Scies circulairesScies circulaires - Optimachines

Scies circulaires

Metallkraft HKS 230 

Scie circulaire manuelle à métaux pour la coupe de l’aluminium, 

de l’acier et des profilés. 

Des arguments convaincants en qualité, performances et prix 

· Pour la coupe des profilés acier, tôles, tôles 

ondulées, matériaux composites, aluminium, 

acier inoxydable, etc. 

· Idéale pour les ateliers de maintenance, les artisans, 

les serruriers, les ferronniers, les ateliers 

de soudage, les chauffagistes, etc. 

· Parfaitement adaptée pour des coupes très 

nettes ou manquant de précision à la disqueuse 

· Coupe l’acier inoxydable pratiquement sans 

bavure ni déformation 

· Idéale pour la préparation des cordons 

· Livrée de série avec butées parallèles pour 

une parfaite guidée de coupe 

· Avec guide d’inclinaison de 

coupe à 45° ou 90° 

Modèle Metallkraft HKS 230 * 

Code article 384 0231 1 

Prix € hors TVA 299.00 

Spécifications techniques 

Puissance moteur 1.7 kW 230 V ~ 50 Hz 

Vitesse de coupe 2600 T/min. 

Capacité de coupe 90° 82 mm 


Diamètre de lame Ø 230 mm 

Alésage de lame Ø 25.4 mm 

Epaisseur de lame 2 mm 

Dimensions (L x l x h) 620 x 320 x 270 mm 

Poids net (brut) 7.1 kg (11 kg) 

* Machine livrée avec malette de transport, sans lame 

212 

de soudure 

· Excellente évacuation des copeaux 

et de la chaleur 

· Moteur haute capacité avec démarrage en 

douceur et protection contre les surcharges 

· Coupe sans étincelle grâce à une unité 

d’aspiration interne 

· Plongée possible dans le matériau 

· Lecture et contrôle aisés de la profondeur 

de coupe grâce à une échelle graduée 

· Construction robuste et solide 

· Equipée d’un système 

à changement rapide de lame 

Fig.: HKS 230 

· Réglage de l’angle avec indexations à 

0°, 15°,30° et 45° 

· La poignée peut se placer dans deux positions 

différentes pour un travail aisé 

· Livrée avec une malette solide de transport 

· Livrée sans lame (denture à choisir selon 

les types d‘usinages) 

· Lecture et contrôle aisés de la profondeur 

de coupe grâce à une échelle graduée 

· La poignée peut être facilement déplacée 

pour les coupes à l’équerre, la scie étant 

alors parfaitement guidée par le guide 

parallèle 

Les lames de scie sont conçues spécialement pour les machines 

Metallkraft et correspondent chacune à un type de matière : 

Acier Aluminium Acier inoxydable 

Lames de scie Ep. Nb. Code € 

Ø 230 x 25,4 mm de lame de dents Art. Hors TVA 

Acier 2.0 mm 48 385 0231 2 65.00 

Aluminium 2.4 mm 80 385 0232 2 73.00 

Acier inoxydable 1.8 mm 60 385 0233 2 

77.00

Metallkraft MTS 356 

Tronçonneuse à métaux pour l’usinage à sec des profilés. 


· Pour scier sans bavure les profilés de tubes 

en acier, fer, cuivre, laiton, aluminium, 

matières plastiques, matières composites 

et acier inoxydable sans arrosage 

· Exemples d’applications : métalliers, charpentiers, 

chantiers intérieurs, etc. 

· Construction extrêmement robuste et solide 

· Facilement transportable, 

idéale pour les chantiers 

· Aucune étincelle lors de la coupe 

· Moteur haute capacité avec démarrage en 

douceur et protection contre les surcharges 

· Livrée de série avec mors prismatique pour 

un positionnement précis de la matière 

· Equipée d’un étau à serrage rapide 

· Durée de vie de la lame 5 fois plus grande 

en positionnant la matière à un angle 

de 45° dans l’étau prismatique 

· Le second mors prismatique est disponible 

en option 

Accessoires de série 

· Clefs de service 4, 6 et 8 mm 

· Lunettes de sécurité 

· 1 mors prismatique 

· Sans lame 

Modèle Metallkraft MTS 356 




Puissance moteur 2.2 kW 230 V ~ 50 Hz 


Capacité de coupe 0° 100 x 180 mm (h x l) 

Capacité de coupe 0° 120 x 120 mm 


Capacité de coupe +/-45° 120 x 90 mm (h x l) 

Capacité de coupe +/-45° 90 x 90 mm 

Capacité de coupe +/-45° 105 mm 


Poids net (brut) 23.5 kg (28 kg) 

· Bâti machine stable et robuste 

· Socle pliable en option 

· Etau orientable pour les coupes à l’équerre 

· Avec butée de profondeur pour des coupes 

précises 

· Changement rapide de la lame par blocage 

de l’axe 

· Livrée sans lame 

Socle Pliable 

en option 


85.00 € hors TVA 

Mors prismatique 

Livré de série 

Acier Aluminium Acier inoxydable 

· Lecture aisée de l’angle de 

coupe avec l’échelle graduée 

· Angle parfaitement ajusté 

grâce à des butées tous les 

15° 

· Etau pivotant de 0 à 45° sur 

la gauche et la droite 

· Etau à serrage rapide 

Accessoires Code Art. € hors TVA 

Socle pour MTS 356 335 1490 2 85.00 

Mors prismatique 385 0355 2 21.90 

Lames de scie Nb de 

Ø 355 x 2.4 x 25.4 mm dents 

- Acier 80 385 3504 2 159.00 

- Aluminium 80 385 3502 2 139.00 

- Acier inoxydable 

Ø 305 x 2.4 x 25.4 mm 

90 385 3503 2 179.00 

- Acier 60 385 3051 2 139.00 

Machines 

Toutes nos 

are 

machines 

built according 

sont fabriquées 

to CE standards 

selon les normes CE 

213 

1 

· Equipée d’un étau à serrage 

rapide avec verrouillage par 

levier. Débrayé (pos.1) et 

embrayé (pos.2) 

· Durée de vie de la lame 

5 fois plus grande en 

positionnant la matière à 

un angle de 45° dans l’étau 

prismatique (1 mors livré 

de série) 

Second mors optionnel 



2 

Sciage

214 

Optimum CS 275 / CS 315 

Tronçonneuse à fraise-scie manuelle. Pour la coupe haute précision des aciers, 

inox, fonte, alliages légers, profilés et pleins. 


