 h<br />
Atome 06-05-04-03 samedi matin 8 h 30 à 10 h ou 10 h à 12 h<br />
Peewee 02-01-00-99 jeudi soir 18 h 30 à 20 h<br />
ou 20 h à 21 h 30<br />
Bantam 98-97-96-95 mardi soir 18 h 30 à 20 h<br />
ou 20 h à 21 h 30<br />
• Inscription pour la saison toutes catégories les samedi 6 et 13 avril à<br />
12 h 30 au Cégep <strong>de</strong> <strong>Granby</strong><br />
• Novice et Atome, la saison commence au cégep <strong>de</strong> <strong>Granby</strong><br />
• Les camps <strong>de</strong> remise en forme auront lieu les 6, 13, 20 et 27 avril<br />
• La remise en forme pour Peewee et Bantam aura lieu pour les <strong>de</strong>ux<br />
catégories le samedi le 4 mai à 13 h au terrain L.I.C.I. au 481, rue<br />
Saint-Vincent<br />
• Peewee, la saison débute le jeudi 2 mai<br />
• Bantam, la saison débute le mardi 7 mai au terrain L.I.C.I. à 18 h<br />
Information : Julie Hamel 450 375-6890<br />
Inscription : Luc Fortier 450 372-5701
ORGANISMES<br />
Club athlétisme Adrénaline<br />
Initier les jeunes à la pratique <strong>de</strong> l’athlétisme (courses, sauts et lancers).<br />
Favoriser la participation à certaines compétitions. Les séances<br />
d’entraînement se tiennent à différents endroits selon la pério<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
l’année, dont les écoles SainteFamille, L’Envolée et Haute<strong>Ville</strong>. Bienvenue<br />
aux candidats qui désireront participer aux Jeux du Québec.<br />
Pério<strong>de</strong> d’inscription : En tout temps<br />
Courriel : gosselip@csvdc.qc.ca<br />
Information : Pierre Gosselin au 450 3728971<br />
Site web : www.clubathlétismeadrenaline.com<br />
Jeune relève l’apprenti chasseur/trappeur<br />
<strong>Granby</strong> et région. Organisme <strong>de</strong> formation d’activités <strong>de</strong> plein air et<br />
spécialement <strong>de</strong> tir à l’arc.<br />
Instructeurs reconnus par la Fédération <strong>de</strong> tir à l’arc du Québec. Salle<br />
<strong>de</strong> tir intérieure en hiver et un parcours <strong>de</strong> chasse boisé avec cibles 2D,<br />
3D et cibles FITA <strong>de</strong> 10 à 60 mètres.<br />
Information : Renald Lachance au 450 378 3074<br />
Camp <strong>de</strong> soccer Jean-Yves-Phaneuf<br />
Du 1 er au 5 juillet<br />
Un camp <strong>de</strong> soccer pour développer la technique et pour s’initier au<br />
jeu d’équipe et aux différentes situations <strong>de</strong> jeu. Approche personnalisée.<br />
Information : JeanYves Phaneuf au 450 3720914<br />
Club d’observateurs d’oiseaux<br />
<strong>de</strong> la Haute-Yamaska (COOHY)<br />
Sorties <strong>de</strong> groupe pour observation <strong>de</strong> la faune ailée dans notre<br />
région et parfois ailleurs au Québec. Club existant <strong>de</strong>puis 1987.<br />
Jumelles requises.<br />
Sorties : Habituellement samedi et dimanche<br />
Inscription : En tout temps<br />
Activités ve<strong>de</strong>ttes : Recensement <strong>de</strong>s oiseaux <strong>de</strong> Noël, sortie à<br />
BaieduFèbvre au printemps<br />
Coût d’abonnement : 25 $ ou 30 $ selon le choix approprié<br />
Information : Diane Noiseux au 450 3782016<br />
Site web : www.coohy.quebecoiseaux.org<br />
Fondation <strong>de</strong> soccer Jean-Yves-Phaneuf<br />
Gui<strong>de</strong> Contact<br />
Festival <strong>de</strong> soccer Défi à l’entreprise, les 6 et 7 juillet, au parc Daniel-<br />
Johnson.<br />
Information : Jean-Yves Phaneuf au 450 372-0914<br />
Site web : www.fondationsoccer.com<br />
Club <strong>de</strong> pétanque du Canton <strong>de</strong> <strong>Granby</strong><br />
Pétanque les mercredis soir<br />
