Appareils encastrables - Bosch

Le programme individuel
pour la cuisine moderne
2012 - 2013
Des technologies pour la vie

2 | Les valeurs de la marque
Nous prenons nos responsabilités.
Parce que la qualité de la vie ne
s’arrête pas devant votre porte.
Agir durablement signifi e être responsable du futur, protéger
l’environnement et les ressources naturelles.
La durabilité de nos produits constitue la valeur phare de notre action
qui donne par ailleurs la priorité aux besoins de nos clients.
Qualité de vie
Les produits Bosch rendent la vie et le
travail au quotidien plus simples et
plus agréables. L’objectif des innovations
est de simplifier le plus possible
les opérations afin de créer chaque
jour une meilleure qualité de vie.
Responsabilité
Fort de ses principes clairs, axés sur
le long terme, Bosch est un partenaire
fiable, même en période de mutations
rapides. La responsabilité vis-à-vis des
hommes, de la société et de l’environnement
constitue l’un de ses principes
directeurs. Avec le programme «Green
Technology inside», nous nous engageons
en faveur d’un avenir meilleur
et nous tenons compte de critères
écologiques pour concevoir des appareils
électroménagers particulièrement
efficaces et respectueux des ressources.
Qualité
Les appareils Bosch satisfont aux
plus hautes exigences de performance
et offrent un confort d’utilisation
maximal. Répondre aux attentes
et assurer le maintien de la valeur,
tels sont les piliers de la philosophie
produits de Bosch. Notre qualité de
premier ordre s’incarne de manière
tangible dans nos matériaux et notre
finition.
Compétence technique
L’expérience et l’esprit d’innovation
de la grande marque pionnière Bosch
garantissent des développements
techniques supérieurs ainsi que la
capacité à allier technique éprouvée
et nouvelles technologies. Bosch
propose ainsi des solutions complètes
et abouties, visant à répondre
aux besoins des utilisateurs et à leur
offrir davantage de qualité de vie par
des fonctions très pratiques.

| 3
Les valeurs de la marque

|
4 Effi cacité énergétique
Des technologies qui n’améliorent
pas uniquement notre quotidien,
mais aussi notre avenir
Green Technology est le programme de Bosch en faveur du développement
durable, de l’effi cacité et de la transparence, notamment dans l’utilisation
des ressources et de l’énergie.
Entwickelt und produziert von Deutschlands
nachhaltigstem Unternehmen 2008.
Label Green Technology
Ce symbole caractérise des produits
qui, grâce à des technologies de
pointe, présentent des valeurs de
consommation d’énergie, d’eau ou
d’autres ressources naturelles
exceptionnellement faibles tout en
garantissant des performances
optimales. Et qui, comme tous les
produits Bosch, sont fabriqués dans
le respect de critères écologiques.
«Green Technology inside» désigne
nos technologies particulièrement
respectueuses des ressources naturelles.
Des technologies qui ne
protègent pas seulement l’environnement,
mais qui améliorent aussi
sensiblement la qualité de vie au
quotidien. Elles sont durables en
termes de fabrication et se caractérisent
par leur effi cacité en termes
de consommation, sans concession
aucune en matière de performances.
Le nouveau label énergétique pour
appareils électroménagers
Le nouveau label énergétique
européen rend l’effi cacité énergétique
des appareils électroménagers
encore plus visible. Classes d’effi cacité
énergétique supplémentaires,
indications annuelles de la consommation
d’électricité et d’eau, pictogrammes
internationaux, informations
sur les niveaux sonores et bien
A+++
A++
A+
A
B
C
D
Ι Ι
Ι
Ι
ENERG
Ι
Y IJA
IE IA
A+
XYZ
d’autres détails encore: vous reconnaîtrez
désormais les appareils
ménagers particulièrement effi caces
au premier coup d’œil. Par exemple,
les lave-linge, appareils de réfrigération
et de surgélation ou lave-vaisselle
Bosch de la nouvelle classe
d’effi cacité énergétique A+++.
A+++
A++
A+
A
B
C
D
Ι Ι
Ι
Ι
Ι
VWXYZ
L/annum
2010/XYZ
ENERG
ABCDEFG
Y IJA
Ι IE IA
A+
XYZ
kWh/annum
xYZ YZ
dB

Plus de performances pour moins de consommation
Les appareils électroménagers sont à l’origine d’environ 50% de la
consommation d’énergie et de 18 % de la consommation d’eau d’un
ménage. Il est donc bon de savoir que les appareils électroménagers
Bosch permettent, à performance égale, de réduire considérablement
la consommation d’eau et d’énergie.
La balance énergétique de Bosch
Lave-vaisselle Le froid Fours encastrable
Consommation par cycle de lavage
et par couvert.
0.10
kWh
0.05
kWh
1.
33
l
199720121997 2012
Jusqu’à
-50%
0.54 l
Jusqu’à
-60%
Consommation d’énergie par 100 l
de volume net en 24 heures
Réfrigérateur Réfrigérateursurgélateur
0.46
kWh
0.16
kWh
0.55
kWh 0.48
kWh
199720121997 2012
1997
2012
Consommation d’énergie
EN 50304
| 5
Effi cacité énergétique
199920121 Valeurs de consommation avec le programme normal du réfrigérateur KIL24A75, du surgélateur GSN58AW40, du combiné réfrigérateur-surgélateur KGN36SB40 et du
lave-vaisselle SMI69U75EU et SBV69U70EU de 2012 comparées au valeurs de consommation avec le programme normal des appareils Bosch équivalents datant de 1997.
Comparaison des valeurs de consommation normale du four encastrable HBG38B950 avec les valeurs de consommation normale d’un four comparable datant de 1999.
0.15
kWh
Surgélateur
0.15
kWh
Jusqu’à Jusqu’à Jusqu’à
-65% -73% -69%
1.10
kWh
0.63
kWh
Jusqu’à
-43%

|
6 Sommaire
Sommaire
Votre instinct vous dit Bosch. Votre raison aussi. Car en fi n de compte, vous
voulez que votre argent soit bien placé pour des années. Ici, nous vous
offrons ce que vous cherchez : Plus de qualité. Plus d’utilité. Plus de valeur.

10 Fours
22 Fours Multifonction
27 RangeCooker
28 Appareils compacts
34 Fours compacts
38 Machine à espresso et tiroirs chauffants
42 Four vapeur et fours à micro-ondes
46 Tables de cuisson
52 Tables de cuisson FlexInduction
54 Tables de cuisson vitrocéramiques induction
59 Tables de cuisson vitrocéramiques HighSpeed
63 Table de cuisson émaillée
64 Tables de cuisson à gaz
68 Tables de cuisson à gaz vitrocéramique et Piano a fi lo
70 Tables de cuisson à gaz inox
72 Dominos
78 Hottes
88 Hottes îlots décoratives
91 Extracteur d’air décoratif et hottes design
94 Hottes murales décoratives
99 Hottes télescopiques
101 Extracteurs d’air
102 Hottes sous-encastrables
103 Hotte intégrable
106 Réfrigérateurs et surgélateurs
120 CoolProfessional
124 Réfrigérateurs intégrables
139 Réfrigérateurs et surgélateur intégrables sous plan
140 Réfrigérateurs décorables
141 Surgélateurs intégrables
142 Réfrigérateurs-surgélateurs ColorGlass
145 Armoires à vin
146 Side-by-Side
152 Lave-vaisselle
160 Lave-vaisselle full intégrables
169 Lave-vaisselle intégrables
174 Lave-vaisselle compacts Modular
178 Lave-vaisselle full intégrables et intégrables 45 cm
184 Lave-Linge
188 Cahier technique
238 Service
| 7
Sommaire

8 | Fours et fours à micro-ondes

| 9
Fours et fours à micro-ondes
Que vous désiriez un menu à cinq plats, un rôti du dimanche ou un
en-cas pour un petit creux – avec nos cuisinières et nos fours, nous
veillons à ce que cuisiner reste toujours un plaisir. Et, grâce à nos
nombreux programmes et fonctionnalités novatrices, vous ne serez
jamais à court d’idées.

|
10 Fours et fours à micro-ondes

Fours
| 11
Fours et fours à micro-ondes

|
12 Fours et fours à micro-ondes
Avec nos fours, vous pourrez passer plus vite
à table. Et, qui plus est, vous économiserez
aussi du courant.
Les multiples fonctions et programmes intelligents, comme l’AutoPilot ou
les systèmes de nettoyage, vous aident à cuisiner de manière plus rapide,
plus sûre et plus économique que jamais. Et comme vous réussissez tout
simplement chaque plat à la perfection, cuisiner est encore plus amusant.
Classe d’effi cacité
énergétique A-30%
La plupart des fours Bosch
ont leur place dans la classe d’effi cacité
énergétique A-20% ou A-30% grâce aux
nouvelles techniques. Ces appareils sont
respectivement 20% à 30% plus effi caces
que la classe énergétique A.
Air pulsé Eco – 30 % plus économique
que la valeur limite de la
classe d’effi cacité énergétique A*.
Le mode de cuisson le plus prisé, «air
pulsé», existe désormais aussi en version
«Air pulsé Eco». Cuire sur un seul niveau
nécessite moins de courant grâce à
une gestion intelligente de l’énergie. Le
nouveau programme est ainsi 30 % plus
économique que la classe d’effi cacité
énergétique A*.
Simplicité d’utilisation et lisibilité
optimales grâce au grand écran interactif
et aux boutons escamotables
dans le panneau de commande.
Multifonction 3D Plus offre
jusqu’à 14 modes de cuisson
pour des résultats de cuisson
et de rôtissage toujours parfaits.
Face avant froide Confort
La nouvelle porte du four augmente votre
sécurité en réduisant le risque de se brûler. Une
augmentation de la ventilation et l’isolation
optimale de la porte réduit la température de la
façade jusqu’à 30°C*
* Fours à 180°C / chaleur voûte/sole / maximum 60 minutes.
*30 % plus économique (0,69 kWh) que la valeur limite (0,99 kWh) de la classe d’effi cacité énergétique A (mesuré selon EN 50304).

Autres équipements
| 13
Fours et fours à micro-ondes
Style classique intemporel, recours
aux matériaux les plus modernes et
les plus nobles, fi nition parfaite :
l’attention que Bosch porte à la
qualité et à la substance se refl ète
dans le design de chacun de ses
appareils.
Être tendance, c’est bien. Initier
les tendances, c’est mieux. Nos
appareils ColorGlass arborent les
couleurs tendance Noir, Blanc,
Quartz et Satin brun.
Des volumes allant jusqu’à
67 litres et des plaques de
cuisson plus grandes avec le
four XXL.
Charnières de porte amorties
Aujourd’hui, les systèmes
d’amortissement des tiroirs
sont largement répandus dans nos
cuisines. Après avoir introduit en
2008 la fermeture amortie de la porte
sur les fours chariot, Bosch adapte
désormais aussi ce système sur toutes
les portes rabattables des cuisinières
et des fours. Ainsi, vous pouvez ici
aussi compter sur un mécanisme de
fermeture entièrement abouti.
Four chariot avec assistance
de fermeture: un système
pratique pour enfourner les
plats et les sortir du four. Plus besoin
de plonger dans l’enceinte brûlante.
Rails télescopiques avec
fonction arrêt: des rails
entièrement extractibles
avec fonction arrêt offrent sécurité
et confort.

|
14 Fours et fours à micro-ondes
Le véritable confort, c’est quand
votre four se nettoie tout seul.
Le four se nettoie à présent de lui-même grâce à des températures
élevées jusqu’à 480°C, ce nettoyage fastidieux et mangeur de temps
appartient désormais au passé !
Autonettoyage par pyrolyse
Une simple pression sur un bouton,
et votre four se nettoie automatiquement,
rendant superfl u un nettoyage
fatigant et fastidieux. Pour ce faire, le four
chauffe jusqu’à une température de 480 °C
et les salissures sont ainsi réduites en
cendres à l’intérieur du four. Celles-ci
peuvent ensuite être éliminées facilement
et rapidement. Selon le degré de salissure,
il existe trois niveaux de pyrolyse différents
qui permettent de nettoyer même les
ustensiles émaillés tels que les plaques de
four. Vous économisez ainsi non seulement
du temps et de l’énergie, mais aussi du
produit de nettoyage.
Nettoyage facile EcoClean
Ce revêtement en particules de
céramique microfi nes prévient la
formation de salissures pendant la cuisson.
Il absorbe les graisses, les élimine complètement
par oxydation, et ce, contrairement
au processus de catalyse, durant toute la
vie de l’appareil. Si votre four est très
encrassé, le programme de nettoyage
spécial EcoClean garantit une propreté
impeccable sans trop d’effort. Selon l’appareil,
EcoClean est disponible en version
intégrale ou partielle, mais peut aussi être
ajouté par la suite comme accessoire.
Autres aides au nettoyage
GranitEmail est un revêtement en émail gris
de haute qualité à l’intérieur du four et sur
certains accessoires, comme les plaques de
cuisson. Pendant toute la durée de vie de
l’appareil, il garantit une surface lisse,
résistant aux coups, aux rayures et à
l’acide, et, qui plus est, facile à nettoyer. De
plus, la couleur grise de ce dernier améliore
l’éclairage : vous pouvez ainsi mieux surveiller
vos plats dans le four. L’intérieur de
la porte plein verre dispose d’une grande
vitre en verre, qui simplifi e le nettoyage et
peut également servir de support pour
déposer un plat.

| 15
Fours et fours à micro-ondes

|
16 Fours et fours à micro-ondes
Avec nos modes de cuisson,
vous récolterez un concert de louanges.
Pains fait maison, gâteaux réussis à la perfection pour les fêtes de famille,
pizzas préparées ou sorties du surgélateur : avec nos modes de cuisson,
vous vous régalerez à coup sûr.

Modes de cuisson
Air chaud 3D Plus
Idéal pour cuire sur trois niveaux
différents au maximum, par
exemple de délicieux gâteaux, des biscuits
ou des pizzas.
Air chaud ECO
Air chaud ECO réutilise l’énergie
requise pour préchauffer le four et
fait circuler l’air intelligemment lors d’une
cuisson à un seul niveau. Jusqu’à 30%
plus effi cace que la classe énergétique A.
Chaleur de voûte/de sole
Le mode de cuisson classique
pour des rôtis croustillants et pour
biscuits, petits gâteaux et souffl és.
Chaleur de sole
Pour la préparation de plats au
bain-marie ou pour dorer les plats
par le dessous.
Chaleur intensive
La combinaison de la chaleur
de voûte et d’une chaleur de sole
extrêmement forte garantit les meilleurs
résultats possibles lorsqu’il s’agit de
préparer des recettes pour lesquelles on
veut obtenir un fond croustillant et une
garniture savoureuse. Par exemple des
gâteaux aux fruits, des tartes au fromage
blanc ou des quiches.
Fonction Boulangerie/Pâtisserie
(cuisson hydro)
Ce mode est particulièrement
approprié à la cuisson du pain et des
gâteaux à base de levure ainsi que pour
réchauffer des aliments surgelés. L’air
reste humide à l’intérieur du four et
l’aliment ne se déssèche pas.
Gril ventilé infrarouge
Pour griller à souhait une dinde,
un canard ou un autre rôti de
grande taille.
Gril variable grande surface
Pour griller simultanément plusieurs
steaks, saucisses ou poissons sur
la même grille, il est possible de varier la
puissance sur trois niveaux différents.
Gril variable petite surface
Le gril variable petite surface dont
la puissance est également
adaptable est particulièrement indiqué
pour griller les petites portions ou pour faire
des gratins.
Décongélation
Pour décongeler en douceur la
viande, la volaille, le poisson, le
pain et les tartes à la crème.
| 17
Fours et fours à micro-ondes
Position Pizza
Grâce à la combinaison de la chaleur
de sole et de l’air chaud, ce mode
de cuisson est particulièrement approprié
à la préparation de produits surgelés
comme les pizzas et les frites.
Cuisson à basse température
Le mode de cuisson des topchefs offre,
outre son résultat tendre et juteux, un
autre avantage non négligeable: les
protéines des viandes et poissons cuites à
basse température sont indubitablement
plus légères à digérer. De plus, nous
avons perfectionné la cuisson à basse
température avec une commande
électronique, pour votre confort.
Préchauffage des assiettes
Cette fonction permet de
préchauffer la vaisselle pour que
les mets ne refroidissent pas trop vite.
Maintenir au chaud
Cette fonction permet de garder
les plats chauds.

|
18 Fours et fours à micro-ondes
Tout réussit.
Et pas seulement aux
cuisiniers professionnels.
AutoPilot vous garantit une gestion exacte de la température comme dans
une cuisine de pro. Vous êtes ainsi assuré de réussir des plats au goût
exquis.

Programmation automatique AutoPilot
AutoPilot, c’est jusqu’à 68 programmes automatiques
qui garantissent la réussite de tous les plats sélectionnés.
Volaille, bœuf, porc, agneau, gibier, poisson ou pâtisseries:
des résultats 100 % parfaits sont garantis !
DirectSense
Affi chage digital en texte clair
Le grand affi cheur textuel, qui offre le choix
parmi 30 langues, permet de sélectionner un
des 68 programmes AutoPilot, tous adaptables
individuellement. Grâce à la fonction de
conseil, vous pouvez obtenir divers conseils
sur les ustensiles de cuisine adaptés ainsi que
des exemples de préparations. Les modes
de cuisson “Chaleur intensive”, “Boulangerie/
Pâtisserie” et “Préchauffage des assiettes”
complètent les possibilités d’utilisation.
DirectSense
Affi chage digital avec symboles
Le grand affi cheur de symboles permet de
sélectionner un des 40 programmes AutoPilot.
Il suffi t d’indiquer le programme souhaité et le
poids, et ensuite de démarrer le programme
et… c’est tout!
| 19
Fours et fours à micro-ondes
Il suffi t d’enfourner le plat à cuire, d’indiquer le poids et de
sélectionner le mode de préparation. AutoPilot s’occupe du
reste. L’utilisation est particulièrement simple et pratique,
grâce au guide interactif, avec affi chage en texte clair.
Sécurité enfants
De nombreux enfants sont attirés par les petits
boutons et les lampes. Grâce à un verrouillage
spécial, vous pouvez bloquer toutes les
fonctions du four et laisser vos plus petits le
cœur tranquille dans la cuisine. Il est possible
de bénéfi cier d’une sécurité supplémentaire
si vous choisissez un appareil avec commande
DirectSense qui empêche la modifi cation des
réglages pendant le fonctionnement du four.
La mise en marche involontaire du four est
également impossible.

20
| Fours et fours à micro-ondes
Être tendance, c’est bien.
Initier les tendances, c’est mieux.
Les appareils ColorGlass de Bosch,
plusieurs fois distingués, convainquent par leur surface unique.
Composez vous-même votre palette de couleurs.
ColorGlass - Une cuisine personnelle
La nouvelle gamme d’appareils encastrables de Bosch est
encore plus abordable et polyvalente grâce à l’ajout d’une large
gamme de couleurs. Outre l’inox, un grand nombre d’appareils
encastrables sont à présent également disponibles en Quartz,
Brun Satin, Noir et Blanc.
Lorsque nous appliquons des technologies innovantes à de
nouveaux produits avant-gardistes chez Bosch, nous poursuivons
un but clair : améliorer la vie de nos utilisateurs, la rendre plus facile
et agréable. En introduisant de nouvelles variantes de coloris
et de design, il n’en va pas autrement. En vous offrant plus de
possibilités pour adopter votre cuisine à votre goût, vous vous y
sentirez encore mieux.
Grâce à la gamme de coloris de Bosch, vous donnez à
votre environnement direct les accents et l’allure qui vous
correspondent le mieux. Bosch vous permet de créer VOTRE
univers.

