A representação feminina nos lendários gaúcho e quebequense

Ils s'embarquèrent, le canot fut poussé au large, puis se mit à descendre sur le
fleuve devenu calme, en ouvrant un léger sillon où tremblotaient les premières lueurs de
l'aube.
De Péan triomphait. Et pourtant, ce triomphe lui faisait mal, car sa jalousie ne dormait
point. Il se mit à chanter, puis à conter des histoires à faire rougir les canotiers qui ramaient en
silence. De Lantagnac et Le Mercier le secondaient de leur mieux. Le Gardeur était trop bien
élevé et trop délicat pour répéter des obscénités, même quand il était ivre.
Après quelques heures de cette joyeuse course, ils longeaient la falaise où s'est perchée
la capitale. Ils décrivirent une courbe, passèrent devant la rue du Sault-au-Matelot, où les
bateliers s'étaient réunis pour s'amuser en attendant la besogne. Ces bateliers leur lancèrent
une volée de plaisanteries. Mais ils se turent aussitôt que le canot fut près du bord, car ils
reconnurent les amis de l'intendant. C'était la peur. Ils savaient que les gens de la Friponne ne
badinaient pas souvent et se montraient rancuniers. Au reste, l'intendant venait de faire punir
sévèrement tous ceux qu'il avait pu convaincre de participation à la dernière émeute, et il
fallait se montrer prudent.
Le canot s'arrêta au quai de la Friponne. De Péan et ses compagnons débarquèrent
tranquillement. Personne n'osait même les regarder. L'intendant les attendait. Ils se rendirent
au palais où des chambres avaient été préparées pour Le Gardeur.
Le Gardeur de Repentigny était en la puissance de Bigot.
– Je vous félicite, dit Bigot à de Péan; votre mission a été couronnée du plus beau
succès. Nous le tiendrons bien, maintenant... Il faut le tenir sans cesse sous l'influence des
liqueurs, jusqu'à ce que nous en ayons fini.
– Je comprends! répondit de Péan, Eméric et Le Mercier le feront boire; Cadet, Varin
et les autres le feront jouer... Il faut le plumer parfaitement avant qu'il se décide à accomplir
vos desseins.
– A votre gré, de Péan. Mais veillez sur lui; qu'il ne laisse point le palais. Ses amis vont
le chercher. Philibert, que je hais, viendra. Je ne veux pas qu'il le voie. Vous en répondez sur
votre tête! Vous ferez en sorte que Le Gardeur l'insulte... Vous êtes capable d'arranger cela!
On sait que de Péan s'acquitta bien de son engagement.
La Corriveau avait hâte de commencer son oeuvre maudite. Elle se cachait toujours
chez son ancienne amie, la mère Malheur, un bouge où elle s'était réfugiée, on s'en souvient,
après sa première entrevue avec Angélique des Meloises.
227