Endroit : Centre sportif Louis-Choinière (intersection du chemin René<br />
et <strong>de</strong> la rue Principale)<br />
Responsables : Micheline Robitaille au 450 375-4503 ou Nicole<br />
Bégin au 450 360 0985<br />
Saison : 15 mai au 21 août<br />
Souper et soirée : 14 septembre<br />
Inscription : 8 mai <strong>de</strong> 18 h à 20 h<br />
Société d’horticulture <strong>de</strong> <strong>Granby</strong><br />
Conférences mensuelles le <strong>de</strong>rnier mercredi <strong>de</strong> chaque mois<br />
(27 mars, 24 avril, 29 mai) au Collège du Mont Sacré-Cœur,<br />
au 210, rue Denison Est, à 19 h<br />
Gratuit pour les membres. 5 $ pour les non-membres. Devenez<br />
membre <strong>de</strong> la SHG pour seulement 13 $ par année. Cela vous donne<br />
la possibilité d’assister à 9 conférences et <strong>de</strong> profiter <strong>de</strong> nombreux<br />
autres avantages.<br />
Information : Lise Deslauriers au 450-372-1400<br />
Boutique <strong>de</strong>s livres <strong>de</strong> l’espoir pour<br />
la sclérose en plaques<br />
Les livres <strong>de</strong> l’eSPoir vous offrent plus <strong>de</strong> 30 000 livres presque neufs,<br />
français et anglais, vendus 5 $ et moins. Nous recueillons les dons <strong>de</strong><br />
livres (sauf encyclopédie), les magazines <strong>de</strong> cuisine, <strong>de</strong> décoration et<br />
d’horticulture.<br />
La boutique est ouverte du lundi au vendredi <strong>de</strong> 9 h à 17 h, le jeudi<br />
<strong>de</strong> 9 h à 18 h et le samedi <strong>de</strong> 10 h à 15, au 837, rue Cowie à <strong>Granby</strong><br />
(édifice Amaro).<br />
Information : 450 776-1106<br />
C<br />
37
C<br />
38<br />
ORGANISMES<br />
Société Alzheimer <strong>de</strong> <strong>Granby</strong> et région inc.<br />
Marche <strong>de</strong> la Mémoire<br />
Le dimanche 26 mai prochain à 10 h au pavillon Roger-Bédard, venez<br />
marcher avec Marc Messier, comédien et porte-parole, et nos coprési<strong>de</strong>nts<br />
d’honneur, François Bonnar<strong>de</strong>l, député <strong>de</strong> <strong>Granby</strong>, et Robert<br />
Cabana, <strong>de</strong>nturologiste.<br />
Inscription par marcheur individuel : 10 $, familial 25 $, marcheur<br />
élite 210 $ ou former votre équipe.<br />
Information et inscription : 450 777-3363<br />
Site web : www.lamarche<strong>de</strong>lamemoire.com<br />
Écolovélo du Cœur<br />
Cours <strong>de</strong> mécanique-vélo (les soirs <strong>de</strong> semaine)<br />
Débutant<br />
Apprendre à réparer une crevaison et à faire l’inspection <strong>de</strong> base et<br />
l’entretien général d’un vélo.<br />
Durée : 4 heures<br />
Coût : 62 $, taxes incluses<br />
Intermédiaire<br />
Apprendre à faire la mise au point : ajustement <strong>de</strong>s freins, <strong>de</strong>s vitesses<br />
et du roulement, remplacement <strong>de</strong>s câbles et chaîne.<br />
Durée : 8 heures<br />
Coût : 124 $, taxes incluses<br />
Information : 450 361-1656<br />
Courriel : ecoloveloducoeur@hotmail.ca<br />
LA BARAK<br />
(La Maison <strong>de</strong>s Jeunes <strong>de</strong> <strong>Granby</strong>)<br />
Lieu <strong>de</strong> rassemblement encadré pour les 12 à 17 ans.<br />
Horaire d’été<br />
Mardi, mercredi, jeudi : 15 h à 21 h<br />
Vendredi et samedi : 16 h à 22 h 30<br />
Terrain multisports exclusif aux ADOS « La Barak aux sports »<br />
Hockey ball, basketball, volleyball <strong>de</strong> plage<br />
Recrutement « La Barak au boulot » et « La Barak Glacée »<br />
Cet été, embauchez les jeunes <strong>de</strong> « La Barak au boulot » pour vos<br />
menus travaux : peinture, gardiennage, paysagement, tonte <strong>de</strong><br />