Fours et Herde fours à und micro-ondes Backöfen
| 21

|
22 Fours et fours à micro-ondes
Les fours Multifonction
HBG 78B950 HBG 38B950
-30% SoftClose door
Nettoyage - Nettoyage pyrolytique
- Porte en verre plein
- Catalyseur de graisse et d'odeur (option)
- Rails télescopiques (option)
Informations
générales
Modes
d'utilisation
- Four Multifonction3D Plus
(14 modes de cuisson): Chaleur de voûte/de
sole, Chaleur de sole, Air chaud 3D Plus, Air
chaud ECO, Gril ventilé infrarouge, Gril variable
grande surface, Gril variable petite surface,
Décongélation, Position Pizza, Boulangerie/
Pâtisserie, Préchauffage, Maintenir au chaud,
Chaleur intensive, Cuisson à basse température
- Four (65 l)*** en GranitEmail
- Bandeau de commande DirectSense
- Affi chage digital en texte clair
- Horloge électronique
- AutoPilot (68 programmes automatiques)
- Fonction "Conseils pratiques"
- Réglage précis de la température:
30°C - 300°C
- Préchauffage rapide automatique
- Face avant froide Confort: 30°C
(four à 180°C)
- Four avec porte SoftClose
- Ventilateur de refroidissement
- Sécurité enfants avec verrouillage
de la porte
- Coupure de sécurité
- Bouton escamotable, lumineux
- Eclairage du four Confort déconnectable,
SoftLight
- Livre de recettes (disponible gratuitement via
carte-réponse livrée avec l'appareil)
Dimensions - Dimensions appareil (H x L x P)
595 x 595 x 548 mm
- Dimensions d’encastrement (H x L x P)
590-597 x 560 x 550 mm
Accessoires - Pages. 44-45 - Pages. 44-45
Schémas tech. - Pages 190-197 - Pages 190-197
Prix marché/
Couleur
96 mm 96 mm
-30% SoftClose door
- Paroi arrière équipée avec EcoClean
- Set EcoClean "Voûte/parois latérales" disponible
en option
- Porte en verre plein
- Catalyseur de graisse et d'odeur (option)
- Rails télescopiques (option)
- Four Multifonction3D Plus
(14 modes de cuisson): Chaleur de voûte/
de sole, Chaleur de sole, Air chaud 3D
Plus, Air chaud ECO, Gril ventilé infrarouge,
Gril variable grande surface, Gril variable
petite surface, Décongélation, Position
Pizza, Boulangerie/Pâtisserie, Préchauffage,
Maintenir au chaud, Chaleur intensive,
Cuisson à basse température
- Four (67 l)*** en GranitEmail
- Bandeau de commande DirectSense
- Affi chage digital en texte clair
- Horloge électronique
- AutoPilot (68 programmes automatiques)
- Fonction "Conseils pratiques"
- Réglage précis de la température:
30°C - 300°C
- Gril rabattable
- Préchauffage rapide automatique
- Face avant froide Confort: 40°C
(four à 180°C)
- Four avec porte SoftClose
- Ventilateur de refroidissement
- Sécurité enfants
- Coupure de sécurité
- Bouton escamotable, lumineux
- Eclairage du four Confort déconnectable,
SoftLight
- Livre de recettes (disponible gratuitement
via carte-réponse livrée avec l'appareil)
- Dimensions appareil (H x L x P)
595 x 595 x 548 mm
- Dimensions d’encastrement (H x L x P)
590-597 x 560 x 550 mm
- HBG 78B950 - Inox € 1749,99** - HBG 38B950 - Inox € 1399,99**
- HBG 38B9B0 - Brun satin € 1399,99**

HBG 78B750 HBG 76B650 HBB 73C552 F
-30% SoftClose door
- Nettoyage pyrolytique
- Porte en verre plein
- Catalyseur de graisse et d'odeur (option)
- Rails télescopiques (option)
- Four Multifonction3D Plus
(14 modes de cuisson):
Chaleur de voûte/de sole, Chaleur de sole,
Air chaud 3D Plus, Air chaud ECO, Gril ventilé
infrarouge, Gril variable grande surface,
Gril variable petite surface, Décongélation,
Position Pizza, Boulangerie/Pâtisserie,
Préchauffage, Maintenir au chaud, Chaleur
intensive, Cuisson à basse température
- Four (65 l)*** en GranitEmail
- Bandeau de commande DirectSense
- Affi chage digital en texte clair
- Horloge électronique
- AutoPilot (68 programmes automatiques)
- Fonction "Conseils pratiques"
- Réglage précis de la température:
30°C - 300°C
- Préchauffage rapide automatique
- Face avant froide Confort: 30°C
(four à 180°C)
- Four avec porte SoftClose
- Ventilateur de refroidissement
- Sécurité enfants avec verrouillage
de la porte
- Coupure de sécurité
- Bouton escamotable, lumineux
- Eclairage du four Confort déconnectable,
SoftLight
- Livre de recettes (disponible gratuitement via
carte-réponse livrée avec l'appareil)
- Dimensions appareil (H x L x P)
595 x 595 x 548 mm
- Dimensions d’encastrement (H x L x P)
575-597 x 560 x 550 mm
-30% SoftClose door
- Nettoyage pyrolytique
- Porte en verre plein
- Catalyseur de graisse et d'odeur (option)
- Rails télescopiques (option)
- Four Multifonction3D Plus
(11 modes de cuisson):
Chaleur de voûte/de sole, Chaleur de sole,
Air chaud 3D Plus, Air chaud ECO, Gril ventilé
infrarouge, Gril variable grande surface,
Gril variable petite surface, Décongélation,
Position Pizza, Boulangerie/Pâtisserie,
Maintenir au chaud
- Four (65 l)*** en GranitEmail
- Bandeau de commande DirectSense
- Affi chage digital avec symboles
- Horloge électronique
- AutoPilot (40 programmes automatiques)
- Réglage précis de la température:
30°C - 300°C
- Préchauffage rapide automatique
- Face avant froide Confort: 30°C
(four à 180°C)
- Four avec porte SoftClose
- Ventilateur de refroidissement
- Sécurité enfants avec verrouillage
de la porte
- Coupure de sécurité
- Bouton escamotable, lumineux
- Eclairage du four Confort déconnectable
- Livre de recettes (disponible gratuitement via
carte-réponse livrée avec l'appareil)
- Dimensions appareil (H x L x P)
595 x 595 x 548 mm
- Dimensions d’encastrement (H x L x P)
575-597 x 560 x 550 mm
-30%
- Nettoyage pyrolytique
- Porte en verre plein
- Pages. 44-45 - Pages. 44-45 - Pages. 44-45
- Pages 190-197 - Pages 190-197 - Pages 190-197
- HBG 78B750 - Inox € 1699,99**
- HBG 78B760 - Noir € 1699,99**
- HBG 78B720 - Blanc
€ 1699,99**
| 23
Fours et fours à micro-ondes
- Four Multifonction3D Plus
(9 modes de cuisson):
Chaleur de voûte/de sole,
Chaleur de sole, Air chaud 3D Plus,
Air chaud ECO, Gril ventilé infrarouge,
Gril variable grande surface, Gril
variable petite surface, Décongélation,
Position Pizza
- Four (67 l)*** en GranitEmail
- Chariot télescopique
- Horloge électronique
- Réglage précis de la température:
50°C - 300°C
- Préchauffage rapide automatique
- Face avant froide Confort 40°C (four
à 180°C)
- Ventilateur de refroidissement
- Sécurité enfants
- Coupure de sécurité
- Boutons rotatifs escamotables
- Eclairage du four
- Dimensions appareil (H x L x P)
595 x 595 x 548 mm
- Dimensions d’encastrement (H x L x P)
575-597 x 560 x 550 mm
- HBG 76B650 - Inox € 1499,99** - HBB 73C552 F - Inox € 1249,99**
* 20% plus économe (0,79 kWh) ou 30% plus économe (0,69 kWu) que la valeur limite (0,99 kWh) de la classe d’effi cacité énergétique
** Prix marché conseillé (sans engagement). TVA et contribution Recupel € 1 comprises.
*** Selon la norme EN50304: 2009

|
24 Fours et fours à micro-ondes
HBG 73B550
-30% SoftClose door
Nettoyage - Nettoyage pyrolytique
- Porte en verre plein
- Rails télescopiques (option)
Informations
générales
Modes
d'utilisation
- Four Multifonction3D Plus
(9 modes de cuisson):
Chaleur de voûte / de sole, Chaleur de
sole, Air chaud 3D Plus, Air chaud ECO,
Gril ventilé infrarouge, Gril variable
grande surface, Gril variable petite surface,
Décongélation, Position Pizza
- Four (65 litres)*** en GranitEmail
- Horloge électronique
- Réglage précis de la température:
50 °C - 300 °C
- Préchauffage rapide automatique
- Face avant froide Confort: 30°C
(four à 180°C)
- Four avec porte SoftClose
- Ventilateur de refroidissement
- Sécurité enfants
- Coupure de sécurité
- Boutons rotatifs escamotables
- Eclairage du four
Dimensions - Dimensions appareil (H x L x P)
595 x 595 x 548 mm
- Dimensions d’encastrement (H x L x P)
575-597 x 560 x 550 mm
Accessoires - Pages. 44-45
Schémas tech. - Pages 190-197
Prix marché/
Couleur
- HBG 73B550 - Inox € 1049,99**
- HBG 73B530 - Quartz € 1049,99**

HBR 33B550 HBG33B550 HBG 30B550
-20% -20% SoftClose door
- Paroi arrière équipée avec EcoClean
- Set EcoClean "Voûte/parois latérales"
disponible en option
- Porte en verre plein
- Rails télescopiques (option)
- Four Multifonction3D Plus (8 modes
de cuisson): Chaleur de voûte / de
sole, Chaleur de sole, Air chaud 3D
Plus, Gril ventilé infrarouge, Gril
variable grande surface, Gril variable
petite surface, Décongélation, Position
Pizza
- Four (67 litres)*** en GranitEmail
- Horloge électronique
- Réglage précis de la température:
50°C - 270°C
- Gril rabattable
- Préchauffage rapide automatique
- Face avant froide Confort: 40°C
(four à 180°C)
- Ventilateur de refroidissement
- Sécurité enfants
- Boutons rotatifs escamotables
- Eclairage du four
- Porte à ouverture latérale
- Dimensions appareil (H x L x P)
595 x 595 x 548 mm
- Dimensions d’encastrement (H x L x P)
575-597 x 560 x 550 mm
- Paroi arrière équipée avec EcoClean
- Set EcoClean "Voûte/parois latérales"
disponible en option
- Porte en verre plein
- Rails télescopiques (option)
- Four Multifonction3D Plus
(8 modes de cuisson): Chaleur de voûte
/ de sole, Chaleur de sole, Air chaud
3D Plus, Gril ventilé infrarouge, Gril
variable grande surface, Gril variable
petite surface, Décongélation, Position
Pizza
- Four (67 litres)*** en GranitEmail
- Horloge électronique
- Réglage précis de la température:
50°C - 270°C
- Gril rabattable
- Préchauffage rapide automatique
- Face avant froide Confort: 40°C
(four à 180°C)
- Four avec porte SoftClose
- Ventilateur de refroidissement
- Sécurité enfants
- Boutons rotatifs escamotables
- Eclairage du four
- Dimensions appareil (H x L x P)
595 x 595 x 548 mm
- Dimensions d’encastrement (H x L x P)
575-597 x 560 x 550 mm
- Pages. 44-45 - Pages. 44-45 - Pages. 44-45
- Pages 190-197 - Pages 190-197 - Pages 190-197
- HBR 33B550 - Inox € 1049,99**
Porte à ouverture latérale - charnières
à droite
- HBL 33B550 - Inox € 1049,99**
Porte à ouverture latérale - charnières
à gauche
- HBG 33B550 - Inox € 949,99**
- HBG 33B560 - Noir € 949,99**
- HBG 33B520 - Blanc € 949,99**
- HBG 33B530 - Quartz € 949,99**
-20% SoftClose door
- Paroi arrière équipée avec EcoClean
- Set EcoClean "Voûte/parois latérales"
disponible en option
- Porte en verre plein
- Rails télescopiques (option)
- Four Multifonction3D Plus
(8 modes de cuisson):
Chaleur de voûte/de sole,
Chaleur de sole, Air chaud 3D Plus, Gril
ventilé infrarouge, Gril variable grande
surface, Gril variable petite surface,
Décongélation, Position Pizza
- Four (67 litres)*** en GranitEmail
- Réglage précis de la température:
50°C - 270°C
- Gril rabattable
- Préchauffage rapide
- Face avant froide Confort: 40°C
(four à 180°C)
- Four avec porte SoftClose
- Ventilateur de refroidissement
- Boutons rotatifs escamotables
- Eclairage du four
- Dimensions appareil (H x L x P)
595 x 595 x 548 mm
- Dimensions d’encastrement (H x L x P)
575-597 x 560 x 550 mm
- HBG 30B550 - Inox € 779,99**
| 25
Fours et fours à micro-ondes
* 20% plus économe (0,79 kWh) ou 30% plus économe (0,69 kWu) que la valeur limite (0,99 kWh) de la classe d’effi cacité énergétique
** Prix marché conseillé (sans engagement). TVA et contribution Recupel € 1 comprises.
*** Selon la norme EN50304: 2009

|
26 Fours et fours à micro-ondes
HBA 24B150 HBA 21B150 E
-20%
Nettoyage - Porte en verre plein
- Rails télescopiques (option)
Informations
générales
Modes
d'utilisation
- Four Multifonction3D Plus (5 modes
de cuisson): Chaleur de voûte/de sole,
Chaleur de sole, Air chaud 3D Plus, Gril
ventilé infrarouge, Gril variable grande
surface
- Four (67 litres)*** en GranitEmail
- Horloge électronique
- AutoPilot (10 programmes
automatiques)
- Réglage précis de la température:
50°C - 270°C
- Préchauffage rapide automatique
- Face avant froide Confort: 40°C
(four à 180°C)
- Ventilateur de refroidissement
- Sécurité enfants
- Boutons rotatifs escamotables
- Eclairage du four
Dimensions - Dimensions appareil (H x L x P)
595 x 595 x 548 mm
- Dimensions d’encastrement (H x L x P)
575-597 x 560 x 550 mm
Accessoires - Pages 44-45 - Pages 44-45
Schémas tech. - Pages 190-197 - Pages 190-197
Prix marché/
Couleur
- Paroi arrière équipée avec EcoClean
- Porte en verre plein
- Rails télescopiques (option)
- Four Multifonction (7 modes de
cuisson): Chaleur de voûte/de sole,
Chaleur de sole, Air chaud, Gril
ventilé infrarouge, Gril variable grande
surface, Gril variable petite surface,
Décongélation
- Four (62 litres)*** en GranitEmail
- Minuterie
- Réglage précis de la température:
50°C - 270°C
- Gril rabattable
- Préchauffage rapide
- Face avant froide Confort: 40°C
(four à 180°C)
- Ventilateur de refroidissement
- Eclairage du four
- Dimensions appareil (H x L x P)
595 x 595 x 515 mm
- Dimensions d’encastrement (H x L x P)
575-597 x 560 x 550 mm
- HBA 24B150 - Inox € 719,99** - HBA 21B150 E - Inox € 619,99**

RangeCooker
HBX 33R51 NEW HSB 738155 Z NEW
B
- Porte entièrement métallique
Type de four / Modes de cuisson:
- Four Multifonction (8 modes de cuisson):
Chaleur de voûte / de sole, Air chaud 3D Plus,
UU, Air pulsé 3D, Gril variable petite surface, Gril
variable grande surface, Gril ventilé infrarouge,
Position Pizza
- Four (77 litres***) en GranitEmail
- Horloge électronique
- Réglage précis de la température: 50 °C - 250 °C
- Eclairage du four
- Ventilateur de refroidissement
- Dimensions appareil (H x L x P):
480 x 896 x 545 mm
- Dimensions d’encastrement (H x L x P):
467 x 860 x 560 mm
- Pages 44-45
- Pages 190-197 - Pages 190-197
C
- Table de cuisson à gaz
- 5 brûleurs à gaz:
1 brûleur de grande puissance, 2 brûleurs
normaux, 1 brûleur économique et 1 wok
- Four multifonction:
8 modes de cuisson: chaleur de voûte / de
sole, Chaleur de sole, Air pulsé, Air chaud,
Décongélation, Gril ventilé infrarouge, Gril
variable grande surface, Gril variable petite
surface
- Four XXL (98 l litres)
- Parois latérales catalytiques
- Horloge électronique
- Eclairage du four
- Supports de casseroles en fonte avec pieds en
caoutchouc
- Allumage à une main
- Sécurité thermocouple
- Equipé pour le gaz butane/propane (28-
30/37mbar)
- Injecteurs pour gaz naturel (20mbar) livrés avec
l’appareil
- Pieds réglables
- Dimensions appareil (H x L x P)
878 x 898 x 600 mm
- HBX 33R51 - Inox € 1699,99** - HSB 738155 Z - Inox € 1899,99**
| 27
Fours et fours à micro-ondes
* 20% plus économe (0,79 kWh) ou 30% plus économe (0,69 kWu)
que la valeur limite (0,99 kWh) de la classe d’effi cacité énergétique A
** Prix marché conseillé (sans engagement). TVA et contribution Recupel € 1 comprises.
*** Selon la norme EN50304: 2009

|
28 Fours et fours à micro-ondes
Appareils
compacts

| 29
Fours et fours à micro-ondes
Quelle que soit la taille de votre cuisine : il y a toujours de la place pour
l’exceptionnel. C’est pourquoi Bosch vous propose tous ses appareils
en version compacte : pour cuire, frire, rôtir, laver et apprécier. A très
grande échelle.

|
30 Fours et fours à micro-ondes
Intégration parfaite partout
dans votre cuisine.
Sans que nous la connaissions.
Hauteur d’encastrement fl exible, modularité pratique et intégration
parfaite pour un encastrement en hauteur : découvrez une
sélection de nos appareils petits et pratiques, qui peuvent être
encastrés à la hauteur qui vous convient.
Four vapeur: préservez les
vitamines et le goût des
aliments. La couleur, le
goût, les vitamines et les sels
minéraux des denrées alimentaires
restent intacts.
Ce four vapeur combiné
permet une cuisson à la
vapeur, ou traditionnelle, ou
encore les deux en même temps, et
ce, toujours de façon particulièrement
douce.
Pour tous ceux qui n’ont pas de
place pour un cuit-vapeur dans leur
armoire, il existe une solution
optimale: le four vapeur à encastrer
dans une armoire haute.

| 31
Fours et fours à micro-ondes
Préparez de délicieuses recettes
dans un espace restreint avec notre
four compact performant.
À la maison aussi, offrez-vous le vrai
plaisir du café, avec la machine à
café automatique encastrable.
Parfait pour l’encastrement dans
les armoires hautes et suspendues :
le micro-ondes avec AutoPilot,
affi chage numérique et gril.
Le lave-vaisselle compact
Active-Water trouve sa place
presque partout – et économise en
toutes circonstances eau et énergie.
(voir p. 175)
Faire monter la pâte levée, décongeler
les plats ou les garder au
chaud, préchauffer la vaisselle ou
cuire à basse température : tout
cela est possible dans le tiroir
chauffant.

|
32 Fours et fours à micro-ondes
Un maximum de technologie dans un
espace minimum: nos appareils compacts.
Nos fours vapeur, fours vapeur combinés, machines à café encastrables ou
lave-vaisselle compacts trouvent leur place dans n’importe quelle cuisine et
remportent tous les suffrages grâce à leurs technologies innovantes.
Gourmet
Les fours gourmets disposent de tous les modes de chauffe
traditionnels plus un four à micro-ondes intégré avec espace
utile d’une capacité de 42 litres, sans plateau tournant. Le
système à micro-ondes intégré dans les fours gourmets peut
être utilisé avec n’importe quel mode de chauffe et permet
des économies d’énergie et de temps. Comme tout se trouve
dans un seul et même appareil, il ne faut pas de place supplémentaire
pour un four à micro-ondes séparé.
Programmation automatique AutoPilot
Avec la programmation automatique AutoPilot, vos
obtenez à coup sûr des résultats 100 % parfaits. Rôtis,
viandes ou poissons : il vous suffi t d’enfourner le plat et de
sélectionner le programme de préparation qui convient parmi la
quarantaine que propose AutoPilot.
Air pulsé
Comme un ventilateur placé dans la paroi arrière répartit
la chaleur de façon uniforme dans l’enceinte de four,
cette fonction convient parfaitement à la cuisson de viandes,
comme le bœuf braisé, de gâteaux moelleux, comme le cheesecake,
et au préchauffage de la vaisselle en porcelaine.
Four vapeur
Cuits à la vapeur, les mets sont tendres, savoureux et, qui
plus est, particulièrement sains. Comme aucun apport de
graisse n’est nécessaire, la consistance, les couleurs, les
arômes, les vitamines et les minéraux sont conservés.
Air pulsé 3D Plus
Grâce à des études approfondies, les sorties d’air sont
aujourd’hui positionnées exactement au bon endroit, et
l’air est réparti dans le four de façon absolument uniforme. Que
vous cuisiez sur un, deux ou trois niveaux, le brunissage est
partout identique.
Four vapeur pour armoires hautes
Parfait pour les armoires du dessus : avec une hauteur de niche
de 38 cm, les nouveaux fours vapeur de Bosch sont la solution
idéale en remplacement d’un autre appareil, comme un microondes.
Ils séduisent par leur capacité de 22 litres, leurs 20 programmes
automatiques et l’éclairage à LED de leur enceinte.

