3. TRAITÉS a) Manuscrits GB-NWhamm

Accord 2b : (edeff) [la] -CH-Bu A,

Accord 6c : (dedff) [do] -Wemyss, G

Accord 10b : (dedfg) [fa] -Panmure

I: Index des noms Index des titres

1-Balcarres Château de BALCARRES M

Un trait curieux des arrangements d

Celle-ci reflète à son échelle l

et quelques mots figurant dans cert

NOTES ( ) Burns n’indiquait que l

2-CH-Bu 53 BASEL, Universitätsbibl

se maintient jusqu’à la fin de l

les trois sources peuvent être le

v 375 Courante du faux 697 Sarraban

3-D-B 40068 BERLIN, Staatsbibliothe

doit marquer l’achèvement de cet

NOTES (a) WURZBACH (Dr. Constant vo

Allemande, Courante, Sarabande, ces

indications d’accord ( ) . Le fra

[ 0] 0 ex D / Rosamunda [ 0v] ex D

NOTES ( ) Les données biographique

5-CH-BEa 123 BERN, Staatsarchiv Ber

encontres textuelles, toutefois plu

6-B-Br 276 BRUXELLES, Bibliothèque

Renvois : Tab. III (Notation des ba

les ornements qu’à partir de la

NOTES ( ) Cf. SIMPSON (Claude M.).

peut avoir obtenu le volume avec ce

Renvois : Tab. III (Notation des ba

Les entrées initiales ont été co

tifié la main de Mesangeau, tout

étant probablement le compositeur.

- [Prélude (inachevé)] [Prélude]

0 [Prélude (inachevé)] [Prélude]

- [Sarabande] 885 [Branles de Bocan

[Courante] 431 [Courante] 431 [Cont

( ) Pièce sans chanterelle. ( ) Ta

ello, Reprise, Recoupe, Tripla, Nac

Renvois : Tab. III (Notation des ba

0 Cour : a - 0 Double Cour : 400b M

quelques années séparent ces deux

même, si les deux rédacteurs se c

0 [Allemande] h v [Sarabande] v- [A

nements, la texture des accords, et

tout à fait différentes. La doubl

v 391 [Courante] [Courante] v [Cour

( 0) v 213a [Allemande] v- 828a [Sa

13-Wemyss EDINBURGH, National Libra

prennent leur forme initiale. La no

à Jacques de Belleville, danseur,

v- Curent : goutier / flatt : a - v

NOTES ( ) Les renseignements biogra

Le mai , il épousa à la cathédra

d'exécution facile, deux Villanell

Quelques points sont acquis : le su

0 Courante de Gontier 0a 0v 476 Cou

NOTES ( ) Pour les f. non pris en c

15-D-LEm 26 LEIPZIG, Musikbibliothe

16-Botnia LONDON, British Library A

de la mer Baltique. Mais rien n'ind

vers , montre que l'absence de sign

son nom est écrit in extenso et en

NOTES ( ) Jane Pickeringe's Lute Bo

Le second groupe (p. , , , , , 0, )

20-S-N 1122 NORRKÖPING, Stadsbibli

-S-N 0 : fournit un élément de da

21-S-N 9074 NORRKÖPING, Stadsbibli

22-S-N 9096:11 NORRKÖPING, Stadsbi

23-D-Ngm 6 NÜRNBERG, Germanisches

24-D-Ngm 8 NÜRNBERG, Germanisches

La chronologie des sources copiées

25-GB-Ob B 2 OXFORD, Bodleian Libra

les deux instruments, alors que tro

l'autre série (f. - ). Trois réda

En revanche, trois pièces seulemen

980a 15 [E. Gautier : O trop heureu

ing, -GB-Ob B ou -Board que les pet

— les croches et les doubles croc

Renvois : Tab. III (Notation des ba

v- M[ésangeau ?][Prélude] 560b M[

NOTES ( ) ROLLIN (Monique). "À pro

28-Keller PARIS, Bibliothèque Nati

L'ex-libris montre que le manuscrit

(Amis amis vuidons les pots..., f.

