INOX

eau 

Azore Petit projecteur encastrable pour spa et bassin 5 

Océanide Projecteur de spa & piscine 7 

Cyclade Projecteur de spa & piscine 11 

Naïade Projecteur de spa & piscine 13 

Caspian Système d’éclairage linéaire à leds 15 

Atoll Projecteur de spa & bassin 17 

Sirène Projecteur de fontaine & bassin 19 

Odyssée Projecteur de fontaine & bassin 21 

Lagoon Projecteur de fontaine & bassin 23 

Driade Projecteur de fontaine & bassin 25 

terre 

Eden Projecteur de sol encastré led 29 

Powell Projecteur de sol encastré led 31 

Hobart Projecteur de sol encastré led 35 

Firenze Projecteur de sol encastré verre froid 39 

Torino Projecteur de sol encastré verre froid 43 

Chrysalide Projecteur de sol encastré 47 

Richmond Projecteur de sol encastré 51 

Chelsea Projecteur de sol encastré grande dimension 53 

Hippolyte Projecteur de sol encastré grande dimension 5 5 

Bjork Encastré mural 59 

Como Système d’éclairage linéaire 61 

air 

Harrogate Projecteur orientable 67 

Armstrong Projecteur orientable 69 

Preston Système linéaire led en applique 71 

Otowa Combiné mât - projecteur 75 

Seville Petit projecteur sur pied 77 

Aragon Borne escamotable encastrée au sol 79 

Odessa Borne avec tête télescopique 81 

Minsk Borne haute fluo-compacte 83 

Bergen Applique & borne lampe fluo-compacte 85 

Bryce Borne de balisage escamotable 87 

Atlanta Applique et borne fonctionnelles 89 

Kensington Applique, borne et mât fonctionnels 91 

Monaco Borne décorative 95 

Bilbao Mât décoratif fonctionnel 97 

Napoli Borne décorative section carrée 99 

Jenson Plafonnier inox 101 

Zurich Projecteur extérieur de plafond 105 

accessoires alimentation, transformateurs 107

eau eau 

La mise en scène 

de l’eau, élément 

indispensable à 

la vie, implique 

une composante 

t e c h n i q u e 

supplémentaire 

pour valoriser 

les fluides dont 

les mouvements 

sont rarement 

maîtrisés. 

La gamme eau 

MW Marval Way 

p r o p o s e u n e 

v a r i é t é d e 

modèles, du 

spot miniaturisé 

au projecteur 

plus puissant, 

encastré ou sur 

lyre, permettant 

de créer des 

ambiances de vie 

dans les bassins 

et piscines, ou 

de valoriser par 

u n é c l a i r a g e 

ciblé tout type 

d’objet aquatique. 

Intégrant une 

grande variété 

d e s o u r c e s 

l u m i n e u s e s 

jusqu’aux « led », la 

palette technique 

p e r m e t t r a 

d e r e n d r e 

dynamiques ces 

lieux de bien-être 

ou de détente. 

Tous nos appareils 

sont fabriqués en 

inox 316L et sont 

résistants à la 

corrosion (IP68). 

Légende des symboles 

cc 

IP 68 

INOX 

316L 

3m 

+ 


304L 

°C 

contrôlée 

EU certificat 

Classe I 

Classe II 

Classe III 

Immersion permanente 

Inox 316L 

Inox 304L 

Profondeur max. d'immersion 

Uniquement immergé 

Température de surface du verre < 75°C 

Platine POW-LED à température contrôlée 

Avec source 

Avec câble

Azore 

Petit projecteur encastrable pour spa et bassin 

IP INOX cc 316L 

68 3m + 

Projecteur led inox miniaturisé, encastré, adapté pour les ambiances 

lumineuses en milieu aquatique, bassins, jacuzzis, douches, spas. 

Projecteur en inox 

Collerette ronde ou carrée 

Livré avec câble de 3 m 

Boîte d’encastrement obligatoire 

Ne fonctionne qu’avec nos boîtiers d’alimentation 

38 

80 

20 

Azore collerette ronde 

Référence Désignation Lampe Puissance Flux lumineux Ouverture Tension Alimentation Boîte 

d’encastrement 

336AZR380 Azore blanc rond LED blanc 6000°K 1 x 3 W 140 lm 10° 700mA 12V-DC MW996700010 380ENC500 

336AZR388 Azore blanc chaud rond LED blanc 3000°K 1 x 3 W 100 lm 10° 700mA 12V-DC MW996700010 380ENC500 

336AZR384 Azore bleu rond LED bleu 1 x 3 W 10° 700mA 12V-DC MW996700010 380ENC500 

336AZR386 Azore RGB rond LED RGB 3 x 1 W 120° 350mA 12V-DC MW996350916 380ENC500 

Azore collerette carrée 

19 19 

60 

50 

22 

40 

3 

Référence Désignation Lampe Puissance Flux lumineux Ouverture Tension Alimentation Boîte 

d’encastrement 

336AZC380 Azore blanc carré LED blanc 6000°K 1 x 3 W 140 lm 10° 700mA 12V-DC MW996700010 380ENC500 

336AZC388 Azore blanc chaud carré LED blanc 3000°K 1 x3 W 100 lm 10° 700mA 12V-DC MW996700010 380ENC500 

336AZC384 Azore bleu carré LED bleu 1 x 3 W 10° 700mA 12V-DC MW996700010 380ENC500 

336AZC386 Azore RGB carré LED RGB 3 x 1 W 120° 350mA 12V-DC MW996350916 380ENC500 

5

Océanide 

Projecteur de spa et piscine 

cc 

IP INOX 

316L 

68 3m 

Petit projecteur encastré inox, idéal pour le balisage aquatique ou la mise en valeur d’objets immergés 

Presse-étoupe inox 

Double presse-étoupe sur demande 

Boîte d’encastrement obligatoire (100 mm x 182 mm) 


Livré avec câble de 3m 

Options : Finition carrée (120 mm x 120 mm) 

Filtres couleurs 

Finition ronde : collerette diam.120 mm, épaisseur 5 mm 

+ 

7

(h) 

0,5 m 

1,0 m 

2,0 m 

4,0 m 

(h) 

0,5 m 3800 lx 

1,0 m 

2,0 m 

3,0 m 

(h) 

0,5 m 8500 lx 

1,0 m 

2,0 m 

3,0 m 

POW LED blanc 700 mA - 3 x 3 W LED 

2500 lx 

625 lx 

160 lx 

40 lx 

Emax (lux) 

1000 lx 

250 lx 

110 lx 

Emax (lux) 

2200 lx 

550 lx 

240 lx 

Emax (lux) 

38° 

38° 

∅m 

0,28 

0,56 

1,12 

2,24 

30° (a) 

QR-CB 51 IRC 20W-12V - 38° 

∅m 

0,35 

0,70 

1,40 

2,10 

QR-CB 51 IRC 35W-12V - 38° 

∅m 

0,35 

0,70 

1,40 

2,10 

(b) 

(c) 

93 

86 

54 

48 

24 

Océanide 


cc 

Océanide affleurant 

Référence Désignation Lampe Culot Puissance Flux lumineux Ouverture Tension Alimentation Boîte d’encastrement Courbe 

353OC320 Océanide AF blanc LED blanc 3 x 3 W 3 x 65 lm 10°, 30° et 45° 700mA/12V-DC MW 996700010 380ENC401 (a) 

353OC321 Océanide AF jaune LED jaune 3 x 1 W 3 x 25 lm 10°, 30° et 45° 350mA/24V-DC MW 996350010 380ENC401 

353OC322 Océanide AF rouge LED rouge 3 x 1 W 3 x 27 lm 10°, 30° et 45° 350mA/24V-DC MW 996350010 380ENC401 

353OC323 Océanide AF bleu LED bleu 3 x 1 W 3 x 16 lm 10°, 30° et 45° 350mA/24V-DC MW 996350010 380ENC401 

353OC324 Océanide AF vert LED vert 3 x 1 W 3 x 53 lm 10°, 30° et 45° 350mA/24V-DC MW 996350010 380ENC401 

353OC325 Océanide AF RGB LED RGB 3 x 1 W 10°, 30° et 45° 350mA/24V-DC MW 996350912 380ENC401 

353OC326 Océanide AF H20 Halogene QR51 GU5,3 20 W 10°, 24°, 38°et 60° 12V-AC MARV-EX50VA 380ENC401 (b) 

353OC327 Océanide AF H35 Halogene QR51 GU5,3 35 W 10°, 24°, 38°et 60° 12V-AC MARV-EX50VA 380ENC401 (c) 

Océanide collerette ronde 


316L 

68 3m 

+ 

Référence Désignation Lampe Culot Puissance Flux lumineux Ouverture Tension Alimentation Boîte d’encastrement Courbe 

354OC330 Océanide RD blanc LED blanc 3 x 3 W 3 x 65 lm 10°, 30° et 45° 700mA/12V-DC MW 996700010 380ENC401 (a) 

354OC331 Océanide RD jaune LED jaune 3 x 1 W 3 x 25 lm 10°, 30° et 45° 350mA/24V-DC MW 996350010 380ENC401 

354OC332 Océanide RD rouge LED rouge 3 x 1 W 3 x 27 lm 10°, 30° et 45° 350mA/24V-DC MW 996350010 380ENC401 

354OC333 Océanide RD bleu LED bleu 3 x 1 W 3 x 16 lm 10°, 30° et 45° 350mA/24V-DC MW 996350010 380ENC401 

354OC334 Océanide RD vert LED vert 3 x 1 W 3 x 53 lm 10°, 30° et 45° 350mA/24V-DC MW 996350010 380ENC401 

354OC335 Océanide RD RGB LED RGB 3 x 1 W 10°, 30° et 45° 350mA/24V-DC MW 996350912 380ENC401 

354OC336 Océanide RD H20 Halogene QR51 GU5,3 20 W 10°, 24°, 38°et 60° 12V-AC MARV-EX50VA 380ENC401 (b) 

354OC337 Océanide RD H35 Halogene QR51 GU5,3 35 W 10°, 24°, 38°et 60° 12V-AC MARV-EX50VA 380ENC401 (c) 

9

Cyclade 


cc 


316L 

68 3m 

Projecteur led inox encastré, pour mise en scène éclairage dans piscines, jacuzzis, fontaines. 