Four vapeur combiné
Grâce à la combinaison innovante de la vapeur et de l’air
pulsé, vous pouvez préparer de délicieux rôtis à la fois juteux
et croustillants en un tournemain. Et vous réussirez à la perfection
vos souffl és, pains et pâtisseries, sans aucun effort !
Sonde de température
La sonde de température vous garantit en
permanence la bonne température pour vos plats
au four – il suffi t de la piquer dans la pièce à cuire, de la
brancher sur le four et de choisir la température à cœur
souhaitée. Filets et rôtis cuits à basse température par
exemple seront ainsi parfaitement tendres.
Machine à café encastrable
| 33
Fours et fours à micro-ondes
Outre la noblesse de ses lignes, la nouvelle machine à café
intégrable offre de nombreuses fonctions supplémentaires.
Et la pause café deviendra un moment très privilégié.
Système SensoFlow
Pour que l’arôme de l’expresso puisse se développer
totalement, le café doit être préparé à la température
optimale, c’est-à-dire entre 90 °C et 95 °C. Le système
SensoFlow chauffe l’eau automatiquement et de façon précise
pendant tout le processus de percolation – et ce dès la
première tasse et en un temps record.
Concept AromaPro
Pour un arôme subtil et une crème mousseuse :
AromaPro Concept. Un système d’une précision
incroyable presse toujours la poudre de café de façon
optimale, quelle que soit la quantité. Et grâce à la forme
arrondie de sa presse, l’eau parcourt davantage de trajet au
travers de la poudre de café, ce qui permet d’extraire
davantage d’arômes.
Les caractéristiques dépendent du modèle.

|
34 Fours et fours à micro-ondes
Les fours compacts
HBC 38D754 HBC 36D754 HBC 34D554
Four vapeur combi
Nettoyage - Programme de détartrage, programme
de nettoyage
Informations
générales
Modes
d'utilisation
- Four vapeur combi
- Cuisson à la vapeur de 35° à 100°C
- Air chaud de 30° à 230°C
- Air chaud + vapeur de 60° à 230°C
- Programmes additionnels: Régénérer,
Levage de pâte, Décongeler, Cuire
à basse température, Préchauffer,
Maintenir au chaud
- Cavité en inox 35 l***, parois
lisses avec supports et 4 niveaux
d'enfournement
- Bandeau de commande DirectSense
- Affi chage digital en texte clair
- Horloge électronique
- AutoPilot (70 programmes
automatiques)
- Indication de préchauffage, proposition
de température, fonction mémoire
- Thermomètre de cuisson et capteur
d'humidité
- Générateur de vapeur à l'intérieur de
la cavité
- Réservoir d'eau, contenance: 1.3 l
- Indication réservoir d'eau vide
- Ventilateur de refroidissement
- Filtre à graisse
- Sécurité enfants, Coupure de sécurité
- Bouton rotatif escamotable, lumineux
- Livre de recettes (disponible
gratuitement via carte-réponse livrée
avec l'appareil)
Dimensions - Dimensions appareil (H x L x P)
454 x 594 x 550 mm
- Dimensions d’encastrement (H x L x P)
450 x 560 x 550 mm
Four vapeur combi
- Programme de détartrage, programme
de nettoyage
- Four vapeur combi
- Cuisson à la vapeur de 35° à 100°C
- Air chaud de 30° à 230°C
- Air chaud + vapeur de 120° à 230°C
- Programmes additionnels: Régénérer,
Levage de pâte, Décongeler, Cuire
à basse température, Préchauffer,
Maintenir au chaud
- Cavité en inox 35 l***, parois lisses avec
supports et 4 niveaux d'enfournement
- Bandeau de commande DirectSense
- Affi chage digital en texte clair
- Horloge électronique
- AutoPilot (70 programmes
automatiques)
- Indication de préchauffage, proposition
de température, fonction mémoire
- Générateur de vapeur à l'intérieur de
la cavité
- Réservoir d'eau, contenance: 1,3 l
- Indication réservoir d'eau vide
- Ventilateur de refroidissement
- Sécurité enfants, coupure de sécurité
- Bouton rotatif escamotable, lumineux
- Livre de recettes (disponible
gratuitement via carte-réponse livrée
avec l'appareil)
- Dimensions appareil (H x L x P)
454 x 594 x 550 mm
- Dimensions d’encastrement (H x L x P)
450 x 560 x 550 mm
Accessoires - Pages. 44-45 - Pages. 44-45 - Pages. 44-45
Four vapeur combi
Schémas tech. - Pages 190-197 - Pages 190-197 - Pages 190-197
Prix marché/
Couleur
- HBC 38D754 - Inox € 2179,99** - HBC 36D754 - Inox € 2079,99**
- HBC 36D764 - Noir € 2079,99**
- HBC 36D724 - Blanc € 2079,99**
- HBC 36D7B4 - Brun satin € 2079,99**
- Programme de détartrage, programme
de nettoyage
- Four vapeur combi
- Cuisson à la vapeur de 35 ° à 100 °C
- Air chaud de 30 ° à 230 °C
- Air chaud + vapeur de 120 ° à 230 °C
- Programmes additionnels: Régénérer
- Cavité en inox 35 l***, Parois
lisses avec supports et 4 niveaux
d'enfournement
- Horloge électronique
- AutoPilot (40 programmes
automatiques)
- Indication de préchauffage
- Générateur de vapeur à l'intérieur de
la cavité
- Réservoir d'eau, contenance: 1,3 l
- Indication réservoir d'eau vide
- Ventilateur de refroidissement
- Sécurité enfants, coupure de sécurité
- Boutons rotatifs escamotables
- Livre de recettes (disponible
gratuitement via carte-réponse livrée
avec l'appareil)
- Dimensions appareil (H x L x P)
454 x 594 x 550 mm
- Dimensions d’encastrement (H x L x P)
450 x 560 x 550 mm
- HBC 34D554 - Inox € 1879,99**

HBC 26D553 HBC 24D553
- Programme de détartrage, programme
de nettoyage
- Four vapeur
- Cuisson à la vapeur de 35° à 100°C
- Programmes additionnels: Régénérer,
Levage de pâte, Décongeler
- Cavité en inox 35 l***, parois
lisses avec supports et 4 niveaux
d'enfournement
- Bandeau de commande DirectSense
- Affi chage digital en texte clair
- Horloge électronique
- AutoPilot (40 programmes
automatiques)
- Indication de préchauffage, proposition
de température, fonction mémoire
- Générateur de vapeur à l'intérieur de
la cavité
- Réservoir d'eau, contenance: 1,3 l
- Indication réservoir d'eau vide
- Ventilateur de refroidissement
- Sécurité enfants, coupure de sécurité
- Bouton rotatif escamotable, lumineux
- Livre de recettes (disponible
gratuitement via carte-réponse livrée
avec l'appareil)
- Dimensions appareil (H x L x P)
454 x 594 x 550 mm
- Dimensions d’encastrement (H x L x P)
450 x 560 x 550 mm
- Programme de détartrage
- Pages. 44-45 - Pages. 44-45
- Pages 190-197 - Pages 190-197
- Four vapeur
- Cuisson à la vapeur de 35° à 100°C
- Programme additionnel: Décongeler
- Cavité en inox 35 l, parois lisses avec
supports et 4 niveaux d'enfournement
- Horloge électronique
- AutoPilot (20 programmes
automatiques)
- Indication de préchauffage
- Générateur de vapeur à l'intérieur de
la cavité
- Réservoir d'eau, contenance: 1,3 l
- Indication réservoir d'eau vide
- Ventilateur de refroidissement
- Sécurité enfants, coupure de sécurité
- Boutons rotatifs escamotables
- Livre de recettes (disponible
gratuitement via carte-réponse livrée
avec l'appareil)
- Dimensions appareil (H x L x P)
454 x 594 x 520 mm
- Dimensions d’encastrement (H x L x P)
450 x 560 x 550 mm
- HBC 26D553 - Inox € 1349,99** - HBC 24D553 - Inox € 1199,99**
- HBC 24D533 - Quartz € 1199,99**
| 35
Fours et fours à micro-ondes
** Prix marché conseillé (sans engagement). TVA et contribution Recupel € 1 comprises.
*** Selon la norme EN50304: 2009

|
36 Fours et fours à micro-ondes
HBC 86P753 HBC 86K753 HBC 84K553
Nettoyage - Nettoyage pyrolytique - Voûte et paroi arrière EcoClean - Paroi arrière EcoClean
Informations
générales
Modes
d'utilisation
- Four Gourmet
- 7 modes de cuisson: Chaleur voûte/
sole 30-300°C, Air pulsé 3D 30-250°C,
Air pulsé 30-250°C, Chaleur de sole,
Chaleur intensive, Gril & air pulsé,
VARIO-gril grande surface, VARIO-gril
petite surface
- Micro-ondes 1000 W avec inverseur
- 5 puissances (1000 W, 600 W, 360 W,
180 W, 90 W)
- Four en GranitEmail, 42 l
- Bandeau de commande DirectSense
- Affi chage digital en texte clair
- Horloge électronique
- AutoPilot: 70 programmes
automatiques
- Programmes supplémentaires:
MicroCombi (prudent & intensif), Cuire
à basse température, Maintenir au
chaud, Préchauffer
- 3 niveaux de programmation possibles
- Fonction mémoire: 6 positions
- Minuterie, Préchauffage rapide,
Démarrage différé
- Face avant froide Confort: 40°C (four
à 180°C)
- Sécurité enfants, coupure de sécurité
- Bouton rotatif escamotable, lumineux
- Eclairage halogène
- Livre de recettes (disponible
gratuitement via carte-réponse livrée
avec l'appareil)
Dimensions - Dimensions appareil (H x L x P)
454 x 595 x 531 mm
- Dimensions d’encastrement (H x L x P)
450 x 560 x 550 mm
- Four Gourmet
- 7 modes de cuisson: Chaleur voûte/
sole 30-300°C, Air pulsé 3D 30-250°C,
Air pulsé 30-250°C, Chaleur de sole,
Chaleur intensive, Gril & air pulsé,
VARIO-gril grande surface, VARIO-gril
petite surface
- Micro-ondes 900 W avec inverseur
- 5 puissances (900 W, 600 W, 360 W,
180 W, 90 W)
- Four en GranitEmail, 42 l
- Bandeau de commande DirectSense
- Affi chage digital en texte clair
- Horloge électronique
- AutoPilot: 70 programmes
automatiques
- Programmes supplémentaires:
MicroCombi (prudent & intensif),
Cuire à basse température, Maintenir
au chaud, Préchauffer
- 3 niveaux de programmation possibles
- Fonction mémoire: 6 positions
- Minuterie, Préchauffage rapide,
Démarrage différé
- Face avant froide Confort: 40°C
(four à 180°C)
- Sécurité enfants, coupure de sécurité
- Bouton rotatif escamotable, lumineux
- Eclairage halogène
- Livre de recettes (disponible
gratuitement via carte-réponse livrée
avec l'appareil)
- Dimensions appareil (H x L x P)
454 x 595 x 531 mm
- Dimensions d’encastrement (H x L x P)
450 x 560 x 550 mm
Accessoires - Pages. 44-45 - Pages. 44-45 - Pages. 44-45
Schémas tech. - Pages 190-197 - Pages 190-197 - Pages 190-197
Prix marché/
Couleur
- HBC 86P753 - Inox € 1649,99*
- HBC 86P763 - Noir € 1649,99*
- HBC 86P723 - Blanc € 1649,99*
- HBC 86K753 - Inox € 1499,99*
- HBC 86K7B3 - Brun satin € 1499,99*
- Four Gourmet
- 4 modes de cuisson: Chaleur de voûte/
sole 50-250°C, Air pulsé 50-250°C,
VARIO-gril (3 positions), Gril & air pulsé
- Micro-ondes 900 W avec inverseur
- 5 puissances (900 W, 600 W, 360 W,
180 W, 90 W)
- Four en GranitEmail, 42 l
- Horloge électronique
- AutoPilot: 20 programmes
automatiques
- 3 niveaux de programmation possibles
- Minuterie, Démarrage différé
- Face avant froide Confort: 40°C
(four à 180°C)
- Sécurité enfants, coupure de sécurité
- Boutons rotatifs escamotables
- Eclairage halogène
- Livre de recettes (disponible
gratuitement via carte-réponse livrée
avec l'appareil)
- Dimensions appareil (H x L x P)
454 x 595 x 531 mm
- Dimensions d’encastrement (H x L x P)
450 x 560 x 550 mm
- HBC 84K553 - Inox € 1349,99*
- HBC 84K563 - Zwart € 1349,99*
- HBC 84K533 - Quartz € 1349,99*

HMT 35M653 HBC 36P753 HBC 33B550
- Four à micro-ondes
- 1000 W avec inverseur
- 5 puissances (1000 W, 600 W, 360 W,
180 W, 90 W)
- Cavité en inox, 36 l
- Horloge électronique
- AutoPilot: 9 programmes automatiques
- 3 niveaux de programmation possibles
- Bouton rotatif escamotable
- Eclairage halogène
- Dimensions appareil (H x L x P)
454 x 595 x 563 mm
- Dimensions d’encastrement (H x L x P)
450 x 560 x 550 mm
- Nettoyage pyrolytique - Parroi arrière EcoClean
- Porte en verre plein
- Rails télescopiques (option)
- Four Multifonction 3D Plus
(12 modes de cuisson): Chaleur de
voûte / de sole, Chaleur "intensive",
Gril ventilé infrarouge, gril variable
petite surface, fonction "Boulangerie/
Pâtisserie", Air pulsé 3D Plus,
Préchauffage, Cuisson à basse
température, Chaleur de sole, Air
chaud, Gril variable grande surface,
Maintenir chaud
- Four (35 litres) en GranitEmail
- Bandeau de commande DirectSense
- Affi chage digital en texte clair
- Horloge électronique
- AutoPilot (15 pogrammes
automatiques)
- Réglage précis de la température:
30 °C - 300 °C
- Préchauffage rapide automatique
- Face avant froide Confort: 40°C
(four à 180°C)
- Ventilateur de refroidissement
- Sécurité enfants avec verrouillage de
la porte
- Coupure de sécurité
- Bouton escamotable, lumineux
- Eclairage du four
- Dimensions appareil (H x L x P)
454 x 595 x 531 mm
- Dimensions d’encastrement (H x L x P)
450 x 560 x 560 mm
- Pages. 44-45 - Pages. 44-45 - Pages. 44-45
- Pages 190-197 - Pages 190-197 - Pages 190-197
- Four Multifonction 3D Plus
(8 modes de cuisson): Chaleur de voûte
/ de sole, Chaleur de sole, Air chaud
3D Plus, Gril ventilé infrarouge, Gril
variable grande surface, Gril variable
petite surface, Décongélation, Position
Pizza
- Four (50 l)** en GranitEmail
- Horloge électronique
- Réglage précis de la température:
50°C - 275°C
- Gril rabattable
- Préchauffage rapide automatique
- Face avant froide Confort: 40°C
(four à 180°C)
- Ventilateur de refroidissement
- Sécurité enfants
- Boutons rotatifs escamotables
- Eclairage du four
- Dimensions appareil (H x L x P)
454 x 595 x 550 mm
- Dimensions d’encastrement (H x L x P)
450 x 560 x 550 mm
- HMT 35M653 - Inox € 1049,99* - HBC 36P753 - Inox € 1349,99* - HBC 33B550 - Inox € 999,99*
| 37
Fours et fours à micro-ondes
* Prix marché conseillé (sans engagement). TVA et contribution Recupel € 1 comprises.
** Selon la norme EN50304: 2009

|
38 Fours et fours à micro-ondes
Informations
générales
Préparations
boisson
Hygiène /
Nettoyage
Confort /
Sécurité
Machine à espresso
entièrement automatique
TCC 78K751
- Puissance maximale absorbée: 1700 watts
- Pompe à eau avec 19 bars de pression
- Système de chauffage novateur 'SensoFlow', garantit une
température stable lors de la préparation
- Minimisation du temps de préchauffage
- Technique d'extraction innovante AromaPro Concept
- CreamPro Concept: système de moussage haut de gamme
- SilentCeram Drive: broyeur haut de gamme en céramique durable
- Système intelligent AutoValve permet de passer automatiquement
d'eau chaude à vapeur
- Display LCD haut de gamme, langage programmable
- Eclairage de la sortie du café et de la tasse lors de la préparation
- Ouverture séparée pour l'introduction de café moulu
- Conduite de lait intégrée dans la sortie du café
- Bac collecteur de gouttes et réservoir pour marc à café amovibles
- Cappuccino, Latte Machiatto, lait russe, combinaison
personnalisée café + lait en actionnant une seule touche
- Possibilité d'utiliser des verres pour latte macchiato
jusqu'à 150 mm de haut
- Préparation individuelle automatique du café, de l'espresso,
du cappuccino et du thé
- Préparation simultanée de 2 tasses de café ou d'espresso avec
2 broyages et préparations
- Température de café (3 positions), température d'eau chaude
(4 positions) et degré de mouture (4 positions) programmables
- Fonctions moussage et eau chaude
- Conduites séparées d'eau et de lait dans la buse
- Système de préinfusion
- Rinçage aisé et rapide du système de moussage grâce au CreamCleaner
- Fonction innovante SinglePortion Cleaning pour un maximum de
goût et d'hygiène
- Groupe de café amovible permettant un nettoyage effi cace
- Programme de rinçage automatique à la mise sous/hors tension
- Programme automatique de nettoyage et de détartrage
(combiné via calc'n clean)
- Nettoyage aisé des accessoires de préparation du lait en-dessous
du robinet ou dans le lave-vaisselle
- Isolation contre le bruit
- Ecoulement de café et de lait réglables en hauteur
(contre les éclaboussures)
- Indication du nombre de préparations restantes avant que l'appareil
doit être détartré et/ou nettoyé
- Réservoir pour grains frais (contenu: 1 kg) avec couvercle spécial
préservant les arômes
- Un grand réservoir à eau latéralement amovible avec un contenu de
2,5 L facilite le remplissage
- L'appareil reconnaît quand les réservoirs de grains et d'eau sont
complètement vide.
- Indication électronique quand il faut remplacer le fi ltre à eau
Dimensions Hauteur du devant de l'appareil: 450,5 mm
Accessoires: 1 x Cartouche Filtre à eau, 1 x Pastille de nettoyage, 1
x Dosette de mesure, 1 x bande test, 1 x Vis d'assemblage,
1 x Récipient à lait
Prix marché/
Couleur
- TCC 78K751 - Inox € 1949,99*
Les tiroirs chauffants
Informations
générales
Modes
d'utilisation
HSC 290652
- Tiroir chauffant
- Levage de pâte
- Décongélation
- Garder les plats au chaud
- Préchauffage de la vaisselle
- Cuisson à basse température
- Cavité en inox
- Plaque chauffante en verre haute
résistance
- 4 puissances de température de ca.
30-80°C (température de la surface du
verre)
- Chargement max. 120 tasses espresso
ou 40 assiettes (26 cm) jusqu'à 25 kg
- Façade froide
- Tiroir chauffant télescopique
- Poignée
- Fermeture SoftClose
Dimensions - Dimensions appareil (H x L x P)
290 x 594 x 544 mm
- Dimensions d’encastrement (H x L x P)
290 x 560 x 550 mm
Schémas
tech.
Prix marché/
Couleur
- Pages. 197
- HSC 290652 - Inox € 749,99*

HSC 140652 HSC 140P51 HSC 140A51
- Tiroir chauffant
- Levage de pâte
- Décongélation
- Garder les plats au chaud
- Préchauffage de la vaisselle
- Cuisson à basse température
- Cavité en inox
- Plaque chauffante en verre haute
résistance
- 4 puissances de température de ca.
30-80°C (température de la surface du
verre)
- Chargement max. 80 tasses espresso
ou 12 assiettes (26 cm) jusqu'à 25 kg
- Façade froide
- Tiroir chauffant télescopique
- Poignée
- Fermeture SoftClose
- Dimensions appareil (H x L x P)
141 x 594 x 544 mm
- Dimensions d’encastrement (H x L x P)
141 x 560 x 550 mm
- Tiroir chauffant
- Levage de pâte
- Décongélation
- Garder les plats au chaud
- Préchauffage de la vaisselle
- Cuisson à basse température
- Cavité en inox
- Plaque chauffante en verre haute
résistance
- 4 puissances de température de ca.
30-80°C (température de la surface du
verre)
- Chargement max. 80 tasses espresso
ou 12 assiettes (26cm) jusqu'à 25 kg
- Façade froide
- Tiroir chauffant télescopique
- Push Pull (sans poignée)
- Dimensions appareil (H x L x P)
141 x 594 x 544 mm
- Dimensions d’encastrement (H x L x P)
141 x 560 x 550 mm
- Tiroir pour accessoires
- Tiroir pour rangement
- Cavité en inox
- Pages. 197 - Pages. 197 - Pages. 197
- HSC 140652 - Inox € 699,99* - HSC 140P51 - Inox € 699,99*
- HSC 140P61 - Noir € 699,99*
- HSC 140P21 - Blanc € 699,99*
- HSC 140P31 - Quartz € 699,99*
- HSC 140PB1 - Brun satin € 699,99*
Tiroir pour accessoires
- Tiroir avec fond anti-dérapant,
chargement jusqu'à 15 kg
- Push Pull (sans poignée)
- Dimensions appareil (H x L x P)
141 x 594 x 544 mm
- Dimensions d’encastrement (H x L x P)
141 x 560 x 550 mm
- HSC 140A51 - Tiroir Push Pull
Hauteur 141 mm - Inox € 379,99**
| 39
Fours et fours à micro-ondes
* Prix marché conseillé (sans engagement). TVA et contribution Recupel € 1 comprises.
** Prix marché conseillé (sans engagement). TVA comprise.

|
40 Fours et fours à micro-ondes
Et dire qu’avant vous aviez besoin
de temps pour cuisiner.
La nouvelle génération de fours à micro-ondes Bosch est meilleure, plus
précise, plus rapide et plus économe que jamais.
Et également plus belle.