· Etau à mors auto-centreurs, quadruple guidage, avec mors de bridage 

ajustables individuellement 

· Coupe parfaite, côte tenue à quelques centièmes 

· Pas d’étincelle lors des usinages 

· Conditions de coupe idéales grâce à la position auto-centrée de la pièce à usiner 

· Volant de serrage à 4 leviers 

· Carter de protection de fraise-scie fonctionnel, enveloppant et amovible, 

avec mécanisme d’ouverture progressive durant les opérations de sciage 

· Poignée de grande longueur permettant une coupe sans effort 

· Echelle graduée précise pour les coupes d’angle de ± 45° 

· Interrupteur On/Off intégré dans la poignée de descente 

· Protection de vis mère 

· Socle massif pré-percé pour accueillir les tables d’amenée série MSR sur chaque côté 

· Système d’arrosage de série 

· Machine livrée sans lame (denture à choisir selon les types d’usinage) 

Modèle Optimum CS 275 Optimum CS 315 

Code article 330 2275 1 330 2300 1 

Prix € hors TVA 1 690.00 1 990.00 


Connexion électrique 

Puissance moteur 

Caractéristiques 

2.0/1.4 kW 400 V ~ 50 Hz 1.5/0.75 kW 400 V ~ 50 Hz 

Angle de coupe -450 - +450 -450 - +450 par rotation de la base par rotation de la base 

Descente manuelle manuelle 

Vitesses de coupe 41/82 T/min. 19/38 T/min. 

Diamètre de lame Ø 275 mm ; alésage Ø 40 mm Ø 315 mm ; alésage Ø 40 mm 

Ouverture d’étau 

Dimensions 

110 mm 135 mm 

Longueur 810 mm 910 mm 

Largeur 550 mm 546 mm 

Hauteur 1580 mm 1759 mm 

Poids net (brut) 175 kg (215 kg) 235 kg (260 kg) 

Accessoires de série Système d’arrosage 

Socle de machine 

Etau à serrage rapide 

Livré sans lame 

Dimensions (275/315) 

saw ® 

Informations sur les lames circulaires 

· 4 T (mm) Tube/Profilés (épaisseur de paroi) : 

jusqu’à 1 mm : aluminium / bronze / laiton /cuivre 

jusqu’à 1.5 mm : aciers jusqu’à 1500 N/m 2 

jusqu’à 2 mm : aciers jusqu’à 1200 N/m 2 


jusqu’à 1.5 mm : aluminium / bronze / laiton / 

cuivre 

A partir de 3 mm : aciers jusqu’à 1800 N/m 2 

· 6 T (mm) Matières pleines : 

10 - 20 mm : aluminium / bronze / laiton / cuivre 

20 - 40 mm : aciers jusqu’à 1800 N/m 2 


A partir de 3 mm : aluminium / bronze / laiton / 

cuivre 

· 8 T (mm) Matières pleines : 

20 - 40 mm : aciers jusqu’à 1800 N/m 2 /aluminium / bronze / 

cuivre 

40 - 60 mm : aciers jusqu’à 1200 N/m 2 

Capacités de 

coupe CS 315 

Capacités de 

coupe CS 275 

0° 45° 

Rond max. Ø 70 mm Ø 70 mm 

Plat max. 130 x 70 mm 90 x 70 mm 

Carré max. 70 x 70 mm 70 x 70 mm 

0° 45° 

Rond max. Ø 60 mm Ø 60 mm 

Plat max. 100 x 60 mm 70 x 60 mm 

Carré max. 60 x 60 mm 60 x 60 mm 

CS 315 Fraises-scie HSS 

· Ø 315 mm ; alésage Ø 40 mm x 2.5 mm 

4 T (mm) 240 dents 335 7454 2 139.00 

6 T (mm) 150 dents 335 7456 2 139.00 

8 T (mm) 120 dents 335 7458 2 139.00 

CS 275 Fraises-scie HSS 

· Ø 275 mm ; alésage Ø 40 mm x 2.5 mm 

4 T (mm) 220 dents 335 7444 2 99.00 

6 T (mm) 140 dents 335 7446 2 99.00 

8 T (mm) 110 dents 335 7448 2 99.00

Carter de protection 

· Fonctionnel, enveloppant et amovible 

pour une parfaite sécurité de l’opérateur 

· Mécanisme d’ouverture progressive 

durant les opérations de sciage 

Fig.: CS 275 

Socle de machine 

· Massif et robuste 

· Porte verrouillable 

· Table d’amenée 1 mètre MSR 4 

Code art. 335 7610 2 169.00 € hors TVA 

· Table d’amenée 2 mètres MSR 7 


· Table d’amenée 3 mètres MSR 10 


Bras de descente 

· De grande longueur, permettant 

une coupe sans effort 

· Interrupteur intégré 

Etau 

· Serrage concentrique 

· Quadruple guidage 

· Mors réglables individuellement 

· Conditions de coupe optimales grâce 

à la position auto-centrée de la pièce 

· Volant de serrage à 4 leviers 

· Vis mère protégée 

Fig.: CS 315 

Système d’arrosage 

· Réservoir de liquide de 

refroidissement amovible 

· Avec pompe puissante incorporée 

· Départ automatique à la coupe 

· Avec valve de dosage et d’arrêt 

Machines 

Toutes nos 

are 

machines 





215 

Sciage

Metallkraft MKS 250 N / MKS 255 N / MKS 275 N 

Scies à métaux circulaires manuelles avec étaux à mors doubles. 

Excellente qualité de conception et de fabrication européennes. 


· Pour l’acier, le fer, les métaux légers, les matériaux 

pleins et les profilés 

· 2 vitesses de coupe sur les modèles en triphasé 

· Réducteur silencieux lubrifié par bain d’huile 

· De série avec une pompe à agent réfrigérant à 

membrane automatique avec filtre 

· Dispositif de cartérisation à ouverture progressive 

pour une sécurité optimale lors de l’usinage 

· Poignée de commande avec interrupteur de sécurité 

· Tête de scie pivotante 

· Etau pivotant double mors 

216 

Fig.: MKS 250 N 

· Installation électrique en basse tension 24 V : 

interrupteur d’arrêt d’urgence, sectionneur principal, 

protection contre les surcharges 

· Tête pivotante à ± 45° sur la gauche et la droite 

· Etau pivotant à ± 45° sur la gauche et la droite avec 

dispositif anti-bavures pour une coupe nette et précise 

· Machine livrée sans lame 

(denture à choisir selon les types d’usinage) 

MKS 250 N 

MKS 255 N 

· Etau à mors doubles, 

pivotant de 

-45° à +45° avec 

serrage rapide 

Accessoires de série : 

· Système de 

refroidissement 

avec filtre 

· Butée longueur 500 mm 

· Clefs de service 

· Sans lame 

Fig.: MKS 255 

(socle en option) 

Modèle Metallkraft MKS 250 N Metallkraft MKS 255 N Metallkraft MKS 275 N 

Code article 362 0251 1 362 0253 1 362 0275 1 

Prix € hors TVA 990.00 1 129.00 1 290.00 


Puissance moteur 0.9 kW / 230 V ~ 50 Hz 0.95/1.32 kW / 400 V ~ 50 Hz 1.1/1.5 kW / 400 V ~ 50 Hz 

Vitesse de coupe 40 T/min. 40/80 T/min. 40/80 T/min. 