29-F-Pn 6211 PARIS, Bibliothèque N

montre plus de sûreté dans les su

v Courante ( 832b Sarabande ) 757 S

30-Rettenwert PRAHA, Národní Muze

plus important des caractères. Les

Les rédacteurs de la seconde vague

( ) La source la plus souvent mise

A est à coup sûr germanophone, et

- 521 Courante g 514 Courante de La

32-D-ROu 54 ROSTOCK, Universitätsb

choral Lebt jemand so wie ich, so l

33-J-Tn 42 TOKYO, Nanki Music Libra

de Purcell est daté de ? par Zimme

[ v] another Sibell sett by C. More

34-D-Us 132 ULM, Schermar-Bibliothe

En matière de luth, il semble asse

Renvois : Tab. III (Notation des ba

35-Thynne WARMINSTER, Longleat Hous

La belle écriture rapide et soign

Dans ces conditions, plusieurs él

v 637b [Sarabande] 607a [Gautier :

( ) Cf. ROLLIN (Monique). "Recherch

lardes révèle l'orientation "mode

37-Werl WOODFORD GREEN, Collection

L'écriture est toujours très lisi

Héart, Merville, Chevalier, Bellev

1104 Idem Duble [Bergamasque] a v 1

- v [? Sarabande] 0 Courante / 2 a

155b [Allemande] 7 [Gautier] / vide

( ) BALLARD (Pierre) (éd.). VII. L

Trois rédacteurs travaillant de co

ce pas Licois ?) — ce qui expliqu

NOTES ( ) Les renseignements biogra

contributions des autres rédacteur

compagnés de l'indication de la to

NOTES ( ) P. - : A preludium Gauter

arré pour toutes les pièces, l'ab

soigneusement notée, les ornements

choral Erstanden ist der heilig Chr

À la suite de la dernière pièce

v- Sup [Allemande] a - v Sup [Allem

f. 0v : Cantus et f. : Tenor sur la

Swan: Index des noms Index des titr

.0 .00 . .0 . .0 .0 .0 .0 .0 .0 .0

.0 .0 .0 .0 .0 . .0 .0 .00 .0 -US-C

. 0 . . .0 . - 0-D-DO . , -A-KR , -

. . .0 . .0 .0 .0 . . . . 0 . .0 00

. 0 . .0 . . . 0 . - 0 -F-Pn , -US-

. - -A-KR (deux versions), -Werl ;

. . 0 .0 .0 .0 . .0 -US-Cn .Q. ; 0-

. . & . 0 . .0 . - -A-KR , -Thynne

. 00 . .0 . 0 .0 ( :) 0-D-DO . ; cf

.00 . . . 0 . .0 0 .0 . . 0 -CH-Bu

. . . .0 .0 - -F-Pn , -CH-Zz 0 ; cf

. . . 0 . .0 0 . .00 . 0 . .00 -Pan

.00 .00 .00 .00 .00 .00 -CH-BEa , -

.0 .0 .0 .00 .0 -Panmure , -Reymes.

. .0 . . 0 .0 ( :) (Les trois sourc

.00 .0 . 0 .0 .0 .00 . 0 - 0 -CH-Bu

.0 .0 . . .00 .0 0 . 0 . .0 .0 .0 .