Four vapeur
Le four vapeur de Bosch permet de préparer des plats
particulièrement savoureux. Les légumes restent croquants, les
pommes de terre conservent leur consistance. Les aliments sont
cuits dans un bain de vapeur. Ils conservent ainsi leur arôme,
leur couleur, leurs vitamines et leurs minéraux, et ne doivent pas
être plongés dans la graisse ou dans l’huile. Sur les 3 niveaux à
votre disposition, vous pourrez cuire différentes préparations
simultanément sans risque de transmission d’odeur ni de goût
Fours micro-ondes
Vous ne possédez pas encore de four à micro-ondes intégré?
Vous pouvez maintenant opter pour un four à micro-ondes
qui s’intègre parfaitement dans le concept de votre cuisine
encastrable.
Bosch propose à la fois des micro-ondes à encastrer dans une
armoire suspendue ou dans une armoire colonne. Dans l’armoire
suspendue de 60 cm de large, une hauteur de 36 cm est
nécessaire, mais sans cadre spécial. Le four à micro-ondes (avec
ou sans fonction Gril) est disponible avec porte à ouverture
droite ou gauche. Si vous placez le four à micro-ondes dans une
armoire colonne, une hauteur de niche de 38 cm est nécessaire.
Les fours à micro-ondes Bosch possèdent une fonction de
décongélation à faible consommation d’énergie, qui permet
de décongeler en douceur, prudemment le pain, les cakes, le
poisson et la viande. La fonction Poids automatique garantit
une effi cacité optimale: l’appareil détermine électroniquement
l’énergie nécessaire en fonction du programme et du poids
de la préparation. Vous êtes ainsi sûr d’obtenir le meilleur
résultat, en un temps aussi court que possible et avec des coûts
énergétiques limités au minimum.
| 41
Fours et fours à micro-ondes

|
42 Fours et fours à micro-ondes
Le four vapeur Les fours à micro-ondes
Informations
générales
Modes
d'utilisation
HMT 85DR53 HMT 85GL53 HMT 85ML53
- Four à vapeur
- Vapeur 40°C - 100°C, réglable
à 5 niveaux
- Cavité en inox 22 l, et 3 niveaux
d'enfournement
- Programme de détartrage
- Horloge électronique
- AutoPilot (20 programmes
automatiques)
- Indication de préchauffage
- Générateur de vapeur à l'intérieur
de la cavité
- Réservoir d'eau, contenance: 0,9 l
- Ventilateur de refroidissement
- Boutons rotatifs escamotables
- Eclairage LED
Dimensions - Appareil encastrable dans une armoire
supérieure de 60 cm, ou dans une
armoire colonne
- Dimensions appareil (H x L x P):
382 x 594 x 300 mm
- Dimensions d'encastrement (H x L x P):
362-365 x 560 x 300 mm
- Four à micro-ondes
- 900 W avec inverseur
- 5 puissances (900 W, 600 W, 360 W,
180 W, 90 W)
- Gril variable 1300 W, 3 puissances
- Cavité en inox, 21 l
- Gril combinable avec 3 puissances de
micro-ondes: 360 W, 180 W, 90 W
- AutoPilot (10 programmes
automatiques)
- 3 niveaux de programmation possibles
- Fonction mémoire: 2 positions
- Sol céramique (pas de plateau
tournant)
- Display électronique
- Horloge électronique
- Bouton rotatif escamotable
- Eclairage intérieur
- Livre de recettes (disponible
gratuitement via carte-réponse livrée
avec l'appareil)
- Appareil encastrable dans une armoire
supérieure de 60 cm de large
(min 30 cm de prof.), installation
possible dans une armoire colonne
- Dimensions appareil (H x L x P)
382 x 595 x 320 mm
- Dimensions d’encastrement armoire
colonne (H x L x P) 380 x 560 x 300 mm
- Dimensions d’encastrement armoire
suspendue (H x L x P)
362-365 x 560 x 300 mm
Accessoires - Pages. 44-45 - Pages. 44-45 - Pages. 44-45
Schémas tech. - Pages 190-197 - Pages 190-197 - Pages 190-197
Prix marché/
Couleur
- HMT 85DL53 - Inox € 999,99*
Porte du four vitrée, charnières à gauche
- HMT 85DR53 - Inox € 999,99*
Porte du four vitrée, charnières à
droite
- HMT 85GL53 - Inox € 829,99*
Porte du four vitrée, charnières à gauche
- HMT 85GR53 - Inox € 829,99*
Porte du four vitrée, charnières à droite
- Four à micro-ondes
- 900 W avec inverseur
- 5 puissances (900 W, 600 W, 360 W,
180 W, 90 W)
- Cavité en inox, 21 l
- AutoPilot (7 programmes
automatiques)
- 3 niveaux de programmation possibles
- Fonction mémoire: 2 positions
- Sol céramique (pas de plateau
tournant)
- Display électronique
- Horloge électronique
- Bouton rotatif escamotable
- Eclairage intérieur
- Livre de recettes (disponible
gratuitement via carte-réponse livrée
avec l'appareil)
- Appareil encastrable dans une armoire
supérieure de 60 cm de large
(min 30 cm de prof.), installation
possible dans une armoire colonne
- Dimensions appareil (H x L x P)
382 x 595 x 320 mm
- Dimensions d’encastrement armoire
colonne (H x L x P) 380 x 560 x 300 mm
- Dimensions d’encastrement armoire
suspendue (H x L x P)
362-365 x 560 x 300 mm
- HMT 85ML53 - Inox € 779,99*
- HMT 85ML63 - Noir € 779,99*
- HMT 85ML23 - Blanc € 779,99*
Porte du four vitrée, charnières à gauche
- HMT 85MR53 - Inox € 779,99*
- HMT 85MR63 - Noir € 779,99*
- HMT 85MR23 - Blanc € 779,99*
Porte du four vitrée, charnières à droite

HMT 84G651 HMT 84M651
- Four à micro-ondes
- 5 puissances (900 W, 600 W, 360 W,
180 W, 90 W)
- Gril de 1200 W
- Cavité en inox, 25 l
- AutoPilot (8 programmes
automatiques)
- Commande facile et aisée
- Gril combinable avec 3 puissances de
micro-ondes: 360 W, 180 W, 90 W
- Fonction mémoire: 1 position
- Plateau tournant en verre (31,5 cm)
- Horloge électronique
- Porte du four vitrée, charnières à
gauche
- Bouton rotatif escamotable
- Installation dans une armoire colonne
- Dimensions appareil (H x L x P)
280 x 513 x 405 mm
- Dimensions d’encastrement (H x L x P)
380 x 560 x 550 mm
- Pages. 44-45 - Pages. 44-45
- Pages 190-197 - Pages 190-197
- Four à micro-ondes
- 5 puissances (900 W, 600 W, 360 W,
180 W, 90 W)
- Cavité en inox, 25 l
- AutoPilot (7 programmes
automatiques)
- Commande facile et aisée
- Fonction mémoire: 1 position
- Plateau tournant en verre (31,5 cm)
- Horloge électronique
- Porte du four vitrée, charnières à
gauche
- Bouton rotatif escamotable
- Eclairage intérieur
- Installation dans une armoire colonne
- Dimensions appareil (H x L x P)
280 x 513 x 405 mm
- Dimensions d’encastrement (H x L x P)
380 x 560 x 550 mm
- HMT 84G651 - Inox € 629,99* - HMT 84M651 - Inox € 519,99*
- HMT 84M661 - Noir € 519,99*
- HMT 84M621 - Blanc € 519,99*
| 43
Fours et fours à micro-ondes
* Prix marché conseillé (sans engagement). TVA et contribution Recupel € 1 comprises.

|
44 Fours et fours à micro-ondes
Accessoires en option
Accessoires pour fours
Sets de nettoyage
Ref. Description Prix marché
HEZ 329000 Catalyseur de graisse et d'odeur 24,99 €* ● ●
HBG 78
HBG 76 HBG 38 HBB 73 HBG 73
HEZ 329020 Set pour four ecoClean 110,99 €* ●
HEZ 329023 Set pour four ecoClean 110,99 €* ●
Rails télescopiques
HEZ 338250 Rails télescopiques sur 2 niveaux 81,99 €* ● ● ● ●
HEZ 338352 Rails télescopiques sur 3 niveaux 101,99 €* ● ● ● ●
HBR 33
HBL 33
HBG 33
HBA 24 HBA 21
HEZ 368301 Rails télescopiques sur 3 niveaux 101,99 €* ●
HEZ 338357 Rails télescopiques à 100 % sur 3 niveaux 154,99 €* ● ● ● ●
HEZ 338250 HEZ 338352
HEZ 368301
Accessoires pour four non-pyrolitique
HEZ 324000 Grille pour lèchefrite universelle 28,99 €* ● ● ● ● ●
HEZ 325000 Tôle à grillade 35,99 €* ● ●
HEZ 331003 Tôle à patisserie émaillée NEW 35,99 €* ● ● ● ●
HEZ 331011 Tôle à patisserie émaillée, anti-adhésive NEW 61,99 €* ● ● ●
HEZ 332003 Lèchefrite universelle NEW 35,99 €* ● ●
HEZ 332011 Lèchefrite universelle, anti-adhésive NEW 61,99 €* ● ●
HEZ 333003 Lèchefrite universelle Profi NEW 72,99 €* ● ●
HEZ 333001 Couvercle pour lèchefrite Profi 46,99 €* ● ● ● ● ●
HEZ 334000 Grille combi 20,99 €* ● ● ● ● ●
HEZ 324000 HEZ 325000 HEZ 331000 HEZ 331010 HEZ 332000
Accessoires résistants à la pyrolyse
HEZ 329020
HEZ 332010 HEZ 333000 HEZ 333001 HEZ 334000
HEZ 325070 Tôle à grillade, résiste à la pyrolyse 35,99 €* ● ● ●
HEZ 331072 Tôle à patisserie émaillée, résiste à la pyrolyse NEW 35,99 €* ● ●
HEZ 332073 Lèchefrite universelle, résiste à la pyrolyse NEW 35,99 €* ● ●
HEZ 333072 Lèchefrite universelle Profi, résiste à la pyrolyse NEW 72,99 €* ● ●
HEZ 341672
Tôle à patisserie émaillée, extractible latéralement,
résiste à la pyrolyse
46,99 €* ●
HEZ 325070 HEZ 331070 HEZ 332070
HEZ 341672
HEZ 329022
HEZ 338357

Extras
Ref. Description Prix marché
HEZ 36DB4 HEZ 36D153 - HEZ 36D153G HEZ 36D254 - HEZ 36D254G HEZ 36D453 - HEZ 36D453G
HEZ 36D353P
HEZ 36D153P HEZ 36DF
HBG 78
HBG 76 HBG 38 HBB 73 HBG 73
| 45
Fours et fours à micro-ondes
HBR 33
HBL 33
HBG 33
HBA 24 HBA 21
HEZ 317000 Moule à pizza 25,99 €* ● ● ● ● ● ●
HEZ 327000 Pierre à pain et à pizza 159,99 €* ● ● ● ● ●
HEZ 915001 Rôtissoire en verre 41,99 €* ● ● ● ● ● ●
HEZ 24D300 Set cuisson vapeur 349,99 €* ● ● ● ● ● ●
HEZ 860050 Bandeau de finition en inox (entre 2 fours) 25,99 €* ● ● ● ● ● ●
HEZ 317000 HEZ 327000 HEZ 915001
HEZ 24D300
Accessoires pour fours Gourmet
Ref. Description Prix marché
Accessoires pour fours vapeur
HBC 84
HBC 86K
HBC 86P
HEZ 861000 Tôle à patisserie émaillée 25,99 €* ●
HEZ 862000 Lèchefrite universelle 30,99 €* ●
HEZ 864000 Lèchefrite en verre NEW 46,99 €* ●
HEZ 86D000 Set cuisson vapeur 77,99 €* ●
Ref. Description Prix marché
HEZ 36DB4 Set de rôtissage pour four combi-vapeur NEW 79,99 €* ●
HBC38
HBC36
HBC34
HEZ 36D153 Récipient inox GN 1/3 non perforé, profondeur 40 mm 46,99 €* ● ●
HEZ 36D153G Récipient inox GN 1/3 perforé, profondeur 40 mm 56,99 €* ● ●
HEZ 36D453 Récipient inox GN 2/3 non perforé, profondeur 40 mm NEW 61,99 €* ● ●
HEZ 36D453G Récipient inox GN 2/3 perforé, profondeur 40 mm NEW 72,99 €* ● ●
HBC26
HBC24
HMT85DR53
HMT85DL53
HEZ 36D254 Récipient inox GN 1/2 non perforé, profondeur 40 mm NEW 54,99 €* ●
HEZ 36D254G Récipient inox GN 1/2 perforé, profondeur 40 mm NEW 64,99 €* ●
HEZ 36D153P Récipient porcelaine GN 1/3 59,99 €* ● ●
HEZ 36D353P Récipient porcelaine GN 2/3 69,99 €* ● ●
HEZ 36DF Filtre à graisse pour four combi-vapeur 41,99 €* ●
HEZ 861000 HEZ 862000
HEZ 863000
HEZ 86D000
HEZ 860050 Bandeau de finition en inox (entre 2 fours) 25,99 €* ● ● ●
Les accessoires mentionnés ci-dessus et les produits d’entretien et de nettoyage recommandés par Bosch
peuvent être commandés sous www.bosch-home.be/fr/eshop ou chez votre revendeur Bosch.
* Prix marché conseillé TVA comprise.

|
46 Fours et fours à micro-ondes

Tables de cuisson
A vrai dire, vous avez simplement besoin de quelques ingrédients frais :
des légumes croquants, de la viande savoureuse, du poisson tendre.
Les nouvelles tables de cuisson à induction Bosch garantissent des
plats réussis et sont source d’inspiration.
| 47
Tables de cuisson

|
48 Tables de cuisson
Le mieux, c’est de cuisiner entre amis
Ou avec DirectSelect, FlexInduction
et le capteur de rôtissage Plus.
Nous ne pouvons pas vous tenir compagnie dans la cuisine. Mais
nous vous proposons quelques aides bien pratiques qui allègeront
votre tâche.
Équipement de premier ordre
Induction
Les tables de cuisson à induction produisent uniquement de la chaleur là où elle
est vraiment nécessaire – directement au fond de la casserole. Ce qu’on y
gagne? Plus de sécurité et plus de confort. Plus aucun risque de se brûler les doigts,
grands ou petits, grâce au faible échauffement. La table de cuisson réagit en outre
immédiatement aux changements de température, ce qui réduit le risque de débordement.
Si cela se produit malgré tout, rien ne brûle et les résidus s’éliminent facilement.
Autre avantage : la rapidité. Une table de cuisson à induction porte deux litres d’eau à
ébullition deux fois plus vite qu’une plaque de cuisson vitrocéramique, ce qui permet
bien évidemment d’économiser de l’énergie.
FlexInduction
Une, deux, trois casseroles ou une grosse cocotte ? Peu importe : avec FlexInduction
de Bosch, vous bénéfi ciez d’une fl exibilité absolue. La zone de cuisson de 40 x 20 cm
est divisée en deux moitiés, que vous pouvez utiliser séparément ou ensemble pour créer
une seule surface. Quatre bobines d’induction ovales combinées à la détection automatique
et précise des casseroles vous permettent de placer poêles et casseroles là où vous le
souhaitez, tout en bénéfi ciant d’une répartition absolument uniforme de la chaleur.
Avec DirectSelect, une simple pression
sur un bouton suffi t pour allumer les
différentes zones de cuisson sur
n’importe quelle position de réglage.
Un écran LCD très lisible
placé dans le panneau de
commande permet désormais
de commander encore plus
confortablement les tables de
cuisson.

| 49
Tables de cuisson
Avec le capteur de rôtissage
plus, les pièces à rôtir
atteignent sans problème le
degré de brunissage optimal.
WipeGuard
Quand vous activez cette fonction,
les réglages sélectionnés auparavant
sont verrouillés durant 30
secondes. Vous avez ainsi le temps
d’essuyer la table de cuisson sans
que les touches sensorielles ne
réagissent ou que les programmes
introduits ne soient modifi és.
ComfortDesign
Le design élégant et épuré
avec une taille en facettes et
des baguettes métalliques latérales.
Sobre et esthétique, combinable
avec le programme Domino.
Flush fitting A fl eur de plan
La table de cuisson s’intègre
harmonieusement dans le
plan de travail en pierre ou en granit
et se nettoie aisément. Elle peut
également être encastrée dans
d’autres plans de travail avec les
accessoires adéquats.
Cadre
Le design classique: cadre
plat inox.

|
50 Tables de cuisson
Pour tous ceux qui ne résistent
pas aux nouvelles idées:
l’induction.
Avec l’induction, seul le contenu de la casserole chauffe et non la plaque
de cuisson sur laquelle elle se trouve : la garantie d’une sécurité et d’une
effi cacité maximales. Et avec FlexInduction, vous pouvez même placer
vos casseroles exactement comme vous le voulez.