Ouverture d’étau 100 mm 100 mm 105 mm 

Diamètre de lame Ø 250 mm Ø 250 mm Ø 275 mm 

Hauteur d’amenée avec socle 975 mm 975 mm 975 mm 

Dimensions (L x l x h) 800 x 830 x 755 mm 800 x 830 x 755 mm 830 x 900 x 1025 mm 

Poids net (brut) 83 kg (102 kg) 83 kg (102 kg) 98 kg (115 kg)

Capacités de coupe MKS 250 N/MKS 255 N 

90° 40 70 70 x 70 55 x 95 

45° 35 65 55 x 55 50 x 60 

45° + 35 65 55 x 55 50 x 60 

Capacités de coupe MKS 275 N 

90° 45 80 80 x 80 100 x 70 

45° 1) 40 80 55 x 55 80 x 70 

45° + 2) 40 80 70 x 70 80 x 70 

1) La coupe s’effectue en direction de l’étau, ce qui limite la capacité de coupe 

2) Dans ce cas, la coupe s’écarte de l’étau 



Fabrication 

Européenne 

MKS 275 N 


· Système de refroidissement 

avec filtre 



· Sans lame 

Accessoires 

Ramasse copeaux magnétique 

· Code Art. 385 0010 2 


Micro-pulvérisation MD 1 

· Pour scies circulaires 

Code Art. 360 6000 1 

449.00 € hors TVA 

Micro-pulvérisation MD2 

· Système universel réfrigérant 

par micro-pulvérisation 

propre et économique 

· Conduits air et eau séparés 

aucun brouillard 

· Grande capacité 

de réservoir pompe 

contrôlée par fréquence 

· Livré avec buse 

Code Art. 360 7000 1 

1 090.00 € hors TVA 


Socle pour MKS 250 N/255 N/275 N 364 2571 2 229.00 

Lames de scie pour MKS 250/255 N 

HSS DM05 Ø 250 x 2 x 32 mm Pas 4 365 2504 2 74.90 

HSS DM05 Ø 250 x 2 x 32 mm Pas 6 

Lames de scie pour MKS 275 N 

365 2506 2 74.90 

HSS DM05 Ø 275 x 2.5 x 32 mm Pas 4 365 2754 2 99.00 



Machines 

Toutes nos 

are 

machines 





217 

Sciage

Metallkraft MKS 315 N / MKS 315 R / MKS 316 R 


Excellente qualité de conception et de fabrication européennes. 


· Pour l’acier, le fer, les métaux légers, 

les matériaux pleins et les profilés 

· 2 vitesses de coupe 

· Réducteur silencieux fonctionnant 

dans un bain d’huile 

· De série avec une pompe à agent réfrigérant 

à membrane automatique avec filtre 

· Tête pivotante à ± 45° 

· Etau pivotant à ± 45° avec dispositif 

anti-bavures pour une coupe nette et précise 

· Etau coulissant longitudinalement, idéal pour 

les coupes longitudinales et le rainurage 



Modèle Metallkraft MKS 315 N Metallkraft MKS 315 R Metallkraft MKS 316 R 

Code article 362 0303 1 362 1315 1 362 1316 1 

Prix € hors TVA 1 790.00 2 690.00 2 690.00 


Puissance moteur 1.5/2.2 kW / 400 V ~ 50 Hz 1.5/2.2 kW / 400 V ~ 50 Hz 1.32/1.91 kW / 400 V ~ 50 Hz 

Vitesses de coupe 40/80 T/min. 40/80 T/min. 20/40 T/min. 





Poids net (brut) 165 kg (200 kg) 170 kg (205 kg) 170 kg (205 kg) 

218 

· Dispositif de protection mobile pour une 

sécurité optimale lors de l’usinage 

· Poignée de commande avec interrupteur 

· Bras d’amenée avec rouleau pour l’usinage 

des pièces de grandes longueurs 

· Installation électrique en basse tension 24 V 

interrupteur d’arrêt d’urgence, sectionneur, 


Equipements MKS 315 R / MKS 316 R 

· Accouplement des protections de lame 

réglables évitant les casses de lame 

· MKS 316 R particulièrement adaptée aux 

coupes dans l’acier inoxydable grâce à 

ses vitesses de coupe lentes 

· Machine livrée sans lame (denture à choisir 

selon les types d’usinages) 



MKS 315 N 


· Système d’arrosage avec filtre 



· Sans lame

Capacités de coupe MKS 315 N 

90° 55 90 80 x 80 115 x 70 

45° 1) 50 80 55 x 55 55 x 55 

45° + 2) 50 80 55 x 55 55 x 55 

Capacités de coupe MKS 315 R / 316 R 

90° 65 90 85 x 85 120 x 70 

45° 1) 60 80 70 x 70 80 x 70 

45° + 2) 60 80 70 x 70 80 x 70 





MKS 315 R/MKS 316 R 


· Système de refroidissement avec 

filtre 

· Bras d’amenée avec rouleau 



· Sans lame 

Fabrication 

Européenne 

Accessoires 


· Code Art. 385 0010 2 




Code Art. 360 6000 1 

449.00 € hors TVA 







· Grande capacité de réservoir 

pompe contrôlée par 

fréquence 


Code Art. 360 7000 1 

1 090.00 € hors TVA 


Socle pour MKS 315 N/315 R/316 R 364 3171 2 229.00 

Lames de scie pour MKS 315 N/315 R/316 R 




Lames de scie pour acier inoxydable pour MKS 315 R 

HSS-E Ø 315 x 2.5 x 32 mm Pas 4 365 3254 2 

189.00 

HSS-E Ø 315 x 2.5 x 32 mm Pas 6 365 3256 2 189.00 

Machines 

Toutes nos 

are 

machines 





219 

Sciage

Metallkraft MKS 350 / MKS 351 / MKS 350 H 


Série H semi-automatique. Excellente qualité de fabrication européenne. 

Des arguments convaincants en qualité, et prix 

· Pour l’acier, le fer, les métaux légers, 

les matériaux pleins et les profilés 


· Réducteur silencieux fonctionnant 

dans un bain d’huile 



· Tête pivotante à ± 45° 

· Etau pivotant à ± 45° avec dispositif 

anti-bavures pour une coupe nette et précise 

· Etau coulissant longitudinalement, idéal pour 

les coupes longitudinales et le rainurage 



220 

· Dispositif de protection mobile pour une 

sécurité optimale lors de l’usinage 

· Poignée de commande avec interrupteur 

· Bras d’amenée avec rouleau pour l’usinage 

des pièces de grandes longueurs 


interrupteur d’arrêt d’urgence, sectionneur, 


Modèle Metallkraft MKS 350 Metallkraft MKS 351 Metallkraft MKS 350 H 

Code article 362 1350 1 362 1351 1 362 0352 1 

Prix € hors TVA 2 890.00 2 990.00 5 790.00 


Puissance moteur 1.8/2.4 kW 400 V ~ 50 Hz 1.5/2.2 kW 400 V ~ 50 Hz 1.8/2.4 kW 400 V ~ 50 Hz 

Vitesses de coupe 40/80 T/min. 20/40 T/min. 40/80 T/min. 






