Séparateurs magnétiques pour le recyclage - Goudsmit Magnetics

goudsmit.magnetics.nl

Séparateurs magnétiques pour le recyclage - Goudsmit Magnetics

Séparateurs magnétiques pour le recyclage

Poussés par le magnétisme depuis 1959


Ces dernières années, Goudsmit Magnetics a considérablement étendu sa gamme de systèmes magnétiques

pour l’industrie du recyclage. Cette brochure donne un aperçu global des divers systèmes visant à l’élimination

du métal. La force de Goudsmit réside avant tout dans la production de solutions sur mesure.

Grâce à une connaissance des aimants acquise depuis 1959 et à son expérience, Goudsmit est en

mesure de trouver la bonne combinaison entre solidité de la machine et force de l’aimant.

Ceci est surtout d’importance dans l’élaboration et la production de systèmes de séparation

permanents et électromagnétiques. Notre équipe de spécialistes travaille de façon continue à des

innovations que nous soumettons à des tests pratiques de grande ampleur. Une nouveauté est l’élimination de

fractions et de particules métalliques faiblement magnétisées (paramagnétiques) ainsi que de particules de

métaux non ferreux. Pour l’industrie du recyclage, ceci représente un pas en avant d’importance.

Sur le site Web www.goudsmit-magnetics.nl, vous trouverez divers tableaux de données concernant notre

gamme de produits standard. N’hésitez pas à prendre contact et à nous soumettre votre problème de recyclage,

c’est très volontiers que nous vous prposerons un avis, au téléphone ou lors d’un entretien personnel.

Nous vous recevrons avec plaisir dans notre entreprise de Waalre où l’on pourrait éventuellement procéder tout

de suite aux tests nécessaires.

Table des

matières

Blocs magnétiques

Permanents et électro

Rouleaux magnétiques d’extrémité

Permanents – NEOFLUX® – Ecoline – électro

Rouleaux magnétiques d’extrémité permanents

Pour la séparation conventionnelle du fer et/ou la séparation de

haut niveau de particules faiblement magnétiques

Aimants à tambour

Pour la séparation conventionnelle et/ou la séparation

de haut niveau de particules faiblement magnétiques

Séparateur I-Sens à capteurs

Séparation conventionnelle et/ou de haut niveau de métaux non

ferreux (dont entre autres l’inox et le fil de cuivre)

et une teneur en métal de < 1 %

Séparateurs non ferreux (Eddy Current)

Séparation conventionnelle et/ou de haut niveau de métaux non

ferreux (excepté l’inox et le fil de cuivre)

et une teneur en métal de > 1 %

Séparateurs magnétiques à haut gradient

Séparation de haut niveau de particules métalliques faiblement

magnétiques ou de particules de fer très petites

Détecteurs de métaux

Détection de métaux conventionnelle à partir d’environ 0,5 mm,

seulement pour des flux de déchets contenant occasionnellement

des particules métalliques et une teneur en métal de < 0,2%

Goudsmit Research & Service

Laboratoire de tests – Révision – Service

Goudsmit Magnetic Systems - Séparateurs magnétiques pour le recyclage page 2

5

6 - 7

8

8

9

10 – 11

12

12

13


Blocs magnétiques

Les blocs magnétiques conviennent par excellence pour l’élimination de particules

de fer dans des flux de matériaux où il est question de relativement peu de

particules de fer. On peut les placer au-dessus de bandes de convoyage plates ou en

forme d’auge. Goudsmit livre des blocs magnétiques en modèles permanents aussi

bien qu’électro-magnétiques. Ils sont applicables pour tous flux de produits et de

déchets, pour toute largeur de bande et profondeur de couche. Le choix d’un modèle

permanent ou électro-magnétique dépend de la situation spécifique. Nous nous

faisons un plaisir de vous conseiller dans le choix d’un bloc magnétique approprié à

votre application. Pour des tableaux, nous vous invitons à consulter le site Web.