Induction
Les tables de cuisson à induction produisent uniquement de
la chaleur là où elle est vraiment nécessaire – directement
au fond de la casserole, ce qui accroit la sécurité. En effet, plus
aucun risque de se brûler les doigts, grands ou petits, grâce au
faible échauffement. D’autant que la détection automatique des
casseroles coupe automatiquement l’apport de chaleur lorsqu’il n’y
a plus de casserole sur la table de cuisson. Autre avantage de taille :
l’économie d’énergie. Voyez plutôt : une table de cuisson à induction
porte deux litres d’eau à ébullition deux fois plus vite qu’une
plaque de cuisson vitrocéramique. Et qui dit diminution des temps
de mise à température, dit économie d’électricité.
FlexInduction
Comme c’est le fond de la casserole et non la table de
cuisson qui est chauffé, vous pouvez désormais cuisiner sur
toute la surface, là où vous voulez. Vous pouvez utiliser FlexInduction
comme une table de cuisson à induction traditionnelle avec
deux zones de cuisson séparées. Ou combiner les deux surfaces de
cuisson FlexInduction à l’aide du bouton prévu à cet effet, pour
créer une grande zone, par exemple pour une cocotte ovale.
| 51
Tables de cuisson

|
52 Tables de cuisson
Les tables de cuisson FlexInduction
Confort/
Sécurité
PIZ 975N14 E PIZ 901N14 E NEW PIP 875N14 E NEW
cm
90
- Table de cuisson vitrocéramique -
induction
- 5 zones à induction avec détection de
casserole
- 2 zones FlexInduction
- 1 zone triple XXXL (32 cm)
- Fonction Boost pour toutes les zones
à induction
- Fonction superBoost 4,6 kW pour la
zone 32 cm
- Commande entièrement électronique à
17 niveaux
- Témoins lumineux TopControl
- Minuterie avec coupure automatique
pour chaque zone de cuisson
- WipeGuard: verrouillage des
commandes durant 30 secondes
- Témoins de chaleur résiduelle à 2
niveaux
- Touche sensitive On/Off
- Sécurité enfants
- Coupure de sécurité
Design - Comfort-Design
- Commande par capteurs "DirectSelect"
- Peut être combiné avec d'autres tables
de cuisson Comfort-Design
- Vitrocéramique, sans décor
Dimensions - Epaisseur minimale du plan de travail: 20 mm
- Dimensions appareil (H x L x P):
56 x 916 x 527 x 527 mm
- Dimensions d'encastrement (H x L x P):
50 x 880 x 490-500 mm
cm
90
- Table de cuisson vitrocéramique -
induction
- 5 zones à induction avec détection de
casserole
- 2 zones FlexInduction
- 1 zone triple XXXL (32 cm)
- Fonction Boost pour toutes les zones
à induction
- Fonction superBoost 4,6 kW pour la
zone 32 cm
- Commande entièrement électronique à
17 niveaux
- Témoins lumineux TopControl
- Minuterie avec coupure automatique
pour chaque zone de cuisson
- WipeGuard: verrouillage des
commandes durant 30 secondes
- Témoins de chaleur résiduelle à 2
niveaux
- Touche sensitive On/Off
- Sécurité enfants
- Coupure de sécurité
- Pose à fl eur de plan
- Encastrement dans un plan de travail en
pierre naturelle, granite, marbre ou en
carrelage.
- Commande par capteurs “DirectSelect”
- Vitrocéramique, sans décor
- Epaisseur minimale du plan de travail: 30 mm
- Dimensions appareil (H x L x P):
56 x 892 x 512 mm
- Dimensions d’encastrement (H x L x P):
50 x 896-880 x 500-516 mm
Accessoires - Page 63 - Page 63 - Page 63
Schémas tech. - Pages 198-207 - Pages 198-207 - Pages 198-207
Prix marché/
Couleur
2012
cm
80
- Table de cuisson vitrocéramique -
induction
- 5 zones à induction avec détection de
casserole
- 1 zone FlexInduction
- Fonction Boost pour toutes les zones
à induction
- Commande entièrement électronique à
17 niveaux
- Témoins lumineux TopControl
- Minuterie avec coupure automatique
pour chaque zone de cuisson
- WipeGuard: verrouillage des
commandes durant 30 secondes
- Témoins de chaleur résiduelle à 2
niveaux
- Touche sensitive On/Off
- Sécurité enfants
- Coupure de sécurité
- Comfort-Design
- Commande par capteurs “DirectSelect”
- Peuvent être combiné avec les tables
de cuisson Domino Comfort-design
- Vitrocéramique, sans décor
- Epaisseur minimale du plan de travail: 20 mm
- Dimensions appareil (H x L x P):
56 x 816 x 527 mm
- Dimensions d’encastrement (H x L x P):
50 x 750-780 x 500-490 mm
- PIZ 975N14 E - Inox € 1799,99* - PIZ 901N14 E - Inox € 1799,99* - PIP 879N14 E - Inox € 1549,99*

PIN 875N14 E PIV 675N14 E PIN 675N14 E
cm
80
- Table de cuisson vitrocéramique -
induction
- 4 zones à induction avec détection de
casserole
- 1 zone FlexInduction
- Fonction Boost pour toutes les zones
à induction
- Commande entièrement électronique à
17 niveaux
- Témoins lumineux TopControl
- Minuterie avec coupure automatique
pour chaque zone de cuisson
- WipeGuard: verrouillage des
commandes durant 30 secondes
- Témoins de chaleur résiduelle à 2
niveaux
- Touche sensitive On/Off
- Sécurité enfants
- Coupure de sécurité
- Comfort-Design
- Commande par capteurs "DirectSelect"
- Peut être combiné avec d'autres tables
de cuisson Comfort-Design
- Vitrocéramique, sans décor
- Epaisseur minimale du plan de travail: 20 mm
- Dimensions appareil (H x L x P):
56 x 816 x 527 mm
- Dimensions d'encastrement (H x L x P):
50 x 780-750 x 490-500 mm
cm
60
- Table de cuisson vitrocéramique -
induction
- 4 zones à induction avec détection de
casserole
- 2 zones FlexInduction
- Fonction Boost pour toutes les zones
à induction
- Commande entièrement électronique à
17 niveaux
- Témoins lumineux TopControl
- Minuterie avec coupure automatique
pour chaque zone de cuisson
- WipeGuard: verrouillage des
commandes durant 30 secondes
- Témoins de chaleur résiduelle à 2
niveaux
- Touche sensitive On/Off
- Sécurité enfants
- Coupure de sécurité
- Comfort-Design
- Commande par capteurs "DirectSelect"
- Peut être combiné avec d'autres tables
de cuisson Comfort-Design
- Vitrocéramique, sans décor
- Epaisseur minimale du plan de travail: 20 mm
- Dimensions appareil (H x L x P):
56 x 606 x 527 mm
- Dimensions d'encastrement (H x L x P):
50 x 560 x 500-490 mm
- Page 63 - Page 63 - Page 63
- Pages 198-207 - Pages 198-207 - Pages 198-207
cm
60
- Table de cuisson vitrocéramique à
induction
- 4 zones à induction avec détection de
casserole
- 1 zone FlexInduction
- Fonction Boost pour toutes les zones
à induction
- Commande entièrement électronique à
17 niveaux
- Témoins lumineux TopControl
- Minuterie avec coupure automatique
pour chaque zone de cuisson
- WipeGuard: verrouillage des
commandes durant 30 secondes
- Témoins de chaleur résiduelle à 2
niveaux
- Touche sensitive On/Off
- Sécurité enfants
- Coupure de sécurité
- Comfort-Design
- Commande par capteurs "DirectSelect"
- Peut être combiné avec d'autres tables
de cuisson Comfort-Design
- Vitrocéramique, sans décor
- Epaisseur minimale du plan de travail: 20 mm
- Dimensions appareil (H x L x P)
56 x 606 x 527 mm
- Dimensions d'encastrement (H x L x P)
50 x 560 x 500-490 mm
- PIN 875N14 E - Inox € 1449,99* - PIV 675N14 E - Inox € 1299,99* - PIN 675N14 E - Inox € 1149,99*
| 53
Tables de cuisson
* Prix marché conseillé (sans engagement), TVA et contribution Recupel € 1 comprises.

|
54 Tables de cuisson
La cuisson par induction n’est pas
seulement rapide, sûre et fl exible.
Elle est aussi délicieuse !
Grâce à l’affi cheur LCD, il est particulièrement facile de sélectionner le
programme que vous souhaitez utiliser. Pour réussir chaque recette à la
perfection.

Table de cuisson avec affi chage LCD.
L’affi chage LCD sur la table de cuisson permet de sélectionner
directement les zones et la température ou encore un des 9
programmes préétablis, comme par exemple le rôtissage à point
de steaks. La luminosité de l’affi chage LCD peut être réglée
individuellement et offre ainsi une excellente lisibilité. Le choix est
possible parmi 15 langues différentes. Il y a naturellement également
une protection pour les enfants. La cuisson et le rôtissage parfaits
deviennent ainsi encore plus facile.
Confort/
Sécurité
PID 975L24 E
cm
90
- Table de cuisson vitrocéramique à
induction
- 5 zones à induction avec détection de
casserole
- 1 zone triple XXXL (32 cm)
- SensorPlus (fonction facultative):
cuisson à base d'un capteur de cuisson
(4 niveaux de température et 36
programmes automatiques) sur la zone
avant droite et gauche.
- Poêle pour l'utilisation du SensorPlus
disponible en option.
- Fonction Boost pour toutes les zones
à induction
- PowerBoost (4,6 kW) pour la zone à
induction de 32 cm
- Commande entièrement électronique à
17 niveaux
- Display LCD
- Minuterie avec coupure automatique
pour chaque zone de cuisson
- WipeGuard: verrouillage des
commandes durant 30 secondes
- Témoins de chaleur résiduelle à 2
niveaux
- Touche sensitive On/Off
- Sécurité enfants
- Coupure de sécurité
Design - Comfort-Design
- Commande par capteurs "DirectSelect"
- Peuvent être combiné avec les tables
de cuisson Domino Comfort-design
- Vitrocéramique, sans décor
Dimensions - Epaisseur minimale du plan de travail:
20 mm
- Dimensions appareil (H x L x P)
56 x 916 x 527 mm
- Dimensions d’encastrement (H x L x P)
50 x 880 x 490-500 mm
Accessoires - Page 63
Schémas tech. - Pages 198-207
Prix marché/
Couleur
- PID 975L24 E - Inox € 1849,99*
| 55
Tables de cuisson
Les tables de cuisson
vitrocéramiques à induction
* Prix marché conseillé (sans engagement), TVA et contribution Recupel € 1 comprises.

|
56 Tables de cuisson
Les tables de cuisson
vitrocéramiques à induction
Confort/
Sécurité
PIK 975N24 E PIC 875N24 E PIM 875N24 E NEW
cm
90
- Table de cuisson vitrocéramique à
induction
- 5 zones à induction avec détection
de casserole
- 1 zone de cuisson variable XXL (28 cm)
- SensorPlus (fonction facultative):
cuisson à base d'un capteur de cuisson
(4 niveaux de température et
9 programmes automatiques) sur la
zone avant droite et gauche. Poêle pour
l'utilisation de la fonction SensorPlus,
disponible comme accessoire en option
- Fonction Boost pour toutes les zones
à induction
- PowerBoost (4,4 kW) pour la zone à
induction de 28 cm
- Commande entièrement électronique
à 17 niveaux
- Témoins lumineux TopControl
- Minuterie avec coupure automatique
pour chaque zone à induction
- WipeGuard: verrouillage des
commandes durant 30 secondes
- Témoins de chaleur résiduelle à
2 niveaux
- Touche sensitive On/Off
- Sécurité enfants
- Coupure de sécurité
Design - Comfort-Design
- Commande par capteurs "DirectSelect"
- Peut être combiné avec d'autres tables
de cuisson Comfort-Design
- Vitrocéramique, sans décor
Dimensions - Epaisseur minimale du plan de travail:
20 mm
- Dimensions appareil (H x L x P)
56 x 916 x 527 mm
- Dimensions d’encastrement (H x L x P)
50 x 880 x 490-500 mm
cm
80
- Table de cuisson vitrocéramique à
induction
- 4 zones à induction avec détection
de casserole
- 1 zone de cuisson extensible
- Zone chauffe-plat
- SensorPlus (fonction facultative):
cuisson à base d'un capteur de cuisson
(4 niveaux de température et
9 programmes automatiques) sur la
zone avant droite et gauche. Poêle pour
l'utilisation de la fonction SensorPlus,
disponible comme accessoire en option
- Fonction Boost pour toutes les zones
de cuisson par induction
- Commande entièrement électronique à
17 niveaux
- Témoins lumineux TopControl
- Minuterie avec coupure automatique
pour chaque zone à induction
- WipeGuard: verrouillage des
commandes durant 30 secondes
- Témoins de chaleur résiduelle à
2 niveaux
- Touche sensitive On/Off
- Sécurité enfants
- Coupure de sécurité
- Comfort-Design
- Commande par capteurs "DirectSelect"
- Peut être combiné avec d'autres tables
de cuisson Comfort-Design
- Vitrocéramique, sans décor
- Epaisseur minimale du plan de travail:
20 mm
- Dimensions appareil (H x L x P)
56 x 816 x 527 mm
- Dimensions d’encastrement (H x L x P)
50 x 780-750 x 500-490 mm
Accessoires - Page 63 - Page 63 - Page 63
Schémas tech. - Pages 198-207 - Pages 198-207 - Pages 198-207
Prix marché/
Couleur
cm
80
- Table de cuisson vitrocéramique à
induction
- 5 zones à induction avec détection de
casserole
- Fonction Boost pour toutes les zones
à induction
- SensorPlus (fonction facultative):
cuisson à base d’un capteur de cuisson
(4 niveaux de température et
9 programmes automatiques) sur les
zones avant et arrière droite.
- Commande entièrement électronique à
17 niveaux
- Témoins lumineux TopControl
- Minuterie avec coupure automatique
pour chaque zone de cuisson
- WipeGuard: verrouillage des
commandes durant 30 secondes
- Témoins de chaleur résiduelle à 2
niveaux
- Touche sensitive On/Off
- Sécurité enfants
- Coupure de sécurité
- Comfort-Design
- Commande par capteurs «DirectSelect»
- Peuvent être combiné avec les tables
de cuisson Domino Comfort-design
- Vitrocéramique, sans décor
- Epaisseur minimale du plan de travail:
20 mm
- Dimensions appareil (H x L x P):
56 x 816 x 527 mm
- Dimensions d’encastrement (H x L x P):
50 x 750-780 x 500-490 mm
- PIK 975N24 E - Inox € 1649,99* - PIC 875N24 E - Inox € 1349,99* - PIM 875N24 E - Inox € 1299,99*

PIE 775N14 E PIB 675N24 E PIE 675N14 E
cm
70
- Table de cuisson vitrocéramique à
induction
- 4 zones à induction avec détection de
casserole
- Fonction Boost pour toutes les zones à
induction
- Commande entièrement électronique à
17 niveaux
- Témoins lumineux TopControl
- Minuterie avec coupure automatique
pour chaque zone à induction
- WipeGuard: verrouillage des
commandes durant 30 secondes
- Témoins de chaleur résiduelle à
2 niveaux
- Touche sensitive On/Off
- Sécurité enfants
- Coupure de sécurité
- Comfort-Design
- Commande par capteurs "DirectSelect"
- Peut être combiné avec d'autres tables
de cuisson Comfort-Design
- Vitrocéramique, sans décor
- Table de cuisson 70 cm de large, pour
une niche de 56 cm
- Epaisseur minimale du plan de travail:
20 mm
- Dimensions appareil (H x L x P)
56 x 710 x 527 mm
- Dimensions d’encastrement (H x L x P)
50 x 560 x 490-500 mm
cm
60
- Table de cuisson vitrocéramique à
induction
- 4 zones à induction avec détection de
casserole
- 1 zone de cuisson extensible
- SensorPlus (fonction facultative):
cuisson à base d'un capteur de
cuisson (4 niveaux de température et 9
programmes automatiques) sur la zone
avant droite et gauche. Poêle pour
l'utilisation du SensorPlus disponible
en option.
- Fonction Boost pour toutes les zones
à induction
- Commande entièrement électronique à
17 niveaux
- Témoins lumineux TopControl
- Minuterie avec coupure automatique
pour chaque zone de cuisson
- WipeGuard: verrouillage des
commandes durant 30 secondes
- Témoins de chaleur résiduelle à 2
niveaux
- Touche sensitive On/Off
- Sécurité enfants
- Coupure de sécurité
- Comfort-Design
- Commande par capteurs "DirectSelect"
- Peut être combiné avec d'autres tables
de cuisson Comfort-Design
- Vitrocéramique, sans décor
- Dimensions appareil (H x L x P)
56 x 606 x 527 mm
- Dimensions d’encastrement (H x L x P)
50 x 560 x 490-500 mm
- Page 63 - Page 63 - Page 63
- Pages 198-207 - Pages 198-207 - Pages 198-207
cm
60
- Table de cuisson vitrocéramique à
induction
- 4 zones à induction avec détection de
casserole
- Fonction Boost pour toutes les zones
à induction
- Commande entièrement électronique à
17 niveaux
- Témoins lumineux TopControl
- Minuterie avec coupure automatique
pour chaque zone à induction
- WipeGuard: verrouillage des
commandes durant 30 secondes
- Témoins de chaleur résiduelle à
2 niveaux
- Touche sensitive On/Off
- Sécurité enfants
- Coupure de sécurité
- Comfort-Design
- Commande par capteurs "DirectSelect"
- Peut être combiné avec d'autres tables
de cuisson Comfort-Design
- Vitrocéramique, sans décor
- Epaisseur minimale du plan de travail:
20 mm
- Dimensions appareil (H x L x P)
56 x 606 x 527 mm
- Dimensions d’encastrement (H x L x P)
50 x 560 x 490-500 mm
- PIE 775N14 E - Inox € 1099,99* - PIB 675N24 E - inox € 1099,99* - PIE 675N14 E - Inox € 999,99*
| 57
Tables de cuisson
* Prix marché conseillé (sans engagement), TVA et contribution Recupel € 1 comprises.

|
58 Tables de cuisson
Confort/
Sécurité
PIB 672E14 E PIE 645T14 E
cm
60
- Table de cuisson vitrocéramique à
induction
- 4 zones à induction avec détection de
casserole
- 1 zone de cuisson extensible
- Fonction Boost pour toutes les zones
à induction
- Commande entièrement électronique à
17 niveaux
- Témoins lumineux TopControl
- Témoins de chaleur résiduelle à 2
niveaux
- Touche sensitive On/Off
- Sécurité enfants
- Coupure de sécurité
Design - Comfort-Design
- Commande par capteurs
"TouchControl"
- Vitrocéramique, sans décor
Dimensions - Epaisseur minimale du plan de travail:
20 mm
- Dimensions appareil (H x L x P)
56 x 606 x 527 mm
- Dimensions d’encastrement (H x L x P)
50 x 560 x 500-490 mm
cm
60
Accessoires - Page 63 - Page 63
- Table de cuisson vitrocéramique à
induction
- 4 zones à induction avec détection
de casserole
- Fonction Boost pour toutes les zones
à induction
- Commande entièrement électronique
à 17 niveaux
- Témoins lumineux TopControl
- Minuterie avec coupure automatique
pour chaque zone à induction
- Témoins de chaleur résiduelle à
2 niveaux
- Touche sensitive On/Off
- Sécurité enfants
- Coupure de sécurité
- Cadre de contour
- Commande par capteurs
"TouchControl"
- Vitrocéramique, sans décor
Schémas tech. - Pages 198-207 - Pages 198-207
Prix marché/
Couleur
- Epaisseur minimale du plan de travail:
20 mm
- Dimensions appareil (H x L x P)
58 x 575 x 505 mm
- Dimensions d’encastrement (H x L x P)
53 x 560 x 490 mm
- PIB 672E14 E - Inox € 949,99* - PIE 645T14 E - Inox € 799,99*

