catalogue de produits - eliet

catalogue de produits
Broyeurs
Scarificateurs
Coupe-bordures
Souffleurs

ELIET, c'est moi
Pour faire ressortir votre personnalité
dans votre jardin, vous avez
besoin d'une machine qui a du
caractère, votre caractère.
Et vous pouvez vous reconnaître
dans votre machine ELIET: qualité,
rendement, souci du détail,
sens de la précision. Tout comme
votre sagesse et votre expérience
augmentent avec les années, les
machines ELIET évoluent en permanence.
Cette évolution des
qualités ELIET, de la sécurité et
du respect de l'environnement se
traduit par des modèles de plus en
plus raffinés.
C'est pourquoi une machine ELIET
est une solution totalement fiable
qui vous permet de profiter
activement de votre jardin
pendant de longues années.
Pendant toute votre vie, en fait.
3

4
LES MACHINES ELIET: PAR RESPECT POUR LA NATURE
ELIET est un ardent
partisan du jardinage en
circuit fermé, une philosophie
toute jeune
encore. Il s'agit d'une
vision écologique à
laquelle ELIET souscrit
pleinement en raison de
sa passion pour la nature
et de son admiration pour
les mystères du cycle
biologique. Avec les
machines ELIET, vous
concluez un partenariat
avec la nature.
HARMONIE
Si vous choyez votre jardin, vous serez récompensé de beaucoup
d'amour en retour. Souvent, la beauté d'un jardin est en fait le plaisir
que vous vivez lorsque vous en soignez le moindre recoin avec
amour. Il n'est que de penser à des parterres de fleurs sans la moindre
mauvaise herbe séparés par des haies impeccablement taillées.
Ou à un gazon vigoureux fini à la perfection par des bordures tirées
au cordeau. Ou de regarder vos arbustes décoratifs dont vous venez
de tailler le feuillage avec goût et savoir-faire et dont vous avez
transformé les copeaux en un compost nutritif. Voilà des images
qu'un jardinier ne voudrait pas à aucun prix manquer. Et qui peuvent
devenir réalité…
Les machines ELIET vous aident à mettre en valeur toutes ces merveilles
de la nature.
RÉSISTANCE
Protéger la nature est une nécessité absolue pour offrir aux générations
suivantes une vie confortable. C'est la raison pour laquelle nous
devons la respecter et la soigner. Les machines ELIET vous aident à
préserver l'avenir de la nature.

Broyer
p 6 - 9
Scarifier
p 10 - 13
Maintenir les bordures
p 14 - 15
Souffler
p 16 - 17
GAMME DE PRODUITS
PRIMO MAESTRO
MINOR
MAJOR
E401 E501
KS 240 STD
BL360

6
BROYER
EFFICACITÉ ET PRÉCISION
La bonne taille confère aux plantes de votre jardin santé et
vigueur. Les déchets verts produits lors de cette opération peuvent
en outre servir de source d'énergie valorisante pour les autres formes
de vie dans votre jardin. La façon dont les déchets verts sont
broyés joue cependant un rôle très important dans la suite du
cycle de décomposition. ELIET a créé une gamme de broyeurs
puissants produisant des copeaux offrant une valeur ajoutée au
cycle biologique.
Comité Jean Pain
ELIET soutient la
pensée de Jean
Pain, un pionnier
français du
compostage. Il a donné
son nom au Comité Jean Pain, une
organisation professionnelle de maîtres
composteurs. Ce dernier avait
découvert comment l'humus produit
par de fins copeaux de bois permettait
de fertiliser le sol aride de
Provence. Ce faisant, il fut le précurseur
du bio-jardinage à base de
compost. Aujourd'hui, les broyeurs
ELIET vous permettent d'introduire
ce principe dans votre jardin.