· MKS 351 particulièrement adaptée aux coupes 

dans l’acier inoxydable grâce à ses vitesses de 

coupe lentes 


selon les types d’usinage) 

Principe de fonctionnement MKS 350 H 

· Fermeture automatique de l’étau et activation 

du moteur 

· Abaissement automatique de la tête 

de scie pour la coupe 

· Arrêt du moteur et retour de la tête 

de la scie en position initiale 

· Ouverture de l’étau 

Fig.: MKS 350 


MKS 350/MKS 351 





· Sans lame

Capacités de coupe MKS 350/MKS 351/MKS 350 H 

90° 60 110 100 x 100 120 x 80 

45° 1) 55 80 80 x 80 80 x 80 

45° + 2) 55 80 80 x 80 80 x 80 



Fig.: MKS 350 H 

Socle de série 

Fabrication 

Européenne 

MKS 350 H 



avec filtre 



· Sans lame 

Accessories 


· Code Art. 385 0010 2 




Code Art. 360 6000 1 

449.00 € hors TVA 









fréquence livré avec buse 

Code Art. 360 7000 1 

1 090.00 € hors TVA 


Socle pour MKS 350/351 364 3171 2 229.00 

Lames de scie pour MKS 350/351/350 H 



Lames de scie pour acier inoxydable pour MKS 351 

HSS-E Ø 350 x 2.5 x 32 mm Pas 4 365 3514 2 209.00 

HSS-E Ø 350 x 2.5 x 32 mm Pas 6 365 3516 2 

209.00 

Machines 

Toutes nos 

are 

machines 





221 

Sciage

Metallkraft MKS 315 V / MKS 316 V 

MKS 315 V - Scie circulaire manuelle verticale avec lame de 315 mm. 

MKS 316 V - Avec vitesse de coupe lente pour l’acier inoxydable. 


· Machine de haute qualité, fabrication européenne 

· Pour l’acier, le fer, les métaux légers, les matériaux pleins et les profilés 


· Réducteur silencieux fonctionnant dans un bain d’huile 

· Tête de machine guidée verticalement, avec guidage en queue d’aronde 

et lardon conique réglable, pivotant à - 45° et + 60° avec blocage à -45°, 

0°, 45° et 60° 

· Butée réglable en profondeur pour la course verticale de la tête de scie 

· De série avec une pompe à agent réfrigérant à membrane automatique 

avec filtre 

· Système de lubrification de la lame 

· Etau à serrage rapide à coulissement transversal avec dispositif 

anti-bavures 

· Brise copeaux pour le nettoyage des lames 

· Installation électrique en basse tension 24 V : interrupteur d’arrêt 

d’urgence, sectionneur principal, protection contre les surcharges 


· Carter de sécurité enveloppant 

· Livrée avec socle de série 


selon les types d’usinage) 

Modèle MKS 315 V MKS 316 V 

Code article 362 2315 1 362 2316 1 

Prix € hors TVA 4 490.00 4 790.00 


Puissance moteur 400V / 50 Hz 1.3/1.8 kW 1.3/1.9 kW 

Vitesses de coupe 33/66 T/min. 17/34 T/min. 

Ouverture d’étau 160 mm 160 mm 

Diamètre de lame Ø 315 mm Ø 315 mm 

Hauteur d’amenée avec socle 910 mm 910 mm 

Dimensions (L x l x h) en mm 1500 x 650 x 1700 1500 x 650 x 1700 


Capacités de coupe 

90° 70 100 90 x 90 135 x 80 

45° 70 100 90 x 90 100 x 80 

45° + 70 100 90 x 90 100 x 80 

60° + 70 80 70 x 70 70 x 80 

222 

Fig.: MKS 315 V 







· Socle 

· Sans lame 



Ramasse copeaux magnétique 385 0010 46.90 

Micropulvérisation MD2 - 230 volts 360 7000 1 090.00 2) 

2 

1 

Lames de scie pour MKS 315 V/316 V 




Lames de scie pour acier inoxydable pour MKS 316 V 

HSS-E Ø 315 x 2.5 x 32 mm Pas 4 365 3254 2 189.00 

HSS-E Ø 315 x 2.5 x 32 mm Pas 6 

2) 

hors montage 

365 3256 2 

189.00 

Fabrication 

Européenne

Metallkraft MKS 350 V 

Scie à métaux circulaire manuelle verticale avec lame de 350 mm. 

Excellente qualité de fabrication européenne. 







et lardon conique réglable, pivotant à - 45° et +60° avec blocage à -45°, 

0°, 45° et 60° 


· De série avec une pompe à agent réfrigérant à membrane automatique 

avec filtre 


· Etau à serrage rapide à coulissement transversal 

avec dispositif anti-bavures 


· Installation électrique en basse tension 24 V : interrupteur d’arrêt 

d’urgence, sectionneur principal, protection contre les surcharges 


· Carter de sécurité englobant 



(denture à choisir selon les 

types d’usinage) 

Modèle Metallkraft MKS 350 V 


Prix € hors TVA 5 790.00 


Puissance moteur 400V / 50 Hz 1.9/2.5 kW 

Vitesses de coupe 36/72 T/min. 

Ouverture d’étau 185 mm 


Hauteur d’amenée avec socle 905 mm 


Poids net (brut) 450 kg (500 kg) 


90° 100 100 90 x 90 170 x 90 

45° 100 100 90 x 90 125 x 90 

45° + 100 100 90 x 90 125 x 90 

60° + 90 90 90 x 90 90 x 90 

Fig.: MKS 350 V 




avec filtre 




· Socle 

· Sans lame 




Micro pulvérisation MD1 - 230 volts 360 6000 449.00 2) 

Micro pulvérisation MD2 - 230 volts 360 7000 1 090.00 2) 

2 

1 

1 

Lames de scie pour MKS 350 V 




HSS DM05 Ø 350 x 2.5 x 32 mm Pas 10 

2) 

hors montage 

365 3510 2 149.00 

Fabrication 

Européenne 

Machines 

Toutes nos 

are 

machines 





223 

Sciage

Metallkraft MKS 350 VH 

MKS 350 VH - Scie à métaux circulaire semi-automatique 

verticale avec lame de 350 mm. 







et lardon conique réglable, pivotant à -45° et +60° avec blocage à -45°, 0°, 

45° et 60° 





· Etau à serrage rapide à coulissement transversal avec dispositif anti-bavures 



interrupteur d’arrêt d’urgence, sectionneur principal, 



· Carter de sécurité englobant 


· Machine livrée sans lame (denture à choisir selon les types d’usinage) 

Principe de fonctionnement MKS 350 VH 

· Fermeture automatique de l’étau et activation du moteur 

· Abaissement automatique de la tête de scie pour la coupe 

· Arrêt du moteur et retour de la tête 

de la scie en position initiale 







· Sans lame 

Modèle Metallkraft MKS 350 VH 




Puissance moteur 400 V / 50 Hz 1.9/2.5 kW 

Vitesses de coupe 36/72 T/min. 