gazon, entretien ménager, entretien <strong>de</strong> piscine, distribution <strong>de</strong><br />
circulaires, animation <strong>de</strong> fêtes d’enfants, autres.<br />
Promotion « La Barak Glacée » au pavillon Roger-Bédard<br />
Information : 450 372-0448<br />
Courriel : labarak@bellnet.ca<br />
Cuisines collectives <strong>de</strong> la Montérégie<br />
Manger sainement <strong>de</strong> façon abordable!<br />
Services :<br />
• Cuisiner en groupe pour moins <strong>de</strong> 1 $ par portion<br />
• Service <strong>de</strong> gar<strong>de</strong> gratuit offert sur place<br />
Gui<strong>de</strong> Contact<br />
Vous <strong>de</strong>vez être disponible une journée et <strong>de</strong>mie par mois (jour, soir<br />
ou fin <strong>de</strong> semaine).<br />
Endroit : 279, rue Principale, local 313<br />
Information : 450 776-6616<br />
Courriel : admin.ccm@bellnet.ca<br />
Site web : www.cuisinescollectivesmonteregie.ca<br />
La Maison <strong>de</strong>s familles <strong>de</strong> <strong>Granby</strong> et région<br />
Être parent, tout un défi!<br />
Services<br />
• Halte-gar<strong>de</strong>rie éducative<br />
• Ateliers pour enrichir l’expérience parentale<br />
• Écoute, ai<strong>de</strong>, référence<br />
• Centre <strong>de</strong> documentation<br />
• Café-rencontre parents et enfants<br />
• Conférences par <strong>de</strong>s professionnels <strong>de</strong> l’éducation<br />
• Remboursement pour achat <strong>de</strong> couches lavables<br />
À ne pas manquer : 3 e Marché aux puces le 23 mars<br />
Endroit : 162, rue Saint-Charles Sud<br />
Information : 450 776-2232<br />
Courriel : mfgr@ai<strong>de</strong>-internet.org<br />
Site web : www.mfgr.org et page Facebook<br />
Association <strong>de</strong> <strong>Granby</strong> pour la déficience<br />
intellectuelle (A.G.D.I.)<br />
Notre organisme offre <strong>de</strong>s activités et <strong>de</strong>s services adaptés à une<br />
clientèle ayant une déficience intellectuelle et/ouTed.<br />
Activités : Quilles, soirée dansante, sortie du vendredi, ateliers <strong>de</strong><br />
créativité, piscine, danse exercice, soirée <strong>de</strong> sociabilisation entre<br />
adultes, camp d’été et <strong>de</strong> relâche et plus. Les coûts varient selon<br />
l’activité.<br />
Clientèle : 8 ans et plus<br />
Information : Brigitte Lavallée, 450 372-0694<br />
Courriel : infoagdi@vi<strong>de</strong>otron.ca
<strong>Granby</strong> <strong>Ville</strong> Amie <strong>de</strong>s Aînés – VADA<br />
Association québécoise <strong>de</strong> défense<br />
<strong>de</strong>s droits <strong>de</strong>s personnes retraitées et<br />
préretraitées (AQDR)<br />
L’AQDR <strong>Granby</strong> vous invite à une journée <strong>de</strong> réflexion sous<br />
le thème : « La santé mentale chez les aînés ». Présentation<br />
du programme Agir à tout âge <strong>de</strong> la Fondation <strong>de</strong>s maladies<br />
mentales et <strong>de</strong> la conférence animée par la Société d’Alzheimer<br />
<strong>de</strong> <strong>Granby</strong> et région.<br />
Date et heure : Mardi 7 mai <strong>de</strong> 9 h 30 à 16 h<br />
Lieu : Hôtel Le <strong>Granby</strong>en<br />
Coût : 25 $/personne<br />
Information et inscription : 450 372-3038<br />
Opération déchiqueteuse géante<br />
Déchiqueter gratuitement vos documents personnels pour<br />
contrer le vol d’i<strong>de</strong>ntité. Collaboration <strong>de</strong> DéchiTec-Mobile, du<br />
Service <strong>de</strong> police <strong>de</strong> <strong>Granby</strong>, <strong>de</strong>s Galeries <strong>de</strong> <strong>Granby</strong>, <strong>de</strong> la Caisse<br />