Projecteur en inox 



Boîte d’encastrement obligatoire 


+ 

Référence Désignation Lampe Puissance Flux lumineux Ouverture Tension Alimentation Boîte d’encastrement 

352CY315 Cyclade blanc LED blanc 6000°K 15 x 3 W 140 lm/led 90° 700mA 12V-DC MW996700015 380ENC600 

352CY318 Cyclade blanc chaud LED blanc 3000°K 15 x 3 W 100 lm/led 90° 700mA 12V-DC MW996700015 380ENC600 

352CY314 Cyclade bleu LED bleu 15 x 3 W 90° 700mA 12V-DC MW996700015 380ENC600 

352CY316 Cyclade RGB LED RGB 9 x 3 x 3 W 120° 350mA 12V-DC MW996701924 380ENC600 

3 

65 

20 

210 120 

120 

11

Naïade 


cc °C 


316L 

68 3m 

contrôlée 

+ 

Projecteur encastré inox avec led, outil parfait pour l’éclairage uniforme des piscines et des bassins 

95 

Boîte d’encastrement obligatoire (226 mm x 95 mm) 



Référence Désignation Lampe Puissance Flux lumineux Ouverture Tension Alimentation Boîte d’encastrement Courbe 

352NA315 Naïade blanc LED blanc 27 X 3,5 W 27 x 65 lm 80° 1000mA/12V-DC MW 996701124 380ENC400 (a) 

352NA316 Naïade RGB LED RGB 27 x 3,0 W 80° 700mA/12V-DC MW 996701924 380ENC400 

245 

183 

14 

(h) 

1,0 m 

2,0 m 

3,0 m 

4,0 m 

POW LED couleur blanc 1000 mA - 27 x 3,5 W 

(a) 

3100 lx 

790 lx 

390 lx 

195 lx 

Emax (lux) 

80° 

∅m 

1,80 

3,60 

7,20 

14,4 

13

103 

PE 

98 

98 

610 

Caspian 

Système d’éclairage linéaire à leds, pour mise en ambiance de bassins, spas, fontaines. 

cc 


98 316L 

68 3m 

Platine orientable +/- 15° 

Verre sécurité trempé 

Boîte encastrement obligatoire dim (larg 103mm, prof 98mm, long 610mm) 



103 

PE 

98 

225 - 605 - 905 -1205 

98 61 

571 

610 

Coupe de la boîte d’encastrement 

225 - 605 - 905 -1205 

98 61 

571 

Référence Désignation Lampe Puissance Flux lumineux Ouverture Tension Alimentation Boîte d’encastrement 

346CA431 Caspian blanc LED blanc 6000°K 18 x 3 W 100 lm/led 30° 700mA 24V-DC MW996700018 380ENC7000 

346CA432 Caspian RGB LED RGB 18 x 3W 30° 700mA 24V-DC MW996700918 380ENC7000 

15

(h) 

0,5 m 

1,0 m 

2,0 m 

4,0 m 

0,5m 

1,0m 

POW-LED blanc chaud 700mA-1 x 3 W 

2000 lx 

500 lx 

125 lx 

35 lx 

Emax (lux) 

10° 

∅m 

0,10 

0,20 

0,40 

0,80 

POW- LED blanc 350mA 1x 1W-LED 

(h) 

1,5m 

2,0m 

1300 lx 

325 lx 

170 lx 

85 lx 

Emax (lux) 

10° 

∅m 

0,10 

0,20 

0,30 

0,40 

(a) 

(b) 

Atoll 

Projecteur de spa et bassin 

cc 


316L 

68 3m 

Projecteur miniaturisé à led en inox, mettant en valeur les petits détails avec une grande précision 

grâce à son étrier réglable à 180° 





+ 

Référence Désignation Lampe Puissance Flux lumineux Ouverture Tension Alimentation Courbe 

336ATO380 Atoll blanc3 LED blanc 1 x 3 W 65 lm 10°, 30°, 45° et 80° 700mA/12V-DC MW 996700010 (a) 

336ATO381 Atoll Blanc LED blanc 1 x 1 W 45 lm 10°, 30°, 45° et 80° 350mA/12V-DC MW 996350003 (b) 

336ATO382 Atoll jaune LED jaune 1 x 1 W 25 lm 10°, 30°, 45° et 80° 350mA/12V-DC MW 996350003 

336ATO383 Atoll rouge LED rouge 1 x 1 W 27 lm 10°, 30°, 45° et 80° 350mA/12V-DC MW 996350003 

336ATO384 Atoll bleu LED bleu 1 x 1 W 16 lm 10°, 30°, 45° et 80° 350mA/12V-DC MW 996350003 

336ATO385 Atoll vert LED vert 1 x 1 W 53 lm 10°, 30°, 45° et 80° 350mA/12V-DC MW 996350003 

336ATO386 Atoll RGB LED RGB 1 x 1 W 120° 350mA/24V-DC MW 996350912 

37 

35 

49 

17

Sirène 

Projecteur de fontaine et bassin 

cc 

Projecteur inox sur étrier pour fontaine ou petite étendue d’eau, 

permettant la mise en scène des espaces aquatiques et la 

création de jeux de lumière 

Platine de fixation réglable à 90° 





Options : Filtres couleurs 

Entraxe des vis de fixation 33 mm 


316L 

68 3m 

+ 

(a) (b) 

Référence Désignation Lampe Culot Puissance Flux lumineux Ouverture Tension Alimentation Courbe 

355SI360 Sirene blanc LED blanc 3 X 3 W 3 x 65 lm 10°, 30° et 45° 700mA/12V-DC MW 996700010 (a) 

355SI365 Sirene RGB LED RGB 3 x 1 W 10°, 30° et 45° 350mA/12V-DC MW 996350912 

355SI361 Sirene jaune LED jaune 3 x 1 W 3 x 25 lm 10°, 30° et 45° 350mA/12V-DC MW 996350003 

355SI362 Sirene rouge LED rouge 3 x 1 W 3 x 27 lm 10°, 30° et 45° 350mA/12V-DC MW 996350003 

355SI363 Sirene bleu LED bleu 3 x 1 W 3 x 16 lm 10°, 30° et 45° 350mA/12V-DC MW 996350003 

355SI364 Sirene vert LED vert 3 x 1 W 3 x 53 lm 10°, 30° et 45° 350mA/12V-DC MW 996350003 

0,5 m 

1,0 m 

2,0 m 

4,0 m 

(c) 

(h) 

(h) 

1,0 m 

2,0 m 

POW LED blanc 700 mA - 3 x 3 W LED 

2500 lx 

160 lx 

355SI366 Sirene H20 Halogene QR51 GU5,3 20 W 10°, 24°, 38° et 60° 12V-AC MARV-EX50VA (b) 

355SI367 Sirene H35 Halogene QR51 GU5,3 35 W 10°, 24°, 38° et 60° 12V-AC MARV-EX50VA (c) 

355SI368 Sirene H50 Halogene QR51 GU5,3 50 W 10°, 24°, 38° et 60° 12V-AC MARV-EX50VA (d) 

625 lx 

40 lx 

Emax (lux) 

0,5 m 4250 lx 

3,0 m 

1100 lx 

275 lx 

120 lx 

Emax (lux) 

30° 

38° 

∅m 

0,28 

0,56 

1,12 

2,24 

QR-CB 51 35W-12V - 38° 

∅m 

0,35 

0,70 

1,40 

2,10 

(d) 

(h) 

0,5 m 

1,0 m 

2,0 m 

3,0 m 

(h) 

0,5 m 5500 lx 

1,0 m 1425 lx 

2,0 m 

3,0 m 

QR-CB 51 20W-12V - 38° 

1900 lx 

500 lx 

125 lx 

55 lx 

Emax (lux) 

QR-CB 51 50W-12V - 38° 

355 lx 

160 lx 

Emax (lux) 

38° 

38° 

∅m 

0,35 

0,70 

1,40 

2,10 

∅m 

0,35 

0,70 

1,40 

2,10 

19

(h) 

1,0m 

2,0m 

3,0m 

4,0m 

1,0m 

2,0m 

3,0m 

4,0m 

POW LED blanc 350mA-12x 1W-LED 

1200 lx 

300 lx 

150 lx 

75 lx 

Emax(lux) 

7800 lx 

3400 lx 

1700 lx 

850 lx 

Emax(lux) 

∅m 

0,56 

1,12 

1,70 

30° 2,24 

HIT-TC 20 W - spot 

(h) 

∅m 

(h) 

1,0m 

2,0m 

3,0m 

4,0m 

4,0m 

4800 lx 

1200 lx 

600 lx 

300 lx 

Emax(lux) 

0,50 

1,00 

1,50 

15° 2,00 

HIT-TC 20 W - medium 

1,0m 7850 lx 

2,0m 2100 lx 

3,0m 1100 lx 

550 lx 

∅m 

0,75 

1,50 

2,25 

40° 3,00 


(h) 

∅m 

2,0m 

4,0m 

6,0m 

8,0m 

(h) 

6000 lx 

1500 lx 

375 lx 

90 lx 

Emax(lux) 


Emax(lux) 

0,50 

1,00 

1,50 

15° 2,00 

∅m 

0,75 

1,50 

2,25 

40° 3,00 

(a) 

(b) 

(c) 

(d) 

(e) 

Odyssée 

Projecteur de fontaine & bassin 

cc 

Projecteur inox, préconisé pour l’éclairage des fontaines et bassins 






Version led Classe III : Ne fonctionne qu’avec nos boîtiers 

d’alimentation 

Options : Etrier réglable à 180° 

Filtres couleurs dichroïques 

127 212 

210 


316L 

68 3m 

80 

Powerled 

Prof. 

Platine de fixation largeur 80 mm 

20 

170 119 

Référence Désignation Lampe Culot Puissance Flux lumineux Ouverture Tension Alimentation Courbe Prof. (mm) 

338ODY411 Odyssée blanc LED blanc 12 x 1 W 12 x 45 lm 30° 350mA/48V-DC MW 996350036 (a) 80 

338ODY412 Odyssée RGB3 LED RGB 12 x 3 W 30° 700mA/24V-AC MW 996700918 80 

338ODY413 Odyssée RGB LED RGB 12 x 1 W 30° 350mA/48V-DC MW 996350950 80 

338ODY414 Odyssée IM20IN I.M HIT-TC G8,5 20 W 1700 lm 15° 230 V (b) 210 

338ODY415 Odyssée IM20SI I.M HIT-TC G8,5 20 W 1700 lm 40° 230 V (c) 210 

338ODY416 Odyssée IM35IN I.M HIT-TC G8,5 35 W 3200 lm 15° 230 V (d) 210 

338ODY417 Odyssée IM35SI I.M HIT-TC G8,5 35 W 3200 lm 40° 230 V (e) 210 

21

(h) 

1,0m 

2,0m 

3,0m 

4,0m 

(h) 

1,0 m 

2,0 m 

3,0 m 

4,0 m 


1200 lx 

300 lx 

150 lx 

75 lx 

Emax(lux) 

8500 lx 

2120 lx 

940 lx 

530 lx 

∅m 

0,56 

1,12 

1,70 

30° 2,24 

QR-111 100W-12V - 24° 

Emax (lux) 

24° 

∅m 

0,45 

0,85 

1,30 

1,70 

(a) 

(b) 

Lagoon 


cc 

Projecteur inox de fontaine puissant et orientable, préconisé 

pour l’éclairage des grands bassins avec jets d’eau 

Etanche à la vapeur 

Etrier réglable à 90° 


Presse-étoupe ABS 




Options : Filtres couleurs 

100 

188 


304L 

68 3m 

155 

120 155 

Platine de fixation largeur 36 mm 

+ 

Référence Désignation Lampe Culot Puissance Flux lumineux Ouverture Tension Alimentation Courbe 

337LA391 Lagoon blanc LED blanc 12 x 1 W 12 x 45 lm 30° 350mA/48V-DC MW 996350020 (a) 

337LA392 Lagoon RGB LED RGB 12 x 1W 30° 350mA/24V-DC MW 996350912 

337LA395 Lagoon H100 Halogène QR111 G53 100W 8°, 24° et 45° 12V-AC MARV EX105VA (b) 

23

1,0m 

2,0m 

4,0m 

8,0m 

1,0m 

2,0m 

POW LED blanc 350mA 36 x 1W-LED 

(h) ∅m 

4,0m 

3600 lx 

900 lx 

225 lx 

60 lx 

Emax (lux) 

30° 

0,60 

1,20 

2,40 

4,80 

HIT-CRI 35 W symétrique 

(h) ∅m 

8,0m 

2,0m 

4,0m 

18500 lx 

4500 lx 

1120 lx 

280 lx 

Emax (lux) 