Les broyeurs ELIET sont
équipés du principe de la
hache breveté par ELIET.
Cette technique de broyage
tire parti de la faiblesse du
bois en le taillant dans le
sens de la fibre. On obtient
ainsi des copeaux Biotech
qui se transforment exceptionnellement
rapide en compost
nutritif. Les machines
ELIET vous aident ainsi à promouvoir
de la façon la plus
conviviale possible le cycle
naturel. Elles peuvent traiter
n'importe quelle matière
organique et sont insensibles
aux objets étrangers.
Laissez le bois faire
le travail à votre place
HAKBIJLprincipe
principe de la HACHE
Le principe de la hache ELIET
Les couteaux des broyeurs ELIET
hachent les déchets verts de la manière
que de haches miniatures. Le bois est
fendu dans le sens de la fibre avant
d'être coupé. La présence d'un grand
nombre de couteaux permet de répéter
ce cycle des milliers de fois chaque
minute. L'opération permet d'obtenir des
copeaux uniformes parfaits pour former
une couche d'humus sur le sol ou pouvant
être transformés dans votre bac à
compost.
➂
➁
Broyeurs
ELIET Primo
ELIET Maestro
ELIET Minor
ELIET Major
➀
➀ Les broyeurs ne se limitent pas
qu'au bois, mais déchiquettent aussi
une grande variété de déchets verts.
➁ Les couteaux à tranchant dentelé
sont réaffûtable et réversible ce qui
garanti une longévité extrême.
➂ Quel que soit le déchet vert, les
copeaux garderont toujours la même
taille et forme grâce à la grille de calibrage.
Des copeaux Biotech
Le découpage assuré par le principe de
la hache permet d'obtenir des copeaux
fortement émiettés et réduits. Ces
copeaux Biotech ainsi produits par les
machines ELIET présentent une structure
fibreuse qui favorise leur décomposition.
Après le broyage, vous obtenez
directement un mélange bien aéré présentant
le degré d'humidité adéquat. Les
copeaux Biotech contribuent ainsi à un
meilleur fonctionnement de votre système
de compostage.
7

8
Les modèles ELIET PRIMO et MAESTRO sont deux petits costauds sans la
moindre pitié pour les déchets végétaux de votre jardin et de votre cuisine.
En plus de leurs excellentes performances, ces broyeurs offrent un confort
d'utilisation élevé. Avec leur large ouverture d'admission, leur entonnoir d'admission
ergonomique et leur volumineux sac collecteur, l'élimination des
déchets verts est une promenade de santé. Juchés sur leurs larges pneumatiques,
ils se faufilent facilement jusque dans
le moindre recoin de votre jardin.
ELIET MAESTRO
➀
➀ Construction robuste : pour vous garantir des
années d'utilisation sans problème, les machines
ELIET sont entièrement construites en acier et
recouvertes d'une peinture à l'époxy.
➁ Trémie d'alimentation : une large trémie qui
offre un degré de confort maximal lors de
➁
➂
l'introduction de branches ramifiées, de feuilles et
de déchets de cuisine.
➂ Sac collecteur: plus de déchets autour de la
machine ou dans le gazon: les copeaux tombent
tout simplement dans un sac collecteur pratique.
ELIET PRIMO
ELIET
PRIMO / MAESTRO
Données techniques
HAKBIJLprincipe
principe de la HACHE
ELIET PRIMO
Nombre de coupes de hache/min
Capacité (brouettes copeaux/heure)
diamètre max. de branche réel
Principe de la Hache TM
18.000
8
35 mm
oui
Puissance
4 CV
Transmission
Direct
Dimensions (LoxLaxH) 1450 x 520 x 1340 mm
Dimensions Remisé (LoxLaxH) 760 x 520 x 550 mm
Volume du sac
60 L
Poids
32 kg
Nombre de couteaux 6 Acier RESIST
Moteur
Essence
OPTIONS:
Grille pour feuilles
et produits humides
Goulotte
Compteur d'heures
ELIET MAESTRO
Nombre de coupes de hache/min
Capacité (brouettes copeaux/heure)
diamètre max. de branche réel
Principe de la Hache TM
36 000
12
40 mm
oui
Puissance
5,5 CV
Transmission
Direct
Dimensions (LoxLaxH) 1380 x 640 x 1260 mm
Dimensions Remisé (LoxLaxH) 800 x 480 x 1040 mm
Volume du sac
125 L
Poids
50 kg
Nombre de couteaux 12 Acier RESIST
Moteur Essence/Force Motrice 3 x 380 V
OPTIONS:
Grille pour feuilles
et produits humides
Goulotte
Support Sac
Compteur d'heures