90° 100 100 90 x 90 170 x 90 

45° 100 100 90 x 90 125 x 90 

45° + 100 100 90 x 90 125 x 90 

60° + 90 90 90 x 90 90 x 90 

224 

Fig.: MKS 350 VH 

Fabrication 

Européenne 

Accessoires 








pompe contrôlée par fréquence 


Code Art. 360 7000 1 

1 090.00 € hors TVA 




2 

1 

Lames de scie pour MKS 350 VH 




HSS DM05 Ø 350 x 2.5 x 32 mm Pas 10 

2) 

hors montage 

365 3510 2 

149.00

Metallkraft LMS 400 / Metallkraft LMS 400 H 

Scies à métaux circulaires pour aluminium et métaux 

non-ferreux. Série H semi-automatique. 


· Pour la coupe de barres pleines et de profilés en aluminium 

ou alliages légers 

· Construction stable et robuste, fabrication européenne 

· Coupe précise 

· Tête de scie pivotante à ± 45° 

· Pivotement de la tête de scie de 45° via index de position 

· Table rotative montée sur roulements haute qualité 

· Arbre de scie sur roulements 

LMS 400 

· Scie circulaire manuelle 

· 2 étaux manuels avec mors en téflon 

· Tête de scie inclinable à - 45° 


Modèle LMS 400 LMS 400 H 

Code article 362 5400 1 362 5401 1 

Prix € hors TVA 2 890.00 5 690.00 


Puissance moteur 400 V / 50 Hz 2.2 kW 2.2 kW 

Vitesse de coupe 3000 T/min. 3000 T/min. 

Ouverture d’étau 220 mm 220 mm 

Diamètre de lame Ø 400 mm Ø 400 mm 

Hauteur d’amenée avec socle 855 mm 855 mm 

Dimensions (L x l x h) en mm 1500 x 1000 x 900 1500 x 1000 x 1600 


Accessoires de série LMS 400 



· Sans lame 

Fig.: LMS 400 

socle en option 

Accessoires de série LMS 400 H 




· Socle 

· Sans lame 

Fabrication 

Européenne 

LMS 400 H 

· Scie circulaire semi-automatique 

· 2 étaux rapides pneumatiques avec mors en téflon 

· Machine livrée sans lame (denture à choisir selon 

les types d’usinage) 

Fig.: LMS 400 H 

socle inclus 


Accessoires 



Code Art. 360 6000 1 

449.00 € hors TVA 









fréquence 


Code Art. 360 7000 1 

1 090.00 € hors TVA 

90° 60 140 110 x 110 180 x 100 

45° 60 130 100 x 100 150 x 100 

45° + 60 130 100 x 100 150 x 100 

60° + - - - - 


Socle pour LMS 400 364 3171 229.00 

Lame de scie HM Ø 400 x 4.0 x 32 mm Z96 365 4048 219.00 

Lame de scie HM Ø 400 x 3.0 x 32 mm Z84 365 4049 219.00 

Micropulvérisation MD1 - 230 volts 360 6000 449.00 2) 


2 

2 

2 

1 

2) 

hors montage 

1 

Machines 

Toutes nos 

are 

machines 





225 

Sciage

Metallkraft LMS 400 A 

LMS 400 A - Scie circulaire automatique pour aluminum 

et métaux non-ferreux avec lame de 400 mm. 


· Scie circulaire automatique pour la coupe des 

matières pleines et des profilés en Aluminium ou 

métaux non-ferreux 

· Stucture massive et rigide 

· Prise en main et utilisation très simple 

· Coupe de grande précision 

· Arbre de scie monté sur roulements haute qualité 

· Equipé de deux étaux pneumatiques à serrage 

rapide avec mors en téflon 


· Convoyeur à rouleaux 1000 mm 



· Livrée sans lame 

Modèle Metallkraft LMS 400 A 




Puissance moteur 400 V / 50 Hz 2.2 kW 








90° 60 130 110 x 110 180 x 100 

45° - - - - 

45° + - - - - 

60° + - - - - 

226 

Fig.: LMS 400 A 

avec patins niveleurs en option 

Nouveau 

Fonctionnalités machine automatique 

· Avance de la matière 

· Fermeture de l’étau et activation du moteur 

· Mise en service de la pompe d’arrosage 

· Descente de la tête de scie jusqu’à la fin de coupe 

· Arrêt du moteur 

· Retour de l’avance barre jusqu’à la dimension 

déterminée 

· Retour de la tête de scie dans sa position initiale 


· Répétition du cycle 

Fabrication 

Européenne 

Accessoires 








pompe contrôlée par fréquence 


Code Art. 360 7000 1 

1 090.00 € hors TVA 






2 

1 

1 

Liquide pour Micropulvérisation (5 litres) 360 6002 2 129.00 

Lames de scie pour LMS 400 A 

Lame de scie HM Ø 400 x 4.0 x 32 mm Z96 365 4048 2 219.00 

Lame de scie HM Ø 400 x 4.0 x 32 mm Z84 

2) 

hors montage 

365 4049 2 

219.00

Metallkraft LMS 400 PRO 

Scie à métaux circulaire pour aluminium et métaux non ferreux. 

Version S semi-automatique. Version P automatique. 


· Scie circulaire de haute qualité pour un usage 

professionnel, fabrication européenne 

· Angle de coupe précis de -45° à +45° 

· Inclinaison de la tête de scie à +45° 

· Fonctionnement simple et ergonomique 

· Equipée de série d’un socle stable permettant de 

limiter les vibrations 


Version M 

· Serrage manuel de l’étau 

Fig.: LMS 400 PRO S 

Avec socle de série 

Version S 

· Exécution semi-automatique avec régulation 

du flux de refroidissement et serrage de la pièce 

par double mors pneumatique 

· Démarrage de la coupe via une pression sur 

la gâchette. Abaissement manuel de la tête de 

scie déclenchant automatiquement le maintien 

de la pièce et le système de refroidissement 

Fig.: LMS 400 PRO P 

Avec socle de série 

Modèle LMS 400 PRO M LMS 400 PRO S LMS 400 PRO P 

Code article 362 6400 1 362 6401 1 362 6402 1 

Prix € hors TVA 2 890.00 3 190.00 4 790.00 


Puissance moteur 400 V / 50 Hz 2.2 kW 2.2 kW 2.2 kW 

Vitesse de coupe 2890 T/min. 2890 T/min. 2890 T/min. 