Les tables de cuisson
vitrocéramiques
HighSpeed
PKV 975N24 D PKG 975N14 E PKC 801N14 D
cm
90
- Table de cuisson vitrocéramique
HighSpeed
- 5 zones de cuisson HighSpeed
- 1 zone triple
- 1 zone de cuisson variable
- 1 zone de cuisson combi
- SensorPlus (fonction facultative):
cuisson à base d'un capteur de cuisson
(4 niveaux de température et
9 programmes automatiques) sur la
zone avant droite et gauche. Poêle pour
l'utilisation de la fonction SensorPlus,
disponible comme accessoire en option
- Extension de la zone de cuisson par
touche à effl eurement séparée
- Commande entièrement électronique à
17 niveaux
- Témoins lumineux TopControl
- Minuterie avec coupure automatique
pour chaque zone de cuisson
- WipeGuard: verrouillage des
commandes durant 30 secondes
- Témoins de chaleur résiduelle à 2 niveaux
- Témoin de fonctionnement
- Touche sensitive On/Off
- Sécurité enfants
- Coupure de sécurité
- Comfort-Design
- Commande par capteurs "DirectSelect"
- Peut être combiné avec d'autres tables
de cuisson Comfort-Design
- Vitrocéramique, sans décor
- Epaisseur minimale du plan de travail:
20 mm
- Dimensions appareil (H x L x P)
50 x 916 x 527 mm
- Dimensions d’encastrement (H x L x P)
44 x 880 x 500 mm
cm
90
- Table de cuisson vitrocéramique
HighSpeed
- 4 zones de cuisson HighSpeed
- 2 zones de cuisson variables
- Extension de la zone de cuisson par
touche à effl eurement séparée
- Commande entièrement électronique à
17 niveaux
- Témoins lumineux TopControl
- Minuterie avec coupure automatique
pour chaque zone de cuisson
- WipeGuard: verrouillage des
commandes durant 30 secondes
- Témoins de chaleur résiduelle à
2 niveaux
- Témoin de fonctionnement
- Touche sensitive On/Off
- Sécurité enfants
- Coupure de sécurité
- Comfort-Design
- Commande par capteurs "DirectSelect"
- Vitrocéramique, sans décor
- Epaisseur minimale du plan de travail:
20 mm
- Dimensions appareil (H x L x P)
50 x 916 x 353 mm
- Dimensions d’encastrement (H x L x P)
44 x 880 x 330 mm
- Page 63 - Page 63 - Page 63
- Pages 198-207 - Pages 198-207 - Pages 198-207
cm
80
- Table de cuisson vitrocéramique
HighSpeed
- 4 zones de cuisson HighSpeed
- 1 zone de cuisson combi
- 2 zones de cuisson variables
- Extension de la zone de cuisson par
touche à effl eurement séparée
- Commande entièrement électronique à
17 niveaux
- Témoins lumineux TopControl
- Minuterie avec coupure automatique
pour chaque zone de cuisson
- WipeGuard: verrouillage des
commandes durant 30 secondes
- Témoins de chaleur résiduelle à
2 niveaux
- Témoin de fonctionnement
- Touche sensitive On/Off
- Sécurité enfants
- Coupure de sécurité
- Pose à fl eur de plan. Encastrement
dans un plan de travail en pierre
naturelle, granit, marbre ou en
carrelage.
- Commande par capteurs "DirectSelect"
- Encastrement dans un plan de travail
en bois avec accessoires en option
- Epaisseur minimale du plan de travail:
30 mm
- Dimensions appareil (H x L x P)
51 x 792 x 512 mm
- Dimensions d’encastrement (H x L x P)
51 x 780 x 500 mm
- PKV 975N24 D € 1099,99* - PKG 975N14 E - Inox € 1049,99* - PKC 801N14 D € 929,99*
| 59
Tables de cuisson
* Prix marché conseillé (sans engagement), TVA et contribution Recupel € 1 comprises.

|
60 Tables de cuisson
Confort/
Sécurité
PKC 875N14 D PKN 845T14 E PKG 775N14 E
cm
80
- Table de cuisson vitrocéramique
HighSpeed
- 4 zones de cuisson HighSpeed
- 1 zone de cuisson combi
- 2 zones de cuisson variables
- Extension de la zone de cuisson par
touche à effl eurement séparée
- Commande entièrement électronique
à 17 niveaux
- Témoins lumineux TopControl
- Minuterie avec coupure automatique
pour chaque zone à induction
- WipeGuard: verrouillage des
commandes durant 30 secondes
- Témoins de chaleur résiduelle à
2 niveaux
- Témoin de fonctionnement
- Touche sensitive On/Off
- Sécurité enfants
- Coupure de sécurité
Design - Comfort-Design
- Commande par capteurs "DirectSelect"
- Peut être combiné avec d'autres tables
de cuisson Comfort-Design
- Vitrocéramique, sans décor
Dimensions - Epaisseur minimale du plan de travail:
20 mm
- Dimensions appareil (H x L x P)
50 x 816 x 527 mm
- Dimensions d’encastrement (H x L x P)
44 x 780 x 500 mm
cm
77
- Table de cuisson vitrocéramique
HighSpeed
- 4 zones de cuisson HighSpeed
- 1 zone extensible
- 1 zone de cuisson variable
- Extension de la zone de cuisson par
touche à effl eurement séparée
- Commande entièrement électronique
à 17 niveaux
- Témoins lumineux TopControl
- Témoins de chaleur résiduelle à
2 niveaux
- Témoin de fonctionnement
- Touche sensitive On/Off
- Sécurité enfants
- Coupure de sécurité
- Cadre de contour
- Commande par capteurs
"TouchControl"
- Vitrocéramique, sans décor
- Epaisseur minimale du plan de travail:
20 mm
- Dimensions appareil (H x L x P)
51 x 765 x 507 mm
- Dimensions d’encastrement (H x L x P)
48 x 750 x 490 mm
Accessoires - Page 63 - Page 63 - Page 63
Schémas tech. - Pages 198-207 - Pages 198-207 - Pages 198-207
Prix marché/
Couleur
cm
70
- Table de cuisson vitrocéramique
HighSpeed
- 4 zones de cuisson HighSpeed
- 2 zones de cuisson variables
- Extension de la zone de cuisson par
touche à effl eurement séparée
- Commande entièrement électronique
à 17 niveaux
- Témoins lumineux TopControl
- Minuterie avec coupure automatique
pour chaque zone de cuisson
- WipeGuard: verrouillage des
commandes durant 30 secondes
- Témoins de chaleur résiduelle à
2 niveaux
- Témoin de fonctionnement
- Touche sensitive On/Off
- Sécurité enfants
- Coupure de sécurité
- Comfort-Design
- Commande par capteurs "DirectSelect"
- Peut être combiné avec d'autres tables
de cuisson Comfort-Design
- Vitrocéramique, sans décor
- Table de cuisson 70 cm de large, pour
une niche de 56 cm
- Epaisseur minimale du plan de travail:
20 mm
- Dimensions appareil (H x L x P)
50 x 710 x 527 mm
- Dimensions d’encastrement (H x L x P)
44 x 560-640 x 490-500 mm
- PKC 875N14 D € 929,99* - PKN 845T14 E - Inox € 699,99* - PKG 775N14 E - Inox € 849,99*

PKF 675T14 E PKN 645E14 PKF 645T14 E
cm
60
- Table de cuisson vitrocéramique
HighSpeed
- 4 zones de cuisson HighSpeed
- 1 zone de cuisson variable
- Extension de la zone de cuisson par
touche à effl eurement séparée
- Commande entièrement électronique
à 17 niveaux
- Témoins lumineux TopControl
- Minuterie avec coupure automatique
pour chaque zone de cuisson
- Témoins de chaleur résiduelle à
2 niveaux
- Témoin de fonctionnement
- Touche sensitive On/Off
- Sécurité enfants
- Coupure de sécurité
- Comfort-Design
- Commande par capteurs
"TouchControl"
- Peut être combiné avec d'autres tables
de cuisson Comfort-Design
- Vitrocéramique, sans décor
- Epaisseur minimale du plan de travail:
20 mm
- Dimensions appareil (H x L x P)
40 x 606 x 527 mm
- Dimensions d’encastrement (H x L x P)
38 x 560 x 490 mm
cm
60
- Table de cuisson vitrocéramique
HighSpeed
- 4 zones de cuisson HighSpeed
- 1 zone extensible
- 1 zone de cuisson variable
- Extension de la zone de cuisson par
touche à effl eurement séparée
- Commande entièrement électronique
à 17 niveaux
- Témoins lumineux TopControl
- Témoins de chaleur résiduelle à
2 niveaux
- Témoin de fonctionnement
- Touche sensitive On/Off
- Sécurité enfants
- Coupure de sécurité
- Cadre de contour
- Commande par capteurs
"TouchControl"
- Vitrocéramique, avec décor
- Epaisseur minimale du plan de travail:
20 mm
- Dimensions appareil (H x L x P)
51 x 575 x 515 mm
- Dimensions d’encastrement (H x L x P)
47 x 560 x 500 mm
- Page 63 - Page 63 - Page 63
cm
60
- Table de cuisson vitrocéramique
HighSpeed
- 4 zones de cuisson HighSpeed
- 1 zone de cuisson variable
- Extension de la zone de cuisson par
touche à effl eurement séparée
- Commande entièrement électronique
à 17 niveaux
- Témoins lumineux TopControl
- Minuterie avec coupure électronique
pour chaque zone de cuisson
- Témoins de chaleur résiduelle à
2 niveaux
- Témoin de fonctionnement
- Touche sensitive On/Off
- Sécurité enfants
- Coupure de sécurité
- Cadre de contour
- Commande par capteurs
"TouchControl"
- Vitrocéramique, sans décor
- Pages 198-207 - Pages 198-207 - Pages 198-207
- Epaisseur minimale du plan de travail:
20 mm
- Dimensions appareil (H x L x P)
51 x 575 x 505 mm
- Dimensions d’encastrement (H x L x P)
47 x 560 x 490 mm
- PKF 675T14 E - Inox € 649,99* - PKN 645E14 - Inox € 599,99* - PKF 645T14 E - Inox € 549,99*
| 61
Tables de cuisson
* Prix marché conseillé (sans engagement), TVA et contribution Recupel € 1 comprises.

|
62 Tables de cuisson
Confort/
Sécurité
PKE 645T14 E PKF 659V14 E PKF 645V14 E
cm
60
- Table de cuisson vitrocéramique
HighSpeed
- 4 zones de cuisson HighSpeed
- Commande entièrement électronique
à 17 niveaux
- Témoins lumineux TopControl
- Minuterie avec coupure automatique
pour chaque zone de cuisson
- Témoins de chaleur résiduelle à
2 niveaux
- Témoin de fonctionnement
- Touche sensitive On/Off
- Sécurité enfants
- Coupure de sécurité
Design - Cadre de contour
- Commande par capteurs
"TouchControl"
- Vitrocéramique, sans décor
Dimensions - Epaisseur minimale du plan de travail:
20 mm
- Dimensions appareil (H x L x P)
51 x 575 x 505 mm
- Dimensions d’encastrement (H x L x P)
47 x 560 x 490 mm
cm
60
- Table de cuisson vitrocéramique
HighSpeed
- 4 zones de cuisson HighSpeed
- 1 zone de cuisson variable
- Extension de la zone de cuisson par
bouton rotatif
- 9 positions de puissance
- Témoins de chaleur résiduelle
- U-Facette Design
- Commande avec boutons rotatifs
- Vitrocéramique, sans décor
- Epaisseur minimale du plan de travail:
20 mm
- Dimensions appareil (H x L x P)
51 x 592 x 522 mm
- Dimensions d’encastrement (H x L x P)
46 x 560 x 490 mm
Accessoires - Page 63 - Page 63 - Page 63
Schémas tech. - Pages 198-207 - Pages 198-207 - Pages 198-207
Prix marché/
Couleur
cm
60
- Table de cuisson vitrocéramique
HighSpeed
- 4 zones de cuisson HighSpeed
- 1 zone de cuisson variable
- Extension de la zone de cuisson par
bouton rotatif
- 9 positions de puissance
- Témoins de chaleur résiduelle
- Cadre de contour
- Commande avec boutons rotatifs
- Vitrocéramique, sans décor
- Epaisseur minimale du plan de travail:
20 mm
- Dimensions appareil (H x L x P)
52 x 575 x 505 mm
- Dimensions d’encastrement (H x L x P)
48 x 560 x 490 mm
- PKE 645T14 E - Inox € 499,99* - PKF 659V14 E € 479,99* - PKF 645V14 E - Inox € 439,99*

La table de cuisson
émaillée
NCT 615C01
cm
60
- Table de cuisson émaillée
- 4 zones de cuisson rapides à réglage
en continu
- Témoin de fonctionnement
- Commande avec boutons rotatifs
- Epaisseur minimale du plan de travail:
30 mm
- Dimensions appareil (H x L x P)
65 x 580 x 510 mm
- Dimensions d’encastrement (H x L x P)
45 x 560 x 490 mm
- Page 63
- Pages 198-207
- NCT 615C01 - Inox € 199,99*
Accessoires en option
Réf.
Poêle pour l'utilisation
de la fonction SensorPlus
Prix
marché
| 63
Tables de cuisson
PIM 875N24 E
PIC 875N24 E
PID 975L24 E
PIK 975N24 E
PIB 675N24 E
HEZ 390210 Poêle 15 cm € 89,99** ●
HEZ 390220 Poêle 19 cm € 109,99** ●
HEZ 390230 Poêle 21 cm € 119,99** ●
Réf.
Encastrement à fl eur de plan dans un plan de
travail en bois
Prix
marché
PKC 801N14D
PIC 801N14 D
HEZ 395800 Cadre d'encastrement 80 cm € 212,99** ●
HEZ 395801 Pochoir € 348,99** ●
HEZ 390010
Faitout oval
€ 257,99**
HEZ 390090
Wok
€ 139,99**
Les accessoires mentionnés ci-dessus et les produits d’entretien et de nettoyage recommandés
par Bosch peuvent être commandés sous www.bosch-home.be/fr/eshop
ou chez votre revendeur Bosch.
* Prix marché conseillé (sans engagement), TVA et contribution Recupel € 1 comprises.
** Prix marché conseillé (sans engagement), TVA comprise.

|
64 Tables de cuisson
Tables de cuisson à gaz
Une poêle en fonte lourde, des ingrédients croquants de fraîcheur
et une fl amme ouverte : cuisiner au gaz donne envie de se faire
plaisir. Nos cuisinières à gaz allient préparation traditionnelle et
technique ultramoderne et ne laissent rien à désirer.

| 65
Tables de cuisson

|
66 Tables de cuisson
Un feu qui suit vos moindres souhaits!
Les tables à gaz de Bosch : un jeu d’enfant à commander et facile à
entretenir grâce aux supports de casseroles lavables au lave-vaisselle.
Tables de cuisson à gaz
Sécurité avant tout
Cuisiner est une passion qu’il faut vivre
pleinement. Il est donc tout à fait naturel
que les tables de cuisson Bosch fassent
partie des plus sûres sur le marché. Sur
les tables de cuisson à gaz, la sécurité à
thermocouple coupe l’arrivée de gaz dès
que la fl amme s’éteint.
Brûleur puissant pour wok
Bosch a développé pour certaines tables de
cuisson à gaz un brûleur spécial pour wok
d’une puissance de 6 kW. Grâce à ce brûleur,
la cuisson à wok est plus rapide de 15%,
mais il est également possible de régler le
brûleur sur une puissance de 0,3 kWh pour
laisser mijoter délicieusement les plats.
Design raffi né
Les tables de cuisson à gaz Bosch se
distinguent surtout pour leur esthétique
élégante. Mais elles se ressemblent par
leur design raffi né et par leur facilité
d’utilisation. Fonctionnalité et esthétique
forment une harmonie parfaite. Ainsi, les
boutons de commande logés à l’avant sont
non seulement beaux, mais également très
faciles à utiliser que vous soyez droitier ou
gaucher.
Des supports de casseroles dans votre
lave-vaisselle
Il est tellement plus agréable de cuisiner sur
des supports de casseroles propres et nets.
il n’est plus une corvée que de nettoyer les
supports de casserole puisque ceux-ci peuvent
aller au lave-vaisselle en toute sécurité.

| 67
Tables de cuisson
Les caractéristiques dépendent du modèle.

|
68 Tables de cuisson
Confort/
Sécurité
Tables de cuisson
à gaz Piano a fi lo
PRS 926B70 E PPQ 719B21 E PPP 619B21 E
cm
90
- Table de cuisson à gaz vitrocéramique
- 5 brûleurs à gaz
- 1 Wok avec brûleur à double couronne
de fl amme
- Gauche: brûleur wok 6 kW
- Mi-avant: Brûleur normal 1.9 kW
- Mi-arrière: Brûleur économique 1.1 kW
- Arrière droite: Brûleur grande
puissance 2.8 kW
- Avant droite: Brûleur normal 1.9 kW
- Allumage à une main
- Sécurité thermocouple
- Supports de casseroles en fonte avec
pieds en caoutchouc
- Supports de casseroles, lavables au
lave-vaisselle
- Equipé pour le gaz naturel (20 mbar)
- Injecteurs pour butane/propane
(28-30/37mbar) livrés avec l'appareil
Design - Comfort-Design
- Peut être combiné avec d'autres tables
de cuisson Comfort-Design
- Vitrocéramique, sans décor
Dimensions - Epaisseur minimale du plan de travail:
30 mm
- Dimensions appareil (H x L x P)
57 x 916 x 527 mm
- Dimensions d’encastrement (H x L x P)
45 x 850 x 490 mm
cm
70
- Table de cuisson à gaz - Verre à haute
résistance - Argent foncé
- 5 brûleurs à gaz
- Avant gauche: brûleur économique
1 kW
- Arrière gauche: brûleur normal 1.7 kW
- Au milieu: brûleur wok 4 kW
- Arrière droite: brûleur grande
puissance 3 kW
- Avant droite: brûleur normal 1.7 kW
- Allumage à une main
- Sécurité thermocouple
- Supports de casseroles individuels en
fonte
- Equipé pour le gaz naturel (20mbar)
- Injecteurs pour butane/propane
(28-30/37mbar) livrés avec l'appareil
- Possibilités d'encastrement:
- Encastrement standard
- A fl eur de plan de travail (en pierre
naturelle ou granit)
- Table de cuisson de 70 cm de large,
pour une niche de 56 cm
(en encastrement standard)
- Epaisseur minimale du plan de travail:
30 mm
- Dimensions appareil (H x L x P)
58 x 710 x 520 mm
- Dimensions appareil (H x L x P)
43 x 560 x 480-490 mm
Accessoires - Page 77 - Page 77 - Page 77
Schémas tech. - Pages 205-206 - Pages 205-206 - Pages 205-206
Prix marché/
Couleur
Table de cuisson
à gaz vitrocéramique
- PRS 926B70 E € 1339,99*
cm
60
- Table de cuisson à gaz - Verre à haute
résistance - Argent foncé
- 4 brûleurs à gaz
- Avant gauche: brûleur normal 1.7 kW
- Arrière gauche: brûleur normal 1.7 kW
- Arrière droite: brûleur grande
puissance 3 kW
- Avant droite: brûleur économique 1 kW
- Allumage à une main
- Sécurité thermocouple
- Supports de casseroles individuels en
fonte
- Equipé pour le gaz naturel (20mbar)
- Injecteurs pour butane/propane
(28-30/37mbar) livrés avec l'appareil
- Possibilités d'encastrement:
- Encastrement standard
- A fl eur de plan de travail (en pierre
naturelle ou granit)
- Epaisseur minimale du plan de travail:
30 mm
- Dimensions appareil (H x L x P)
58 x 590 x 520 mm
- Dimensions appareil (H x L x P)
43 x 560 x 480-490 mm
- PPQ 719B21 E € 789,99* - PPP 619B21 E € 689,99*