L'ergonomie des modèles MINOR et MAJOR est tout simplement stupéfiante.
Ces derniers allient harmonieusement une large ouverture d'admission
(qui permet un traitement rapide de divers types de déchets) à des
dimensions réduites et à une grande convivialité. Ils ne reculent absolument
pas devant des branches recourbées ou ramifiées. De plus, les déchets sont
éliminés en toute sécurité, puisque les appareils sont dotés d'un filet de protection
spécial, d'un commutateur d'arrêt d'urgence, d'un bouclier en acier
et d'une robuste bavette. Leur construction robuste est dérivée des technologies
utilisées sur les broyeurs ELIET professionnels.
ELIET MINOR
➁
➀
➀ Couteaux réversibles en acier durci: ces couteaux
tranchants comme des lames de rasoir
réduisent les déchets verts les plus divers en fins
copeaux. L'utilisateur peut de plus retourner les
couteaux pour doubler leur durée de vie.
➁ Gros pneumatiques: les pneumatiques amortissent
les vibrations et les bruits. Les grandes
➂
roues à roulement facilitent les déplacements,
même sur un sol irrégulier.
➂ Transmission par courroie: la transmission
amortit les forces dynamiques exercées sur le vilebrequin
et augmente le couple de transmission
exercé sur l'arbre porte-lames équipé de roulements
séparés.
ELIET MAJOR
Données techniques
HAKBIJLprincipe
principe de la HACHE
ELIET
MINOR / MAJOR
ELIET MINOR
Nombre de coupes de hache/min 24 000
Capacité (brouettes copeaux/heure) 16
Diamètre max. de branche réel 45 mm
Principe de la Hache Oui
5,5 - 6 - 6,5 CV
Courroie XPA 1600
1250 x 520 x 1100 mm
65 kg
12 HS acier
Essence/Force Motrice 3 x 380 V
Grille pour feuilles et produits humides
Compteur d'heures
TM
Puissance
Transmission
Dimensions (LoxLaxH)
Poids
Nombre de couteaux
Moteur
OPTIONS:
ELIET MAJOR
Nombre de coupes de hache/min 40 000
Capacité (brouettes copeaux/heure) 24
diamètre max. de branche réel 55 mm
Principe de la Hache Oui
9 CV
Courroie XPA 1600
1290 x 630 x 1280 mm
120 kg
20 HS acier
Essence
Grille pour feuilles
et produits humides
Compteur d'heures
TM
Puissance
Transmission
Dimensions (LoxLaxH)
Poids
Nombre de couteaux
Moteur
OPTIONS:
Tamis pour feuilles:
si vous souhaitez broyer
exclusivement des déchets
humides, nous vous conseillons
de remplacer le tamis
standard par un ‘tamis pour
feuilles et déchets humides’.
9

10
SCARIFIER
METTEZ VOTRE PELOUSE AU POINT
La scarification est indissociable d'un
bon entretien de votre gazon. C'est
d'autant plus le cas aujourd'hui que la
tonte mulching est de plus en plus
utilisée. Ses avantages sont connus,
mais elle entraîne la formation d'une
couche de feutre spongieuse dont les
effets sont néfastes pour le gazon. En
outre, les changements climatiques
contribuent au développement de la
mousse et, après une période de
sécheresse prolongée, d'abondants
restes d'herbe séchée recouvrent le
gazon. La pelouse saine se retrouve
ainsi parfois étranglée et éprouve de
plus en plus de difficultés à pousser.
La scarification est une opération
préventive ne nécessitant l'utilisation
d'aucun désherbant ni produit chimique
nocifs. Lors d'une scarification,
tous les parasites, mauvaises herbes,
feutre, herbes séchées sont éliminés
efficacement du gazon. Cela redonne
à l'herbe l'espace, la lumière et l'air
qu'elle mérite. Autant d'ingrédients
dont elle a besoin pour donner un
gazon dense et vigoureux. Les scarificateurs
ELIET Couteaux Pointus en
Permanence TM tirent la quintessence
de votre gazon !

