You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Pages d’introduction du <strong>Livre</strong> <strong>de</strong> <strong>Mormon</strong><br />
La page <strong>de</strong> titre du <strong>Livre</strong> <strong>de</strong> <strong>Mormon</strong> a été écrite par Moroni,<br />
fils <strong>de</strong> <strong>Mormon</strong>. Joseph Smith, le prophète, a expliqué: «La<br />
page <strong>de</strong> titre du <strong>Livre</strong> <strong>de</strong> <strong>Mormon</strong> est la traduction littérale,<br />
tirée <strong>de</strong> la toute <strong>de</strong>rnière feuille, située du côté gauche du<br />
recueil ou livre <strong>de</strong> plaques, qui contenait le document qui a été<br />
traduit, dont le texte se lit <strong>de</strong> la même manière que tout écrit<br />
hébreu en général, et que ladite page <strong>de</strong> titre n’est en aucune<br />
façon un écrit mo<strong>de</strong>rne, que ce soit <strong>de</strong> moi ou <strong>de</strong> tout autre<br />
homme qui ait vécu ou vive à notre époque» (History of the<br />
Church, 1:71).<br />
La page <strong>de</strong> titre explique par quel pouvoir le <strong>Livre</strong> <strong>de</strong> <strong>Mormon</strong><br />
a été écrit et par quel pouvoir il allait paraître dans les <strong>de</strong>rniers<br />
jours. Moroni donne aussi plusieurs raisons pour lesquelles<br />
ce récit sacré a été écrit et préservé pour paraître <strong>de</strong> nos jours.<br />
Compréhension <strong>de</strong>s Ecritures<br />
Page <strong>de</strong> titre<br />
Page <strong>de</strong> titre<br />
Comment et pourquoi<br />
le <strong>Livre</strong> <strong>de</strong> <strong>Mormon</strong> a été écrit<br />
Abrégé: version raccourcie<br />
Reste: partie qui subsiste<br />
Page <strong>de</strong> titre: Ce que signifient «Maison d’Israël», «Juif» et<br />
«Gentil»<br />
<strong>Le</strong> Seigneur donna le nom d’Israël à Jacob, fils d’Isaac et petit-fils<br />
d’Abraham (voir Genèse 32:28). La «Maison d’Israël» désigne<br />
ses <strong>de</strong>scendants (voir le Gui<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Ecritures, sous la rubrique<br />
« Israël », page 100). <strong>Le</strong> mot «Juif» désigne tout d’abord une<br />
personne qui appartient à la tribu <strong>de</strong> Juda, mais c’est aussi<br />
<strong>de</strong>venu l’appellation <strong>de</strong> ceux du royaume <strong>de</strong> Juda même s’ils ne<br />
font pas partie <strong>de</strong> la tribu (voir Gui<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Ecritures, sous la<br />
rubrique «Juif», page 116). <strong>Le</strong> mot «Gentil» signifie nation et se<br />
rapporte aux gens qui ne sont pas <strong>de</strong> la maison d’Israël ou aux<br />
gens qui ne croient pas au Dieu d’Israël (voir Gui<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Ecritures,<br />
sous la rubrique «Gentil», page 85). Dans le <strong>Livre</strong> <strong>de</strong> <strong>Mormon</strong>, le<br />
mot «Gentils» peut également se rapporter aux gens qui<br />
habitaient ou venaient <strong>de</strong> nations autres que Israël, quel que soit<br />
leur lignage.<br />
Etu<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Ecritures<br />
Confondit: bouleversa,<br />
mit le désordre<br />
Faites l’activité A en étudiant la page <strong>de</strong> titre du <strong>Livre</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Mormon</strong>.<br />
9<br />
Dans quels buts a-t-il été écrit?<br />
Au premier paragraphe <strong>de</strong> la page <strong>de</strong> titre, Moroni explique que<br />
le <strong>Livre</strong> <strong>de</strong> <strong>Mormon</strong> a été «écrit par comman<strong>de</strong>ment et aussi<br />
par l’esprit <strong>de</strong> prophétie et <strong>de</strong> révélation». Au second<br />
paragraphe, il fait état <strong>de</strong> plusieurs objectifs ou raisons pour<br />
lesquels Dieu a donné le comman<strong>de</strong>ment <strong>de</strong> tenir les annales.<br />
Essayez <strong>de</strong> trouver autant <strong>de</strong> raisons que vous pouvez et<br />
mentionnez-les dans votre cahier. Entourez celle qui vous<br />
impressionne le plus.<br />
<strong>Le</strong>s pages d’introduction contiennent <strong>de</strong>s renseignements<br />
importants pour vous ai<strong>de</strong>r à comprendre et à apprécier le<br />
<strong>Livre</strong> <strong>de</strong> <strong>Mormon</strong>. Ne les sautez pas. <strong>Le</strong>s idées contenues dans<br />
ces pages vous donneront les bases qui vous permettront <strong>de</strong><br />
comprendre les annales sacrées.<br />
Compréhension <strong>de</strong>s Ecritures<br />
Introduction<br />
Introduction,<br />
témoignages,<br />
brève explication,<br />
noms et ordre<br />
<strong>de</strong>s livres<br />
Confondit la langue<br />
(paragraphe 2): fit que l’on ne<br />
se comprenait plus<br />
Préceptes (paragraphe 6):<br />
comman<strong>de</strong>ments, principes<br />
Divinité (paragraphes 7–8):<br />
venant <strong>de</strong> Dieu<br />
Introduction, paragraphe 6: Qu’est-ce qu’une clé <strong>de</strong> voûte?<br />
<strong>Le</strong> <strong>Livre</strong> <strong>de</strong> <strong>Mormon</strong> est la clé <strong>de</strong> voûte <strong>de</strong> notre religion.