Bloc magnétique permanent pour le terreau

Bloc électromagnétique pour le ciment

Blocs magnétiques permanents

Les aimants permanents n’utilisent aucune

énergie et offrent aussi de ce fait une

solution avantageuse. Les particules de fer

captées par l’aimant doivent être éliminées

à la main. Un nettoyage semi-manuel à

l’aide d’un tiroir coulissant est possible.

Blocs électromagnétiques

Les électroaimants peuvent être branchés

et débranchés, ce qui simplifie le nettoyage.

Lorsque la tension est coupée, les particules

de fer se détachent tout simplement du

bloc. La profondeur du champ de saisie est

en proportion de la taille des électroaimants.

La fourniture et le placement de

l’armoire de commande pour la production

du courant continu nécessaire sont

également assurés par Goudsmit.

En vue d’un résultat optimal, le matériau

des éléments de construction sous l’aimant

doit être non magnétique.

Avantages

Relativement bon marché et d’un

placement simple

Livrable en diverses dimensions,

adaptées à la largeur et à la

profondeur du flux de matériau

Possibilités d’une exécution haute

résistance

Champ magnétique profond, selon la

puissance du modèle

Goudsmit Magnetic Systems - Séparateurs magnétiques pour le recyclage page 5


Aimants pour bande supérieure

Depuis de nombreuses années déjà, Goudsmit produit avec succès des aimants

pour bande supérieure permanents et électromagnétiques. Récemment on a

développé le poids léger NEOFLUX® et l’électroaimant pour bande supérieure

ATEX. On recourt souvent à ce genre d’aimants dans la première étape d’un

processus d’élimination du fer. Le rendement varie de 70 à 90%. Si l’on souhaite

un produit plus propre, on peut ajouter une ou plusieurs étapes d’élimination du

fer. Les aimants pour bande supérieure peuvent être montés tant en ligne qu’en

position transversale. Les deux possiblités sont représentées ci-contre.

Goudsmit vous conseille volontiers !

Aimant pour bande supérieure permanent

au-dessus d’une bande de triage

Aimant pour bande supérieure permanent en

ligne au-dessus d’une bande de convoyage

Aimants pour bande supérieure

permanents

• Applicables pour des flux de déchets et/

ou de produits contenant beaucoup de

particules de fer.

• Possibilité de position transversale ou

longitudinale au-dessus de la bande de

convoyage.

• Implantation au-dessus de bandes de

convoyage plates et/ou en forme d’auge.

• Hauteur d’intégration possible jusqu’à

450 mm.

• Certification possible pour environne-

ment sensible à l’explosion de poussière

zones ATEX 22 et 21.

Tous les aimants ont un pôle peu étendu de

polarité faible à l’extrémité du pôle

principal en vue de favoriser le détachement

des particules de fer. La force du

champ magnétique diminue régulièrement,

ce qui a pour effet que les particules

de fer se décollent plus facilement et se

recollent moins vite au pôle aimanté.

Avantages

Aucune consommation d’énergie

Magnétisation permanente

Exige moins d’entretien

Nettoyage en continu (automatique)

Aimant pour bande supérieure NEOFLUX®

complet, dans un cadre inox

Aimants pour bande supérieure

NEOFLUX®

Les aimants pour bande supérieure

NEOFLUX® sont mis au point spécialement

en vue d’être utilisés sur des broyeurs à bois

ou à compost qui sont relativement petits

et pour cette raison ne peuvent supporter

un aimant lourd. Cet aimant pèse souvent

la moitié d’un aimant pour bande

supérieure conventionnel (ferrite) ou

même moins. L’aimant NEOFLUX® a

cependant un champ magnétique profond

qui lui permet de séparer des particules de

fer normales dans divers flux de produits.