COUTEAUX POINTUS
EN PERMANENCE TM ,
POUR UN GAZON RAYONNANT
Nouveau couteau… Après 30 heures…
Après 60 heures… Après 90 heures…
ELIET garantie des couteaux pointus pour au
moins 100 heures.
Si vous pensez que les couteaux d'un
scarificateur doivent être réglés pour
pénétrer en profondeur dans le sol,
vous avez tort. Bien au contraire, l'objectif
recherché est d'arracher la
mousse, le feutre et les autres mauvaises
herbes en surface afin de donner de
l'air à la couche gazonnée. Ce n'est que
lorsque vous avez ramassé ou aspiré les
déchets arrachés que vous avez l'assurance
de les avoir définitivement éliminés
de votre gazon.
DES COUTEAUX ÉMOUSSÉS:
UN DÉSASTRE POUR VOTRE GAZON!
Pour éviter de commettre une erreur, optez pour un scarificateur ELIET. Vous offrirez ainsi à
votre gazon ce qui se fait de mieux. Les couteaux des autres scarificateurs à couteaux classiques
s'émoussent déjà au bout de quelques heures d'utilisation. Si vous traitez la mousse de
votre gazon avec ces couteaux émoussés, l'effet produit pourrait même être inverse à celui
qui est recherché. Les couteaux ne tracent alors plus que de larges rainures dans votre gazon
et repoussent la mousse plus profondément encore dans le sol. Ce qui, dans le pire des cas,
peut endommager irrémédiablement votre gazon.
Scarificateurs
ELIET 401
ELIET 501
Regarnir
C'est le principe qui a prévalu lors de la
mise au point du concept unique des
Couteaux Pointus en Permanence:
grâce à un effet d'auto-affûtage, les couteaux
ne perdent jamais leur efficacité
contre la mousse. Même lorsqu'ils s'usent,
les couteaux conservent une lame acérée
durant toute leur durée d'outil. Cette
technologie CPP vous permet d'obtenir
le même rendement du premier au dernier
mètre. C'est la garantie ELIET d'un
résultat toujours impeccable!
11

12
Avec leur largeur de travail, ces modèles robustes et inusables sont idéaux pour
les jardins de petite et moyenne envergure. Même s'ils ont été conçus pour une
utilisation particulière, les modèles E401 et E501 ont hérité des caractéristiques
des scarificateurs ELIET professionnels. Ils peuvent se targuer d'une durée
de vie exceptionnellement longue et d'un rendement sans équivalent.
Ces machines sont légères et agiles et pas un centimètre carré de votre gazon
ne leur échappe. En outre, les Couteaux Pointus en Permanence offrent la
garantie de performances de pointe pendant des années afin de vous permettre
de continuer à scarifier votre gazon dans les règles de l'art.
➃
➀
➀ Sac collecteur: le volumineux sac collecteur
équipant en série le modèle E401 vous permet
d'éviter de perdre du temps à ramasser la mousse
tombée au sol.
➁ Le guidon se rabat facilement: cela permet de
réduire l'encombrement de la machine dans votre
abri de jardin, voire dans le coffre de votre voiture.
40 cm
ELIET E401
➁
➂
➂ Tension verticale de courroie: l'accouplement
ingénieux à courroies ne provoque pour ainsi dire
aucune usure de cette dernière, ce qui prolonge
considérablement sa durée de vie.
➃ Construction robuste: châssis en acier soudé
par robot, roues résistantes avec bande de roulement
en caoutchouc naturel, roulements étanches
à la poussière avec plaques de protection font de
ce modèle une machine inusable.
ELIET E501
ELIET
E401 / E501
50 cm
Données techniques
ELIET E401
Largeur utile
400 mm
Couteaux fixes (nombre/épaiseur) 14 / 2,5 mm
Couteaux Pointus en Permanence Oui
avant-arrière
3,5 - 4 CV
Courroie (V)
Tendeur Verticale
960 x 550 x 940 mm
40 kg
Roulements à gallets
60 L
Essence/Électrique 220 V
TM
Réglage de la profondeur
Puissance
Transmission
Débrayage de couteaux
Dimensions (LoxLaxH)
Poids
Roues
Sac de rammassage
Choix de moteur
ELIET E501
Largeur utile
500 mm
Couteaux fixes (nombre/épaiseur) 18 / 3 mm
Couteaux Pointus en Permanence Oui
avant-arrière
5 - 5,5 - 6,5 CV
Courroie (V)
Tendeur Verticale
1200 x 740 x 1000 mm
60 kg
Roulements à gallets
non
Essence
TM
Réglage de la profondeur
Puissance
Transmission
Débrayage de couteaux
Dimensions (LoxLaxH)
Poids
Roues
Sac de rammassage
Choix de moteur
➁
Machine équipée de
couteaux fixes

