26.06.2013 Views

La Politique Sexuelle de Reinaldo Arenas - Cuba Solidarity Project

La Politique Sexuelle de Reinaldo Arenas - Cuba Solidarity Project

La Politique Sexuelle de Reinaldo Arenas - Cuba Solidarity Project

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Un retour sur ce processus est indispensable pour ceux qui voudraient comprendre et qui<br />

chercheraient <strong>de</strong>s réponses aux questions soulevées par "Avant la Nuit", particulièrement s’ils sont<br />

intéressés par la question <strong>de</strong> l’homosexualité.<br />

LA REVOLUTION CUBAINE APPORTE LA LIBERATION<br />

<strong>La</strong> première révolution socialiste sur le continent américain avait crée un air <strong>de</strong> liberté sans précé<strong>de</strong>nt<br />

à <strong>Cuba</strong>. Des réformes radicales - du démantèlement <strong>de</strong> la police secrète <strong>de</strong> Batista à l’abolition <strong>de</strong>s<br />

lois racistes - ont déclenché une explosion <strong>de</strong> créativité dans les arts, la culture, la musique et leur<br />

facilité d'accès pour la population. Puisque la priorité était donnée aux travailleurs et aux paysans<br />

pauvres, un mouvement <strong>de</strong> la libération <strong>de</strong> la femme fut crée. Il exposa la réalité et défia la légitimité<br />

<strong>de</strong> l’oppression <strong>de</strong>s femmes, leur citoyenneté <strong>de</strong> secon<strong>de</strong> zone, et leur discrimination. <strong>La</strong> gar<strong>de</strong><br />

d’enfants <strong>de</strong>vint un droit. Les lois rigi<strong>de</strong>s sur le divorce furent radicalement assouplies. En 1963, les<br />

lois interdisant l’avortement furent abolies, et le droit à la contraception fut institutionnalisé.<br />

Biens que cette vague <strong>de</strong> changements ait eu un effet sur la vie <strong>de</strong>s gays et lesbiennes, la Révolution<br />

<strong>Cuba</strong>ine n’a cependant pas pris les mêmes mesures avant-gardistes que les Bolcheviks avaient<br />

prises dans les premiers mois <strong>de</strong> la Révolution Russe. En fait, il aurait été pratiquement impossible<br />

pour la nouvelle génération qui accédait au pouvoir en 1959 d’être au courant <strong>de</strong> ces changements.<br />

LES MESURES AVANT-GARDISTES DE LA REVOLUTION BOLCHEVIQUE<br />

En décembre 1917, le régime soviétique abolit les lois anti-homosexuels réactionnaires <strong>de</strong> la tyrannie<br />

tsariste. Cette mesure sans précé<strong>de</strong>nt fut le résultat d’un ensemble <strong>de</strong> mesures visant à émanciper<br />

les femmes. "<strong>La</strong> relation entre la loi Soviétique et le domaine sexuel est basée ,sur le principe que les<br />

exigences <strong>de</strong> la vaste majorité <strong>de</strong>s citoyens doivent correspondre et être en accord avec l’état <strong>de</strong>s<br />

connaissances <strong>de</strong> la science mo<strong>de</strong>rne," écrivit le Dr Grigorii Batkis, directeur <strong>de</strong> l’Institut Moscovite <strong>de</strong><br />

l’Hygiène Sociale dans son livre <strong>de</strong> 1923, la Révolution <strong>Sexuelle</strong> en Russie.<br />

"<strong>La</strong> législation soviétique se base sur le principe suivant," indique Batkis, "la non-ingérence absolue<br />

<strong>de</strong> l’état et <strong>de</strong> la société dans les affaires sexuelles privées, tant que personne n’est blessée et<br />

qu’aucune atteinte n’est portée contre les intérêts d'une personne - la législation soviétique traite (les<br />

pratiques homosexuelles) exactement comme les soi-disant relations "naturelles". Toutes les formes<br />

<strong>de</strong> relations sexuelles relèvent du domaine privé."<br />

"la révolution (d’octobre) n’a rien gardé <strong>de</strong>s anciennes lois <strong>de</strong>spotiques et ouvertement<br />

antiscientifiques ; elle n’a pas suivi la voie <strong>de</strong> la législation réformiste bourgeoise qui, avec une<br />

subtilité juridique, préservait la notion <strong>de</strong> propriété dans le domaine sexuel et qui, en fin <strong>de</strong> compte,<br />

imposait un <strong>de</strong>ux poids <strong>de</strong>ux mesures à la vie sexuelle. De telles lois surgissent toujours en ignorant<br />

la science," expliqua Batkis. S’appuyant sur la théorie et la pratique bolchevique, il liait la libération <strong>de</strong><br />

la femme à l'abolition <strong>de</strong> la notion capitaliste <strong>de</strong> propriété, et par conséquence, <strong>de</strong> la surexploitation<br />

<strong>de</strong>s femmes.<br />

"Aucune société au mon<strong>de</strong> ne s’est jamais fixée <strong>de</strong> tels objectifs, et dont les problèmes n’ont jamais<br />

été confrontés à une révolution," écrivit Batkis.<br />

RECUL CONTRE-REVOLUTIONNAIRE SUR LES DROITS DES GAYS<br />

<strong>La</strong> contre-révolution dirigée par Staline qui aboutit à la bureaucratie réactionnaire à la fin <strong>de</strong>s années<br />

20 et au début <strong>de</strong>s années 30 <strong>de</strong>vait obligatoirement s’en prendre aux aspects les plus progressistes<br />

<strong>de</strong>s lois Soviétiques pour consoli<strong>de</strong>r son pouvoir sans partage. Tandis que le régime conservateur<br />

renforçait ses privilèges en chassant les travailleurs du sphère politique, il disloquait les libertés<br />

artistiques et littéraires, reculait sur <strong>de</strong>s conquêtes essentielles pour les femmes, et mettait en place<br />

une politique culturelle et sociale restrictive. Sur l’intervention personnelle <strong>de</strong> Staline, l’homosexualité<br />

fut criminalisée en 1934, prévoyant une peine <strong>de</strong> cinq ans <strong>de</strong> prison pour <strong>de</strong>s actes entre adultes<br />

mâles consentants. En 1935, afin <strong>de</strong> renforcer encore plus les normes <strong>de</strong> la "famille nouvelle", le<br />

gouvernement interdit l’avortement, qui avait été légalisé dés les premiers mois <strong>de</strong> la Révolution.<br />

Le célèbre romancier russe Maxim Gorki, réduit à l’état <strong>de</strong> complice littéraire auprès <strong>de</strong> la caste<br />

dirigeante, annonça dans un tract financé par l’état que "dans les pays fascistes, l’homosexualité, qui<br />

Traduction <strong>Cuba</strong> <strong>Solidarity</strong> <strong>Project</strong><br />

http://v<strong>de</strong>daj.club.fr/cuba/

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!