PPQ 716B21 E PPP 616B21 E PCQ 875B21 E
cm
70
- Table de cuisson à gaz - Verre à haute
résistance - Noir
- 5 brûleurs à gaz
- Avant gauche: brûleur économique
1 kW
- Arrière gauche: brûleur normal 1.7 kW
- Au milieu: brûleur wok 4 kW
- Arrière droite: brûleur grande
puissance 3 kW
- Avant droite: brûleur normal 1.7 kW
- Allumage à une main
- Sécurité thermocouple
- Supports de casseroles individuels en
fonte
- Equipé pour le gaz naturel (20mbar)
- Injecteurs pour butane/propane
(28-30/37mbar) livrés avec l'appareil
- Possibilités d'encastrement:
- Encastrement standard
- A fl eur de plan de travail (en pierre
naturelle ou granit)
- Table de cuisson de 70 cm de large,
pour une niche de 56 cm
(en encastrement standard)
- Epaisseur minimale du plan de travail:
30 mm
- Dimensions appareil (H x L x P)
54 x 710 x 520 mm
- Dimensions d’encastrement (H x L x P)
43 x 560 x 480-490 mm
cm
60
- Table de cuisson à gaz - Verre à haute
résistance - Noir
- 4 brûleurs à gaz
- Avant gauche: brûleur normal 1,7 kW
- Arrière gauche: brûleur normal 1,7 kW
- Arrière droite: brûleur grande
puissance 3 kW
- Avant droite: brûleur économique 1 kW
- Allumage à une main
- Sécurité thermocouple
- Supports de casseroles individuels en
fonte
- Equipé pour le gaz naturel (20 mbar)
- Injecteurs pour butane/propane
(28-30/37 mbar) livrés avec l'appareil
- Possibilités d'encastrement:
- Encastrement standard
- A fl eur de plan de travail (en pierre
naturelle ou granit)
- Epaisseur minimale du plan de travail:
30 mm
- Dimensions appareil (H x L x P)
54 x 590 x 520 mm
- Dimensions d’encastrement (H x L x P)
43 x 560 x 480-490 mm (standard)
- Page 77 - Page 77 - Page 77
- Pages 205-206 - Pages 205-206 - Pages 205-206
cm
75
- Table de cuisson à gaz en inox
- 5 brûleurs à gaz
- Avant gauche:
Brûleur économique 1 kW
- Arrière gauche: brûleur normal 1.7 kW
- Au milieu: Brûleur wok 4 kW
- Arrière droite: Brûleur grande
puissance 3 kW
- Avant droite: Brûleur normal 1.7 kW
- Allumage à une main
- Sécurité thermocouple
- Supports de casseroles individuels en
fonte
- Equipé pour le gaz naturel (20 mbar)
- Injecteurs pour butane/propane (28-
30/37mbar) livrés avec l'appareil
- Possibilités d'encastrement:
- Encastrement standard
- A fl eur de plan de travail (en pierre
naturelle ou granit)
- Epaisseur minimale du plan de travail:
30 mm
- Dimensions appareil (H x L x P)
58 x 750 x 520 mm
- Dimensions d’encastrement (H x L x P)
43 x 560 x 480-490 mm
- PPQ 716B21 E € 739,99* - PPP 616B21 E € 629,99* - PCQ 875B21 E - Inox € 749,99*
| 69
Tables de cuisson
* Prix marché conseillé (sans engagement), TVA et contribution Recupel € 1 comprises.

|
70 Tables de cuisson
Les tables de cuisson à gaz
Confort/
Sécurité
PCR 915B91 E PCQ 715B90 E PCP 615B90 E
cm
90
- Table de cuisson à gaz
- 5 brûleurs à gaz
- Avant gauche: grande puissance 3 kW
- Arrière gauche: brûleur économique
1 kW
- Au milieu: brûleur wok 5 kW
- Arrière droite: brûleur normal 1,7 kW
- Avant droite: brûleur normal 1,7 kW
- Allumage à une main
- Sécurité thermocouple
- Supports de casseroles en fonte avec
pieds en caoutchouc
- Equipé pour le gaz naturel (20 mbar)
- Injecteurs pour butane/propane
(28-30/37 mbar) livrés avec l'appareil
Dimensions - Epaisseur minimale du plan de travail:
30 mm
- Dimensions appareil (H x L x P)
53 x 915 x 520 mm
- Dimensions d’encastrement (H x L x P)
45 x 850 x 490-500 mm
cm
70
- Table de cuisson à gaz
- 5 brûleurs à gaz
- Avant gauche: brûleur économique
1 kW
- Arrière gauche: brûleur normal 1,7 kW
- Au milieu: brûleur wok 4 kW
- Arrière droite: brûleur grande
puissance 3 kW
- Avant droite: brûleur normal 1,7 kW
- Allumage à une main
- Sécurité thermocouple
- Supports de casseroles en fonte avec
pieds en caoutchouc
- Equipé pour le gaz naturel (20 mbar)
- Injecteurs pour butane/propane
(28-30/37 mbar) livrés avec l'appareil
- Table de cuisson de 70 cm de
large, pour une niche de 56 cm (en
encastrement standard)
- Epaisseur minimale du plan de travail:
30 mm
- Dimensions appareil (H x L x P)
52 x 702 x 520 mm
- Dimensions d’encastrement (H x L x P)
45 x 560 x 480-490 mm
Accessoires - Page 77 - Page 77 - Page 77
Schémas tech. - Pages 205-206 - Pages 205-206 - Pages 205-206
Prix marché/
Couleur
cm
60
- Table de cuisson à gaz
- 4 brûleurs à gaz
- Avant gauche: brûleur normal 1,7 kW
- Arrière gauche: brûleur normal 1,7 kW
- Arrière droite: brûleur grande
puissance 3 kW
- Avant droite: brûleur économique 1 kW
- Allumage à une main
- Sécurité thermocouple
- Supports de casseroles en fonte avec
pieds en caoutchouc
- Equipé pour le gaz naturel (20 mbar)
- Injecteurs pour butane/propane
(28-30/37 mbar) livrés avec l'appareil
- Epaisseur minimale du plan de travail:
30 mm
- Dimensions appareil (H x L x P)
52 x 582 x 520 mm
- Dimensions d’encastrement (H x L x P)
45 x 560 x 480-490 mm
- PCR 915B91 E - Inox € 789,99* - PCQ 715B90 E - Inox € 579,99* - PCP 615B90 E - Inox € 479,99*

PCP 615B80 E PBH 615B80 E
cm
60
- Table de cuisson à gaz
- 4 brûleurs à gaz
- Avant gauche: brûleur normal 1,7 kW
- Arrière gauche: brûleur normal 1,7 kW
- Arrière droite: brûleur grande
puissance 3 kW
- Avant droite: brûleur économique 1 kW
- Allumage à une main
- Sécurité thermocouple
- Supports de casseroles émaillés avec
pieds en caoutchouc
- Equipé pour le gaz naturel (20 mbar)
- Injecteurs pour butane/propane
(28-30/37 mbar) livrés avec l'appareil
- Epaisseur minimale du plan de travail:
30 mm
- Dimensions appareil (H x L x P)
52 x 582 x 520 mm
- Dimensions d’encastrement (H x L x P)
45 x 560 x 480-490 mm
cm
60
- Page 77 - Page 77
- Pages 205-206 - Pages 205-206
- Table de cuisson à gaz
- 4 brûleurs à gaz
- Avant gauche: brûleur wok 3,3 kW
- Arrière gauche: brûleur normal 1,7 kW
- Arrière droite: brûleur normal 1,7 kW
- Avant droite: brûleur économique 1 kW
- Supports de casseroles émaillés avec
pieds en caoutchouc
- Allumage à une main
- Sécurité thermocouple
- Equipé pour le gaz naturel (20 mbar)
- Injecteurs pour butane/propane
(28-30/37 mbar) livrés avec l'appareil
- Epaisseur minimale du plan de travail:
30 mm
- Dimensions appareil (H x L x P)
54 x 580 x 510 mm
- Dimensions d’encastrement (H x L x P)
43 x 560 x 480-490 mm
- PCP 615B80 E - Inox € 369,99* - PBH 615B80 E - Inox € 369,99*
| 71
Tables de cuisson
* Prix marché conseillé (sans engagement), TVA et contribution Recupel € 1 comprises.

|
72 Tables de cuisson
Eléments Domino: espace à combiner.
Les éléments Domino correspondent au design intégral des cuisines
encastrables Bosch. Vous pouvez, de ce fait, non seulement les combiner
entre eux, mais également avec pratiquement n’importe quelle autre
table de cuisson Bosch.

Design
Bosch consacre volontiers de l’espace à la créativité. Pendant
que l’on cuisine, mais aussi au stade de la planifi cation, de la
conception et de l’aménagement de la cuisine. Avec les éléments
Domino, vous disposez des modules nécessaires pour créer
d’innombrables solutions avec une grande fl exibilité. Vous pouvez
les juxtaposer à souhait, les possibilités sont infi nies.
Choix étendu
Les éléments Domino Bosch font de votre cuisine un espace de
cuisson encore plus varié et créatif. Vous déterminez vous-même
quels éléments vous incorporez dans votre cuisine:
- une table de cuisson à induction ou HighSpeed
- un gril à pierres de lave
- une friteuse
- un Teppan Yaki
Les éléments Domino s’accordent parfaitement aux tables de
cuisson Bosch.
| 73
Tables de cuisson

|
74 Tables de cuisson
Les Dominos
Confort/
Sécurité
PKY 475N14 E PIE 375N14 E PKF 375N14 E
cm
40
- Teppan Yaki
- Grand surface de cuisson en inox
- Zone de cuisson peut être chauffée
totalement ou partiellement
- Réglage de la température de 160 à
240°C (10 positions)
- Position maintien au chaud (70°C)
- Position nettoyage (40°C)
- Minuterie
- Coupure de sécurité
- Témoins de chaleur résiduelle à 2
niveaux
- Témoin de fonctionnement
- Touche sensitive On/Off
Design - Comfort-Design
- Commande par capteurs "DirectSelect"
- Couvercle en vitrocéramique
- Vitrocéramique, sans décor
- Peut être combiné avec d'autres tables
de cuisson Comfort-Design
Dimensions - Epaisseur minimale du plan de travail:
30 mm
- Dimensions appareil (H x L x P):
89 x 396 x 527 mm
- Dimensions d'encastrement (H x L x P):
83 x 360 x 490-500 mm
cm
30
- Table de cuisson vitrocéramique
à induction
- 2 zones à induction avec détection de
casserole
- Fonction Boost pour toutes les zones
à induction
- Commande entièrement électronique
à 9 niveaux
- Témoins lumineux TopControl
- Minuterie avec coupure automatique
pour chaque zone de cuisson
- Témoins de chaleur résiduelle à 2
niveaux
- Touche sensitive On/Off
- Coupure de sécurité
- Comfort-Design
- Commande par capteurs "DirectSelect"
- Peut être combiné avec d'autres tables
de cuisson Comfort-Design
- Vitrocéramique, sans décor
- Epaisseur minimale du plan de travail:
20 mm
- Dimensions appareil (H x L x P)
59 x 306 x 527 mm
- Dimensions d’encastrement (H x L x P)
53 x 270 x 490-500 mm
Accessoires - Page 77 - Page 77 - Page 77
Schémas tech. - Pages 207 - Pages 207 - Pages 207
Prix marché/
Couleur
cm
30
- Table de cuisson vitrocéramique
HighSpeed
- 2 zones de cuisson HighSpeed
- 1 zone de cuisson variable
- Extension de la zone de cuisson par
touche à effl eurement séparée
- Minuterie avec coupure automatique
pour chaque zone de cuisson
- Commande entièrement électronique
à 9 niveaux
- Témoins lumineux TopControl
- Témoins de chaleur résiduelle à 2
niveaux
- Touche sensitive On/Off
- Coupure de sécurité
- Comfort-Design
- Commande par capteurs "DirectSelect"
- Peut être combiné avec d'autres tables
de cuisson Comfort-Design
- Vitrocéramique, sans décor
- Epaisseur minimale du plan de travail:
20 mm
- Dimensions appareil (H x L x P)
54 x 306 x 527 mm
- Dimensions d’encastrement (H x L x P)
38 x 270 x 490-500 mm
- PKY475N14E - Inox € 1969,99* - PIE 375N14 E - Inox € 949,99* - PKF 375N14 E - Inox € 629,99*

PKA 375V14 E PKU 375N14 E PCX 345 E
cm
30
- Friteuse
- Grande friteuse encastrable en inox
(ca. 3-4 l)
- Température réglable entre 160°C et
190°C
- Position de fonte de graisse
- Position nettoyage (100°C)
- Panier à poignée rabattable
- Témoin de fonctionnement
- Zone froide
- Robinet de vidange d'huile
- Comfort-Design
- Commande avec bouton rotatif
- Couvercle en vitrocéramique
- Peut être combiné avec d'autres tables
de cuisson Comfort-Design
- Vitrocéramique, sans décor
- Dimensions appareil (H x L x P)
372 x 306 x 527 mm
- Dimensions d’encastrement (H x L x P)
366 x 270 x 490-500 mm
cm
30
- Gril, pierres de lave
- Grande surface de grillade sur grille en
fonte
- Commande entièrement électronique
à 9 niveaux
- Minuterie
- Cuve en inox utilisable avec de la pierre
de lave ou de l'eau
- Témoins lumineux TopControl
- Robinet de vidange
- Touche sensitive On/Off
- Témoin de fonctionnement
- Coupure de sécurité
- Comfort-Design
- Commande par capteurs "DirectSelect"
- Couvercle en vitrocéramique
- Peut être combiné avec d'autres tables
de cuisson Comfort-Design
- Vitrocéramique, sans décor
- Dimensions appareil (H x L x P)
241 x 306 x 527 mm
- Dimensions d’encastrement (H x L x P)
235 x 270 x 490-500 mm
- Page 77 - Page 77 - Page 77
- Pages 207 - Pages 207 - Pages 207
cm
30
- Table de cuisson électrique
- 2 zones de cuisson rapide
- Commande par bouton
- Témoin de fonctionnement
- Dimensions appareil (H x L x P)
49 x 288 x 505 mm
- Dimensions d’encastrement (H x L x P)
42 x 268 x 490 mm
- PKA 375V14 E - Inox € 899,99* - PKU 375N14 E - Inox € 839,99* - PCX 345 E - Inox € 179,99*
| 75
Tables de cuisson
* Prix marché conseillé (sans engagement), TVA et contribution Recupel € 1 comprises.

|
76 Tables de cuisson

Accessoires en option
Les tables de cuisson à gaz vitrocéramiques
Réf. Description
| 77
Tables de cuisson
Prix
marché PRS 92 PPQ 71 PPP 61 PCQ 87 PCR 91 PCQ 71 PCP 61 PCH 61
HEZ 298105 Plaque diffuseur € 28,99** ● ● ● ● ● ● ●
HEZ 298102 Anneau pour wok € 28,99**
HEZ 298107 Anneau pour wok € 28,99** ● ●
HEZ 298110 Anneau pour wok € 28,99** ● ●
HEZ 298105
Plaque diffuseur
Les Dominos
Réf. Description
Prix
marché PIE PKF PKA PKU PKY
HEZ 398300 Recharge pierres de lave € 36,99** ●
HEZ 394301
Set de montage pour la combinaison de plusieurs
tables de cuisson Comfort-design
HEZ 394301
Set de montage pour la combinaison
de plusieurs tables de cuisson
Comfort-design
HEZ 298102
Anneau pour wok
HEZ 298107
Anneau pour wok
HEZ 298110
Anneau pour wok
€ 59,99** ● ● ● ● ●
Accessoires pour pose à fl eur de plan
Ref. Description
Prix
marché
HEZ 395800 Cadre d‘encastrement pour table de cuisson 80 cm € 212,99**
HEZ 395801 Pochoir pour cadre d‘encastrement 80 cm € 348,99**
Les accessoires mentionnés ci-dessus et les produits d’entretien et de nettoyage recommandés
par Bosch peuvent être commandés sous www.bosch-home.be/fr/eshop
ou chez votre revendeur Bosch.
** Prix marché conseillé (sans engagement), TVA comprise.

|
78 Dampkappen

Hottes
Les hottes aspirantes de Bosch sont tellement silencieuses que vous
pouvez discuter tout en cuisinant sans aucune gêne. Tellement
performantes que vos invités penseront que vous avez commandé le
repas. Et tellement esthétiques qu’elles méritent une place d’honneur.
Bienvenue dans votre cuisine bien-être
| 79
Hottes

|
80 Hottes
Le dîner parfait ne requiert pas uniquement
des ingrédients frais. Mais aussi une bouffée
d’air frais en permanence.
Silence, effi cacité et intensité : avec nos hottes aspirantes,
cuisiner devient une expérience unique, et pas seulement
pour les invités.
Équipement de premier ordre
EcoDrive : Grâce à l’éclairage
LED ultramoderne et à un
ventilateur très effi cace avec
technologie de moteur EcoDrive, la
hotte DWB09T855 de Bosch permet
d’économiser plus de 80 % d’énergie
par an en fonctionnement normal*
par rapport à une hotte
conventionnelle.
Toutes les hottes aspirantes de Bosch
sont disponibles en modes de fonctionnement
évacuation et recyclage
d’air. Pour des résultats encore
meilleurs en mode recyclage, le
module CleanAir vient compléter en
option de nombreux modèles.
Des lignes et formes nombreuses et
variées, mais aussi des formes
conçues tout spécialement pour votre
cuisine.
Performance élevée grâce aux
fonctions telles que le niveau
intensif et le ventilateur haute
puissance à double fl ux, pour
purifi er l’air le plus sale.
Le fonctionnement silencieux
implique une isolation acoustique
spéciale pour un volume
sonore extrêmement faible.
* Fonctionnement du ventilateur: 1 h par jour en position 2.
Fonctionnement de l‘éclairage: 2 h par jour.

| 81
Hottes
Quelle que soit la taille de
votre cuisine, le choix de
hottes murales disponibles
dans différentes largeurs est vaste.
Éclairage optimal, durée de
vie extrêmement longue et
faible production de chaleur
: ce ne sont que 3 des caractéristiques
propres à l’éclairage
LED peu gourmand en énergie.
L’éclairage halogène avec fonction
SoftLight assure une lumière claire
et agréable.
Avec l’aspiration multizone, les
vapeurs de cuisine sont aspirées
depuis le centre et depuis les bords
extérieurs de façon particulièrement
effi cace. Quant à l’aspiration périphérique
de Bosch, elle offre une performance
tout aussi élevée grâce à la
structure spéciale de l’aspiration.
Technique de fi ltrage effi cace pour
assurer une bonne élimination de la
graisse et un minimum d’efforts pour
le nettoyage : le fi ltre antigraisse
métallique particulièrement performant,
le fi ltre inox perforé très esthétique
ou l’élégant fi ltre d’aspiration
périphérique.
La structure unique du matériel de
montage permet une installation
simple et précise. Avec les nouvelles
vis excentriques, le caisson du
ventilateur déjà monté peut être
réglé horizontalement et verticalement
de 6 mm supplémentaires.

|
82 Hottes
Nous ne connaissons pas vos goûts.
Mais nous savons ce qu’ils impliquent.
Hottes tiroirs
Au besoin, les hottes tiroirs peuvent être
facilement sorties vers l’avant, puis
disparaître ensuite de nouveau sous
l’armoire haute.
Formes des hottes encastrables
Modules d’aspiration
Conçus pour être encastrés dans des cuisines
traditionnelles, ou en îlot et des cheminés en
bois ou en métal, les modules d’aspiration
offrent ainsi un maximum de possibilités de
confi guration.
Designs des hottes murales
Design ergonomique
Grâce à leur forme inclinée, les hottes
murales avec design ergonomique offrent
une liberté de mouvement illimitée sans
aucun risque de se cogner la tête.
Hottes décoratives
Sobriété et style caractérisent nos hottes
décoratives. Intégralement en acier
inoxydable, elles impressionnent par leurs
lignes classiques et leur inclinaison
particulièrement douce.

Une hotte aspirante atteint la perfection lorsqu’elle s’intègre de manière
optimale dans votre cuisine, en termes de design, de fonctionnalité et
d’exigences. C’est pourquoi Bosch propose différentes formes et lignes:
du modèle qui s’affi rme en acier inoxydable à la hotte encastrable invisible.
Hotte murale
Montées entre les armoires hautes
au-dessus du plan de cuisson, les hottes
murales viennent rehausser votre cuisine
par leurs lignes novatrices.
Designs des hottes murales et en îlot
Design box
Lignes claires et impact puissant: avec la
hotte au design box, vous augmentez
visuellement l’espace entre votre hotte et
la table de cuisson. Disponible en version
classique design box, mince Slimline ou
design Superslim avec facette en biseau.
Formes des hottes
Hotte îlot
Les hottes îlot se fi xent au plafond au-dessus
d’un plan de travail en îlot – et apportent ainsi
une touche d’élégance raffi née à votre cuisine.
Design en verre
La transparence du design en verre
permet d’agrandir visuellement l’espace
notamment dans les petites cuisines.
Toutefois, si vous souhaitez mettre un peu
de couleur dans votre cuisine, le verre est
également disponible en noir et en blanc.
Ce design est proposé pour les formes
box, ergonomique et courbé.
| 83
Hottes
Formes spéciales
Nos formes spéciales offrent également
plusieurs possibilités, comme la hotte
murale au design L-Hood. Selon le modèle,
elle peut être dotée de différents débits
d’air et différents types de fi ltre.