populaire Desjardins <strong>Granby</strong> et région et <strong>de</strong> la radio M-105.<br />
Date et heure : Samedi 18 mai <strong>de</strong> 10 h à 14 h<br />
Lieu : Stationnement <strong>de</strong>s Galeries <strong>de</strong> <strong>Granby</strong><br />
Information : 450 372-3038<br />
Centre d’action bénévole <strong>de</strong> <strong>Granby</strong><br />
Vous souhaitez rendre service à votre communauté, partager<br />
vos expériences et élargir votre réseau social? Plusieurs possibilités<br />
s’offrent à vous : visites d’amitié, ai<strong>de</strong> aux <strong>de</strong>voirs, popote<br />
roulante et accompagnement-transport ne sont que quelques<br />
exemples.<br />
Lieu : 362, rue Notre-Dame<br />
Téléphone : 450 372-5033<br />
Courriel : cabg@endirect.qc.ca<br />
Site web : www.cabg.b2b2c.ca<br />
Club <strong>de</strong> marche le Grand-Bien<br />
Lundi à 13 h 30 au CINLB<br />
Mardi à 19 h à la Place Frontenac<br />
Jeudi à 10 h au Vélogare<br />
Vous pouvez joindre le groupe en tout temps. C’est gratuit!<br />
Inscription non requise.<br />
Information : 450 375-9497, poste 6158<br />
Centre <strong>de</strong> Soutien au Réseau familial<br />
Gui<strong>de</strong> Contact<br />
Venez célébrer nos 20 ans d’existence lors du bal masqué et<br />
souper gastronomique, le samedi 4 mai dès 17 h 30 au Club<br />
<strong>de</strong> golf <strong>Granby</strong> St-Paul. Nous y dévoilerons le lauréat du « Prix<br />
Desjardins Ai dant au grand cœur ». L’argent amassé nous ai<strong>de</strong>ra<br />
à poursuivre notre mission : Prévenir l’épuisement <strong>de</strong>s aidants<br />
naturels.<br />
Information et réservation :<br />
Annie Robert au 450 375-9115, poste 226<br />
Courriel : arobert.csrf@bellnet.ca<br />
Site web : www.servicesauxaidants.ca<br />
Club d’âge d’or Princesse<br />
Danse samedi, bridge, jeux en après-midi, jeux <strong>de</strong> poche, billard,<br />
pétanque, cartes, bingo, vie active, voyage. Lundi et mardi,<br />
cours <strong>de</strong> danse, inscription en tout temps.<br />
Adresse : 405, rue York<br />
Information : Denis Fontaine au 450 776-6920<br />
Club FADOQ <strong>Granby</strong><br />
Cours <strong>de</strong> danse, cours d’ordinateur, baseball-poche, galet, dard,<br />
billard, voyages, soupers, danse vie active.<br />
Adresse : 95, boul. Leclerc Est<br />
Information : Lise Rouillard au 450 378-2545<br />
C<br />
39
C<br />
40<br />
VOISINS SOLIDAIRES<br />
La <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Granby</strong> veut votre avis!<br />
Qu’on le veuille ou non, nous avons tous <strong>de</strong>s voisins! Serait-il possible que le voisinage contribue au développement <strong>de</strong> valeurs d’entrai<strong>de</strong> et <strong>de</strong> solidarité et<br />
qu’il suscite un sentiment d’appartenance et <strong>de</strong> sécurité? Tel est le souhait <strong>de</strong> Voisins solidaires, projet pilote auquel la <strong>Ville</strong> participe (initiative du Réseau<br />
québécois <strong>de</strong>s villes et villages en santé).<br />
Afin d’i<strong>de</strong>ntifier <strong>de</strong>s pistes d’actions, la <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Granby</strong> vous invite à répondre à ce court sondage disponible sur le site<br />
Internet au www.ville.granby.qc.ca.<br />
1. Connaissez-vous vos voisins? Pas du tout Un peu Assez bien<br />
2. Comment qualifiez-vous vos relations avec eux?<br />
Inexistantes Polies, Plutôt Plutôt conflictuelles<br />
mais distantes chaleureuses<br />
3. Est-ce que vous vous ren<strong>de</strong>z <strong>de</strong> petits services? Jamais Parfois Régulièrement<br />
