26.06.2013 Views

Discours du Président James Alix Michel à l'occasion de la Fête ...

Discours du Président James Alix Michel à l'occasion de la Fête ...

Discours du Président James Alix Michel à l'occasion de la Fête ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Ainsi, les Seychelles projettent-elles aujourd’hui une image positive dans le miroir <strong>du</strong> mon<strong>de</strong>.<br />

Peuple Seychellois,<br />

Les chiffres que j’ai mentionnés plus haut sont éloquents. Les progrès que nous avons faits <strong>de</strong>puis <strong>la</strong><br />

fondation <strong>de</strong> notre Troisième République sont phénoménaux. Ils sont reconnus par <strong>la</strong> communauté<br />

internationale. Et nous en sommes légitimement fiers. Evi<strong>de</strong>mment rien ne s’est fait sur un coup <strong>de</strong><br />

dé. Il nous a fallu consentir beaucoup <strong>de</strong> sacrifices. Nous avons aussi rencontré <strong>de</strong> nombreuses<br />

difficultés, en raison notamment d’une conjoncture internationale défavorable. Ceci nous a obligés <strong>à</strong><br />

prendre parfois <strong>de</strong>s mesures difficiles et impopu<strong>la</strong>ires. Des décisions qui s’imposaient objectivement<br />

et sans arrière-pensée politique. Mais nous avons persévéré. Nous avons fait preuve <strong>de</strong> résilience. Et<br />

nous sommes restés unis. Nous avons travaillé <strong>du</strong>r. Ce<strong>la</strong> nous a permis <strong>de</strong> grimper au sommet <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

montagne pour scruter avec confiance l’horizon qui s’étale <strong>de</strong>vant nous.<br />

Pour que notre pays continue dans cette <strong>la</strong>ncée, il faudrait que nous travaillions tous <strong>du</strong>rement, que<br />

chacun apporte sa contribution. Le travail <strong>du</strong>r met en valeur <strong>la</strong> dignité humaine. C’est un<br />

investissement pour l’avenir. Et chacun doit assumer ses responsabilités.<br />

Aujourd’hui, nos efforts et notre politique nous ont con<strong>du</strong>its loin. Mais nous ne pouvons nous en<br />

tenir l<strong>à</strong>. Nous <strong>de</strong>vons songer <strong>à</strong> l’ avenir et explorer les voies et moyens d’aller <strong>de</strong> l’avant. Nous<br />

<strong>de</strong>vons continuer <strong>à</strong> développer notre économie afin d’améliorer, en constance, <strong>la</strong> vie <strong>de</strong> notre<br />

peuple, créer <strong>de</strong> l’emploi et accroître les richesses <strong>du</strong> pays. La croissance économique exige le<br />

concours <strong>de</strong> tous dans <strong>la</strong> société. Et elle doit bénéficier <strong>à</strong> tous les Seychellois. C’est <strong>du</strong> reste en ce<strong>la</strong><br />

qu’elle contribue <strong>à</strong> créer plus <strong>de</strong> justice sociale, un principe auquel j’ai toujours adhéré. Un principe<br />

qui me motive <strong>à</strong> me dépenser pour le peuple seychellois, mon peuple.<br />

La justice sociale est le fon<strong>de</strong>ment <strong>de</strong> notre société mo<strong>de</strong>rne quoique notre croissance économique<br />

rapi<strong>de</strong> a eu comme conséquence l’émergence dans notre société d’une certaine inégalité sur les<br />

p<strong>la</strong>ns économique et social.<br />

L’une <strong>de</strong> nos tâches fondamentales consistera donc <strong>à</strong> enrayer toutes les inégalités <strong>de</strong> quelque<br />

nature que ce soit qui puisse exister dans notre société. Car il nous faut renforcer <strong>la</strong> justice sociale.<br />

Nous y parviendrons par :<br />

<strong>la</strong> ré<strong>du</strong>ction <strong>de</strong>s écarts qui existent entre les pouvoirs économiques <strong>de</strong>s Seychellois ;<br />

<strong>la</strong> création <strong>de</strong> beaucoup plus d’opportunités ;<br />

le renforcement <strong>de</strong> nos institutions démocratiques ;<br />

un système socio-économique sain et fort qui n’exclut aucun <strong>de</strong> nos citoyens ;<br />

l’accès <strong>à</strong> l’é<strong>du</strong>cation, <strong>la</strong> santé et un logement décent ;<br />

jouir <strong>de</strong> nos droits en toute liberté et accepter <strong>de</strong> faire face <strong>à</strong> nos obligations et<br />

responsabilités ;<br />

<strong>du</strong> travail pour tout le mon<strong>de</strong>, et travaillons <strong>du</strong>r ;<br />

par l’entrée en possession (ownership) et le renforcement <strong>de</strong>s capacités (empowerment) <strong>de</strong><br />

tous les Seychellois.<br />

Pour moi, comme pour <strong>la</strong> majorité <strong>de</strong>s Seychellois, ces <strong>de</strong>ux concepts, ‘ownership’ et<br />

‘empowerment’ qui sont intimement liés, jouent un rôle primordial dans l’affermissement <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

justice sociale. Nous <strong>de</strong>vons prendre possession (ownership) <strong>de</strong> notre Nouvelle Seychelles. Nous<br />

<strong>de</strong>vons continuellement renforcer les capacités <strong>de</strong> nos gens <strong>à</strong> prendre en main leurs responsabilités,<br />

leurs obligations, notre santé, notre é<strong>du</strong>cation et nos activités socio-économiques.<br />

3

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!