A representação feminina nos lendários gaúcho e quebequense

Sa mère, Marie Exili, sur le point d'expirer, l'avait appelée auprès d'elle pour lui
commander de ne point se livrer à la pratique des sciences occultes, mais de s'attacher à son
mari, et de vivre comme une honnête femme, afin de ne pas mourir de la mort désespérée de
ses aïeuls.
Marie-Josephte écouta patiemment sa mère, mais agit à sa guise. Le sang d'Antonio
Exili et de la Voisin qui coulait dans ses veines ne pouvait se calmer à la voix tardive de cette
moribonde. Puis, elle voulait se venger de quelques ennemis. La société de son mari
l'ennuyait, elle ne trouva plus assez d'émotions dans la pratique de la magie et de l'horoscope
et elle se souvint qu'elle était née sorcière et empoisonneuse.
Telle était la femme qu'Angélique des Meloises appelait à son secours, à l'heure des
sombres perplexités où elle se trouvait.
Angélique n'était pas encore sans éprouver des craintes et des remords. Sa conscience
se réveillait toujours, et c'est en vain qu'elle s'efforçait de l'étouffer. Elle avait, la malheureuse
fille, caressé le crime dans sa pensée, mais jamais encore elle ne l'avait touché de sa main
vierge. Elle s'aveuglait sur l'énormité du forfait qu'elle préparait, et se faisait accroire qu'elle
serait moins coupable s'il était accompli par une autre main que la sienne. Elle prenait Dieu à
témoin qu'elle ne voulait pas persévérer dans le mal. Elle commettrait cette faute, mais rien
que celle-là, jamais d'autres! Sa rivale disparue, elle vivrait saintement et ferait pénitence. Elle
n'aurait plus de tentations. Elle se purifierait par son mariage avec Bigot, par sa position de
grande dame dans la colonie, par son ascension au ciel de la cour de Versailles!...
Beaumanoir et ses souvenirs odieux disparaîtraient dans la distance et la nuit du temps.
Hélas! c'est toujours ainsi que l'esprit malin s'efforce de nous abuser. Une faute, c'est peu de
chose, un pas à côté de la voie droite, ce n'est pas aller loin. Il y a encore du mérite à s'arrêter
là; l'entraînement est si vif, la Providence, réellement, nous devra récompenser de notre bonne
volonté!
Fanchon Dodier partit de bonne heure pour aller trouver la Corriveau, comme le
voulait Mlle des Meloises. Elle ne traversa pas le fleuve pour suivre ensuite la route trop
fréquentée de Lévis à Saint-Vallier, mais elle se rendit au quai de la Friponne où l'attendait un
canot avec deux Indiens.
Elle évitait ainsi des rencontres qui pouvaient devenir un sujet d'embarras. Il fallait
tout prévoir, et Angélique n'avait rien oublié.
156