4. Souhaitez-vous développer <strong>de</strong>s relations<br />
avec vos voisins?<br />
5. Seriez-vous prêt à donner <strong>de</strong> votre temps pour<br />
un voisin (gardiennage, transport, etc.)?<br />
Oui Non Peut-être<br />
Oui Non Peut-être<br />
6. Auriez-vous parfois besoin <strong>de</strong> l’ai<strong>de</strong> d’un voisin? Non Oui, à l’occasion Oui, régulièrement<br />
7. Dans votre voisinage, diriez-vous que… PEU MOYENNEMENT BEAUCOUP<br />
Les voisins aiment bien se donner un coup <strong>de</strong> main <strong>de</strong> temps à autre <br />
Les voisins sont préoccupés par le bien-être <strong>de</strong>s autres <br />
Les voisins ont tendance à être fermés et à se replier sur eux-mêmes <br />
Les gens savent qu’ils peuvent compter sur leurs voisins en cas <strong>de</strong> besoin <br />
8. Avez-vous déjà participé à la Fête <strong>de</strong>s voisins? Oui Non Je ne connais pas cet événement<br />
9. D’après vous, est-il pertinent que la <strong>Ville</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Granby</strong> encourage le bon voisinage entre<br />
ses citoyens?<br />
Oui Non Peut-être<br />
Profil du répondant Homme Femme<br />
Vous êtes âgé Moins <strong>de</strong> 18 ans Entre 18 et 34 ans Entre 35 et 64 ans 65 ans et plus<br />
Je souhaite être informé <strong>de</strong>s initiatives reliées au<br />
bon voisinage.<br />
Oui Non<br />
Coordonnées (seulement si vous désirez être informés <strong>de</strong>s initiatives liées au bon voisinage).<br />
Nom _________________________________________________________ Prénom ____________________________<br />
Adresse _____________________________________________________________ Co<strong>de</strong> postal ____________________<br />
Courriel ________________________________________________ Téléphone _________________________________<br />
Veuillez retourner ce sondage avant le 15 avril à :<br />
Vie culturelle et communautaire <strong>de</strong> <strong>Granby</strong><br />
279, rue Principale, bureau 211<br />
Merci <strong>de</strong> votre collaboration!
MARCHER, C’EST SANTÉ!<br />
Centre d’interprétation<br />
<strong>de</strong> la nature du lac Boivin<br />
700, rue Drummond<br />
Quatre sentiers <strong>de</strong> randonnée aménagés<br />
pour un total <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 10 km<br />
Pavillon d’accueil<br />
Du lundi au vendredi <strong>de</strong> 8 h 30 à 16 h 30<br />
Samedi et dimanche <strong>de</strong> 9 h à 17 h<br />
Gratuit pour les rési<strong>de</strong>nts <strong>de</strong> <strong>Granby</strong> sur<br />
présentation <strong>de</strong> la carte-loisirs vali<strong>de</strong><br />
Les Boisés-Miner<br />
Entrée par la rue Long et par la rue Mountain<br />
Neuf sentiers <strong>de</strong> randonnée aménagés<br />
pour un total <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 4 km<br />
Pavillon d’accueil du golf Miner<br />
<strong>de</strong> 7 h à la noirceur<br />
Chiens en laisse permis<br />
Parc Daniel-Johnson<br />
230, rue Drummond<br />
Balançoires, bancs, éclairage, jeux d’eau,<br />
mo dules <strong>de</strong> jeux pour enfants,<br />
piste cyclable, sentier asphalté,<br />
tables <strong>de</strong> pique-nique<br />
Pavillon <strong>de</strong> service<br />
SENTIERS DE MARCHE<br />
Parc Linéaire<br />
5, rue <strong>de</strong> la Gare<br />
Bancs, éclairage, sentier asphalté, tables<br />
<strong>de</strong> pique-nique, toilettes<br />
Parc Victoria<br />
73, rue Dufferin<br />
Balançoires, bancs, éclairage, modules <strong>de</strong><br />
jeux pour enfants, sentier asphalté, tables<br />
<strong>de</strong> pique-nique, toilettes<br />
Parc Terry-Fox<br />