19° 

0,37 

0,73 

1,42 

2,82 


(h) 

∅m 

8,0m 

7000 lx 

1700 lx 

475 lx 

16,0m 125 lx 

Emax (lux) 

19° 

0,39 

0,78 

1,56 

3,02 

(a) 

(b) 

(c) 

Driade 



cc 316L 

68 

°C 

3m contrôlée 

Projecteur inox de grande dimension, adapté 

à la mise en lumière des jets d’eau de hauteur 

importante 






Version led - Classe III : ne fonctionne qu’avec 

nos boîtiers d’alimentation 

Options : Etrier réglable à 180° 

Filtres couleurs 

Grille 

183 

270 

152 

70 

Powerled 

Compact 

177 232 

Platine de fixation largeur 36 mm (immergé) ou 80 mm 

Référence Désignation Lampe Culot Puissance Flux lumineux Ouverture Tension Alimentation Courbe Prof. (mm) 

339DR421 Driade blanc LED blanc 36 x 1 W 36 x 45 lm 30° 350mA/48V-DC MW 996350036 (a) 152 

339DR422 Driade RGB LED RGB 36 x 1 W 30° 350mA/48V-DC MW 996350950 152 

339DR424 Driade IM35 IM HCI-T G12 35 W 3500 lm 19° 230V (b) 152 

339DR425 Driade IM70 IM HCI-T G12 70 W 7000 lm 19° 230V (c) 152 

339DR427 Driade 2 Blanc LED blanc 36 x 1 W 36 x 45 lm 30° 350mA/48V-DC MW 996350036 (a) 70 

339DR428 Driade 2 RGB LED RGB 36 x 1 W 30° 350mA/48V-DC MW 996350950 70 

25

terre 

La gamme terre 


s’articule autour de 

deux axes techniques 

d’installation, les 

encastrés de sol, 

voire muraux, et les 

projecteurs sur 

lyre. 

L’offre globale 

de la gamme 

permettra d’éclairer 

tout type de 

végétaux, statues, 

monuments, et 

bâtiments avec 

une utilisation 

appropriée des 

sources lumineuses 

allant des « led » 

et lampes basse 

tension aux 

plus puissantes 

des lampes 

à d é c h a r g e . 

Une place toute 

particulière est faite 

aux encastrés de 

sol à verre froid, 

préconisés dans les 

espaces publics, 

et précurseurs 

des nouvelles 

technologies. 

La qualité des 

modèles de 

cette gamme et 

leur finition en 

acier inoxydable 

assurent une durée 

de vie prolongée 

même en cas de 

trafic intense. 


cc 

IP 65 

+ 


316L 

Etanche aux projections d'eau max. 0,3 bar 

IP 67 Effets de l'immersion 

T 

°C 

contrôlée 

EU certificat 

Classe I 

Classe II 

Classe III 

Inox 316L 

Température de surface du verre < 75°C 

Résistant aux chocs 6 J 

Résistance aux charges 

Platine POW-LED à température contrôlée 

Avec source 

Avec câble 

27

0,5m 

1,0m 


(h) 

1,5m 

2,0m 

1300 lx 

325 lx 

170 lx 

85 lx 

Emax (lux) 

10° 

∅m 

0,10 

0,20 

0,30 

0,40 

(a) 

Eden 

Projecteur de sol encastré led 

cc 

IP 67 INOX 

316L 

Petit projecteur inox à encastrer, idéal pour créer des cheminements lumineux de couleurs variées 


Boîte d’encastrement aluminium incluse (40mm x 60mm) 



650 

kg 

Options : Finition carrée (45mm x 45mm) 

Boîte encastrement inox 

36 

35 

22 

Eden affleurant 

+ 

Référence Désignation Lampe Puissance Flux lumineux Ouverture Tension Boîte d’encastrement Alimentation Courbe 

340ED431 Eden AF blanc LED blanc 1 x 1 W 45 lm 10°, 30°, et 45° 350mA/12V-DC ALU incluse MW 996350003 (a) 

340ED432 Eden AF blanc chaud LED blanc chaud 1 x 1 W 27 lm 10°, 30°, et 45° 350mA/12V-DC ALU incluse MW 996350003 (a) 

340ED433 Eden AF jaune LED jaune 1 x 1 W 25 lm 10°, 30°, et 45° 350mA/12V-DC ALU incluse MW 996350003 

340ED434 Eden AF rouge LED rouge 1 x 1 W 27 lm 10°, 30°, et 45° 350mA/12V-DC ALU incluse MW 996350003 

340ED435 Eden AF bleu LED bleu 1 x 1 W 16 lm 10°, 30°, et 45° 350mA/12V-DC ALU incluse MW 996350003 

340ED436 Eden AF vert LED vert 1 x 1 W 53 lm 10°, 30°, et 45° 350mA/12V-DC ALU incluse MW 996350003 

Eden collerette ronde 


341EDR451 Eden RD blanc LED blanc 1 x 1 W 45 lm 10°, 30°, et 45° 350mA/12V-DC ALU incluse MW 996350003 (a) 

341EDR452 Eden RD blanc chaud LED blanc chaud 1 x 1 W 27 lm 10°, 30°, et 45° 350mA/12V-DC ALU incluse MW 996350003 (a) 

341EDR453 Eden RD jaune LED jaune 1 x 1 W 25 lm 10°, 30°, et 45° 350mA/12V-DC ALU incluse MW 996350003 

341EDR454 Eden RD rouge LED rouge 1 x 1 W 27 lm 10°, 30°, et 45° 350mA/12V-DC ALU incluse MW 996350003 

341EDR455 Eden RD bleu LED bleu 1 x 1 W 16 lm 10°, 30°, et 45° 350mA/12V-DC ALU incluse MW 996350003 

341EDR456 Eden RD vert LED vert 1 x 1 W 53 lm 10°, 30°, et 45° 350mA/12V-DC ALU incluse MW 996350003 

36 

35 

22 

33 

45 

22 

Finition carrée (45mm x 45mm) Collerette ronde (45mm) 

3 

29

Powell 


cc 


316L 

Projecteur inox, permettant de baliser et souligner les détails d’architecture 


Boîte d’encastrement ABS incluse (68mm x 50mm) 



Options : Finition carrée (80 mm x 80mm) 

Powell II : température 3 300°K sur demande 

650 

kg 

+ 

31

Powell I 



Options : Collerette carrée (80 mm x 80mm) 

38 

Powell I 

0,5m 

1,0m 

2,0m 


342POW471 Powell RD blanc LED blanc 1 x 1 W 45 lm 10°, 30°, et 45° 350mA/12V-DC ABS incluse MW 996350003 (a) 

342POW472 Powell RD blanc chaud LED blanc chaud 1 x 1 W 27 lm 10°, 30°, et 45° 350mA/12V-DC ABS incluse MW 996350003 (a) 

342POW473 Powell RD jaune LED jaune 1 x 1 W 25 lm 10°, 30°, et 45° 350mA/12V-DC ABS incluse MW 996350003 

342POW474 Powell RD rouge LED rouge 1 x 1 W 27 lm 10°, 30°, et 45° 350mA/12V-DC ABS incluse MW 996350003 

342POW475 Powell RD bleu LED bleu 1 x 1 W 16 lm 10°, 30°, et 45° 350mA/12V-DC ABS incluse MW 996350003 

342POW476 Powell RD vert LED vert 1 x 1 W 53 lm 10°, 30°, et 45° 350mA/12V-DC ABS incluse MW 996350003 

POW- LED couleur blanc 350mA 1x 1W-LED 

(h) 

∅m 

4,0m 

900 lx 

240 lx 

60 lx 

26,5 lx 

Emax (lux) 

30° 

80 

40 

42 

(a) 

0,30 

0,60 

1,20 

2,40 

3 

Powell II 


cc 

40 

Powell II 

0,5m 

1,0m 

2,0m 

4,0m 


343POW481 Powell 2 RD blanc LED blanc 3 x 1 W 3 x 45 lm 10° et 30° 350mA/12V-DC ABS incluse MW 996350003 (b) (c) 

343POW484 Powell 2 RD jaune LED jaune 3 x 1 W 3 x 25 lm 10° et 30° 350mA/12V-DC ABS incluse MW 996350003 

343POW487 Powell 2 RD rouge LED rouge 3 x 1 W 3 x 27 lm 10° et 30° 350mA/12V-DC ABS incluse MW 996350003 

343POW490 Powell 2 RD bleu LED bleu 3 x 1 W 3 x 16 lm 10° et 30° 350mA/12V-DC ABS incluse MW 996350003 

343POW493 Powell 2 RD vert LED vert 3 x 1 W 3 X 53 lm 10° et 30° 350mA/12V-DC ABS incluse MW 996350003 

343POW496 Powell 2 RD RGB LED RGB 3 x 1 W 10° et 30° 350mA/12V-DC ABS incluse MW 996350912 


(h) 

∅m 

3080 lx 

770 lx 

192 lx 

48 lx 

Emax (lux) 


316L 

10° 

95 

50 

57 

0,10 

0,20 

0,40 

0,80 

650 

kg 


Options : Collerette carrée (95 mm x 95mm) 

Version 3 300°k sur demande 

0,5m 

1,0m 

2,0m 

4,0m 


(h) 

3 

1420 lx 

355 lx 

89 lx 

40 lx 

+ 

Emax (lux) 

30° 

(b) (c) 

∅m 

0,28 

0,56 

1,12 

2,24 

33

Hobart 


cc 

IP 67 

1500 

kg 

IP INOX cc 316L 

68 

°C 

3m contrôlée + 

+ 

Projecteur encastré en aluminium, avec unité de lampes orientable permettant d’ajuster les zones d’éclairement et la création d’ambiance lumineuse 

Collerette affleurante ou ronde en inox 316L 


Presse-étoupe laiton nickelé 


Boîte d’encastrement (110mm x 140mm) 





35

Hobart 


cc 

0,5m 

1,0m 

2,0m 


(h) 

4,0m 

1420 lx 

355 lx 

89 lx 

40 lx 

Emax (lux) 

IP 67 

30° 

77 

∅m 

0,28 

0,56 

1,12 

2,24 

1500 

kg 

+ 

(a) 

80 

110 

82 

77 

80 

110 

140 

80 

110 

5 

82 

140 

80 

110 

5 

Hobart affleurant 


344HO501 Hobart AF blanc LED blanc 3 x 1 W 3 x 45 lm 10° 30° et 45° 350mA/12V-DC 380ENC402 MW 996350003 (a) 

344HO504 Hobart AF jaune LED jaune 3 x 1 W 3 x 25 lm 10° 30° et 45° 350mA/12V-DC 380ENC402 MW 996350003 

344HO507 Hobart AF rouge LED rouge 3 x 1 W 3 x 27 lm 10° 30° et 45° 350mA/12V-DC 380ENC402 MW 996350003 

344HO510 Hobart AF bleu LED bleu 3 x 1 W 3 x 16 lm 10° 30° et 45° 350mA/12V-DC 380ENC402 MW 996350003 

344HO513 Hobart AF vert LED vert 3 x 1 W 3 x 53 lm 10° 30° et 45° 350mA/12V-DC 380ENC402 MW 996350003 

344HO516 Hobart AF RGB LED RGB 3 x 1 W 10° 30° et 45° 350mA/12V-DC 380ENC402 MW 996350912 

Hobart collerette ronde 


345HOR521 Hobart RD blanc LED blanc 3 x 1 W 3 x 45 lm 10° 30° et 45° 350mA/12V-DC 380ENC411 MW 996350003 (a) 

345HOR524 Hobart RD jaune LED jaune 3 x 1 W 3 x 25 lm 10° 30° et 45° 350mA/12V-DC 380ENC411 MW 996350003 

345HOR527 Hobart RD rouge LED rouge 3 x 1 W 3 x 27 lm 10° 30° et 45° 350mA/12V-DC 380ENC411 MW 996350003 

345HOR530 Hobart RD bleu LED bleu 3 x 1 W 3 x 16 lm 10° 30° et 45° 350mA/12V-DC 380ENC411 MW 996350003 

345HOR533 Hobart RD vert LED vert 3 x 1 W 3 x 53 lm 10° 30° et 45° 350mA/12V-DC 380ENC411 MW 996350003 

345HOR536 Hobart RD RGB LED RGB 3 x 1 W 10° 30° et 45° 350mA/12V-DC 380ENC411 MW 996350912 

37

Firenze 

Projecteur de sol encastré verre froid 

cc 


316L 

1500 

kg 

Projecteur encastré inox pour la mise en lumière de façades, de parcs et de monuments 

Pow-Led orientable +/- 15° 


Diffusion de lumière symétrique (rotation) 



Boîte d’encastrement obligatoire (170mm x 260mm) 

Version led : alimentation intégrée. 




