26.06.2013 Views

Le Livre de Mormon

Le Livre de Mormon

Le Livre de Mormon

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Pages d’introduction du <strong>Livre</strong> <strong>de</strong> <strong>Mormon</strong><br />

La page <strong>de</strong> titre du <strong>Livre</strong> <strong>de</strong> <strong>Mormon</strong> a été écrite par Moroni,<br />

fils <strong>de</strong> <strong>Mormon</strong>. Joseph Smith, le prophète, a expliqué: «La<br />

page <strong>de</strong> titre du <strong>Livre</strong> <strong>de</strong> <strong>Mormon</strong> est la traduction littérale,<br />

tirée <strong>de</strong> la toute <strong>de</strong>rnière feuille, située du côté gauche du<br />

recueil ou livre <strong>de</strong> plaques, qui contenait le document qui a été<br />

traduit, dont le texte se lit <strong>de</strong> la même manière que tout écrit<br />

hébreu en général, et que ladite page <strong>de</strong> titre n’est en aucune<br />

façon un écrit mo<strong>de</strong>rne, que ce soit <strong>de</strong> moi ou <strong>de</strong> tout autre<br />

homme qui ait vécu ou vive à notre époque» (History of the<br />

Church, 1:71).<br />

La page <strong>de</strong> titre explique par quel pouvoir le <strong>Livre</strong> <strong>de</strong> <strong>Mormon</strong><br />

a été écrit et par quel pouvoir il allait paraître dans les <strong>de</strong>rniers<br />

jours. Moroni donne aussi plusieurs raisons pour lesquelles<br />

ce récit sacré a été écrit et préservé pour paraître <strong>de</strong> nos jours.<br />

Compréhension <strong>de</strong>s Ecritures<br />

Page <strong>de</strong> titre<br />

Page <strong>de</strong> titre<br />

Comment et pourquoi<br />

le <strong>Livre</strong> <strong>de</strong> <strong>Mormon</strong> a été écrit<br />

Abrégé: version raccourcie<br />

Reste: partie qui subsiste<br />

Page <strong>de</strong> titre: Ce que signifient «Maison d’Israël», «Juif» et<br />

«Gentil»<br />

<strong>Le</strong> Seigneur donna le nom d’Israël à Jacob, fils d’Isaac et petit-fils<br />

d’Abraham (voir Genèse 32:28). La «Maison d’Israël» désigne<br />

ses <strong>de</strong>scendants (voir le Gui<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Ecritures, sous la rubrique<br />

« Israël », page 100). <strong>Le</strong> mot «Juif» désigne tout d’abord une<br />

personne qui appartient à la tribu <strong>de</strong> Juda, mais c’est aussi<br />

<strong>de</strong>venu l’appellation <strong>de</strong> ceux du royaume <strong>de</strong> Juda même s’ils ne<br />

font pas partie <strong>de</strong> la tribu (voir Gui<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Ecritures, sous la<br />

rubrique «Juif», page 116). <strong>Le</strong> mot «Gentil» signifie nation et se<br />

rapporte aux gens qui ne sont pas <strong>de</strong> la maison d’Israël ou aux<br />

gens qui ne croient pas au Dieu d’Israël (voir Gui<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Ecritures,<br />

sous la rubrique «Gentil», page 85). Dans le <strong>Livre</strong> <strong>de</strong> <strong>Mormon</strong>, le<br />

mot «Gentils» peut également se rapporter aux gens qui<br />

habitaient ou venaient <strong>de</strong> nations autres que Israël, quel que soit<br />

leur lignage.<br />

Etu<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Ecritures<br />

Confondit: bouleversa,<br />

mit le désordre<br />

Faites l’activité A en étudiant la page <strong>de</strong> titre du <strong>Livre</strong> <strong>de</strong><br />

<strong>Mormon</strong>.<br />

9<br />

Dans quels buts a-t-il été écrit?<br />

Au premier paragraphe <strong>de</strong> la page <strong>de</strong> titre, Moroni explique que<br />

le <strong>Livre</strong> <strong>de</strong> <strong>Mormon</strong> a été «écrit par comman<strong>de</strong>ment et aussi<br />

par l’esprit <strong>de</strong> prophétie et <strong>de</strong> révélation». Au second<br />

paragraphe, il fait état <strong>de</strong> plusieurs objectifs ou raisons pour<br />

lesquels Dieu a donné le comman<strong>de</strong>ment <strong>de</strong> tenir les annales.<br />

Essayez <strong>de</strong> trouver autant <strong>de</strong> raisons que vous pouvez et<br />

mentionnez-les dans votre cahier. Entourez celle qui vous<br />

impressionne le plus.<br />

<strong>Le</strong>s pages d’introduction contiennent <strong>de</strong>s renseignements<br />

importants pour vous ai<strong>de</strong>r à comprendre et à apprécier le<br />

<strong>Livre</strong> <strong>de</strong> <strong>Mormon</strong>. Ne les sautez pas. <strong>Le</strong>s idées contenues dans<br />

ces pages vous donneront les bases qui vous permettront <strong>de</strong><br />

comprendre les annales sacrées.<br />

Compréhension <strong>de</strong>s Ecritures<br />

Introduction<br />

Introduction,<br />

témoignages,<br />

brève explication,<br />

noms et ordre<br />

<strong>de</strong>s livres<br />

Confondit la langue<br />

(paragraphe 2): fit que l’on ne<br />

se comprenait plus<br />

Préceptes (paragraphe 6):<br />

comman<strong>de</strong>ments, principes<br />

Divinité (paragraphes 7–8):<br />

venant <strong>de</strong> Dieu<br />

Introduction, paragraphe 6: Qu’est-ce qu’une clé <strong>de</strong> voûte?<br />

<strong>Le</strong> <strong>Livre</strong> <strong>de</strong> <strong>Mormon</strong> est la clé <strong>de</strong> voûte <strong>de</strong> notre religion.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!