Diamètre de lame 400 mm 400 mm 400 mm 

Pression d’étau 6 - 7 bars 6 - 7 bars 6 - 7 bars 



Version P 

· Exécution automatique avec régulation du flux 

de refroidissement, maintien pneumatique de la 

pièce et descente automatique de la lame avec 

vitesse de retrait réglable 

· Le processus de coupe est déclenché par 

pression sur le bouton et la tête de scie 

s’abaisse automatiquement. Le système de 

réfrigération et le maintien de la pièce sont 

enclenchés simultanément 

· Version P avec système 

d’abaissement automatique 

de la tête de scie 

Capacités de coupe LMS 400 PRO M/S/P 

X = 210 mm 

Y = 115 mm 

X = 210 mm 

Y = 80 mm 

Fabrication 

Européenne 

X = 150 mm 

Y = 115 mm 

X = 90 mm 

Y = 80 mm 

Lames de scie HM LMS 400 PRO Code Art. 

400 x 4.2 x 30 mm, denture 60 positive, 

€ hors TVA 

pour métaux non ferreux 365 0400 2 169.00 

400 x 3.8 x 30 mm, denture 96 TF négative, 

pour profilés non ferreux 365 0401 2 

189.00 

Machines 

Toutes nos 

are 

machines 





227 

Sciage

Informations sur les lames pour les scies à métaux 

Lames pour les scies circulaires Metallkraft 

HKS 230 Code Art. € hors TVA 

Lame de scie pour l’acier Ø 230 x 2.0 x 25.4 mm 385 0231 2 65.00 

Lame de scie pour l’aluminium Ø 230 x 2.4 x 25.4 mm 385 0232 2 73.00 

Lame de scie pour l’acier inoxydable Ø 230 x 1.8 x 25.4 mm 385 0233 2 77.00 

MTS 356 

Lame de scie pour l’acier Ø 355 x 2.4 x 25.4 mm 66 dents 385 3504 2 159.00 

Lame de scie pour l’aluminium Ø 355 x 2.4 x25.4 mm 80 dents 385 3502 2 139.00 

Lame de scie pour l’acier inoxydable Ø 355 x 2.4 x 25.4 mm 90 385 3503 2 179.00 

Lame de scie pour l’acier Ø 305 x 2.4 x 25.4 mm 60 dents 385 3051 2 139.00 

MKS 250 N/MKS 255 N 

Lame de scie HSS DM05 Ø 250 x 2 x 32 mm Pas de 4 365 2504 2 74.90 

Lame de scie HSS DM05 Ø 250 x 2 x 32 mm Pas de 6 

MKS 275 N 

365 2506 2 74.90 

Lame de scie HSS DM05 Ø 275 x 2.5 x 32mm Pas de 4 365 2754 2 99.00 

Lame de scie HSS DM05 Ø 275 x 2.5 x 32mm Pas de 6 365 2756 2 99.00 

Lame de scie HSS DM05 Ø 275 x 2.5 x 32mm Pas de 8 

MKS 315 N/MKS 315 R/MKS 316 R 

365 2758 2 99.00 

Lame de scie HSS DM05 Ø 315 x 2.5 x 32 mm Pas de 4 365 3154 2 129.00 

Lame de scie HSS DM05 Ø 315x2.5x32 mm Pas de 6 365 3156 2 129.00 

Lame de scie HSS DM05 Ø 315x2.5x32 mm Pas de 8 

MKS 315 R pour l’acier inoxydable 

365 3158 2 129.00 

Lame de scie HSS-E Ø 315 x 2.5 x 32 mm Pas de 4 365 3254 2 189.00 

Lame de scie HSS-E Ø 315 x 2.5 x 32 mm Pas de 6 

MKS 350/MKS 351/MKS 350 H 

365 3256 2 189.00 


Lame de scie HSS DM05 Ø 350 x 2.5 x 32 mm Pas de 6 

MKS 351 pour l’acier inoxydable 

365 3506 2 149.00 



Pas de la denture (t) 

Le respect du pas de la denture est essentiel lors du choix d’une lame. 

Cela conditionne le résultat de coupe. Une règle simple consiste à choisir 

le pas le plus faible garantissant une parfaite évacuation des copeaux. 

Il est nécessaire de connaître les paramètres suivants pour faire le bon choix : 

1. Section de la matière, 2. Type de matière, 3. Usinage selon procédure de coupe 

228 

MKS 315 V/MKS 316 V Code Art. € hors TVA 


Lame de scie HSS DM05 Ø 315 x2.5 x 32 mm Pas de 6 365 3156 2 129.00 


MKS 316 V pour l’acier inoxydable 


Lame de scie HSS-E Ø 315 x2.5 x 32 mm Pas de 6 

MKS 350 V 

365 3256 2 189.00 




Lame de scie HSS DM05 Ø 350 x 2.5 x 32 mm Pas de 10 365 3510 2 

MKS 315 VH 

149.00 



Lame de scie HSS DM05 Ø 315 x 2.5 x 32 mm Pas de 8 

MKS 350 VH 

365 3158 2 129.00 




Lame de scie HSS DM05 Ø 350 x 2.5 x 32 mm Pas de 10 365 3510 2 

LMS 400/LMS 400 H/LMS 400 A 

149.00 

Lame de scie HM Ø 400 x 4.0x32 mm Z96 365 4048 2 219.00 

Lame de scie HM Ø 400 x 3.0 x 32 mm Z84 365 4049 2 219.00 

LMS 400 PRO 

Lame de scie HM 

Métaux non-ferreux pleins Ø 400 x 4.2 x 30 mm 60 dents pos. 365 0400 2 169.00 

Lame de scie HM 

Profilés non-ferreux Ø 400 x 3.8 x 30 mm 96 dents nég. 365 0401 2 

189.00 

Vitesses de coupe et d‘avance 

Le choix des vitesses d’avance et de coupe est décisif pour optimiser votre coupe. 

Les deux vitesses sont étroitement liées. Par exemple si la vitesse de lame est trop 

élevée par rapport à la vitesse de descente, la pièce sera davantage polie que coupée. 

La lame est en surchauffe et la machine n’atteindra pas ses performances de coupe. 

Le tableau suivant inclut les recommandations pour une utilisation correcte des lames de scie circulaire. Ces données sont indicatives. 