Grille 

39

(h) 

1,0m 

2,0m 

3,0m 

4,0m 

(h) 

1,0m 

2,0m 

3,0m 

4,0m 

(h) 

2,0m 

4,0m 

6,0m 

8,0m 


1200 lx 

300 lx 

150 lx 

75 lx 

Emax(lux) 

7800 lx 

3400 lx 

1700 lx 

850 lx 

Emax(lux) 

∅m 

0,56 

1,12 

1,70 

30° 2,24 


6000 lx 

1500 lx 

375 lx 

90 lx 

∅m 

0,50 

1,00 

1,50 

15° 2,00 


Emax(lux) 

∅m 

0,50 

1,00 

1,50 

15° 2,00 

(a) 

(b) 

(c) 

(h) 

1,0m 

2,0m 

3,0m 

4,0m 

(h) 

4,0m 


4800 lx 

1200 lx 

600 lx 

300 lx 

Emax(lux) 

1,0m 7850 lx 

2,0m 

2100 lx 

3,0m 1100 lx 

550 lx 

∅m 

0,75 

1,50 

2,25 

40° 3,00 


Emax(lux) 

∅m 

0,75 

1,50 

2,25 

40° 3,00 

(d) 

(e) 

210 

170 

119 

127 

200 

5 

Firenze 


cc 

Firenze affleurant 


316L 

Firenze collerette ronde 

1500 

kg 

Référence Désignation Culot Lampe Puissance Flux lumineux Ouverture Tension Boîte d’encastrement Courbe 

347FI471 Firenze AF blanc LED blanc 12 x 1 W 12 x 45 lm 30° 230 V 380ENC404 (a) 

347FI472 Firenze AF IM20IN G8,5 I.M HIT-TC 20 W 1700 lm 15° 230 V 380ENC404 (b) 

347FI473 Firenze AF IM35IN G8,5 I.M HIT-TC 35 W 3200 lm 15° 230 V 380ENC404 (c) 

347FI475 Firenze AF IM20SI G8,5 I.M HIT-TC 20 W 1700 lm 40° 230 V 380ENC404 (d) 

347FI476 Firenze AF IM35SI G8,5 I.M HIT-TC 35 W 3200 lm 40° 230 V 380ENC404 (e) 


348FI491 Firenze RD blanc LED blanc 12 x 1 W 12 x 45 lm 30° 230 V 380ENC404 (a) 

348FI492 Firenze RD IM20IN G8,5 I.M HIT-TC 20 W 1700 lm 15° 230 V 380ENC404 (b) 

348FI493 Firenze RD IM35IN G8,5 I.M HIT-TC 35 W 3200 lm 15° 230 V 380ENC404 (c) 

348FI495 Firenze RD IM20SI G8,5 I.M HIT-TC 20 W 1700 lm 40° 230 V 380ENC404 (d) 

348FI496 Firenze RD IM35SI G8,5 I.M HIT-TC 35 W 3200 lm 40° 230 V 380ENC404 (e) 

41

Torino 


cc 

Projecteur encastré inox à réflecteur orientable, préconisé pour l’éclairage des lieux publics lorsque qu’il est 

exigé que la température de surface du verre soit inférieure à 75° 

Réflecteur aluminium orientable +/- 15° 


Unité GTR pour réduction de température du verre 






Grille 


Torino affleurant 


316L 

5 t 


352TO561 Torino AF IM35 ORIN G12 I.M HCI-T 35 W 3400 lm 11° 230V 380ENC406 (a) 

352TO562 Torino AF IM35 ORSI G12 I.M HCI-T 35 W 3400 lm 35° 230V 380ENC406 (b) 

352TO564 Torino AF IM35 OREX RX7s I.M HIT-DE 35 W 3500 lm 70° 230V 380ENC406 (c) 

352TO566 Torino AF IM70 ORIN G12 I.M HCI-T 70 W 7000 lm 12° 230V 380ENC406 (d) 

352TO567 Torino AF IM70 ORSI G12 I.M HCI-T 70 W 7000 lm 35° 230V 380ENC406 (e) 

352TO569 Torino AF IM70 OREX RX7s I.M HIT-DE 70 W 5000 lm 80° 230V 380ENC406 (f) 

43


Torino collerette ronde 

Finition carrée : sur demande 


353TOR581 Torino RD IM35 ORIN G12 I.M HCI-T 35 W 3400 lm 11° 230V 380ENC406 (a) 

353TOR582 Torino RD IM35 ORSI G12 I.M HCI-T 35 W 3400 lm 35° 230V 380ENC406 (b) 

353TOR584 Torino RD IM35 OREX RX7s I.M HIT-DE 35 W 3500 lm 70° 230V 380ENC406 (c) 

353TOR586 Torino RD IM70 ORIN G12 I.M HCI-T 70 W 7000 lm 12° 230V 380ENC406 (d) 

353TOR587 Torino RD IM70 ORSI G12 I.M HCI-T 70 W 7000 lm 35° 230V 380ENC406 (e) 

353TOR589 Torino RD IM70 OREX RX7s I.M HIT-DE 70 W 5000 lm 80° 230V 380ENC406 (f) 

Torino 


cc 

(h) 

HIT-CRI 35 W spot 

1,0m 25 500 lx 

2,0m 

4,0m 

8,0m 

2,0m 

4,0m 

6500 lx 

1600 lx 

390 lx 

Emax (lux) 

1,0m 12 900 lx 

3300 lx 

900 lx 

210 lx 

Emax (lux) 

11° 

35° 

∅m 

0,22 

0,44 

0,88 

1,76 

(h) 

HIT-CRI 35 W medium 

8,0m 

2,0m 550 lx 

4,0m 180 lx 

8,0m 40 lx 

16,0m 

9 lx 

Emax (lux) 


316L 

70° 

∅m 

0,70 

1,40 

2,80 

5,70 

HIT-DE 35 W flood 

(h) ∅m 

2,60 

5,20 

10,40 

20,80 

5 t 

(a) 

(b) 

(c) 


(h) 

∅m 

2,0m 13000 lx 

4,0m 

8,0m 

16,0m 

3150 lx 

780 lx 

190 lx 

Emax (lux) 

1,0m 24000 lx 

2,0m 6200 lx 

4,0m 1350 lx 

8,0m 

(h) 

1,0m 

2,0m 

4,0m 

8,0m 

375 lx 

Emax (lux) 

12° 

35° 

0,39 

0,65 

1,20 

2,30 


(h) ∅m 

640 lx 

180 lx 

45 lx 

Emax (lux) 

80° 

0,70 

1,40 

2,80 

5,70 


2560 lx 

∅m 

1,83 

3,60 

7,30 

14,60 

(d) 

(e) 

(f) 

320 

226 

177 

183 

260 

5 

45

Chrysalide 

Projecteur de sol encastré 

cc 


316L 

Projecteur encastré inox à réflecteur orientable, offrant un éclairage puissant avec un large 

choix d’optiques 

Il est adapté pour l’éclairage des grands bâtiments et des espaces végétalisés 

Réflecteur aluminium, symétrique ou asymétrique, orientable +/- 15° 







Grille 


Chrysalide affleurant 

5 t 


349CHR500 CHRYSALIDE AF SH100 SY GX12 S.H.P HST-CRI 100 W 4900 lm 22° 230 V 380ENC410 (a) 

349CHR501 CHRYSALIDE AF IM150 SY G12 I.M HCI-T 150 W 15000 lm 20° 230 V 380ENC410 (b) 

349CHR502 CHRYSALIDE AF IM70 SY G12 I.M HCI-T 70 W 7000 lm 19° 230 V 380ENC410 (c) 

349CHR503 CHRYSALIDE AF SH70 SY E27 S.H.P HSE-E 70 W 5600 lm 35° 230 V 380ENC410 (d) 

349CHR504 CHRYSALIDE AF SH100 AS GX12 S.H.P HST-CRI 100 W 4900 lm 45° 230 V 380ENC410 (e) 

349CHR505 CHRYSALIDE AF IM150 AS G12 I.M HCI-T 150 W 15000 lm 41° 230 V 380ENC410 (f) 

349CHR506 CHRYSALIDE AF IM70 AS G12 I.M HCI-T 70 W 7000 lm 40° 230 V 380ENC410 (g) 

349CHR507 CHRYSALIDE AF SH70 AS E27 S.H.P HSE-E 70 W 5600 lm 74° 230 V 380ENC410 (h) 

349CHR508 CHRYSALIDE AF SH150 OREX RX7s-24 S.H.P HST-DE 150 W 15000 lm 80° 230 V 380ENC410 (i) 

349CHR509 CHRYSALIDE AF IM150 OREX RX7s-24 I.M HIT-DE 150 W 11250 lm 80° 230 V 380ENC410 (j) 

349CHR510 CHRYSALIDE AF IM70 OREX RX7S I.M HIT-DE 70 W 5500 lm 80° 230 V 380ENC410 (k) 

349CHR511 CHRYSALIDE AF SH70 OREX RX7S S.H.P HST-DE 70 W 6800 lm 80° 230 V 380ENC410 (l) 

349CHR512 CHRYSALIDE AF SH100 ORSI GX12 S.H.P HST-CRI 100 W 4900 lm 35° 230 V 380ENC410 (m) 

349CHR513 CHRYSALIDE AF IM150 ORSI G12 I.M HCI-T 150 W 15000 lm 35° 230 V 380ENC410 (n) 

349CHR514 CHRYSALIDE AF IM70 ORSI G12 I.M HCI-T 70 W 7000 lm 35° 230 V 380ENC410 (o) 

349CHR515 CHRYSALIDE AF SH100 ORIN GX12 S.H.P HST-CRI 100 W 4900 lm 11° 230 V 380ENC410 (p) 

349CHR516 CHRYSALIDE AF IM150 ORIN G12 I.M HCI-T 150 W 15000 lm 12° 230 V 380ENC410 (q) 

349CHR517 CHRYSALIDE AF IM70 ORIN G12 I.M HCI-T 70 W 7000 lm 12° 230 V 380ENC410 (r) 

47

2,0m 5100 lx 

4,0m 

8,0m 

16,0m 

HST-CRI 100 W symétrique 

(h) ∅m 

1275 lx 

318 lx 

80 lx 

Emax (lux) 

