Tous à Zanzibar

« En gros, selon toute probabilité, vous serez envoyé comme
reporter scientifique indépendant accrédité par SCANALYZER
et l’EngRelay SatelServ. C’est parfaitement plausible, et, pour
devancer vos objections, je vous dirai que votre manque
d’expérience n’a aucune importance. Vous n’aurez qu’à poser les
questions que les vrais journalistes poseront sur le programme
eugénique. Bien sûr, on vous donnera une certaine quantité
d’informations supplémentaires. Et, ce qui est plus important,
vous serez le seul journaliste étranger au Yatakang à bénéficier
d’appuis pour contacter Jogajong. »
Donald se raidit. Il sentit ses cheveux se dresser sur sa tête.
Je ne savais pas qu’il était de retour là-bas. S’il est vraiment
à la hauteur de sa réputation je suis bon pour arriver là-bas en
pleine guerre civile !
Prenant son trouble pour de l’incompréhension, le colonel
dit à Donald, d’une voix impatiente : « Vous ne voyez pas de qui
je veux parler ? »
« Si, mon colonel », murmura Donald. Il était impossible
d’apprendre le yatakangais moderne sans entendre parler de
Jogajong. Quatre fois emprisonné sous le régime de Solukarta,
leader en titre et en exil du Parti Yatakangais de la Liberté,
initiateur d’une révolte qui tourna court et après laquelle il dut
fuir le pays, auteur de livres et de pamphlets qui continuaient à
circuler sous le manteau malgré les saisies et les autodafés…
« Vous avez des questions à poser ? » dit le colonel, d’un ton
soudain lassé.
« Oui, mon colonel, plusieurs. »
« Ah, très bien, voyons ce que c’est. Mais je vous préviens, je
vous ai déjà dit tout ce que vous êtes censé savoir au stade
actuel. »
Cela réglait le sort, dès lors, d’au moins quatre questions.
Donald hésita.
« Mon colonel, si je dois être envoyé à découvert au
Yatakang, pourquoi m’a-t-on fait venir au Camp du Bateau ? Ne
vont-ils pas se douter de quelque chose, s’ils découvrent que je
suis passé par un établissement militaire ? »
Le colonel réfléchit. Finalement, il dit : « Je pense pouvoir
vous répondre en vous disant que c’est une question de sécurité.
- 316 -