95, boulevard Leclerc Est<br />
Cinq sentiers <strong>de</strong> randonnée aménagés<br />
pour un total <strong>de</strong> 2 km<br />
Parcours santé : module d’entraînement<br />
pour adultes<br />
Balançoires, bancs, modules <strong>de</strong> jeux pour<br />
enfants, tables <strong>de</strong> pique-nique<br />
Pavillon <strong>de</strong> service ouvert <strong>de</strong> 7 h à la<br />
noirceur<br />
Pistes multifonctionnelles<br />
Il est possible <strong>de</strong> pratiquer votre activité<br />
favorite en empruntant une <strong>de</strong>s pistes<br />
multifonctionnelles en toute harmonie<br />
avec les cyclistes et les patineurs<br />
L’Estria<strong>de</strong>; La <strong>Granby</strong>enne; Piste du parc<br />
régional <strong>de</strong> la Haute- Yamaska; Piste<br />
longeant le parc Daniel-Johnson relié<br />
à l’Estria<strong>de</strong> grâce au pont flottant; La<br />
Montérégia<strong>de</strong><br />
C<br />
41
C<br />
42<br />
ACTION • PLAISIR<br />
Parc Daniel-Johnson<br />
230, rue Drummond<br />
Équipements et services<br />
• 6 terrains <strong>de</strong> volleyball <strong>de</strong> plage<br />
(possibilité <strong>de</strong> réserver pour <strong>de</strong>s ligues)<br />
• Piste pour patins à roues alignées<br />
• Tables à pique-nique<br />
• Grand stationnement<br />
• Pavillon <strong>de</strong> service avec toilettes et bar laitier<br />
• Jeux d’eau<br />
Équipements à louer<br />
• Canots et kayaks<br />
• Patins à roues alignées et équipements <strong>de</strong> protection<br />
Heures d’ouverture du pavillon Roger-Bédard<br />
• Avril : Tous les jours <strong>de</strong> 10 h à 18 h<br />
• À partir du 5 mai tous les jours <strong>de</strong> 9 h à la noirceur<br />
Information : 450 375-5696<br />
Parc à chiens<br />
Rue Saint-Urbain<br />
Ouvert <strong>de</strong> 6 h à 22 h<br />
Entrée libre<br />
Skatepark<br />
Rue Saint-Urbain<br />
Ouvert <strong>de</strong> 6 h à 22 h<br />
Le port d’équipements <strong>de</strong> protection<br />
est obligatoire (casque, genouillères et cou<strong>de</strong>s).<br />
Piste BMX<br />
Parc Bro<strong>de</strong>ur situé au 59, rue <strong>de</strong> Marieville<br />
Piste <strong>de</strong> niveau intermédiaire<br />
Ouvert <strong>de</strong> 6 h à 21 h<br />
Le port d’équipements <strong>de</strong> protection<br />
est obligatoire (casque, genouillères et cou<strong>de</strong>s).
Ce printemps,<br />
faites le plein d’énergie !<br />
SERVICES<br />
Pavillon d’accueil<br />
Boutique ca<strong>de</strong>aux<br />
Expositions<br />
2 tours d’observation <strong>de</strong> 10 m<br />
4 sentiers <strong>de</strong> randonnées aménagés (10,3 km)<br />
Pistes cyclables à proximité (La <strong>Granby</strong>enne et l’Estria<strong>de</strong>)<br />
Location <strong>de</strong> salles pour réceptions, événements<br />
Visites guidées sur réservation<br />
Location <strong>de</strong> vélos adaptés pour personnes ayant<br />
une déficience visuelle<br />
Prêt <strong>de</strong> vélo en collaboration avec les ÉcoloVélo du Cœur<br />
ACTIVITÉS DU PRINTEMPS<br />
TITRE DE L’ACTIVITÉ DATE COÛT<br />
Cours <strong>de</strong> photographie<br />
Avec Luc Grenier<br />
Pâques au CINLB<br />
Le lapin <strong>de</strong> Pâques vous invite à<br />
une Kermesse où plaisir, air frais et<br />
surprises vous atten<strong>de</strong>nt<br />
Plantes comestibles<br />
Conférencière: Édith Smeethers<br />
Les oiseaux et l’amour<br />
Conférencier: Jean Léveillé<br />
Distribution d’arbres<br />
Surveillez notre site Internet<br />
Un jardin pour attirer les<br />
oiseaux et les pollinisateurs<br />
Conférencier: Stefan Sobkowiak<br />