1,0m 7000 lx 

2,0m 1550 lx 

4,0m 400 lx 

8,0m 100 lx 

Emax (lux) 

22° 

80° 

0,49 

0,98 

1,96 

3,92 

HST-CRI 100 W asymétrique 

(h) 

∅m 

1,0m 6200 lx 

2,0m 1550 lx 

4,0m 

8,0m 

387 lx 

96 lx 

Emax (lux) 

45° 

0,47 

0,96 

1,92 

3,84 

HSE-DE 150 W flood 

(h) ∅m 

1,83 

3,66 

7,34 

8,70 

HST-CRI 100 W medium 

(h) ∅m 

1,0m 30 000 lx 

2,0m 8000 lx 

3,0m 4000 lx 

4,0m 2000 lx 

Emax (lux) 

35° 

0,70 

1,40 

2,80 

5,60 

2,0m 13900 lx 

4,0m 3490 lx 

8,0m 

HIT-CRI 150 W asymétrique 

(h) 

∅m 

2,0m 

4,0m 

8,0m 

16,0m 

17000 lx 

4050 lx 

980 lx 

225 lx 

Emax (lux) 

2,0m 12100 lx 

4,0m 3025 lx 

8,0m 651 lx 

16,0m 

990 lx 

225 lx 

1,0m 5850 lx 

2,0m 1460 lx 

4,0m 360 lx 

8,0m 90 lx 

Emax (lux) 

110 lx 

Emax (lux) 

20° 

41° 

80° 

35° 

0,41 

0,82 

1,64 

3,28 

(a) Emax (lux) 

(b) 

(e) 

(i) 

(m) 


(h) ∅m 

16,0m 

0,82 

1,64 

3,28 

6,54 


(h) ∅m 

1,83 

3,64 

4,34 

14,69 


(h) ∅m 

1,40 

2,80 

5,60 

11,20 


(h) 

∅m 

2,0m 

4,0m 

8,0m 

7000 lx 

1700 lx 

475 lx 

16,0m 125 lx 

(h) 

1,0m 

2,0m 

4,0m 

8,0m 

Emax (lux) 

2,0m 9000 lx 

4,0m 

8,0m 

640 lx 

180 lx 

45 lx 

Emax (lux) 

19° 

80° 

0,39 

0,78 

1,56 

3,02 


2560 lx 

1,0m 24000 lx 

2,0m 6200 lx 

4,0m 1350 lx 

8,0m 

HIT-CRI 70 W asymétrique 

(h) ∅m 

16,0m 

2300 lx 

550 lx 

150 lx 

375 lx 

40° 

35° 

0,78 

1,56 

3,02 

6,04 

∅m 

1,83 

3,60 

7,30 

14,60 


(h) ∅m 

0,70 

1,40 

2,80 

5,70 

(n) Emax (lux) 

(o) 

1,0m 

2,0m 

4,0m 

8,0m 

HSE-DE 70 W flood 

(h) ∅m 

1,0m 2900 lx 

2,0m 780 lx 

4,0m 195 lx 

8,0m 

HSE-E 70 W symétrique 

(h) ∅m 

5500 lx 

1400 lx 

350 lx 

100 lx 

Emax (lux) 

50 lx 

Emax (lux) 

35° 

(f) Emax (lux) 

(g) 

Emax (lux) 

(h) 

(j) 

(c) 

(k) 

1,0m 

2,0m 

4,0m 

8,0m 

410 lx 

105 lx 

25 lx 

74° 

80° 

1,01 

2,02 

4,10 

8,20 

HSE-E 70 W asymétrique 

(h) ∅m 

2020 lx 

2,0m 16 000 lx 

4,0m 

8,0m 

4000 lx 

1000 lx 

16,0m 250 lx 

Emax (lux) 

11° 

2,45 

4,90 

9,80 

18,70 

1,83 

3,66 

4,42 

8,70 

HST-CRI 100 W spot 

(h) ∅m 

0,25 

0,50 

1,00 

2,00 

(d) 

(l) 

(p) 

Chrysalide 


Chrysalide collerette ronde 

2,0m 

4,0m 

8,0m 


350CHR520 CHRYSALIDE RD SH100 SY GX12 S.H.P HST-CRI 100 W 4900 lm 22° 230 V 380ENC410 (a) 

350CHR521 CHRYSALIDE RD IM150 SY G12 I.M HCI-T 150 W 15000 lm 20° 230 V 380ENC410 (b) 

350CHR522 CHRYSALIDE RD IM70 SY G12 I.M HCI-T 70 W 7000 lm 19° 230 V 380ENC410 (c) 

350CHR523 CHRYSALIDE RD SH70 SY E27 S.H.P HSE-E 70 W 5600 lm 35° 230 V 380ENC410 (d) 

350CHR524 CHRYSALIDE RD SH100 AS GX12 S.H.P HST-CRI 100 W 4900 lm 45° 230 V 380ENC410 (e) 

350CHR525 CHRYSALIDE RD IM150 AS G12 I.M HCI-T 150 W 15000 lm 41° 230 V 380ENC410 (f) 

350CHR526 CHRYSALIDE RD IM70 AS G12 I.M HCI-T 70 W 7000 lm 40° 230 V 380ENC410 (g) 

350CHR527 CHRYSALIDE RD SH70 AS E27 S.H.P HSE-E 70 W 5600 lm 74° 230 V 380ENC410 (h) 

350CHR528 CHRYSALIDE RD SH150 OREX RX7s-24 S.H.P HST-DE 150 W 15000 lm 80° 230 V 380ENC410 (i) 

350CHR529 CHRYSALIDE RD IM150 OREX RX7s-24 I.M HIT-DE 150 W 11250 lm 80° 230 V 380ENC410 (j) 

350CHR530 CHRYSALIDE RD IM70 OREX RX7S I.M HIT-DE 70 W 5500 lm 80° 230 V 380ENC410 (k) 

350CHR531 CHRYSALIDE RD SH70 OREX RX7S S.H.P HST-DE 70 W 6800 lm 80° 230 V 380ENC410 (l) 

350CHR532 CHRYSALIDE RD SH100 ORSI GX12 S.H.P HST-CRI 100 W 4900 lm 35° 230 V 380ENC410 (m) 

350CHR533 CHRYSALIDE RD IM150 ORSI G12 I.M HCI-T 150 W 15000 lm 35° 230 V 380ENC410 (n) 

350CHR534 CHRYSALIDE RD IM70 ORSI G12 I.M HCI-T 70 W 7000 lm 35° 230 V 380ENC410 (o) 

350CHR535 CHRYSALIDE RD SH100 ORIN GX12 S.H.P HST-CRI 100 W 4900 lm 11° 230 V 380ENC410 (p) 

350CHR536 CHRYSALIDE RD IM150 ORIN G12 I.M HCI-T 150 W 15000 lm 12° 230 V 380ENC410 (q) 

350CHR537 CHRYSALIDE RD IM70 ORIN G12 I.M HCI-T 70 W 7000 lm 12° 230 V 380ENC410 (r) 


(h) 

∅m 

16,0m 

25000 lx 

6200 lx 

1550 lx 

380 lx 

Emax (lux) 

12° 

0,39 

0,65 

1,20 

2,30 


(h) 

∅m 

2,0m 13000 lx 

4,0m 

8,0m 

16,0m 

3150 lx 

780 lx 

190 lx 

12° 

0,39 

0,65 

1,20 

2,30 

(q) 

Emax (lux) 

(r) 

240 

226 

177 

183 


260 

49

1,0m 

3600 lx 

2,0m 

4,0m 

POW LED blanc 350mA 36 x 1W-LED 

(h) ∅m 

8,0m 

(h) 

1,0 m 

2,0 m 

3,0 m 

4,0 m 

900 lx 

225 lx 

60 lx 

Emax (lux) 

30° 

0,60 

1,20 

2,40 

4,80 

QR-111 100W-12V - 24° 

8500 lx 

2120 lx 

940 lx 

530 lx 

Emax (lux) 

24° 

∅m 

0,45 

0,85 

1,30 

1,70 

(a) 

(b) 

Richmond 



316L 5 t cc 67 

°C 

contrôlée 

Projecteur encastré inox complétant la ligne Chrysalide, proposant des modèles équipés de led ou lampes halogènes 

Réflecteur aluminium orientable +/- 15° 








Grille 


120 

Richmond affleurant 

226 

177 

Référence Désignation Culot Lampe Puissance Flux lumineux Ouverture Tension Boîte d’encastrement Alimentation Courbe 

351RI541 RICHMOND AF BLANC LED blanc 36 x 1 W 36x45 lm 30° 350mA/48V-DC 380ENC405 MW 996350036 (a) 

351RI542 RICHMOND AF RGB LED RGB 36 x 1 W 30° 350mA/48V-DC 380ENC405 MW 996350950 

351RI544 RICHMOND AF H100 ORSI G53 Halogène AR111 100 W 24° 12V-AC 380ENC405 MARV-EX105VA (b) 

Richmond collerette ronde 

183 Finition ronde : collerette diam.260 mm, épaisseur 5 mm 

Référence Désignation Culot Lampe Puissance Flux lumineux Ouverture Tension Boîte d’encastrement Alimentation Courbe 

351RIR546 RICHMOND RD BLANC LED blanc 36 x 1 W 36x45 lm 30° 350mA/48V-DC 380ENC405 MW 996350036 (a) 

351RIR547 RICHMOND RD RGB LED RGB 36 x 1 W 30° 350mA/48V-DC 380ENC405 MW 996350950 

351RIR549 RICHMOND RD H100 ORSI G53 Halogène AR111 100 W 24° 12V-AC 380ENC405 MARV-EX105VA (b) 

51

Chelsea 

Projecteur de sol encastré grande dimension 

cc 

Projecteur encastré inox proposant des optiques à faisceau large 

Il vient se poser en recouvrement 

Réflecteur aluminium symétrique ou asymétrique 




Version led : Ne fonctionne qu’avec nos boîtiers d’alimentation 


Options : Grille 

220 

2,0m 790 lx 

4,0m 190 lx 

8,0m 40 lx 

16,0m 10 lx 

Référence Désignation Culot Lampe Puissance Flux lumineux Ouverture Tension Alimentation Courbe 

354CHL600 CHELSEA RGB LED RGB 144 x 1 W 30° 350mA/12V-DC MW 996350977 

354CHL601 CHELSEA IM150 SY E27 I.M HIE 150 W 12000 lm 74° 230V (a) 

354CHL602 CHELSEA SH70 SY E27 S.H.P HSE-E 70 W 5600 lm 74° 230V (b) 

354CHL603 CHELSEA IM150 AS E27 I.M HIE 150 W 12000 lm 74° 230V (c) 

354CHL604 CHELSEA SH70 AS E27 S.H.P HSE-E 70 W 7000 lm 74° 230V (d) 

HIE 150 W symétrique 

(h) ∅m 

Emax (lux) 

74° 


316L 

410 

337 

335 

(a) 

4,80 

9,70 

18,40 

35,30 

(h) 

650 

kg 

1,0m 2020 lx 

2,0m 410 lx 

4,0m 105 lx 

8,0m 25 lx 

18 


Emax (lux) 

74° 

∅m 

2,45 

4,90 

9,80 

18,70 

2,0m 790 lx 

4,0m 190 lx 

8,0m 40 lx 

16,0m 10 lx 

HIE 150 W asymétrique 

(h) ∅m 

Emax (lux) 