Acier 

de 1500 N/m 

Acier Acier Acier Fonte Aluminium Bronze / Laiton 

2 de 1800 N/m2 de 1200 N/m2 inoxydable cuivre 

Tubes / Profilés 

Epaisseur 

Pas de la denture t (mm) 

jusqu’à 1 mm 3 3 3 3 - 4 4 4 

1-1.5 mm 4 4 3 4 - 5 5 5 

1.5-2 mm 5 4 4 5 - 6 6 6 

2-3 mm 5 5 5 5 - 7 7 7 

à partir de 3 mm 6 6 5 6 - 8 8 8 

Section 

Matière pleine 


10-20 mm 5 5 5 5 5 6 6 8 

20-40 mm 8 6 6 6 6 8 8 10 

40-60 mm 10 10 8 8 8 12 10 12 

60-90 mm 12 12 10 11 11 16 13 14 

90-110 mm 14 14 12 14 14 18 15 17 

110-130 mm 16 16 14 16 16 20 17 19 

130-150 mm 18 16 14 16 16 20 19 20 


Avance A (mm/min.) pour matériaux pleins/profilés 

3 350-450 250-350 90-160 70-150 350-550 - - - 

4 300-400 200-300 80-140 60-130 280-440 - - - 

5 250-350 150-250 70-130 55-110 210-350 - - - 

6 200-300 100-180 60-120 50-90 180-300 - 1400-2000 2000-4000 

8 150-250 80-130 35-90 40-75 140-250 4500-8500 1000-1600 1500-3200 

10 100-200 70-100 40-80 35-65 120-180 3800-6000 700-1200 1000-2500 

12 80-150 65-90 35-65 30-55 90-150 3000-5000 550-850 800-1800 

14 70-130 60-80 25-50 20-50 75-125 2800-4600 500-700 700-1400 

16 50-120 55-70 15-40 15-35 65-110 2500-3700 400-600 600-1000 

Ø Lame de scie 

Vitesse en T/min. 

250 mm 40-65 25-50 20-30 15-25 40-65 750-1100 250-380 500-700 

300 mm 30-55 20-45 15-25 10-20 30-55 650-950 210-320 430-640 

315 mm 30-50 20-40 15-25 10-20 30-50 600-900 200-300 400-600 

350 mm 25-45 20-35 15-25 10-20 25-45 550-820 180-270 350-550 

400 mm 20-40 15-30 10-20 8-15 20-40 470-720 160-240 300-480

Informations sur les scies à métaux 

Informations générales pour les scies à métaux 

Pièce à usiner 

Pour les besoins de l’usinage, la pièce doit être parfaitement et fermement bridée afin d’éviter les risques de vibrations. Ne sciez pas de pièces 

endommagées ou déformées. Rapprochez les guides réglables le plus près possible de la pièce à usiner. Effectuez un parfait réglage des guide-lame. 

Denture de lame 

La denture détermine le nombre de dents au pouce (25.4 mm). 

Une règle empirique s’applique : 

Plus la section de matière est fine (ex. les profilés), plus la denture doit être fine. 

Plus la matière est épaisse (ex. le carré plein), plus la denture est grosse. 

Une denture trop grossière provoque la casse des dents. Les copeaux sont mal évacués et la lame dévie de sa ligne de coupe. 

Une denture trop faible génère des casses de lames, la force de coupe appliquée aux dents étant trop élevée. 

En tout état de cause, au minimum 3 dents doivent être engagées. 

Utilisation des lames 

· Une utilisation correcte des lames garantit leur longévité. 

· Des lames parfaitement affûtées garantissent un bon résultat. L’angle 

d’affûtage confère une stabilité à la dent de scie. Les matières difficiles 

nécessitent ainsi un grand angle d’affûtage. 

· Afin de garantir la durée de vie de la lame et la qualité de vos coupes, nous 

vous recommandons d’adapter le choix de vos lames à vos usinages. 

· Déterminez les vitesses de coupe (T/min.) et de descente (mm/min.) 

correctes en fonction de la matière et des dimensions de la pièce à usiner. 

· Il est essentiel de savoir que la durée de vie d’une lame dépend de son bon 

amorçage. En effet, il convient de réduire de 50% l’avance (la pression de 

coupe) lors des premières passes. 

· Les lames de scie neuves sont sujettes aux vibrations. Si tel est le cas, 

réduisez légèrement votre vitesse de coupe. Augmentez ensuite progressivement 

la vitesse pour atteindre la valeur idéale après la coupe d’une surface 

d’environ 300-500 cm². 

· Il est également important de considérer l’arrosage. Le liquide de coupe 

permet d’éviter une surchauffe de la pièce ainsi que de la lame. Il facilite 

également la bonne évacuation des copeaux. 

Ces recommandations sont importantes et optimisent vos usinages. 

Vitesse de coupe 

Matières (M42) 

Acier de construction 80 - 90 m/min. 

Acier de décolletage 45 - 75 m/min. 

Acier pour traitement thermique non allié/roulement 40 - 60 m/min. 

Acier pour traitement thermique allié/Acier rapide 30 - 40 m/min. 

Acier inoxydable 20 - 35 m/min. 

Matières résistant aux hautes températures 15 - 25 m/min. 

Denture préconisée (rubans HSS bi-métal) 

Denture standard Denture alternée 

Section Nombre de dents Section Nombre de dents 

matière pleine au pouce profilé au pouce 

< 12 mm 14 TPI < 25 mm 10 - 14 TPI 

12 - 30 mm 10 TPI 20 - 40 mm 8 - 12 TPI 

30 - 50 mm 8 TPI 25 - 70 mm 6 - 10 TPI 

50 - 80 mm 6 TPI 35 - 90 mm 5 - 8 TPI 

80 - 100 mm 4 TPI 50 - 100 mm 4 - 6 TPI 

110 - 200 mm 3 TPI 80 - 150 mm 3 - 4 TPI 

110 - 200 mm 3 TPI 120 - 350 mm 2 - 3 TPI 

200 - 400 mm 2 TPI 250 - 600 mm 1.33 - 2 TPI 

Valeurs en gris : lames non-commercialisées dans notre gamme 

La formation de copeaux 

La formation de copeaux demeure 

le meilleur indicateur des choix 

d’avance et de vitesse de coupe. 

Les différentes formes de copeaux 

présentées ci-dessous vous permettent 

d’identifier si l’avance et la 

vitesse sont adéquates. 

Copeaux fins et pulvérulents (en poudre) 

• Augmenter l’avance (pression de coupe) 

ou réduire la vitesse de lame. 

Copeaux lourds, épais ou bleus 

• Réduire l’avance et/ou la vitesse de lame. 

Copeaux défaits et enroulés 

• Avance et vitesse de coupe optimales. 

Coupes des tubes et profilés 

Légende 

MATIERES 

Acier de construction 

mécanique 

Acier de décolletage 

Acier pour traitement 

thermique 

Acier pour traitement 

thermique 

Acier pour roulements 

à billes 

Acier à outils 

Acier rapide 

Acier à outils 

Acier inoxydable et 

résistant aux acides 

Métaux non-ferreux 

Diamètre 40 80 100 150 200 300 

Epaisseur Denture au pouce (TPI) 

229Machines Toutes nos 

are 

machines 





229 

Fonte 

3 mm 8 - 12 8 - 12 8 - 12 8 - 12 6 - 10 6 - 10 

8 mm 8 - 12 6 - 10 6 - 10 5 - 8 4 - 6 4 - 6 

12 mm 6 - 10 5 - 8 5 - 8 4 - 6 4 - 6 4 - 6 

15 mm 5 - 8 4 - 6 4 - 6 4 - 6 3 - 4 3 - 4 

20 mm - 4 - 6 4 - 6 4 - 5 4 - 5 4 - 5 

30 mm - 3 - 4 3 - 4 3 - 4 2 - 3 2 - 3 

50 mm - - - 3 - 4 2 - 3 2 - 3 

100 mm - - - - 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

Carré plein 

Profilé 

Tube 

Rond plein 

Plat 

Tube 

Faisceaux 

2 - 3 1.33 - 2 

Sciage

Série type MS 1 / MS 3 / MS 4 

Rouleaux légers d’amenée type MS 1 


· Dispositifs permettant l’amenée et la sortie de pièces légères 

· Usage universel pour les scies à rubans, scies circulaires, etc. 