REGARNIR
UNE PELOUSE TOUT VERTE EN UN TEMPS RECORD.
ELIET
REGARNISSEUR DZC 750
Votre gazon est terne et avachi? Il
existe aujourd'hui plusieurs méthodes
pour rafraîchir et rajeunir votre gazon
en l'espace de trois semaines. Cette
cure de jouvence consiste en fait à
regarnir votre gazon vieillissant. Par
cette technique, de la nouvelle
semence de gazon est implantée dans
votre gazon existant. Le regarnissage
est une technique utilisée depuis des
décennies déjà sur les greens et terrains
de sport. L'avantage supplémentaire
d'un traitement de ce type est
qu'il rend le gazon résistant contre la
maladie et la sécheresse et préserve
la diversité des races de gazon.
LE REGARNISSEUR DE ELIET
ELIET a récemment mis au point une
machine capable d'exécuter ce traitement
sur votre gazon pour un prix
dérisoire. Ce semoir de précision
dépose de façon très ciblée de la
semence d'herbe dans votre couche
gazonnée existante de façon à ne pas
perdre la moindre graine. Les traces
du traitement disparaissent au bout
de quelques jours. Vous ne devez
donc pas éviter de marcher sur votre
gazon et vous pouvez continuer à le
tondre. Au bout de quelques semaines,
les nouvelles pousses d'herbe
restaurent la belle couleur verte de
votre gazon.
GESTION PROACTIVE DU GAZON
Effectuer un regarnissage proactif
chaque année est conseillé. Vous anticipez
ainsi les événements et ne laissez
plus la moindre chance à la
mousse et aux mauvaises herbes de
venir marcher sur les plates-bandes de
votre gazon. En outre, vous conservez
un jeune gazon toujours plus vert et
qui nécessite relativement moins d'entretien.
Investir dans le regarnissage :
un choix qui paie toujours.
Si vous désirez de plus amples
informations, adressez-vous à
votre jardinier ou contactez nous
au +32 56 77 70 88.
13

14
MAINTENIR LES BORDURES
LA CERISE SUR LE GÂTEAU
La bordure de votre gazon est un
de ces endroits qui restent hors de
portée de la tondeuse. L'herbe
peut s'y développer sans restriction
et l'aspect de votre gazon
n'est guère soigné. La pelouse
apparaît en outre négligée. En
général, la simple idée de redresser
la bordure du gazon à l'aide
d'une bêche ou de tailler plusieurs
hectomètres de bordure avec des
ciseaux à gazon suffit à découra-
ger les plus téméraire. Et on les
comprend ! Le coupe-bordures
ELIET a été conçu spécialement
pour exécuter chacune de ces
opérations spécifiques. Avec lui,
vous mettez la dernière touche à
votre gazon et pouvez être légitimement
fier du résultat obtenu.
Car une jolie bordure tirée au cordeau
met assurément en valeur
les efforts que vous avez consentis
pour entretenir votre jardin.