74° 

4,80 

9,70 

18,40 

35,30 

1,0m 

2,0m 

4,0m 

8,0m 

HSE-E 70 W asymétrique 

(h) ∅m 

2020 lx 

410 lx 

105 lx 

25 lx 

Emax (lux) 

74° 

(b) (c) (d) 

2,45 

4,90 

9,80 

18,70 

53

Hippolyte 


cc 


316L 

650 

kg 

Projecteur encastré inox complétant la ligne Chelsea proposant des lampes à décharge de puissance supérieure 

Réflecteur aluminium symétrique ou asymétrique 





Options : Grille 

55

Hippolyte 


cc 

360 

à 450 


316L 

650 

kg 

410 

337 

180 

335 

Référence Désignation Culot Lampe Puissance Flux lumineux Ouverture Tension Courbe 

354HIP611 HIPPOLYTE IM250 SY E40 I.M HIE 250W 19000 lm 74° 230 V (a) 

354HIP612 HIPPOLYTE SH250 SY E40 S.H.P HSE-MF 250W 31000 lm 74° 230V (b) 

354HIP613 HIPPOLYTE SH400 SY E40 S.H.P HSE-MF 400 W 54000 lm 74° 230V (c) 

354HIP614 HIPPOLYTE IM400 SY E40 I.M HIE 400 W 39600 lm 70° 230V (d) 

354HIP615 HIPPOLYTE IM250 AS E40 I.M HIE 250W 19000 lm 74° 230V (e) 

354HIP616 HIPPOLYTE SH250 AS E40 S.H.P HSE-MF 250W 31000 lm 74° 230 V (f) 

354HIP617 HIPPOLYTE SH400 AS E40 S.H.P HSE-MF 400 W 54000 lm 74° 230 V (g) 

354HIP618 HIPPOLYTE IM400 AS E40 I.M HIE 400 W 39600 lm 70° 230 V (h) 

18 

2,0m 1010 lx 

4,0m 250 lx 

8,0m 60 lx 

16,0m 15 lx 


(h) ∅m 

8,0m 55 lx 

Emax (lux) 

2,0m 950 lx 

4,0m 230 lx 

16,0m 

15 lx 

Emax (lux) 

74° 

74° 

4,80 

9,70 

18,40 

35,30 


(h) ∅m 

2,0m 1700 lx 

4,0m 425 lx 

8,0m 106 lx 

16,0m 

26 lx 

Emax (lux) 

74° 

4,90 

9,80 

18,70 

36,00 


(h) ∅m 

4,90 

9,80 

18,70 

36,00 

(a) 

(b) 

(c) 


(h) ∅m 

2,0m 1800 lx 

4,0m 450 lx 

8,0m 125 lx 

16,0m 35 lx 

8,0m 

Emax (lux) 

2,0m 1010 lx 

4,0m 250 lx 

60 lx 

16,0m 15 lx 

Emax (lux) 

70° 

74° 

4,50 

9,00 

18,00 

36,00 


(h) ∅m 

2,0m 

4,0m 

8,0m 

16,0m 

225 lx 

55 lx 

15 lx 

Emax (lux) 

74° 

4,80 

9,70 

18,40 

35,30 

HSE 250 W asymétrique 

(h) ∅m 

950 lx 

4,90 

9,80 

18,70 

36,00 

(d) 

(e) 

(f) 

2,0m 

4,0m 

8,0m 

16,0m 

HSE 400 W asymétrique 

(h) ∅m 

1700 lx 

425 lx 

106 lx 

26 lx 

16,0m 35 lx 

Emax (lux) 

2,0m 1800 lx 

4,0m 450 lx 

8,0m 125 lx 

Emax (lux) 

74° 

70° 

4,80 

9,80 

18,70 

36,00 


(h) ∅m 

4,50 

9,00 

18,00 

36,00 

(g) 

(h) 

57

Bjork 

Encastré mural 

cc 


316L 

Encastré de balisage en inox pour utilisation intérieure et extérieure, à lampe fluo-compacte 

Diffuseur en polycarbonate 

Boîte d’encastrement polypropylène (115mm x 90mm) 

Référence Désignation Lampe Culot Puissance Tension Flux lumineux 

349BJ300 Bjork FL T2 7/9/13 W GX53 7/9/13 W 230 V 280/360/520 

90 

115 

59

Como 

Système d’éclairage linéaire 


316L 5 t cc 67 

°C 

contrôlée + 

Système encastré inox à diffusion linéaire, pour éclairage de façades, 

chemins lumineux ou balisages 

Pow-Led orientable +/- 15° 

Fluo symétrique ou asymétrique 




Boîte d’encastrement obligatoire (larg 103mm, prof 98mm, voir tableau 

pour longueur) 

Version led RGB: Ne fonctionne qu’avec nos boîtiers d’alimentation 


Options : Fluo RGB 

Boîte encastrement pour ligne continue - voir tableau pour 

dimensions 

Référence Désignation Culot Lampe Puissance Flux lumineux Ouverture Tension Boîte d’encastrement Alimentation Courbe Long. 

(mm) 

346CO430 COMO1 AF BLANC LED BLANC 6 x 1 W 6 x 45 lm 10° 30° 45° 230V 380ENC403 (a) 230 

346CO431 COMO2 AF BLANC LED BLANC 18 x 1 W 18 x 45 lm 10° 30° 45° 230V 380ENC407 (b) 610 

346CO432 COMO2 AF RGB LED RGB 18 x 1 W 10° 30° 45° 350mA/48V-DC 380ENC407 MW 996350950 610 

346CO435 COMO2 AF 24 SY G5 FLUO T5 24 W 2000 lm 80° 230V 380ENC407 (c) 610 

346CO436 COMO2 AF 24 AS G5 FLUO T5 24 W 2000 lm 80° 230V 380ENC407 (c) 610 

346CO438 COMO3 AF BLANC LED BLANC 27 x 1 W 27 X 45 lm 10° 30° 45° 230V 380ENC408 (d) 910 

346CO440 COMO3 AF 39 SY G5 FLUO T5 39 W 3500 lm 80° 230V 380ENC408 (e) 910 

346CO441 COMO3 AF 39 AS G5 FLUO T5 39 W 3500 lm 80° 230V 380ENC408 (e) 910 

346CO443 COMO4 AF BLANC LED BLANC 36 x 1 W 36 x 45 lm 10° 30° 45° 230V 380ENC409 (f) 1 210 

346CO445 COMO4 AF RGB SMD LED SMD RGB 70 LED SMD DIFFUS 24V-DC 380ENC409 sur demande 1 210 

346CO446 COMO4 AF RGB ECL LED RGB 36 x 1 W 10° 30° 45° 350mA/48V-DC 380ENC409 MW 996350950 1 210 

346CO448 COMO4 AF 54 SY G5 FLUO T5 54 W 4900 lm 80° 230V 380ENC409 (g) 1 210 

346CO449 COMO4 AF 54 AS G5 FLUO T5 54 W 4900 lm 80° 230V 380ENC409 (g) 1 210 

61

Como 

Gaine lumineuse fluo et led 


316L 5 t cc 67 

°C 

contrôlée + 

103 

103 

PE 

98 

PE 

98 

98 

98 

Coupe de la boîte d’encastrement 

230 - 610 - 910 - 1210 

230 - 610 - 910 - 1210 

225 - 605 - 905 -1205 

225 - 605 - 905 -1205 

98 61 

191- 571- 871-1171 

98 61 

191- 571- 871-1171 

(h) 

0,5m 1500 lx 

1,0m 375 lx 

2,0m 

4,0m 

(h) 

2,0m 

POW- LED blanc 6x 1W 

93 lx 

23 lx 

1,0m 975 lx 

Emax (lux) 

0,5m 3900 lx 

4,0m 

(h) 

240 lx 

60 lx 

Emax (lux) 

1,0m 460 lx 

2,0m 

3,0m 

4,0m 

30° 

30° 

1,20 

2,40 

1,20 

2,40 

∅m 

0,40 

0,80 

POW- LED blanc 18 x 1W 

115 lx 

30 lx 

8 lx 

Emax (lux) 

80° 

1,80 

2,70 

3,60 

∅m 

0,40 

0,80 

T5 24 W 

∅m 

0,90 

(a) 

(b) 

(h) 

0,5m 5000 lx 

1,0m 1250 lx 

2,0m 

4,0m 

(h) 

2,0m 

3,0m 


310 lx 

80 lx 

1,0m 782 lx 

4,0m 

2,0m 

Emax (lux) 

195 lx 

50 lx 

15 lx 

Emax (lux) 

30° 

80° 

1,20 

2,40 

2,40 

3,60 

4,80 

∅m 

0,40 

0,80 

T5 39 W 

0,5m 6500 lx 

1,0m 1600 lx 

405 lx 

110 lx 

Emax (lux) 

30° 

∅m 

1,20 


(c) (h) 

∅m 

(f) 

4,0m 

1,20 

2,40 

0,40 

0,80 

(d) 

(e) 

(h) 

1,0m 1220 lx 

2,0m 

3,0m 

4,0m 

T5 54 W 

305 lx 

75 lx 

20 lx 

Emax (lux) 

80° 

2,80 

4,20 

5,60 

∅m 

1,40 

(g) 

63

L ’ a i r, a u t r e 

é l é m e n t 

indispensable à 

la vie, apporte 

légèreté et 

inventivité à 

l’ensemble de la 

gamme air MW 

Marval Way. 

Tous les modèles 

d e c e t t e 

gamme ont été 

s é l e c t i o n n é s 

tant pour leur 

design épuré 

et leur finition 

i r r é p ro c h a b l e , 

que pour 

leurs qualités 

fonctionnelles. 

I l s s e r o n t 

préconisés aussi 

bien pour les 

jardins, terrasses, 

entrées des 

h a b i t a t i o n s 

que dans les 

parkings, parcs, 

places, ou autres 

espaces publics. 

Fabriqués en 

inox 316L et 

conçus pour un 

usage intensif, 

ces produits 

résisteront au 

temps pour la 

satisfaction des 

utilisateurs. 


cc 

IP 54 

+ 


316L 

Etanche aux projections d'eau 

IP 65 Etanche aux projections d'eau max. 0,3 bar 

IP 66 Etanche aux projections d'eau max. 1,0 bar 

IP 67 Effets de l'immersion 

IP 68 Immersion permanente 

ALU 

EU certificat 

Classe I 

Classe II 

Classe III 

Inox 316L 

Aluminium 



Avec source 

Avec câble 

65

The writing on the wall was illuminated by the last rays 

of sunshine on what had been a particularly gruelling day. 

They walked on down the alley in silence, pondering the 

effects of the last few words in the message... 