La nature en fête<br />
Pour mieux connaître le marais du<br />
lac Boivin et la rivière Yamaska<br />
Samedi 23 mars<br />
De 9 h à 16 h 30<br />
Dimanche 31 mars<br />
De 14 h à 16 h<br />
Mercredi 17 avril<br />
De 19 h à 21 h<br />
Mercredi 1 er mai<br />
De 19 h à 21 h<br />
75 $ plus<br />
les taxes<br />
6 $/adulte<br />
4 $/enfant<br />
12 $/adulte<br />
8 $/enfant<br />
(6 à 17 ans)<br />
10 $/adulte<br />
8 $/enfant<br />
(6 à 17 ans)<br />
Mi-mai Gratuit<br />
Mercredi 15 mai<br />
De 19 h à 21 h<br />
Dimanche 2 juin<br />
<strong>de</strong> 12 h à 16 h<br />
12 $/adulte<br />
Gratuit<br />
Les prix comprennent les taxes sauf si indiqué. Réservation requise, non remboursable.<br />
Places limitées. Les activités ont lieu beau temps ou mauvais temps. Tarif<br />
spécial pour les membres, renseignez-vous.<br />
Centre<br />
d’interprétation<br />
<strong>de</strong> la nature<br />
du lac Boivin<br />
EXPOSITIONS<br />
Du 2 mars au 17 avril<br />
La famille Pelletier à l’oeuvre!<br />
Trois frères et soeurs, peintres <strong>de</strong> nature<br />
Du 20 avril au 29 mai<br />
Paskal Rainville, photographe <strong>de</strong> paysages<br />
Danie Gagnon, peintre d’oiseaux<br />
Du 1 er juin au 26 juin<br />
Des élèves artistes peintres <strong>de</strong> l’atelier <strong>de</strong> Marc (Hébert)<br />
Démonstration sur place et artistes invités<br />
Du 29 juin au 21 août<br />
Anne Bergeron, peintre aux quatre saisons<br />
Du 24 août au 23 octobre<br />
Michel Bor<strong>de</strong>leau, photographe d’oiseaux<br />
Stéphanie Bérubé, peintre aux multiples facettes<br />
Du 26 octobre au 27 novembre<br />
Stéphane Jacques, photographe. La nature et culture dans le Grand Nord Québécois<br />
BOUTIQUE LA BERNACHE<br />
Offrez un ca<strong>de</strong>au nature!<br />
• Mangeoires et nichoirs<br />
• Artisanat, ornements et décorations<br />
Votre achat contribue à notre mission d’éducation<br />
et <strong>de</strong> conservation du Centre. Merci!<br />
Surveillez le cahier spécial camps <strong>de</strong> jour<br />
<strong>de</strong> la <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Granby</strong>!<br />
Les semaines DécouVERTES<br />
Camps <strong>de</strong> jour du CINLB<br />
Encore <strong>de</strong>s découvertes incroyables <strong>de</strong> la nature pour nos jeunes naturalistes.<br />
Coordonnées<br />
700, rue Drummond, <strong>Granby</strong> (Québec) J2H 0K6<br />
Tél.: 450 375-3861 Télécopieur : 450 375-3736<br />
Courriel : info@cinlb.org<br />
www.cinlb.org<br />
Heures d’ouverture<br />
Lundi au vendredi <strong>de</strong> 8 h 30 à 16 h 30<br />
Samedi et dimanche <strong>de</strong> 9 h à 17 h<br />
C<br />
43
Participez au<br />
Printemps Vert<br />
Pour plus<br />
d’information, visitez le<br />
www.fondationsethy.org.<br />
Un parcours<br />
d’interprétation et<br />
d’art pour connaître<br />
les richesses et<br />
les actions pour<br />
ai<strong>de</strong>r notre<br />
environnement.<br />
Porte ouverte.<br />
Bienvenue<br />
à tous!<br />
Événement mondial:<br />
Éteignez vos lumières<br />
<strong>de</strong> 20 h 30 à 21 h 30.<br />
du 25 mars au 9 juin 2013<br />
Chaque citoyen fait la différence<br />
Dans le cadre<br />
<strong>de</strong> la journée <strong>de</strong>s<br />
parcs nationaux.<br />
De 9 h à 14 h :<br />
marche éco citoyenne,<br />
exposition, kiosques,<br />
animation et<br />
spectacle <strong>de</strong><br />
la relève.<br />
Les cégépiens<br />
s’embarquent pour<br />
<strong>de</strong>s journées<br />
environnementales.<br />
Nettoyage<br />
<strong>de</strong>s berges et fossés<br />
dans quelques<br />
municipalités <strong>de</strong> la<br />
Haute-Yamaska.