Le COUPE-BORDURES ELIET vous permet d'économiser du temps et de
l'argent. Le coupe-bordures Eliet vous permet d'accéder aux endroits où
même la meilleure tondeuse à gazon ne peut se faufiler. Un simple passage
avec le coupe-bordures redonne à la bordure de votre gazon une apparence
impeccable. Le coupe-bordures Eliet est une machine compacte mais très
fonctionnelle qui s'accommode parfaitement de sa tâche.
➀
➀ Construction robuste: en raison de la robustesse
de l'engin, vous ressentez tous les mouvements
du couteau. Vous pouvez ainsi couper avec
précision le herbes dépassant.
➁ Carénage de protection en demi-lune: pour
garantir la sécurité de l'utilisateur et des personnes
se trouvant à proximité, la machine a été équipée
d'un capot de protection en forme de faux
encapsulant à moitié le couteau.
ELIET KS 24O STD
➂
➁
➂ Couteau réglable de biais: vous pouvez ainsi
couper l'herbe trop haute sans endommager la
structure de la bordure de votre gazon.
➃ Axe: l'alignement des axes du couteau et de la
roue avant vous permet de tondre des arrondis
parfaits avec le coupe-bordures ELIET.
ELIET
COUPE-BORDURES
Données techniques
ELIET KS 240 STD
Vitesse du couteau
Couteau
Réglage de la profondeur
Réglage de l'angle
Puissance
Choix de moteur
Transmission
Dimensions (LoxLaxH)
Poids
Roues
OPTIONS:
Couteau en Lame à huit
acier standard dents pour les
découpes entre
le gazon et les
bordures en pierre
➃
2550 t/min
∅ 240 mm / 68NiCrMo 3
max 80 mm
0° - 25° - 45°
3,5 - 4 - 5 CV
Essence
Courroie en V
1270 x 460 x 920 mm
34 kg
200 x 30 / Roulement à gallets
Disque à 8 dents
Double roue avant
15

16
SOUFFLER
UN VENT DE FRAÎCHEUR DANS VOTRE JARDIN
A l'automne, la nature se prépare
pour son long sommeil hivernal. Les
arbres recouvrent la terre d'un tapis
de feuilles multicolore. Cette immense
scène est un régal pour les enfants,
les promeneurs et les amoureux de la
nature mais une calamité pour ceux
qui désirent un gazon ou un parking
libre de la moindre feuille. La présence
de feuilles sur le gazon maintient
en effet un niveau d'humidité et
d'acidité très élevé dans le sol, ce qui
constitue un milieu de culture idéal
pour les mousses et champignons. Et
il est normal que vous ne désirez pas
voir réduits à néant tous les efforts
que vous avez fournis pour préserver
la beauté de votre gazon. Eliminer
régulièrement les feuilles est donc le
mot d'ordre. Le combat semble perdu
d'avance, mais l'utilisation de machines
efficaces constitue une lueur d'espoir.
L'élimination régulière des feuilles
est donc le mot d'ordre pour ceux
qui sont soucieux d'esthétique, d'ordre
et de sécurité.