Harrogate 

Projecteur orientable 

cc 


316L 

Projecteur orientable en inox, utilisable en extérieur comme en intérieur, équipé de lampe 

halogénure métallique ou fluo-compacte 

Etrier de fixation réglable à 180° 

Référence Désignation Culot Lampe Puissance Tension Flux lumineux 

345HA251 Harrogate FL26 GX24d3 TC-T 26 W 230 V 1800 lm 

345HA254 Harrogate IM35 G12 I.M HCI-T 35 W 230 V 3300 lm 

345HA256 Harrogate IM70 G12 I.M HCI-T 70 W 230 V 5800 lm 

Etrier de fixation largeur 180 mm 

67

Armstrong 

Projecteur orientable 

cc 

Projecteur orientable en inox, utilisable en extérieur comme en intérieur, équipé de lampe halogénure 

métallique ou fluo-compacte 

Verre trempé 

Socle inox 

Etrier de fixation réglable à 180° 

Patère largeur 165mm 

Référence Désignation Lampe Culot Puissance Tension Ouverture Flux lumineux courbe 

344ARM240 ARMSTRONG FL26 TC-T GX24d3 26 W 230 V 1800 lm 

344ARM242 ARMSTRONG IM70 HIPAR-L 30 E27 70 W 230 V 10° ou 40° (c) (d) 

344ARM244 ARMSTRONG IM35 HIPAR-L 30 E27 35 W 230 V 10° ou 30° (a) (b) 

370 

260 


316L 

140 

220 

140 

PAR 30L 35W 10° 

H 

m 

44 000 lx 

1 

2 11000 lx 

3 

4889 lx 

4 2750 lx 

5 

H 

m 

74 00 lx 

1 

2 1850 lx 

3 

822 lx 

4 462 lx 

5 

10° 

30° 

∅mm 

175 

350 

525 

700 

PAR 30L 35W 30° 

4 4249 lx 

5 2719 lx 

∅mm 

535 

1070 

1610 

2140 

PAR 30L 70W 10° 

H 

m 

∅mm 

67 997 lx 

1 

0.17 

2 16999 lx 

3 

7555 lx 

4 622 lx 

5 398 lx 

10° 

0,33 

0,50 

0,68 

0,83 

PAR 30L 70W 40° 

H 

m 

∅mm 

9958 lx 

1 

0.68 

2 2489 lx 

3 

1106 lx 

40° 

1,36 

2,04 

2,72 

3,41 

(a) 

(b) 

(c) 

(d) 

67 69

Preston 

Système linéaire led en applique 

cc 

IP 67 ALU 

Appareil linéaire en aluminium avec leds, à installer en intérieur ou extérieur, pour éclairage lèche-mur de façades, 

murs végétalisés, chemins lumineux, et scénographies diverses. 

Diffuseur en verre trempé 4mm 

Finition aluminium blanc anodisé ou cuivre laiton 

Versions 18 ou 24 leds monochromes (RGB en option) 

Livré avec câble 1m 



70 

945 / 1245 

80 

71 

57

Preston 

Système linéaire led en applique 

cc 

IP 67 ALU 

ambre rouge vert bleu blanc 

4100°K 

blanc chaud 

3000°K 

9° ETROIT 38° MOYEN 10° x 20° ELLIPTIQUE 

Led Blanc 4100°K Ouverture 9° 

Led Blanc 4100°K Ouverture 38° 

Led Blanc 4100°K Ouverture 10° x 20° 

Référence Désignation Lampe Puissance Ouverture Tension Alimentation Long. (mm) 

356PRE100 Preston NB blanc chaud LED blanc 3000°K 18 x 5 W 9° 24VAC-CC MW99011319 945 

356PRE102 Preston NB blanc neutre LED blanc 4100°K 18 x 5 W 9° 24VAC-CC MW99011319 945 

356PRE104 Preston WB blanc chaud LED blanc 3000°K 18 x 5 W 38° 24VAC-CC MW99011319 945 

356PRE106 Preston WB blanc neutre LED blanc 4100°K 18 x 5 W 38° 24VAC-CC MW99011319 945 

356PRE108 Preston EB blanc chaud LED blanc 3000°K 18 x 5 W 10° X 20° 24VAC-CC MW99011319 945 

356PRE110 Preston EB blanc neutre LED blanc 4100°K 18 x 5 W 10° X 20° 24VAC-CC MW99011319 945 

356PRE200 Preston 2 NB blanc chaud LED blanc 3000°K 24 x 5 W 9° 24VAC-CC MW99011327 1245 

356PRE202 Preston 2 NB blanc neutre LED blanc 4100°K 24 x 5 W 9° 24VAC-CC MW99011327 1245 

356PRE204 Preston 2 WB blanc chaud LED blanc 3000°K 24 x 5 W 38° 24VAC-CC MW99011327 1245 

356PRE206 Preston 2 WB blanc neutre LED blanc 4100°K 24 x 5 W 38° 24VAC-CC MW99011327 1245 

356PRE208 Preston 2 EB blanc chaud LED blanc 3000°K 24 x 5 W 10° X 20° 24VAC-CC MW99011327 1245 

356PRE210 Preston 2 EB blanc neutre LED blanc 4100°K 24 x 5 W 10° X 20° 24VAC-CC MW99011327 1245 

73 

57

(a) 

Otowa 

Combiné mât - projecteur 

cc 

4 4249 lx 

5 2719 lx 

Référence Désignation Culot Lampe Puissance Ouverture Tension Flux lumineux Courbe 

336OT151 OTOWA 2 IM70 E27 HIPAR-L30 2 x 70 W 10 ou 40° 230V 2 x 7100 lm (a) (b) 

336OT153 OTOWA 4 IM70 E27 HIPAR-L30 4 x 70 W 10 ou 40° 230V 4 x 7100 lm (a) (b) 

PAR 30L 70W 10° 

H 

m 

∅mm 

67 997 lx 

1 

0.17 

2 16999 lx 

3 

7555 lx 

10° 

0,33 

0,50 

0,68 

0,83 

PAR 30L 70W 40° 

H 

m 

∅mm 

9958 lx 

1 

0.68 

2 2489 lx 

3 

1106 lx 


316L 

Mât inox, équipé de projecteurs Armstrong orientables avec lampes halogènures métalliques 

Verre transparent 

2 ou 4 projecteurs 

Projecteurs câblés sur mât 

Scellement du mât dans massif béton sur 600 mm de profondeur 

1,36 

2,04 

4 622 lx 

2,72 

(b) 

5 398 lx 

600 3,41 600 

40° 

4000 

130 

4000 

130 

75

The clouds 

metamorphesised 

by some 

unearthly rythmn, 

expanding and 

contractinf as 

they cast their 

eirie shadows on 

the city walls. 

Images of 

lifeforms darted 

across the sky... 

Seville 

Petit projecteur sur pied 

cc 


316L 

Versions led ou halogène dichroïque 

Pied et projecteur en inox 

Boîtier enterré en inox 

Diffuseur en verre trempé 

Alimentation led intégrée 

Garniture silicone 

60 

250 / 500 / 750 / 1000 

470 / 720 / 970 / 1220 

Référence Désignation Lampe Culot Puissance Tension Ouverture Flux lumineux HT (mm) 

353SE262H1 SEVILLE box DICR230V H1 DICRO GU10 50 W 230V 250 



353SE262H4 SEVILLE box DICR230V H4 DICRO GU10 50 W 230V 1 000 

353SE264H1 SEVILLE led H1 LED blanc 3 x 1 W 230V 6°, 30° et 45° 300 lm 250 



353SE264H4 SEVILLE led H4 LED blanc 3 x 1 W 230V 6°, 30° et 45° 300 lm 1 000 

77

Aragon 

Borne escamotable encastrée au sol 

cc 

IP 67 IP 68 INOX 

316L 

Borne complètement escamotable avec diffuseur en méthacrylate 

Une version équipée de led RGB pour éclairage dynamique 

Diffuseur méthacrylate finition sablée 

Position fermée : disque inox épaisseur 5 mm 

Boîte d’encastrement polypropylène incluse (315mm x 850mm) 

Boîtier de connexion IP68 

Livré avec câble de 0,5m 

Référence Désignation Lampe Culot Puissance Tension Diffusion Boîte d’encastrement 

332AR121 Aragon FL26 TC-D GX24q-3 2 x 26 W 230 V 360° Boite en Polypropyléne incluse 

332AR123 Aragon E27 TC-B E27 3 x 15 W 230 V 360° Boite en Polypropyléne incluse 

332AR125 Aragon RGB LED RGB 8 x 3 W 230 V 360° Boite en Polypropyléne incluse 

850 

250 

315 

partie encastrée 

500 

79

Odessa 

Borne avec tête télescopique 

cc 

Borne inox avec tête télescopique pour une sécurité absolue, équipée d’une lampe fluo-compacte 

Position fermée : plaque inox 

Diffuseur polycarbonate transparent 

Platine tiges filetées à sceller 

Base à planter dans la terre 

Boîtier de connexion IP68 

Livré avec câble 0,5m 

1000 

139 

190 

IP 65 IP 68 INOX 

316L 

180 

820 

Position 

fermée 

Référence Désignation Lampe Culot Puissance Diffusion Tension Flux lumineux 

333OD127 ODESSA FL TC-TEL GX24q-3/4 26/32/42W 360° 230 V 1750/2400/3200 lm 

4 018 015 ODESSA base à planter 

4 018 003 ODESSA base à sceller 

81

Minsk 

Borne haute fluo-compacte 


316L cc IP 

54 

Borne inox de 2m et 2,5m, équipée d’une lampe fluo-compacte, pour installation dans 

allées et parkings 



angle de rayon 

Référence Désignation Lampe Culot Puissance Tension Diffusion Flux lumineux Courbe Ht. (mm) 

334MI131 MINSK FL80 TC-L 2G11 80 W 230 V 360° 6000 lm (a) 2 500 

334MI133 MINSK FL55 TC-L 2G11 55 W 230 V 360° 4800 lm (a) 2 000 

4 018 007 MINSK base à sceller 

2000 

ou 

2500 

140 

190 

600 

83

Bergen 

Applique et borne lampe fluo-compacte 

cc 

Luminaire en inox, version borne ou version applique, équipé d’une lampe fluo-compacte, pour 

tous espaces extérieurs 


Grille anti-éblouissement 

Vis de fixation inox fournies 





316L 

Référence Désignation Lampe Culot Puissance Diffusion Tension Flux lumineux Ht. (mm) 

341BE221 BERGEN 1M FL26 TC-D G24d3 26 W 360° 230 V 1800 lm 1 000 

341BE222 BERGEN 60CM FL26 TC-D G24d3 26 W 360° 230 V 1800 lm 600 

341BE223 BERGEN APPLIQUE FL26 TC-D G24d3 26 W 360° 230 V 1800 lm 260 

4 018 015 BERGEN base à planter 

4 018 003 BERGEN base à sceller 

295 

190 

600 

à 

1000 

140 

190 

85

Bryce 

Borne de balisage escamotable 

cc 

Borne inox, complètement escamotable, permettant un balisage adapté 

Elle est équipée de lampes fluo-compactes de petite puissance pour balisage 

Diffuseur polycarbonate transparent avec protection inox 

Diffusion de lumière réglable à 110° ou 360° 

Boîte d’encastrement polypropylène obligatoire (195mm x 500mm ou 800mm) 

110° 


316L 

360° 

200 

ou 

500 

130 

180 

195 

partie encastrée 

500 

ou 

800 

Référence Désignation Lampe Culot Puissance Diffusion Tension Flux lumineux Boîte d’encastrement Encastr. (mm) 

330BR112 Bryce 200 360° TC-S/E 2G7 3 x 7/9 ou 11 W 360° 230 V 400/580/880 lm 380ENC100 500 




87

Atlanta 

Applique et borne fonctionnelles 

cc 


316L 

Luminaire inox, version applique ou version borne 

Ce produit propose des effets simple ou double émission de lumière sur différents supports 

Diamètre luminaire 130 mm 

Verre trempé 




Supports 

Référence Désignation Lampe Culot Puissance Ouverture Tension Flux Lumineux Ht. (mm) 

