Tous à Zanzibar

18. Les murs de Troie
- 383 -
continuité 18
LES MURS DE TROIE
L’hostilité que Donald ressentit lorsqu’il fut à nouveau
plongé dans le monde de tous les jours n’était pas imaginaire.
C’était celle des passagers également en instance de départ,
entassés dans l’expressport de secours qui desservait la région
de Ellay, base militaire hâtivement débarrassée des
équipements que le public n’était pas autorisé à voir, et
continuellement quadrillée par des patrouilles d’hommes
armés. Donald, muni de laissez-passer qui lui permettaient de
franchir les barrages derrière lesquels stagnaient les autres
passagers, était pour ceux-ci une cible idéale : détournés,
retardés, leurs emplois du temps bouleversés, assoiffés et
affamés parce que les cantines de l’US Air Force n’avaient pas la
capacité des installations de l’expressport normal, et par dessus
le marché ne sachant pas si leur vol aurait lieu ou non (car les
avions express dirigés sur la base passaient le mur du son audessus
de zones habitées, et les habitants de la région, gênés par
les bangs, menaçaient de porter plainte), ils cherchaient autour
d’eux quelqu’un qu’ils puissent accabler de leur amertume.
Mais, de leur hostilité, il ne se souciait pas plus que d’un
seau de fiente de baleine.
Il avait un léger mal de tête. Un des nombreux
manipulateurs entre les mains de qui il était passé au Camp du
Bateau comme une machine sur la chaîne de montage, l’avait
prévenu que cela pourrait lui arriver de temps en temps
pendant une semaine ou deux. Mais la douleur n’était pas assez
forte pour altérer son humeur.