Le ELIET BL360 est une petite machine compacte sous les apparences calmes
de laquelle se cache un véritable cyclone. Le Eliet BL360 est très
maniable, léger et se faufile jusque dans le moindre recoin. Sa large turbine
est équipée d'un silencieux, ce qui augmente le niveau de confort de l'utilisateur.
Grâce aux commandes pratiques du flux situées sur le guidon,
travailler avec le Eliet BL360 est un véritable plaisir.
Les nombreuses possibilités de la bouche d'éjection
spéciale donnent vraiment à l'utilisateur la
sensation de contrôler le flux d'air.
ELIET BL360
➌
➂
➀
➀ Bouche d'éjection orientable: elle vous permet
de passer d'un jet latéral à un jet frontal en
un tour de main.
➁ Grandes roues: le BL360 est équipé de gros
pneumatiques. Cela le rend particulièrement
maniable, quel que soit le terrain sur lequel il progresse.
Ce souffleur étant parfaitement équilibré,
il se déplace essentiellement sur ses gros
pneus. La petite roue avant fixe ne sert que de
roulette d'appui.
➂ Ventilateur en alu: les aubes ont une
forme particulière permettant de réduire au
maximum le niveau sonore du ventilateur.
Ce ventilateur est réalisé en aluminium
léger, ce qui se traduit par une réduction de
la consommation en carburant.
➁
ELIET BL360
Données techniques
ELIET BL 360
Capacité de soufflage
Vitesse de l'air
Turbine
Hélice
Moteur
Puissance
Transmission
Dimensions (LoxLaxH)
Poids
50m 3 /min
200 km/h
∅ 360 mm
∅ 300 mm/ Alu 6mm
5 - 5,5 - 6,5 CV
Essence
Direct
1100 x 680 x 950 mm
38 kg
ELIET est signe de qualité, elle ne se contente
que des moteurs de qualité
Effet Ventury Jet TM : la bouche d'éjection crée
un effet spécial Ventury Jet TM permettant de
détacher facilement les feuilles collées grâce à
une puissance localisée plus élevée.
17

SERVICE ET ENTRETIEN
Utilisez uniquement les pièces de
rechange d'origine signées ELIET.
Si vous voulez que votre machine
reste en parfait état, un entretien régulier
et effectué selon les règles de l'art
s'impose. C'est a conseiller d'uniquement
utiliser les pièces d'origine.
Chaque pièce est fabriquée avec le plus
grand soin, ce qui garanti une qualité
constante. Dés l'instant où l'on sait
qu'on dispose d'une machine robuste
et fiable, le travail devient une vraie
sinécure.
Visitez régulièrement votre distributeur
ELIET pour apporter le meilleur
soin à votre machine.
Quelle corvée que de tenir à jour le
nombre d'heures de fonctionnement de
votre machine ou d'en retenir le calendrier
d'entretien! Et pourtant, c'est très
important si vous voulez compter sur
des machines en parfait état de fonctionnement
année après année.
Le compteur d'entretien ELIET est une
solution peu onéreuse qui vous permet
de gérer sans le moindre effort l'entretien
de votre machine.
SITE INTERNET
Vous recherchez…
• des informations complémentaires
relatives à l'entretien de votre jardin
ou des astuces pour le jardinage?
• plus d'infos à propos des machines
ELIET ?
• le distributeur de machines ELIET le
plus proche de chez vous?
Visitez notre site internet:
www.eliet.eu
L'ORDINATEUR DE BORD DE VOTRE MACHINE DE JARDIN
Ce compteur est en fait le mini-ordinateur
de bord de votre machine. Il suffit
de clipser le compteur avec son conducteur
sur le câble de bougie du moteur à
essence. Le moteur s'active dès le
démarrage du moteur.
Le compteur comprend un compteur
d'heures classique, un compte-tours et
une signalisation automatique d'entretien.
Grâce à cette dernière, vous n'oubliez
plus aucun entretien, ce qui permet
à votre machine d'être toujours au
mieux de sa forme.
Service
Entretien
Site Internet
Compteur d’entretien
19

evendeur:
www.eliet.eu
Distribution en Belgique
Eliet Europe sa
Diesveldstraat 2
B-8553 Otegem - Belgique
Tél. +32 (0)56 77 70 88
Fax +32 (0)56 77 52 13
E-mail info@eliet.eu
Distribution en Suisse
Paul Forrer ag
Aargauerstrasse 250
CH-8048 Zürich
Tél. +41 (0)44 439 19 19
Fax +41 (0)44 439 19 95
E-mail office@paul-forrer.ch
Distribution en France
Saelen Distribution
L’Orée du golf – BP17
3, rue Jules Verne
59790 Ronchin - France
Tél. indigo 0820 20 18 80
(0,09 ¤ ttc/min)
Fax indigo 0820 20 19 90
(0,09 ¤ ttc/min)
E-mail contact@saelen.fr
© 2007 Eliet Europe sa - Tous droits réservés - Imprimé en Belgique
FR-part.07