Le fait que dans les 10 premiers cm de la

hauteur d’intégration il soit environ 2 fois

plus fort procure au modèle NEOFLUX® un

avantage important sur un aimant pour

bande supérieure conventionnel. C’est

pourquoi des aimants NEOFLUX® s’utilisent

très bien pour des fractions granuleuses

fines, par exemple de < 10 ou 5 mm. Il est

possible avec son aide de séparer du flux de

produit des particules à partir d’environ 1 mm.

Aimant pour bande supérieure NEOFLUX® sur un

broyeur à bois (poids léger et compact)

page 6 Goudsmit Magnetic Systems - Séparateurs magnétiques pour le recyclage


Aimants pour bande supérieure

Ecoline

La série d’aimants pour bande supérieure

Ecoline est développée spécialement pour

des situations de déferrisation courantes et

pas trop lourdes. La hauteur de montage

est de maximum 230 mm. À considérer

sont le prix (par rapport à des aimants

d’occasion) et un temps de livraison très

rapide. Goudsmit a toujours les pièces

appropriées en stock pour pouvoir

vous livrer dans un délai maximum de

2 semaines un aimant pour bande

supérieure complet.

Avantages

Construction compacte

Construction inox

Moteur de tambour Van der Graaf

ATEX 22

Montage transversal Montage longitudinal

Aimant Ecoline inox standard Électro-aimant pour bande supérieure large de

Électro-aimants pour bande

supérieure

• Utilisables pour des flux de déchets et/ou

de produits contenant beaucoup de

particules de fer.

• Possibilité de position transversale ou

longitudinale au-dessus de la bande de

convoyage.

• À placer au-dessus de bandes de

convoyage plates et/ou en forme d’auge.

• Hauteur d’intégration possible jusqu’à

700 mm.

• Certification possible pour

environnement sensible à l’explosion de

poussière zones ATEX 22 et 21.

• Tous les aimants ont un pôle accessoire

pour éliminer les particules de fer sans

qu’elles soient retenues par le champ

magnétique du pôle principal.

Avantages

Peut se débrancher complètement

Exige peu d’entretien

Nettoyage en continu (automatique)

Électro-aimant pour bande supérieure pour

déchets de construction et de démolition

2 mètres pour le traitement de déchets de

construction et de démolition

Pour des tableaux, nous vous invitons

à consulter le site

Web: www.goudsmit-magnetics.nl

Électro-aimant pour bande supérieure pour

l’industrie du traitement du bois

Goudsmit Magnetic Systems - Séparateurs magnétiques pour le recyclage page 7


Rouleaux magnétiques

d’extrémité permanents

Les rouleaux magnétiques d’extrémité permanents de Goudsmit sont très efficaces

pour éliminer le fer de fractions grossières mais aussi de fractions granuleuses très

fines. Un rouleau magnétique d’extrémité permanent est intégré comme rouleau

moteur dans une bande de convoyage. Il attire ensuite les particules de fer contenues

dans le produit et les détourne vers la partie inférieure de la bande. C’est là que les

particules se détachent et sont recueillies dans une trémie ou sur une plaque mobile.

Particules de séparation extraites d’aluminium

déchiqueté

Aimants à tambour

Un rouleau magnétique d’extrémité

permanent est régulièrement utilisé

comme deuxième étape dans l’élimination

du fer en combinaison avec des aimants

pour bande supérieure afin de réaliser une

séparation plus fine après une première

séparation du fer plus grossière. Le rouleau

magnétique d’extrémité permanent

augmente de cette façon le rendement.

Les rouleaux magnétiques d’extrémité

permanents de Goudsmit sont disponibles

en divers niveaux de force.

Les aimants à tambour Goudsmit conviennent pour des produits en vrac et à

recycler. Un aimant à tambour est un segment d’aimant fixe de 180 degrés autour

duquel tourne un tambour muni d’arêtes. Les particules de fer sont fixées au

manteau du tambour et entraînées vers la partie inférieure de l’aimant.