.0 .0 . . .0 .0 0 - 0 -US-Cn .Q. (d

.0 . 0 .0 .0 0 0-D-DO . ; nombreuse

.0 . . 0 Sup 0-Swan ; 0-Swan, f. :

SECONDE PARTIE ÉTUDES DE SYNTHÈSE

Ce chapitre vise surtout à défini

(GB-Cfm Mus. Ms. 688), rédigé fin

seule chanterelle simple, l'autre,

dans le grave, où les croches cons

grave. Cette renonciation au regist

NOTES ( ) Burwell, f. : Laux Maulle

II: Index des noms Index des titres

1. LES HAUTEURS ET LE RYTHME Comme

3. LES LIAISONS Alors que de nos jo

Certaines sources, comme -Pierre Ga

pour chacun des sept premiers tactu

NOTES ( ) Il faut toutefois remarqu

) -Thynne F. c) -Mathew . d) -US-R

5. Onzième chœur a) 0-D-DO . , -P

1. Premier doigt (index) a) -Gehema

TABLEAU V DOIGTÉS DE LA MAIN DROIT

10. Pouce et deuxième doigt -GB-Ct

c) -Thynne E. d) -CH-Zz 0 C. e) -Re

TABLEAU VI LIAISONS 1. [Ascendante]

3. [Dans les deux sens] a) -Gehema,

g) ( ) -A-KR , 0-S-N , -S-N 0 : , -

c) ( ) -Wemyss ( ) . d) -D-Us C ( )

( ) Dans certains cas, la virgule d

3. [Concordance rythmique] a) -CH-B

TRANSMISSION DU RÉPERTOIRE Introdu

D'autre part, les deux pièces de M

es de mesure. Des décalages peuven

(4) : courbe mélodique modifiée (

LES GENRES MUSICAUX Introduction ..

ment noté, mais impossible à enfe

Dans certaines Allemandes, une écr

cas, il est fréquent que la toniqu

Les Branles se présentent dans nos

7. LES TRANSCRIPTIONS : MODÈLES ET

sent aussi à la fin une certaine i

TABLEAU IX LES GENRES DANS LES PRIN

L'étude du classement des pièces

Plus élaborés encore sont les gro

von Gehema forme des "suites" de ce

tout à fait capricieux. Le seul lu

CONCLUSION La plupart des pièces e

musique elle-même est loin d'offri

APPENDICE LES COMPOSITEURS DANS LES

GAUTIER (Pierre) ( -? ) : -Gehema,

MORELLI (Cesare) (fl. 1675-1686) :

BIBLIOGRAPHIE 1. ÉDITIONS MODERNES

HUGHES-HUGHES (Augustus). Catalogue

DODD (Gordon). Thematic Index of mu

TRICHET (Pierre). Traité des instr

FIELD (Christopher D. S.). Article

WIJDENES SPAANS (F.). Article "Geer

Ex. 0 : René Mesangeau : fins diff

BENZINGER (C. M.) I: 0n, II: 00 BER

COUPERIN (François) II: COUPERIN (

GALLOT (Monsieur) I: 0, I: n GAUTIE

HERBERSTEIN (Maria Juliane von) I:

LINDSAY (Alexander William Crawford

MORONEY (Davitt) II: MOSELEY I: MOU

ROLLIN (Monique) , I: , I: n, I: ,

VOGEL (Emil) I: , I: 0n, I: n, II:

Bergamasque : I: , I: , I: , I: , I

Fair and lucky : I: , Conc: . Faite

Mariona, Chaconne : II: , II: n. Me

Royale, La, Courante (II) : I: 0 n.

TABLE DES MATIÈRES Avant-Propos I:

EXEMPLES MUSICAUX Ex. : a) Montrose

Ex. : Pentatonisme dans -Wemyss : L

Ex. : Arrangement pour consort d'un

Ex. 0 : John Birchensha (?) : [Alma

Ex. : [Sarabande] ( -J-Tn , f. [ v]

Ex. (début) II: Index des noms Ind

Ex. : Sarabande: a) en tablature fr

Ex. 0 : René Mesangeau : Sarabande

Ex. : Germain Pinel : Allemande (CL

a) b) c) d) e) f) g) h) RA-BA i) A-

a) b) d) e) g) c) f) h) RA-BA i) A-

a) b) c) d) e) a) b) c) d) e) Ex. (

Ex. : a) Gigue ( -F-Pn , f. v, tact

Ex. a : Transcription réalisée pa

II: Index des noms Index des titres