337AT155 ATLANTA FL18 TC-T GX24d2 18 W 60° 230 V 1200 lm 160 

337AT156 ATLANTA IM20 HIT-TC CE PGj5 20 W 101° 230 V 1650 lm 160 

337AT159 ATLANTA BLANC LED BLANC 5 x 3 W 40° 230 V 660 lm 160 

337AT161 ATLANTA 2 FL18 TC-T GX24d2 2 x 18 W 60° 230 V 1200 lm 325 

337AT162 ATLANTA 2 IM20 HIT-TC CE PGj5 2 x 20 W 101° 230 V 1650 lm 325 

337AT164 ATLANTA 2 BLANC LED BLANC 2 x (5 x 3 W) 40° 230 V 660 lm 325 

4 018 021 ATLANTA base à planter 

4 018 009 ATLANTA base à sceller 

Support borne 1m 90° 338AT171 

Support borne 1M 45° 

Support borne double 1M 45° 

Support applique simple 

Support applique double 

Support applique triple 

338AT172 

338AT173 

338AT174 

338AT175 

338AT176 

89

Atlanta 

Applique et borne fonctionnelles 

cc 


316L 

1000 

60 

250 

1000 

60 

250 

440 

245 

440 

245 

Largeur platine 1 spot 60 mm 

Largeur platine 2 spots 280 mm 

Largeur platine 3 spots 500 mm 

130 

180 

160 

325 

Kensington 

Applique, borne et mât fonctionnels 

cc 


316L 

Luminaire inox, version applique ou version borne 

Ce produit propose des effets simple ou double émission de lumière sur différents supports 

Diamètre luminaire 240 mm 

Verre trempé 



Référence Désignation Lampe Culot Puissance Tension Flux Lumineux Ht. (mm) 

339KE191 KENSINGTON FL42 TC-TEL GX24q3/4 26/36 ou 42W 230 V 1800/2400/3200 lm 140 

339KE192 KENSINGTON IM70 HIT-DE RX7s 70W 230 V 6500 lm 140 

339KE195 KENSINGTON IM150 HIT-DE RX7s 150W 230 V 13250 lm 140 

339KE197 KENSINGTON 2 FL42 TC-TEL GX24q3/4 2 x (26/36 ou 42W) 230 V 1800/2400/3200 lm 270 

339KE198 KENSINGTON 2 IM70 HIT-DE RX7s 2x70W 230 V 6500 lm 270 

339KE199 KENSINGTON 2 IM150 HIT-DE RX7s 2x150W 230 V 13250 lm 270 

4 018 011 KENSINGTON base à sceller 

Référence Désignation 

340KE205 Mât simple 3M 

340KE206 Mât double 3M 

340KE207 Mât quadruple 3M 

340KE208 Mât simple 4M 

340KE209 Mât double 4M 

340KE210 Mât quadruple 4M 

340KE211 Support applique simple 

340KE212 Support borne simple 1M 

340KE213 Support borne double 1M 45° 

91

3000 

ou 

4000 

600 

Kensington 

Applique, borne et mât fonctionnels 

cc 

3000 

ou 

4000 

600 

100 

435 

100 


316L 

435 

770 

770 

770 

770 

1000 

80 

355 

335 

630 

240 

140 

270 

93

60 

110 

Monaco 

Borne décorative 

cc 


316L 

Borne inox décorative, équipée d’une lampe fluo-compacte, pour jardins et espaces extérieurs 

Une version mobile avec câble de 5m 

Diffuseur méthacrylate finition sablée 




60 

110 

600 

600 

230 

230 

Référence Désignation Lampe Culot Puissance Tension Flux Lumineux Courbe 

342MO232 MONACO 1M FL11 TC G23 11 W 230 V 900 lm (a) 

342MO233 MONACO 60CM FL11 TC G23 11 W 230 V 900 lm (b) 

342MO236 MONACO 60CM FL11 MOBILE TC G23 11 W 230 V 900 lm (b) 

4 018 013 MONACO base à planter 

4 018 001 MONACO base à sceller 

1000 

1000 

(a) 

(b) 



95

Bilbao 

Mât décoratif fonctionnel 

cc 

Luminaire inox équipé de une à trois lampes fluo-compactes, sur mât inox de hauteur 3 800mm ou 4 800mm 

Diffuseur polycarbonate opale 

Scellement du mât dans massif béton sur 600 mm de profondeur 



316L 

1630 

1400 

Référence Désignation Lampe Culot Puissance Tension Flux Lumineux Ht (mm) 

335BI137 BILBAO 1 FL55 TC-L 2G11 55 W 230 V 4800 lm 3 200 

335BI138 BILBAO2 FL55 TC-L 2G11 2 x 55 W 230 V 2x4800 lm 3 200 

335BI139 BILBAO 3 FL55 TC-L 2G11 3 x 55 W 230 V 3x4800 lm 3 200 

335BI141 BILBAO 1 FL80 TC-L 2G11 80 W 230 V 6000 lm 4 200 



130 

880 

3200 

ou 

4200 

600 

97

Napoli 

Borne décorative section carrée 

cc 


316L 

Borne inox, pour jardins et espaces extérieurs 

Diffuseur verre finition sablée 




1000 

60 

110 

Référence Désignation Lampe Culot Puissance Tension Flux Lumineux 

343NAP239 NAPOLI FL11 TC G23 11 W 230 V 900 lm 

4 018 017 NAPOLI base à planter 

4 018 005 NAPOLO base à sceller 

99

Jenson 

Plafonnier inox 

cc 


316L 

Verre trempé 

Joint silicone 

Livré avec câble de 0,3 m 

Finition ronde diam. 240mm ou 130mm 

Finition carrée section 240mm x 240mm ou 130mm x 130mm 

ø 240 134 

240 

101

Jenson 

Plafonnier inox 

cc 


316L 

Jenson 130mm - Finition ronde 

Référence Désignation Culot Lampe Puissance Flux lumineux Tension Ouverture 

355--R293 Jenson rond FL13 FLUO T2 GX53 7/9 ou 13 W 280/360 ou 520 lm 230V 

355--R294 Jenson rond led LED blanc 3 x 4,2 W 300 lm 230V 6°, 30° et 45° 

Jenson 240mm - Finition ronde 

Référence Désignation Culot Lampe Puissance Flux lumineux Tension Ouverture 

354JER290 Jenson rond FL26 TC-T GX24d-3 26 W 1800 lm 230V 

354JER291 Jenson rond 2 FL26 TC-T GX24d-3 2 x 26 W 3600 lm 230V 

354JER292 Jenson rond IM70 HIT-DE RX7-s 50 W 6700 lm 230V 

ø 130 

30 

80 

ø 240 134 

240 

240 135 

Jenson 130mm - Finition carrée 

Référence Désignation Culot Lampe Puissance Tension Flux lumineux Ouverture 

355JEC293 Jenson rond FL13 FLUO T2 GX53 7/9 ou 13 W 230V 280/360 ou 520 lm 

355JEC294 Jenson rond led LED blanc 3 x 4,2 W 230V 300 lm 6°, 30° et 45° 

Jenson 240mm - Finition carrée 

Référence Désignation Culot Lampe Puissance Tension Flux lumineux Ouverture 

354JEC290 Jenson carré FL26 TC-T GX24d-3 26 W 230V 1800 lm 

354JEC291 Jenson carré 2 FL26 TC-T GX24d-3 2 x 26 W 230V 3600 lm 

354JEC292 Jenson carré IM70 HIT-DE RX7-s 50 W 230V 6700 lm 

ø 130 

130 

80 

130 80 

103

Notes 

falling 

through 

the air 

like stones 

into water, 

rippling 

the 

invisible 

surface of 

the world. 

Waves of 

sound. 

Waves 

of light. 

They tried 

to pin it 

down but 

the world 

was fluid 

and could 

not be 

contained. 

Zurich 

Projecteur extérieur de plafond 

cc 

Projecteur inox, à poser en plafonnier 

Utilisation conseillée pour halls d’entrées, coursives, porches et préaux 

Verre trempé 


316L 

140 

260 

Référence Désignation Lampe Culot Puissance Tension Flux Lumineux 

348ZU290 ZURICH FL26 TC-T GX24d3 26W 230 V 1800 lm 

348ZU291 ZURICH FL18 TC-T GX24d2 18W 230 V 1200 lm 

105

Accessoires 

Référence Désignation Dimensions (mm) 

MARV-EKIT70K Transformateur 70VA 12V-AV - IP68 115 x 60 x 45 

MARV-EKIT105K Transformateur 105VA 12V-AV - IP68 115 x 60 x 45 

MW 99011319 POW-LED monochrome alim max 100W - 24VCC - IP20 * 199 x 98 x 38 

MW 99011327 POW-LED monochrome alim max 150W - 24VCC - IP20 * 199 x 110 x 50 

MW 996350003 POW-LED monochrome alim max 3x1W - 350mA - 12V-DC - IP20 42 x 40 x 21 




MW 996350912 POW-LED RGB alim max 12x1W - 350mA - 24V-DC - IP65 154 x 94 x 55 

MW 996350916 POW-LED RGB alim max 12x1W - 350mA - 24V-DC - IP65 (C.P.DMX) 254 x 180 x 120 

MW 996350924 POW-LED RGB alim max 24x1W - 350mA - 24V-DC - IP65 (C.P.DMX) 254 x 180 x 90 

MW 996350950 POW-LED RGB alim max 36x1W- 350mA - 48V-DC - IP65 (C.P.DMX) 180 x 65 x 255 

MW 996350955 Récepteur télécommandé POW-LED RGB 160 x 80 x 60 

MW 996350977 POW-LED RGB alim 144x1W - 350mA - 48V-DC - IP65 180 x 260 x 255 




MW 996700918 POW-LED RGB alim max 18x3W - 700mA - 24V-DC - IP65 180 x 65 x 255 

MW 996701124 POW-LED monochrome alim max 27x3.5W - 1000mA - 12V-DC - IP65 180 x 85 x 255 

MW 996701924 POW-LED RGB alim max 9 multichip 3x3W - 2100mA - 12V-DC - IP65 255 x 180 x 85 

* IP64 sur demande 

107

Photographies : 

Produits d’éclairage : Studio Solo - www.solo.fr 

Images : pages 28, 54, 68, 70, 76, 80, 82, 84, 86, 88, 96, 98, 100 © Frédéric Olmo - Studio Solo 

pages 3, 32, 36, 40, 52, 56, 60, 62, 67, 78, 90, 94 : © ArtVrStudio - www.artvrstudio.com 

pages 6, 16, 22, 24, 48, 108 : © TwinFish Design 

pages 27, 102 et 110 : Images © MW Marval Way 

page 10 : © Rubber Ball Photography / Veer 

Les caractéristiques physiques, électriques et photométriques citées dans ce catalogue sont indicatives et représentent des 

valeurs moyennes, aux conditions de température, de tension et d’utilisation fixées en laboratoires d’après les normes CEI 

ou EN. En aucun cas, elles ne constituent un engagement contractuel. Il en est de même pour les photos et dimensions des 

appareils soumis à des modifications éventuelles du fabricant. 

Copyright : MW Marval Way 2009 


1 rue Centrale 

69960 Corbas 

France 

mwinfo@mw-marvalway.fr 

www.marvalway.com 

Tél : 00 33 (0) 4 78 58 77 35 Fax: 00 33 (0) 4 78 58 98 71 

Design, conception et réalisation : TwinFish Design www.twinfishdesign.com 

Rédaction : MW Marval Way 

Imprimé par Dugas IPC

INOX - Marval Way

Transformez vos PDF en papier électronique et augmentez vos revenus !

INOX - Marval Way

Transformez vos PDF en papier électronique et augmentez vos revenus !

Delete template?

Save as template ?