Tous à Zanzibar

La bouche de Halal béa. « C’est donc vrai ? Je pensais que
c’était un canard ! »
« Oui, et avec ces mains », dit Donald. « Et si tu me laisses
tomber, je te prends et je te vide de ton sang comme on essore
une serviette. Et ça, je te le promets sur la tombe de ma mère à
moi. »
Il était de retour, maintenant, dans le quartier marchand où,
ce matin, le taxi avait semé ses poursuivants. Il lui restait encore
une chose à faire avant que la ville ne se réveillât de sa sieste, et
il devait se dépêcher.
Il erra au milieu des échoppes fermées pendant le repos de
leur propriétaire, jusqu’à ce qu’il repérât dans une petite
traverse une cabine téléphonique abritée du regard des
passants. Quelqu’un avait soulagé ses intestins sur le sol, mais
ce n’était qu’un ennui secondaire. Pendant tout le temps qu’il
composa ses deux messages sur le polycom, il ne cessa de
surveiller les alentours, son pistolet à gaz camouflé à la main. Il
était parfaitement conscient qu’au moment même où il entrerait
en communication avec le plus proche satellite de l’EngRelay,
quelqu’un pourrait comprendre que c’était lui qui appelait.
Et il pensait que ce danger était écarté, lorsque, ramassant
son équipement et ouvrant la porte de la cabine, il reconnut
Totilung, plantée de l’autre côté de la traverse.
- 585 -