Views
5 years ago

ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE

ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE

WT/DS245/RW Page iv a)

WT/DS245/RW Page iv a) Question de savoir si la mesure prise pour se conformer devrait être traitée comme une seule mesure composée de plusieurs prescriptions ou comme des mesures distinctes .................................................................................................................................113 b) Identification de la mesure prise pour se conformer...............................................................114 C. ARTICLE 2:2 DE L'ACCORD SPS..............................................................................................115 1. Approche suivie par le Groupe spécial ...............................................................................115 2. Existence de preuves scientifiques suffisantes indiquant que les pommes peuvent servir de filière pour l'entrée, l'établissement et la dissémination du feu bactérien au Japon................................................................................................................116 a) Introduction.............................................................................................................................116 b) Les preuves scientifiques, et en particulier les nouvelles études du Japon, étayentelles l'affirmation selon laquelle des pommes mûres asymptomatiques peuvent néanmoins abriter des bactéries endophytes? .........................................................................118 c) Les preuves scientifiques étayent-elles l'affirmation selon laquelle la filière de transmission pourrait se réaliser jusqu'au bout entre une pomme infestée/infectée jetée au rebut et une plante hôte au Japon, de façon à entraîner l'établissement et la dissémination du feu bactérien au Japon?...............................................................................120 d) Conclusion ..............................................................................................................................123 3. Examen de chaque élément de la mesure de mise en conformité .....................................124 4. Conclusion relative à l'article 2:2 de l'Accord SPS............................................................133 D. ARTICLE 5:1 DE L'ACCORD SPS..............................................................................................133 1. Approche du Groupe spécial................................................................................................133 2. Existence d'une évaluation, appropriée en fonction des circonstances, du risque pour la préservation des végétaux .......................................................................................135 a) Résumé des arguments des parties..........................................................................................135 b) Analyse du Groupe spécial .....................................................................................................135 3. La mesure en cause est-elle établie sur la base d'une évaluation des risques? .................138 a) Résumé des arguments des parties..........................................................................................138 b) Analyse du Groupe spécial .....................................................................................................138 4. Conclusion relative à l'article 5:1 de l'Accord SPS............................................................139 E. ARTICLE 5:6 DE L'ACCORD SPS..............................................................................................139 1. Introduction...........................................................................................................................139 2. "Raisonnablement applicable compte tenu de la faisabilité technique et économique"..........................................................................................................................140 a) Résumé des arguments des parties..........................................................................................140 b) Analyse du Groupe spécial .....................................................................................................141 3. "Sensiblement moins restrictive pour le commerce" ........................................................143 a) Résumé des arguments des parties..........................................................................................143 b) Analyse du Groupe spécial .....................................................................................................144 4. Obtenir "le niveau approprié de protection phytosanitaire" du Japon ..........................145 a) Résumé des arguments des parties..........................................................................................145

WT/DS245/RW Page v b) Analyse du Groupe spécial .....................................................................................................145 5. Conclusion relative à l'article 5:6 de l'Accord SPS............................................................146 F. ARTICLE XI DU GATT DE 1994 ..............................................................................................147 1. Résumé des arguments des parties......................................................................................147 2. Analyse du Groupe spécial...................................................................................................147 G. ARTICLE 4:2 DE L'ACCORD SUR L'AGRICULTURE....................................................................147 1. Résumé des arguments des parties......................................................................................147 2. Analyse du Groupe spécial...................................................................................................148 H. AUTRES ALLÉGATIONS INCLUSES DANS LA DEMANDE D'ÉTABLISSEMENT DU GROUPE SPÉCIAL ...................................................................................................................................148 IX. CONCLUSION .....................................................................................................................148 ANNEXE 1..........................................................................................................................................151 ANNEXE 2..........................................................................................................................................154 ANNEXE 3..........................................................................................................................................156

PROBLÈMES MONDIAUX, SOLUTIONS MONDIALES - World Trade Organization
L'environnement à la recherche de son organisation mondiale
L'identité francophone dans la mondialisation - Organisation ...
Organisation mondiale de la Santé - libdoc.who.int - World Health ...
Rapport d'enquête sur le commerce mondial des bois précieux ...
Rapport d'enquête sur le commerce mondial des ... - Global Witness
Globo 12 : A qui profite le commerce mondial
Organisation mondiale de la Santé - World Health Organization
L'AIDE POUR LE COMMERCE – PANORAMA 2011 :
Mesure du commerce international en valeur ajoutée - World Trade ...
Perspectives 2010 - Chambre de commerce du Montréal métropolitain
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE