Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>RX</strong>.<strong>HELIX</strong><br />
La carabine à réarmement Linéaire entre dans une nouveLLe ère
Le défi était<br />
gigantesque
C’est dans un petit cabanon de chasse en Thuringe, par un bel après midi d’octobre, que<br />
l’idée de créer une nouvelle carabine est née. A partir des racines culturelles de <strong>la</strong> vieille<br />
ville armurière de Suhl complétées par d’innovants concepts, un but précis a été défini : il<br />
s’agissait de concevoir l’arme de chasse du 21ème siècle. Une carabine à répétition linéaire<br />
redéfinissant les notions de sécurité, d’ergonomie et de transport. Une arme pour <strong>la</strong> chasse<br />
d’aujourd’hui. Cette exigence a maintenant un nom.<br />
VerSion « DelUxe »
LEs gènEs dE suHL<br />
LEs gènEs dE suHL<br />
Le déveLoppement créatif<br />
<strong>la</strong> sûreté d’une tête de cu<strong>la</strong>sse rotative a su faire ses preuves depuis 1898, date à <strong>la</strong>quelle Paul Mauser – un contemporain<br />
des frères Merkel – l’a inventé. 112 années plus tard, l’entreprise MerKel tire profit des vertus de cette idée et l’intègre<br />
dans <strong>la</strong> fabrication d’une nouvelle arme de chasse. Une arme moderne, pour une chasse moderne.<br />
Les battues sont un exempLe de chasses modernes.<br />
le chasseur se doit de manier efficacement et sûrement son arme sous <strong>la</strong> pression et l’excitation. <strong>la</strong> Helix possède toutes<br />
les caractéristiques pour répondre à ses attentes : Une vraie transmission du verrouil<strong>la</strong>ge linéaire. Ce<strong>la</strong> ne donne pas<br />
seulement <strong>la</strong> possibilité de recharger en maintenant l’arme épaulée mais permet également au tireur de garder l’œil sur <strong>la</strong><br />
cible. en effet, contrairement à d’autres carabines à cu<strong>la</strong>sse linéaire, <strong>la</strong> cu<strong>la</strong>sse de <strong>la</strong> Helix ne reviendra pas en direction<br />
de l’œil du tireur. l’armement manuel et le système MerKel Safebolt permettent un maniement conscient de l’arme et<br />
empêchent tout coup de feu involontaire.<br />
Les voyages de chasse sont égaLement un exempLe de chasses modernes.<br />
les voyages discrets, avec peu de bagages et un démontage rapide de l’arme sans outils,<br />
sont désormais possibles grâce à <strong>la</strong> fonction Take-Down, en série sur <strong>la</strong> Helix.<br />
le changement de canon et donc de calibre est également instantané.
dEuX cHassEuRs, dEuX aRmEs, unE mêmE vIsIon du mondE<br />
Ces deux hommes chassent par passion ; régulièrement depuis leur enfance. Georg « Schorsch » Knobel (à gauche) avec son stutzen, une carabine<br />
des années 1930. Karl Schmider avec son MerKel de l’année 2011. l’ancien contre le neuf : un rituel « out of the box » avec <strong>la</strong> nouvelle Helix.<br />
rx.helix mem<br />
5
sécuRIté<br />
<strong>la</strong> Helix est une carabine à répétition linéaire qui permet d’être manipulée en toute confiance : MerKel ne <strong>la</strong>isse rien échapper<br />
au niveau de <strong>la</strong> sécurité. l’entreprise a depuis de nombreuses années faites ses preuves dans ce domaine et ne relâche pas<br />
son attention. <strong>la</strong> tête de cu<strong>la</strong>sse en métal se trouvant à l’intérieur du système a montré des millions de fois son efficacité.<br />
sécuRIté du tIREuR<br />
<strong>la</strong> tête de cu<strong>la</strong>sse rotative utilisée<br />
dans <strong>la</strong> Helix est considérée comme<br />
l’un des principes de verrouil<strong>la</strong>ge les<br />
plus sûrs pour une carabine. les six<br />
tenons en métal de <strong>la</strong> tête de cu<strong>la</strong>sse<br />
veillent à <strong>la</strong> sécurité maximale du tireur.<br />
les tests de tirs effectués, selon<br />
les normes générales CiP, sous une<br />
sur pression de 8000 Bar prouvent<br />
également l’optimale fiabilité de l’arme.<br />
sécuRIté<br />
chasser en toute confiance<br />
aRmEmEnt manuEL Et safEboLt<br />
l’armement manuel de <strong>la</strong> Helix se<br />
trouve sur le col de <strong>la</strong> crosse. il permet<br />
d’armer le système juste avant le tir par<br />
une pression du pouce et est aussi simple<br />
à désarmer. le mécanisme Safebolt<br />
de MerKel est une construction spéciale<br />
de <strong>la</strong> tête de cu<strong>la</strong>sse qui garantit<br />
que le déclenchement du tir ne soit<br />
possible qu’avec un système complètement<br />
verrouillé.<br />
sécuRIté dE pERcussIon<br />
les systèmes à armement manuel<br />
souffrent parfois d’un manque de<br />
puissance du système de percussion.<br />
<strong>la</strong> Helix a été équipée d’un système<br />
de chien breveté avec un supportpercuteur<br />
articulé qui garantit une<br />
puissance maximale pour un déclenchement<br />
certain du tir.
unE pEtItE têtE quI faIt sEs pREuvEs<br />
les deux sont prêts à en jurer : Knobel et Schmider ont entièrement confiance en cette tête de cu<strong>la</strong>sse se verrouil<strong>la</strong>nt grâce à ses six tenons<br />
et qui a déjà montré des millions de fois son efficacité. ici, dans <strong>la</strong> nouvelle Helix de MerKel, le même principe que sur le Stutzen de Knobel<br />
datant des années 1930, un mécanisme incassable.<br />
rx.helix mem<br />
7
ERgonomIE<br />
ERgonomIE<br />
une arme intuitive<br />
Bien manier une arme se rapporte au fait de bien l’avoir en main. <strong>la</strong> Helix va encore au-delà de ça puisque MerKel a conçu<br />
une arme que l’on peut manier intuitivement. les trois éléments de maniement de l’arme (armement manuel, levier de réarmement<br />
et détente), combinés à <strong>la</strong> possibilité de répéter le tir en gardant <strong>la</strong> carabine épaulée, permettent au tireur de se concentrer<br />
sur l’essentiel et d’éviter ainsi tous maniements complexes lors du réarmement.<br />
L’IntuItIon<br />
S’il y a bien un principe qui prime<br />
avec <strong>la</strong> Helix, c’est l’intuition. il est<br />
possible pour le tireur de manier<br />
intuitivement son arme grâce au parfait<br />
positionnement de tous les éléments<br />
de maniement de l’arme. Une<br />
crosse soigneusement étudiée ; une<br />
prise rapide et efficace du chargeur ;<br />
ainsi qu’un rail Picatinny permettant<br />
un montage simple et rapide de tout<br />
organe de visée.<br />
unE détEntE nEttE Et pRécIsE<br />
<strong>la</strong> détente directe de <strong>la</strong> Helix est<br />
délicatement réglée dans les usines<br />
de chez MerKel afin de permettre<br />
un tir très précis. elle est située sous<br />
le levier de réarmement pour que le<br />
tireur puisse instantanément relâcher<br />
un tir après avoir réarmé. les caractéristiques<br />
de cette détente façonnent<br />
<strong>la</strong> carabine tel un réel instrument de<br />
précision.<br />
unE cRossE dRoItE<br />
<strong>la</strong> crosse droite est issue des carabines<br />
africaines de chez MerKel.<br />
Cette crosse droite, associée à<br />
sa joue et à une poignée pistolet<br />
garantit <strong>la</strong> tenue nécessaire au mouvement<br />
de répétition linéaire. Ces<br />
attributs font de <strong>la</strong> Helix une arme<br />
de chasse particulièrement maniable<br />
et rapide que l’on a bien en main.
unE RépétItIon RapIdE<br />
<strong>la</strong> façon dont Schmider répète simplement et rapidement le tir p<strong>la</strong>it à Knobel : le pouce appui sur l’armement manuel, il tire, « c<strong>la</strong>c-c<strong>la</strong>c ».<br />
Une traction linéaire sur le levier de réarmement puis une poussée vers l’avant – l’arme est rechargée. et tout se joue dans le boitier de l’arme<br />
– aucune partie de l’arme ne vient vers le visage. « il lui suffit juste d’atteindre <strong>la</strong> cible » pense-t-il en souriant.<br />
rx.helix mem<br />
9
ERgonomIE<br />
ERgonomIE<br />
une répétition précise en<br />
ne perdant pas La cibLe de vue<br />
<strong>la</strong> précision est un point essentiel pour une arme de chasse. les carabines devraient cependant offrir plus<br />
d’avantages. le mouvement de répétition est <strong>la</strong> clé du succès pour un second tir.<br />
RépétItIon LInéaIRE tRansmIssIon du vERRouILLagE LInéaIRE<br />
un systèmE confIné<br />
<strong>la</strong> Helix combine une tête de cu<strong>la</strong>sse<br />
rotative sûre à une répétition réellement<br />
linéaire. réellement linéaire signifie :<br />
sans aucun mouvement ou impulsion<br />
sur les côtés ou vers le bas comme sur<br />
d’autres carabines du même genre.<br />
le mouvement linéaire du levier de<br />
réarmement est transmis à <strong>la</strong> cu<strong>la</strong>sse<br />
dans un rapport de 1:2. le réarmement<br />
se fera donc deux fois plus vite et permettra<br />
une acquisition plus rapide des<br />
cibles et un second tir plus précis.<br />
Tous le processus de réarmement<br />
s’effectue à l’intérieur du boitier de <strong>la</strong><br />
Helix – <strong>la</strong> cu<strong>la</strong>sse ne se dép<strong>la</strong>ce pas en<br />
direction de l’œil du tireur. rien ne vient<br />
donc perturber sa concentration – c’est<br />
un avantage certain quand on a <strong>la</strong> possibilité<br />
d’enchainer plusieurs coups de feu.
mIEuX tIRER<br />
lorsque les deux collègues furent face à un sanglier au ciné-tir, Schmider utilisa l’extraordinaire avantage ergonomique de <strong>la</strong> Helix : un rapide<br />
second tir en gardant l’arme épaulée – Seul un court temps d’adaptation est nécessaire lorsque l’on n’est pas habitué. il reste alors à Schmider<br />
plus de temps pour se concentrer sur l’essentiel. il parvient mieux à tirer car tout s’enchaine naturellement. Même Knobel est convaincu par ce<strong>la</strong>.<br />
(Ce que bien sûr il n’admettra pas)<br />
rx.helix mem<br />
11
tRanspoRt<br />
taKE doWn<br />
« Take Down » désigne le système<br />
magique qui permet de démonter<br />
une carabine sans aucun outil. Mer-<br />
Kel a perfectionné le principe du<br />
Take Down tel qu’il existait et l’a mis<br />
en œuvre en série pour <strong>la</strong> première<br />
fois avec <strong>la</strong> Helix. il ne faut pas plus<br />
de trois manipu<strong>la</strong>tions pour démonter<br />
l’arme en quelques secondes et <strong>la</strong><br />
ranger dans sa valise. le remontage<br />
de l’arme est tout aussi rapide.<br />
tRanspoRt<br />
une arme à démonter<br />
Cette c<strong>la</strong>sse d’arme est unique : <strong>la</strong> Helix possède un total Take-Down système.<br />
boLt baRREL systEm<br />
le système breveté Bolt Barrel est<br />
l’astucieux principe qui se cache<br />
derrière <strong>la</strong> Helix. le canon et <strong>la</strong> tête<br />
de cu<strong>la</strong>sse peuvent être rapidement<br />
échangés contre un canon et une<br />
tête de cu<strong>la</strong>sse d’un autre calibre, le<br />
processus s’effectuant bien sur sans<br />
aucun outil. remarquable précision :<br />
le point d’impact reste le même avec<br />
<strong>la</strong> Helix.
Sortir le canon et <strong>la</strong><br />
tête de cu<strong>la</strong>sse.<br />
1<br />
3<br />
Appuyer sur le bouton<br />
et retirer le garde main.<br />
2 Tirer sur le levier pour<br />
libérer le canon.<br />
nEttoyER Et désaRmER<br />
Grâce au Bolt Barrel System, le nettoyage du canon et de <strong>la</strong> tête de cu<strong>la</strong>sse<br />
sont un réel jeu d’enfant. Toutes les pièces sont faciles d’accès. <strong>la</strong> tête de<br />
cu<strong>la</strong>sse détachable représente <strong>la</strong> sécurité ultime contre toutes utilisations illégitimes<br />
de l’arme lors des dép<strong>la</strong>cements.<br />
rx.helix mem<br />
13
tRanspoRt<br />
tRanspoRt<br />
une heLix pour voyager<br />
<strong>la</strong> chasse a fortement évolué au fil du temps. les chasseurs ont tendance à beaucoup voyager – il arrive même de chasser en<br />
vacance ou au cours d’un voyage d’affaire. Même si il ne s’agit que d’un court trajet jusqu’au domaine de chasse, le fait de pouvoir<br />
rapidement démonter son arme reste un avantage incontestable. <strong>la</strong> possibilité de changer de canon nous ouvre les portes de toutes<br />
les régions du monde en n’utilisant qu’une seule et unique carabine. <strong>la</strong> Helix et son système Take Down révolutionnaire n’a pas<br />
seulement été inventée pour <strong>la</strong> chasse – mais également pour le chemin qui nous y mène.
IEn EmbaLLéE<br />
<strong>la</strong> valise virtuelle représente<br />
bien le peu de p<strong>la</strong>ce que prend<br />
<strong>la</strong> Helix une fois démontée.<br />
C’est en seulement quelques<br />
secondes et sans outils que<br />
Schmider démonte et emballe<br />
son arme. le changement de<br />
canon et de calibre est tout aussi<br />
simple et bref. Ce<strong>la</strong> est d’une<br />
très grande importance pour<br />
Schmider car il ne chasse pas<br />
seulement sur son domaine ;<br />
il est souvent sur <strong>la</strong> route. il<br />
dépose toujours <strong>la</strong> tête de<br />
cu<strong>la</strong>sse dans sa poche lorsqu’il<br />
voyage – une utilisation illégitime<br />
de l’arme est alors exclue.<br />
Après avoir entendu tous les<br />
avantages de <strong>la</strong> Helix, Knobel a<br />
ressenti une réelle envie de sortir<br />
chasser. « emballe ta Helix<br />
Schmider, on va en forêt ».<br />
rx.helix mem<br />
15
apERçu du systèmE<br />
aperçu du système<br />
Crosse droite avec joue et p<strong>la</strong>que<br />
de couche amortissante<br />
Anneaux de grenadière<br />
amovibles par<br />
bouton poussoir<br />
Boîtier du système<br />
fermé avec armement<br />
manuel<br />
Détente directe très<br />
précise – reglée sur<br />
1000 gr. à <strong>la</strong> sortie d’usine<br />
longueur totale env. 107 cm (pour une longueur de canon de 56 cm) – Poids : env. 2,9 kg<br />
Profil Picatinny intégré pour<br />
tous les montages courants<br />
Chien articulé<br />
magasin amovible.<br />
Capacité : Standard<br />
et magnum 3+1
merKel Safebolt<br />
Tête de cu<strong>la</strong>sse massive<br />
à six tenons<br />
Système Bolt Barrel System pour un<br />
changement sans outils et en toute<br />
sécurité du canon et du calibre<br />
Fonctionnalité<br />
Take Down<br />
complète<br />
Dispositif de visée<br />
pour <strong>la</strong> traque en série<br />
vERsIon « bLacK »<br />
longueurs de canon : Standard, 56 cm (magnum : 61 cm ; Short : 51 cm)<br />
<strong>la</strong> Helix noir dispose de toutes les fonctionnalités de <strong>la</strong> carabine combinées à un<br />
boitier aluminium anodisé. le bois de <strong>la</strong> crosse est disponible à partir de <strong>la</strong> c<strong>la</strong>sse 2.<br />
groupes de caLibres *<br />
mini: .222 rem.; .223 rem. standard: .243 Win.; 6,5x55 Se; .270 Win.; 7x64; .308 Win.;<br />
.30-06; 8x57 iS; 9,3x62 magnum: 7 mm rem. mag.; .300 Win. mag.<br />
* Calibres disponibles suivant <strong>la</strong> légis<strong>la</strong>tion en vigueur<br />
rx.helix mem<br />
17
gammE dE pRoduIts<br />
Les modèLes de héLix
vERsIon « EXpLoRER »<br />
VerSion « exPlorer »<br />
Pour les conditions de chasse extrêmes, il existe aujourd‘hui une crosse synthétique pour <strong>la</strong> Helix. <strong>la</strong> matière<br />
de cette nouvelle crosse est composée d‘un assemb<strong>la</strong>ge de fibres de verre de couleur anthracite offrant une<br />
excellente préhension. Ce matériau souple et silencieux est plus résistant que le bois et permet un grip parfait<br />
même par grand froid. insensible à <strong>la</strong> saleté, <strong>la</strong> surface de cette crosse est homogène et résistante sans aucun<br />
revêtement risquant de s’enlever prématurément.<br />
rx.helix mem<br />
19
gammE dE pRoduIts<br />
Les modèLes de héLix<br />
« aRabEsquE »<br />
<strong>la</strong> Helix gravée de ses c<strong>la</strong>ssiques arabesques et son boitier en aluminium très résistant.<br />
Ces simples gravures néanmoins très esthétiques correspondent parfaitement<br />
à un bois noble à partir de <strong>la</strong> c<strong>la</strong>sse 4.<br />
VerSion « ArABeSque »
« WILd boaR »<br />
<strong>la</strong> Helix style battue : <strong>la</strong> gravure de cette version soutenue de <strong>la</strong> Helix représente<br />
un keiler entouré par de multiples arabesques sur un boitier en aluminium. Disponible<br />
à partir de <strong>la</strong> c<strong>la</strong>sse de bois 4.<br />
VerSion « WilD BoAr »<br />
rx.helix mem<br />
21
gammE dE pRoduIts<br />
Les modèLes de héLix richement gravés à La main<br />
« spIRIt »<br />
Fine et belle : l’acquéreur d’une Helix « Spirit » se choisira 2 motifs animaliers, gravés<br />
à <strong>la</strong> main, et qui seront cerclés par des feuilles de chênes ou des arabesques. le<br />
boitier en duraluminium se combine parfaitement au bois de noyer de c<strong>la</strong>sse 5 à 10.<br />
VerSion « SPiriT »
« dELuXE »<br />
elégante et individuelle : 3 motifs animaliers choisis par l’acquéreur seront gravés,<br />
dans nos ateliers, sur le boitier en duraluminium. Ce même boitier sera garni par des<br />
feuilles de chênes ou des arabesques. les crosses de cette carabine premium seront<br />
fabriquées à partir d’un élégant bois de noyer de c<strong>la</strong>sse 6 ou mieux.<br />
VerSion « Deluxe »<br />
rx.helix mem<br />
23
gammE dE pRoduIts | accEssoIREs<br />
heLix « custom made » issue de La manufacture merkeL<br />
mEttEz nous à L‘épREuvE !<br />
<strong>la</strong>issez-vous inspirer! <strong>la</strong> Manufacture<br />
Merkel vous propose un grand nombre<br />
de possibilités pour personnaliser votre<br />
Helix : les plus fines gravures, des bois<br />
en noyer de qualité supérieure, un canon<br />
gravé ou des incrustations en or… Combinez<br />
<strong>la</strong> carabine à répétition <strong>la</strong> plus moderne<br />
de notre époque avec une esthétique<br />
c<strong>la</strong>ssique que seuls nos armuriers,<br />