Les arêtes emportent les particules de fer hors du champ magnétique. Il en suit

une séparation pure entre produit et particules de fer.

NEOFLUX® aimant à tambour pour le recyclage

du verre

À l’instar des rouleaux magnétiques

d’extrémité permanents, ces aimants à

tambour sont disponibles en divers

niveaux de force. Outre des aimants

ferroxdure conventionnels, Goudsmit

fabrique aussi des modèles NEOFLUX®

extra forts.

L’éimination du fer dans les produits peut

se faire en 4 phases :

• FERROXDURE (FxD) 1800 Gauss

• NEOFLUX® 3000 Gauss

élimination du fer conventionelle

Avec aimants conventionnels ferroxdure

mais aussi en exécutions NEOFLUX®.

Il existe 4 options pour débarrasser

le produit pollué du fer qu’il contient :

• FERROXDURE (FxD) 1800 Gauss

• NEOFLUX® 3000 Gauss élimination du fer

conventionnelle

• NEOFLUX® 6000 Gauss séparation de

particules faiblement magnétiques et

champ magnétique extrêmement

profond de 150 mm

• NEOFLUX® 9000 Gauss séparation de

particules faiblement magnétiques et

champ magnétique peu profond

d’environ 30 mm (Séparateur haut

gradient)

• NEOFLUX® 6000 Gauss séparation de

particules faiblement magnétiques et

champ magnétique extrêmement

profond de 150 mm

• NEOFLUX® 9000 Gauss séparation de

particules faiblement magnétiques et

champ magnétique peu profond

d’environ 30 mm

(Séparateur Haut Gradient)

page 8 Goudsmit Magnetic Systems - Séparateurs magnétiques pour le recyclage


Séparateur à capteur I-Sens

Goudsmit a récemment développé le séparateur à capteur I-Sens. Ce système

complète à la perfection la séparation avant ou après les séparateurs

Eddy Current ! Le principe de séparation consiste en une bande de convoyage sur

laquelle on a monté un capteur juste avant le rouleau d’extrémité. Ce capteur

détecte une particule de métal ainsi que la ligne où cette particule se trouve sur

la bande. Le logiciel en calcule ensuite la place exacte et la particule de métal est

interceptée dans sa courbe de chute par un souffle qui l’éjectera du flux et

l’isolera derrière une cloison de séparation.

Séparateur I-Sens d’une largeur de 1500 mm avec convoyeur vibrant et boîtier de commande

À l’aide du séparateur à capteur I-Sens, il est

possible de séparer de l’inox, du plomb et du

fil de cuivre d’un flux de matériau.

À l’évidence, ce type de séparateur peut aussi

être très bien utilisé comme installation

unique.

Sortes de capteur et de soufflet

Fractions fines :

capteur et soufflet pitch 6 mm

Fractions moyennes :

capteur et soufflet pitch 12 mm

Fractions grossières :

capteur et soufflet pitch 24 mm

Largeurs de machine disponibles

600 / 1000 / 1500 / 2000 / 2500 mm.

Livraison possible avec ou sans le compresseur

d’air à vis assorti BOGE.

Avantages

Sensibilité du capteur réglable en

fonction du résultat souhaité

Convient à toute espèce de métal

Améliore la qualité de produit

Détail de séparation I-Sens

Goudsmit Magnetic Systems - Séparateurs magnétiques pour le recyclage page 9


Séparateurs non ferreux (Eddy Current)

Depuis de nombreuses années déjà, Goudsmit fabrique des séparateurs Eddy

Current. Il s’agit d’un système de convoyage muni d’un rotor magnétique tournant

à grande vitesse à l’aide duquel un champ d’induction est suscité par

l’intermédiaire de pôles magnétiques. La vitesse de rotation génère un champ

magnétique à variation rapide. Dans des particules métalliques conductrices

d’électricité ne contenant pas de fer (métaux non ferreux), il se produit un

courant magnétique tourbillonnaire (Eddy Current). Ce jeu de forces a pour effet

de propulser la particule non ferreuse hors du flux de produit.