· S’adaptent à la plupart des scies grâce aux pieds réglables en hauteur 

Modèle MS 1 R 

Code article 590 0003 



Capacité de charge 30 kg 

Largeur de rouleau 390 mm 

Hauteur min./max. 700/1150 mm 


Rouleaux lourds d’amenée type MS 3 


· Dispositifs permettant l’amenée et la sortie de pièces lourdes 

et volumineuses 



· Axes de rouleaux équipés de roulements à billes de grande qualité 

Modèle Metallkraft MS 3 

Metallkraft MS 3 V 

Code article 150 3020 2 366 0705 2 


99.00 


Diamètre des rouleaux 52 mm 

Largeur des rouleaux 350 mm 

Charge admissible max. 700 kg 



Rouleaux d’amenée type MS 4 


· Dispositifs permettant l’amenée et la sortie de pièces lourdes 

et volumineuses 


· S’adaptent à la plupart des scies grâce aux rouleaux réglables 

en hauteur et en continu 

· Existent en 3 versions : rouleau, barre omnidirectionnelle et rail à billes 

Fig.: MS 4 R 

230 

Fig.: MS 4 K 

Fig.: MS 1 R 

Fig.: MS 3 

Fig.: MS 4 

Modèle Metallkraft MS 4 

Metallkraft MS 4 R 

Metallkraft MS 4 K 

Code article 366 0110 1 366 0111 1 366 0112 1 


599.00 

669.00 


Exécution Rouleau 

Largeur des rouleaux 700 mm 

Diamètre des rouleaux 90 mm 

Charge admissible max. 500 kg 



2 

MS 1 K 

590 0004 

52.90 

30 kg 

390 mm 

700/1150 mm 

10 kg (13 kg) 

52 mm 

2 x 125 mm 

700 kg 

580/790 mm 

13 kg (21 kg) 

Barre omnidirectionnelle 

980 mm 

- 

500 kg 

700/960 mm 

20 kg (28 kg) 

2 

Rail à billes 

1000 mm 

- 

500 kg 

700/960 mm 

20 kg (28 kg) 

Nouveau 

Fig.: MS 1 K 

Fig.: MS 3 V

Optimum MSR 4 / MSR 7 / MSR 10 

Servantes à rouleaux de grande qualité. Idéales pour l’amenée des 

pièces longues et lourdes à usiner sur les scies à ruban ou les 

tronçonneuses. Pieds réglables en hauteur. 


· Dispositifs permettant l’amenée et la sortie de pièces lourdes et volumineuses 

· Usage universel pour les scies à ruban, scies circulaires, etc. 


· Axes de rouleaux équipés de roulements à billes de grande qualité 

· Grâce aux entretoises d’assemblage fournies, possibilité de créer la longueur 

désirée avec plusieurs servantes, sans limite 

· Grande stabilité grâce aux profilés en acier spécial 

· En option, possibilité de monter le système de visualisation digitale LMS 

(voir page 232) 

Nouveau 

Fig.: MSR 4 Fig.: MSR 7 Fig.: MSR 10 

Modèle MSR 4 MSR 7 MSR 10 

Code article 335 7610 2 335 7611 2 335 7613 2 

Prix € hors TVA 169.00 279.00 499.00 


Diamètre 

des rouleaux d’amenée 60 mm 60 mm 60 mm 

Largeur des rouleaux 360 mm 360 mm 360 mm 

Charge admissible max. 500 kg 700 kg 700 kg 

Dimensions 

Composez 

vos longueurs d’amenée 

Longueur 1000 mm 2000 mm 3000 mm 

Largeur 440 mm 440 mm 440 mm 

Hauteur 650 - 950 mm 650 - 950 mm 650 - 950 mm 


Accessoires de série Entretoises pour extension 

Accessoire Jeu de 3 rouleaux PVC 



Accessoires de série support mural 

Cadre 

· Robuste 

· Profilés très rigides 

Rouleaux d’amenée 

· En acier 

· Roulements haute qualité 

de chaque côté 

Pieds solides 

· Réglables en hauteur de 650 à 950 mm 

Rouleaux en PVC (en option) 

· Se montent sur série MSR 

· Enduits PVC 

· Evitent de marquer les pièces fragiles 

Fig.: Jeu de 3 rouleaux PVC 

Livré avec support mural pratique 

Machines 

Toutes nos 

are 

machines 





231 

Sciage

Optimum LMS 1 / LMS 2 / LMS 3 /LMS 4 

Système de règles digitales Optimum pour une mesure parfaite 

et un positionnement précis sur les servantes série MSR. 


· Système de mesure numérique par ruban magnétique 

· Permet la répétition des mesures avec une tolérance de 0.1 mm 

· Coupure automatique de l’afficheur 

· En cas de pause prolongée, le système de mesure se coupe 

et conserve en mémoire la dernière mesure 

· Tolérance de mesure ± (0.025 + 0.02 x longueur mesurée [en m]) 

· Piles permettant une autonomie de 10 ans 

· A monter sur servantes MSR 

· Nécessite un environnement hors gel 

Fig.: Rouleaux d’amenée MSR 7 équipés d’une règle LMS 2 

Existe également en longueurs 6 mètres (code article 338 3886 2 ) et 8 mètres (code article 338 3888 2 

) : 

nous consulter 

232 

· Ecran : LCD 

· Fonctions : 

mise en service, 

remise à zéro, 

direction de mesure ±, 

unité de mesure 0.01 mm 

· Fonctions dimension absolue et 

incrémentale 

· Butée réversible droite ou gauche 

Modèle LMS 1 LMS 2 LMS 3 LMS 4 

Code article 338 3881 2 338 3882 2 338 3883 2 338 3884 2 

Prix € hors TVA 569.00 729.00 859.00 999.00 


Longueur de règle 1000 mm 2000 mm 3000 mm 4000 mm 

Course 830 mm 1830 mm 2830 mm 3830 mm 

Coulisseau 

· Déplacement facile 

· Guidage précis 

· Roulements à frictions interchangeables 

de grande qualité 

Butée de coupe 

· Coulissante 

· Pour les grands diamètres 

· Montage simple 

Glissières 

· Aucune lubrification requise 

· Course très fluide 

· Résiste à la corrosion 

· Faible coefficient de friction

Scies circulairesScies circulaires - Optimachines

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?