graveurs et maîtres crossiers peuvent<br />
vous proposer. le parfait exemple est <strong>la</strong><br />
Helix « Dubai » : une arme entièrement<br />
gravée avec de nombreux détails finement<br />
exécutés, provenant de <strong>la</strong> Manufacture<br />
Merkel à Suhl. Presque rien n‘est<br />
impossible - mettez nous à l‘épreuve !<br />
VerSion « DuBAi »<br />
VerSion « PArForCe »<br />
VerSion « uKrAine »
à chacun son heLix<br />
un LaRgE cHoIX dE caLottE dE poIgnéE pIstoLEt<br />
<strong>la</strong> calotte de poignée pistolet personnalise votre Helix : vous<br />
avez le choix entre différents encadrements pour y graver vos<br />
initiales ou de nombreux motifs animaliers. Autres motifs sur<br />
demande.<br />
cHaRgEuR 3 ou 5 coups<br />
Quand un chargeur 3+1 ne suffit plus, Merkel propose aujourd‘hui le<br />
5+1 pour <strong>la</strong> Helix. Ce chargeur est fabriqué avec de <strong>la</strong> tôle acier et<br />
est recouvert d‘un cache en p<strong>la</strong>stique pour le protéger des rayures.<br />
le chargeur 5+1 n’est pas disponible pour les calibres magnum.<br />
rx.helix mem<br />
25
accEssoIREs<br />
voyager avec La heLix<br />
vaLIsE dE tRanspoRt pouR La <strong>HELIX</strong><br />
Deux luxurieuses valises de transport sont disponibles pour <strong>la</strong> Helix.<br />
<strong>la</strong> grande (en photo) a pour dimensions 38 x 78 x 9 cm.<br />
on peut y ranger une Helix démontée, un canon de rechange ainsi<br />
que 2 lunettes et un chargeur supplémentaire. <strong>la</strong> plus petite<br />
(32 x 76 x 9 cm) peut accueillir une carabine démontée et une<br />
lunette. les valises sont dotées de plusieurs casiers dans lesquels<br />
on peut ranger les différentes parties de l‘arme et les attacher avec<br />
des bandes velcros. <strong>la</strong> valise sera fermée par deux serrures à<br />
combinaison et sécurisée par une <strong>la</strong>nière en cuir.
canons dE REcHangE sEmI-LouRd<br />
les canons semi-lourd, dont l’épaisseur est de<br />
19 mm, (standard : Ø 17 mm) sont disponibles dans<br />
trois longueurs différentes et apportent un supplément<br />
de poids al<strong>la</strong>nt de 170 à 320 grammes de<br />
plus qu‘un canon standard. Soit un équilibre parfait<br />
pour des tirs encore plus précis.<br />
longueur du canon<br />
Type de canon<br />
.222 Rem.<br />
.223 Rem.<br />
.243 Win.<br />
6,5x55<br />
.270 Win.<br />
7x64<br />
.308 Win.<br />
.30-06<br />
8x57IS<br />
9,3x62<br />
7 mm Rem.Mag.<br />
.300 Win.Mag.<br />
organes de visée<br />
Aucun<br />
Dispositif de visée pour <strong>la</strong> battue<br />
Calibres disponibles suivant <strong>la</strong> légis<strong>la</strong>tion en vigueur.<br />
CAnon STAnDArD 560 mm / 610 mm<br />
CAnon Semi-lourD 560 mm / 610 mm<br />
CAnon Semi-lourD 510 mm<br />
560 mm 610 mm 510 mm<br />
Canon standard Ø 17 mm Canon semi-lourd Ø 19 mm Canon standard Ø 17 mm Canon semi-lourd Ø 19 mm Canon semi-lourd Ø 19 mm<br />
rx.helix mem<br />
27
merkeL Jagd- und Sportwaffen GmbH<br />
Schützenstraße 26 . D-98527 Suhl<br />
Tel. +49-(0)-3681-854-0 . Fax -201<br />
www.rx-helix.com<br />
2/3/2012 /<br />
nos produits sont constamment améliorés, c’est pour cette<br />
raison que nous nous réservons le droit de les modifier.<br />
068F<br />
les armes ne seront vendues qu’à des personnes titu<strong>la</strong>ires<br />
www.merkel-die-jagd.de d’une licence de tir ou d’un permis de chasse valide.<br />
7001