Le nombre de pôles magnétiques et la

vitesse de rotation ont un grand effet sur le

rendement de la séparation. Goudsmit

fabrique des rotors magnétiques à 12 ou 44

les magnétiques. On fait appel à des

rotors à 12 pôles pour des fractions

grossières à partir de 70 mm. Les rotors

magnétiques à 44 pôles sont utilisés pour

des fractions fines ou moyennes. La vitesse

de séparation joue ici un grand rôle. Dans

les fractions fines (0-20 mm), les machines

peuvent tourner à 4000 tr/min et parvenir

à séparer de petites particules de métal

non ferreux à partir d’environ 2 mm.

Séparateur non ferreux de type NF2000 dans une fraction de mâchefers d’incinération

Séparateur non ferreux d’une largeur de

2000 mm pour le traitement de déchets de bois

Séparateurs Eddy Current

concentriques

Pour ce type de séparateur, le rotor

magnétique est monté au centre du

tambour rotatif. Il en résulte un grand

angle de séparation, requis pour certaines

catégories de produit. Ce type de séparateur

peut être utilisé de façon optimale

dans des flux de produit presque ou

totalement dépourvus de fer et ne

contenant que des métaux non ferreux.

Largeurs de machine disponibles :

400 / 600 / 800 / 1000 / 1500 / 2000 mm

Trois séparateurs non ferreux de type NF1500 sur plateau

en retraitement de mâchefers d’incinération

page 10 Goudsmit Magnetic Systems - Séparateurs magnétiques pour le recyclage


Séparateur non ferreux pour carburant bio (pour

courant vert)

Séparateurs excentriques Eddy

Current

Pour ce type de séparateurs Eddy Current,

le rotor magnétique est monté hors du centre

du tambour rotatif. On peut de la sorte

influencer le moment d’éjection de la

particule métallique, ce qui peut être

souhaitable dans certains cas.

La séparation de métaux non ferreux d’un

flux de matériau contenant encore des

particules de fer ne pose aucun problème à

cette machine.

Largeurs de machine disponibles :

400 / 600 / 800 / 1000 / 1500 / 2000 mm

Séparateur concentrique Séparateur excentrique

Séparateur non ferreux en forme de cascade

pour la séparation de particules de métal de 2 à

10 mm à partir de mâchefers

Systèmes Eddy Current en cascade

Goudsmit produit et met au point des

systèmes de séparation Eddy Current en

cascade, en 2 ou 3 échelons de tours.

Élaboré spécialement pour traiter des

fractions très fines de 0,5 mm à 5 mm. Il est

nécessaire à cet effet de traiter le produit

en plusieurs passages en vue d’un résultat

optimal. Le nombre de tours doit monter à

5000 tr/min. La capacité de ce séparateur

E.C. en cascade se situe aux environs de

3 tonnes par heure pour une fraction très

fine. Il est important que le produit à traiter

soit archisec (naturellement ou après

séchage).

Largeurs de machine disponibles :

400 en 600 mm

Détail d’un séparateur non ferreux (largeur :1500 mm) pour déchets DEEE

Le raccordement des câbles entre l’armoire de

commande et le I-Sens est effectuée au moyen de

connecteurs.

Rapide, sûr et facilement réalisé par l’opérateur

Les séparateurs Eddy Current peuvent séparer un

grand nombre d’alliages de métaux non ferreux,

dont l’aluminium, le cuivre et le laiton.

La séparation d’inox, de plomb et de fil de cuivre

dans des flux de produit n’est pas possible avec ce

modèle mais bien avec le séparateur I-Sens

(voir la page précédente).

Goudsmit Magnetic Systems - Séparateurs magnétiques pour le recyclage page 11


Séparateurs haut gradient

Les séparateurs haut gradient sont des aimants si puissants qu’ils peuvent capter

et éliminer des matérieux paramagnétiques ou légèrement magnétiques.

Par exemple, l’inox qui a été déchiqueté peut devenir magnétique à la suite de

cette déformation mécanique. Pensez par exemple aussi à de la poussière de fer

de l’ordre du micron dans des matériaux céramiques.

Un séparateur haut gradient est à

incorporer dans deux versions : le rouleau

magnétique d’extrémité permanent et

l’aimant à tambour. Jouent un grand rôle

ici la capacité, l’alimentation de l’aimant et

la quantité de matériau magnétique.

Les détecteurs de métaux

Les détecteurs de métaux Goudsmit trouvent entre autres leur application dans

les flux de recyclage comme protection pour broyeurs/réducteurs/

déchiqueteuses dans le trajet initial d’un processus de traitement.

Mais aussi comme instrument de contrôle à la fin d’un processus de traitement,

par exemple dans le cas du traitement de plastique.

Un détecteur de métaux est une bobine

électrique avec un champ magnétique.

Lorsqu’une particule de métal conducteur

entre dans ce champ électromagnétique, il

se produit un dérangement. On peut initier

une action pour ce dérangement comme

Détecteur de métaux intégré.

Clairement visible : zone sans métal

arrêter une bande ou activer un volet de

séparation. Les détecteurs de métaux

peuvent être construits pour des bandes de

convoyage (METRON) ou trouver leur utilité

dans des situations de chute libre

(QUICKTRON).

Détecteur de bande pour le recyclage de matière

synthétique

High Gradient 1500, version 2 étapes pour le

recyclage du plastique

Détecteur de chute pour le recyclage de tableaux

de bord

page 12 Goudsmit Magnetic Systems - Séparateurs magnétiques pour le recyclage


Goudsmit Research & Service

Laboratoire de tests

Afin de pouvoir vous proposer le conseil

adéquat, Goudsmit dispose d’un vaste

laboratoire de tests avec une grande

diversité d’appareillage de séparation.

Qu’il s’agisse de séparation conventionnelle

ou de haut niveau concernant le fer et/ou

le non ferreux : tout est possible.

Au laboratoire de tests Goudsmit, on

pourra déterminer quelle technique de

séparation est pour vous la meilleure

solution.

Révision

Le service révision de Goudsmit remet en

parfait état de marche les systèmes

magnétiques qui ont servi. Goudsmit révise

aussi les systèmes magnétiques de

collègues. Il peut s’agir de tout genre de

systèmes magnétiques depuis le rouleau

magnétique d’extrémité permanent

jusqu’à des séparateurs Eddy Current

complets.

Un Permagraph détermine l’énergie magnétique

Le service Goudsmit

Goudsmit dispose de monteurs de service

très impliqués et bien formés. Ils sont tout

à fait à même d’analyser votre problème et

d’y apporter une solution. De façon rapide

et efficace. Au cas où vous auriez des

questions sur l’entretien, la réparation ou

les pièces détachées, prenez donc contact

avec Goudsmit. Notre personnel de service

sera vite sur place pour vous donner un

conseil compétent.

Goudsmit Magnetic Systems - Séparateurs magnétiques pour le recyclage page 13


Petunialaan 19 • 5582 HA Waalre • P.O. Box 18 • 5580 AA Waalre • Pays Bas

Tel.: +31 (0)40 2213283 • Fax: +31 (0)40 2217325

E-mail: systems@goudsmit.eu

Siège social • Z.I. - 3, Rue du Vert Bois • 59535 Neuville en Ferrain Cedex • France

Tel.: +33 (0)320 284000 • Fax: +33 (0)320 284001

www.aimants-goudsmit.com • e-mail: goudsmit.france@orange.fr

www.goudsmit-magnetics.nl

More magazines by this user
Similar magazines