84 8 | Hot Ho Hot HHottes ttes tes t
Chez Bosch, évacuation
et recyclage de l’air ont
la même odeur: aucune.
Quel que soit le mode de fonctionnement que vous choisissez, Bosch
propose les fonctions évacuation et recyclage de l’air sur ses hottes de
toutes formes et de tous modèles. Pour une atmosphère toujours
agréable et fraîche dans votre cuisine.

Évacuation
Les hottes avec évacuation de l’air sont puissantes et effi caces.
Odeurs, graisses et vapeurs sont aspirées, fi ltrées et rejetées à
l’extérieur par un tuyau d’évacuation. L’important dans ce cas est
d’avoir un apport suffi sant d’air frais, par exemple par une fenêtre
ouverte. L’installation du système d’évacuation est complexe et
n’est pas possible partout (par exemple, pas dans les maisons
passives).
Recyclage
Le système de recyclage d’air d’une hotte aspirante se base sur le
principe du renouvellement de l’air. Au lieu d’expulser les vapeurs de
cuisine aspirées hors de la maison via un tuyau d’évacuation et
d’apporter de l’air frais par une fenêtre, dans un système de recyclage,
l’air est fi ltré et nettoyé. De cette manière, l’air est en permanence
renouvelé en cycle continu. Toutes les hottes Bosch peuvent fonctionner
en mode recyclage. Pour ce faire, elles requièrent toujours un fi ltre
à charbon actif (disponible comme accessoire spécial) : vous avez le
choix entre un fi ltre à charbon actif standard ou le module CleanAir,
particulièrement performant.
La règle de base
Pour assurer un climat en permanence agréable, il convient de
renouveler l’air complètement 6 à 12 fois par heure. Pour y
parvenir, le débit d’air et la puissance de la hotte aspirante
doivent être adaptés au volume de la pièce. Une règle de base
simple vous permet de calculer aisément la puissance nécessaire
en fonction de la dimension de votre cuisine. Pour ce faire, vous
devez déterminer le volume de la pièce : par exemple, si votre
cuisine fait 16 m² et a une hauteur de 2,5 m, son volume est de
40 m³. Si vous partez du principe que l’air doit être renouvelé 6
fois par heure, ce qui correspond à l’utilisation de 2 à 3 plaques
Dimensions de votre cuisine:
L x l x H
Volume de la pièce Renouvellement de l’air x
volume de la pièce
4 x 4 x 2,5 m 40 m 3 6 x 40 m 3 240 m 3
Puissance d’aspiration en cas d’utilisation
moyenne (2-3 plaques de cuisson)
Hottes | 85
de cuisson, il vous faut un débit d’air de 240 m³. En cas
d’utilisation intensive et pour un renouvellement de l’air de 12
fois par heure, le débit passe alors à 480 m³. Il vous faudrait dans
ce cas une hotte aspirante avec un volume d’air aspiré de 240 à
480 m³. Veillez à ce que votre hotte atteigne la valeur maximale
– dans l’exemple ci-dessus 480 m³ – à faible niveau de puissance.
Ainsi, il restera une réserve de puissance suffi sante pour les cas
où vous avez besoin de performances accrues, et votre hotte sera
plus silencieuse à faible puissance.

|
86 Hottes

Avec le module CleanAir,
vous économisez vraiment.
Un trou dans le mur, par exemple.
Intégrer le module CleanAir à votre hotte aspirante Bosch est doublement
bénéfi que : vous n’avez plus besoin de tuyau d’évacuation, ni d’arrivée
d’air frais énergivore. Vous faites donc des économies d’énergie et
gagnez en confort.
Module CleanAir
Le module CleanAir peut être monté en option sur bon nombre de
hottes aspirantes Bosch. Le module se compose d’un fi ltre à
charbon actif spécial et d’un panneau extérieur aux lignes
superbes. Il est possible de l’installer aussi bien sur le canal
extérieur que sur le canal intérieur. Comparées aux systèmes
traditionnels de recyclage de l’air, les hottes équipées du module
CleanAir sont jusqu’à 3 dB (A) plus silencieuses. En ce qui
concerne la réduction des odeurs et l’élimination des graisses,
elles obtiennent en outre d’aussi bonnes valeurs que les systèmes
d’évacuation de l’air. Autant d’avantages rendus possibles grâce à
la surface intérieure particulièrement vaste du fi ltre à charbon
actif, qui correspond à environ 50 terrains de football. Autre
aspect très pratique : le fi ltre spécial doit uniquement être
changé une seule et unique fois par an.
Durabilité
En matière d’effi cacité énergétique et de durabilité, la hotte
aspirante munie d’un module CleanAir de Bosch ne craint aucune
comparaison. Bien au contraire, elle présente certains avantages
supplémentaires par rapport aux systèmes d’aspiration de l’air :
sans arrivée d’air frais, nul besoin d’avoir une fenêtre ouverte.
Sans tuyau d’évacuation, nul besoin de faire un trou dans le mur
Ainsi, il fait bien frais en été et bien chaud en hiver – sans aucune
déperdition d’énergie.
| 87
Hottes
Maisons passives
Si vous habitez dans une maison passive, la décision de choisir
entre l’évacuation et le recyclage de l’air ne vous concerne qu’à
moitié. En effet, les maisons passives, les maisons zéro énergie,
les maisons à énergie positive et les maisons 3 litres autorisent
uniquement des hottes aspirantes équipées d’un système de
recyclage d’air. Cet impératif est naturellement lié au fait que ces
appareils sont économes en énergie et à l’isolation spéciale de
ces bâtiments, à laquelle un tuyau d’évacuation nuirait sensiblement.
Mais hormis ces restrictions, les hottes aspirantes équipées
d’un système de recyclage d’air contribuent de manière
positive au bilan thermique de la maison en hiver, en assurant un
renouvellement continu de l’air et donc une atmosphère agréable
et équilibrée.
Senseur ultra-sons
Les différents plats que vous préparez produisent une certaine
quantité de vapeurs, qui peut même varier pendant la cuisson. Il
est évident que moins il y a de vapeur, moins votre hotte doit
développer sa puissance. En mettant au point des capteurs à
ultrasons novateurs, nous sommes parvenus à fournir en permanence
la puissance nécessaire. Les capteurs mesurent la quantité
exacte de vapeur dans la cuisine et adaptent automatiquement la
puissance de la hotte.
Éclairage économe en énergie
La lampe la plus chère de votre cuisine se trouve-t-elle dans votre
hotte ? Pas chez Bosch. Dans ce domaine aussi, nous proposons
un potentiel d’économie en équipant nos hottes de lampes
halogènes économes en énergie ou d’un éclairage à LED. Rien
d’étonnant alors à ce que votre cuisine ne soit pas la seule à
rayonner !

|
88 Hottes
Hottes îlots décoratives
Fonctionnement/
Puissance
Confort/
Sécurité
DIB 129950
120
cm
- Hotte îlot: à fi xer au plafond, au-dessus
de l'îlot de cuisson
- Fonctionnement en évacuation d'air ou
en mode recyclage moyennant un set
de démarrage ou un module CleanAir
(en option)
- Extraction d'air DIN/EN 61591:
fonctionnement normal: 680 m³/h,
position intensive: 900 m³/h
- 4 puissances dont une position intensive
- Position intensive avec retour
automatique
- Système de souffl erie automatique
(10 minutes)
- Aspiration à double fl ux
- Commande électronique avec
MetalTouch
- Très silencieux grâce à une isolation
spéciale
- Niveau de bruit: 49 dB (A) ou 63 dB (A)
re 1 pW en fonctionnement normal
680 m³/h selon la norme
DIN/EN 60704-2-13
- 2 fi ltres métalliques avec cache-fi ltre,
lavables au lave-vaisselle
- Eclairage du plan de travail: 4 lampes
halogènes de 20 W
- Softlight
- Dimmer
- Témoin de saturation des fi ltres
métalliques et à charbon actif
Design - Aspiration tangentielle
- Cache fi ltre design entièrement en inox
Dimensions - Diamètre conseillé du tuyau
d'évacuation pour un fonctionnement
optimal: Ø 150 mm (en option)
- Dimensions appareil en évacuation d'air
(H x L x P) 773-953 x 1200 x 700 mm
- Dimensions appareil en mode recyclage
(H x L x P) 773-1073 x 1200 x 700 mm
Accessoires
en option
- Pages 104-105
Schémas tech. - Pages 208-221
Prix marché/
Couleur
Box 60 mm de haut
- DIB 129950 - Inox € 1769,99*

Fonctionnement/
Puissance
Confort/
Sécurité
DIB 09T150 DIB 09E850 DIB 09D650
cm
90
- Hotte îlot: à fi xer au plafond, au-dessus
de l'îlot de cuisson
- Fonctionnement en évacuation d'air ou
en mode recyclage moyennant un set
de démarrage ou un module CleanAir
(en option)
- Extraction d'air DIN/EN 61591:
fonctionnement normal: 630 m³/h
position intensive: 830 m³/h
- 4 puissances dont une position intensive
- Position intensive avec retour
automatique après 10 minutes
- Arrêt différé (1-9 minutes)
- Aspiration à double fl ux
- Bandeau de commande avec boutons
poussoirs et affi chage digital
- Commande électronique
- Très silencieux grâce à une isolation
spéciale
- Niveau de bruit en fonctionnement
normal 630m³/h: 49 dB (A) ou 63 dB
(A) re 1 pW selon la norme
DIN/EN 60704-2-13
- 3 fi ltres métalliques, lavables au lavevaisselle
- Eclairage du plan de travail: 4 lampes
halogènes de 20 W
- Softlight
- Dimmer
- Témoin de saturation du fi ltre
métallique et à charbon actif
Design - Aspiration tangentielle
- Cache fi ltre entièrement en inox
Dimensions - Adaptations spéciales de la cheminée
disponibles (en option)
- Diamètre d'évacuation recommandé
Ø 150 mm (Ø 120 mm livré avec
l'appareil)
- Dimensions appareil en évacuation d'air
(H x L x P): 744-924 x 900 x 600 mm
- Dimensions appareil en mode recyclage
(H x L x P): 744-1044 x 900 x 600 mm
Accessoires
en option
cm
90
- Hotte îlot: à fi xer au plafond, au-dessus
de l'îlot de cuisson
- Fonctionnement en évacuation d'air ou
en mode recyclage moyennant un set
de démarrage ou un module CleanAir
(en option)
- Extraction d'air DIN/EN 61591:
fonctionnement normal: 550 m³/h
position intensive: 820 m³/h
- 4 puissances dont une position intensive
- Position intensive avec retour
automatique après 10 minutes
- Aspiration à double fl ux
- Bandeau de commande avec boutons
poussoirs et affi chage digital
- Commande électronique
- Très silencieux grâce à une isolation
spéciale
- Niveau de bruit en fonctionnement
normal 550m³/h: 43 dB (A) ou 57 dB
(A) re 1 pW selon la norme
DIN/EN 60704-2-13
- 3 fi ltres métalliques, lavables au
lave-vaisselle
- Eclairage du plan de travail: 4 lampes
halogènes de 20 W
- Adaptations spéciales de la cheminée
disponibles (en option)
- Diamètre d'évacuation recommandé
Ø 150 mm (Ø 120 mm livré avec
l'appareil)
- Dimensions appareil en évacuation d'air
(H x L x P): 744-924 x 900 x 600 mm
- Dimensions appareil en mode recyclage
(H x L x P): 744-1044 x 900 x 600 mm
- Pages 104-105 - Pages 104-105 - Pages 104-105
Schémas tech. - Pages 208-221 - Pages 208-221 - Pages 208-221
Prix marché/
Couleur
Box 60 mm de haut Slimline Box Box 60 mm de haut
cm
90
| 89
Hottes
- Hotte îlot: à fi xer au plafond, au-dessus
de l'îlot de cuisson
- Fonctionnement en évacuation d'air ou
en mode recyclage moyennant un set
de démarrage ou un module CleanAir
(en option)
- Extraction d'air DIN/EN 61591:
fonctionnement normal: 450 m³/h
position intensive: 680 m³/h
- 4 puissances dont une position intensive
- Aspiration à double fl ux
- Bandeau de commande avec boutons
poussoirs
- Très silencieux grâce à une isolation
spéciale
- Niveau de bruit en fonctionnement
normal 450m³/h: 38 dB (A) ou 52 dB
(A) re 1 pW selon la norme
DIN/EN 60704-2-13
- 3 fi ltres métalliques, lavables au lavevaisselle
- Eclairage du plan de travail: lampes
halogènes - 4 x 25 W
Adaptations spéciales de la cheminée
disponibles (en option)
Diamètre d'évacuation recommandé
Ø 150 mm (Ø 120 mm livré avec
l'appareil)
Dimensions appareil en évacuation d'air
(H x L x P): 744-924 x 900 x 600 mm
Dimensions appareil en mode recyclage
(H x L x P): 744-1044 x 900 x 600 mm
- DIB 09T150 - Inox € 1869,99* - DIB 09E850 - Inox € 1509,99* - DIB 09D650 - Inox € 1249,99*
* Prix marché conseillé (sans engagement), TVA et contribution Recupel € 1 comprises.

|
90 Hottes
Fonctionnement/
Puissance
Confort/
Sécurité
DIA 09E751 DIA 09D650
cm
90
- Hotte îlot: à fi xer au plafond, au-dessus
de l'îlot de cuisson
- Fonctionnement en évacuation d'air ou
en mode recyclage moyennant un set
de démarrage ou un module CleanAir
(en option)
- Extraction d'air DIN/EN 61591:
fonctionnement normal: 420 m³/h
position intensive: 690 m³/h
- 4 puissances dont une position intensive
- Position intensive avec retour
automatique après 10 minutes
- Aspiration à double fl ux
- Bandeau de commande avec boutons
poussoirs et affi chage digital
- Commande électronique
- Niveau de bruit en fonctionnement
normal 420m³/h: 42 dB (A) ou 56 dB
(A) re 1 pW selon la norme
DIN/EN 60704-2-13
- 2 fi ltres métalliques, lavables au lavevaisselle
- Eclairage du plan de travail: 4 lampes
halogènes de 20 W
Design - Finition verre clair
Dimensions - Adaptations spéciales de la cheminée
disponibles (en option)
- Diamètre d'évacuation recommandé
Ø 150 mm (Ø 120 mm livré avec
l'appareil)
- Dimensions appareil en évacuation d'air
(H x L x P): 744-924 x 900 x 680 mm
- Dimensions appareil en mode recyclage
(H x L x P): 744-1044 x 900 x 680 mm
Accessoires
en option
cm
90
- Pages 104-105 - Pages 104-105
Schémas tech. - Pages 208-221 - Pages 208-221
Prix marché/
Couleur
- Hotte îlot: à fi xer au plafond, au-dessus
de l'îlot de cuisson
- Fonctionnement en évacuation d'air ou
en mode recyclage
- Extraction d'air DIN/EN 61591:
fonctionnement normal: 430 m³/h
position intensive: 650 m³/h
- 4 puissances dont une position intensive
- Aspiration à double fl ux
- Bandeau de commande avec boutons
poussoirs
- Niveau de bruit en fonctionnement
normal 430m³/h: 43 dB (A) ou 57 dB
(A) re 1 pW selon la norme
DIN/EN 60704-2-13
- 1 fi ltre(s) métallique(s), lavable(s) au
lave-vaisselle
- Eclairage du plan de travail: 4 lampes
halogènes de 25 W
- Diamètre d'évacuation recommandé
Ø 150 mm (Ø 120 mm livré avec
l'appareil)
- Dimensions appareil en évacuation d'air
(H x L x P): 751-931 x 900 x 680 mm
- Dimensions appareil en mode recyclage
(H x L x P): 751-1051 x 900 x 680 mm
- DIA 09E751 - Inox € 1199,99* - DIA 09D650 - Inox € 1049,99*

Fonctionnement/
Puissance
Confort/
Sécurité
DID 09T950
cm
90
- Hotte îlot: à fi xer au plafond, au-dessus
de l'îlot de cuisson
- Fonctionnement en évacuation d’air
ou en mode recyclage moyennant un
module CleanAir (en option)
- Fonctionnement en évacuation d'air
- Extraction d'air DIN/EN 61591:
fonctionnement normal: 520 m³/h
position intensive: 760 m³/h
- 4 puissances dont une position intensive
- Position intensive avec retour
automatique
- Système de ventilation par intervalle
- Système de souffl erie automatique
(10 minutes)
- Commande électronique avec boutons
poussoirs et affi chage digital
- Commande à distance infrarouge
- Niveau de bruit en fonctionnement
normal 520 m³/h: 49 dB (A) ou
61 dB (A) re 1 pW selon la norme DIN/
EN 60704-2-13
- 3 fi ltres métalliques, lavables
au lave-vaisselle
- Témoin de saturation des fi ltres
métalliques
- Eclairage du plan de travail: 4 lampes
halogènes de 20 W
Design - Aspiration tangentielle
- Cache fi ltre design entièrement en inox
Dimensions - Diamètre conseillé du tuyau d'évacuation
pour un fonctionnement optimal: ø 150
mm
- Dimensions d'encastrement:
(H x L x P): 299 x 870 x 476 mm
- Dimensions de l'appareil
(H x P): 900 x 500 mm
Accessoires
en option
- Pages 104-105
Schémas tech. - Pages 208-221
Prix marché/
Couleur
Extracteur d’air décoratif
- DID 09T950 - Inox € 1299,99*
Hottes Design
DWK 09M850 NEW
cm
90
- Hotte murale: à fi xer au mur, au-dessus de la table de cuisson
- Fonctionnement en évacuation d’air ou en mode recyclage
moyennant un module CleanAir (accessoire en option)
- Extraction d’air DIN/EN 61591:
fonctionnement normal: 520 m³/h
position intensive: 800 m³/h
- EcoDrive - Technologie BLDC effi cace
- 4 puissances dont une position intensive
- Position intensive avec retour automatique après 10 minutes
- Arrêt différé (1-9 minutes)
- Aspiration à double fl ux
- Bandeau de commande avec TouchControl et affi chage digital
- Niveau sonore selon les normes EN 60704-3 et EN 60704-2-13 en
évacuation:
Fonctionnement normal 520 m³/h: 57 dB(A) re 1 pW
Position intensive 800 m³/h: 66 dB(A) re 1 pW
- Très silencieux grâce à une isolation spéciale
- 3 fi ltres métalliques, lavables au lave-vaisselle
- Témoin de saturation des fi ltre(s) métallique(s) et à charbon actif
- Eclairage du plan de travail: 2 modules LED de 5 W
- Softlight
- Dimmer
- EasyFix: système de fi xation murale spécial pour montage précis
et rapide
- Cache-fi ltre design en inox
- Paroi murale en inox et verre rabattable
- Diamètre conseillé du tuyau d’évacuation pour un fonctionnement
optimal: ø 150 mm
- Dimensions appareil en évacuation d’air (HxLxP):
930-1300 x 900 x 439 mm
- Pages 104-105
- Pages 208-221
- DWK 09M850 - Inox € 1999,99*
| 91
Hottes
* Prix marché conseillé (sans engagement), TVA et contribution Recupel € 1 comprises.

|
92 Hottes
Hottes Design
Fonctionnement/
Puissance
Confort/
Sécurité
DWK 09M750 DWB 099752
cm
90
- Hotte murale: à fi xer au mur, au-dessus de la table de
cuisson
- Fonctionnement en évacuation d'air ou en mode recyclage
- Pour le fonctionnement en mode recyclage, il est nécessaire
d'adapter la hotte moyennant un set de démarrage
- Extraction d'air DIN/EN 61591:
fonctionnement normal: 560 m³/h
position intensive: 760 m³/h
- 4 puissances dont une position intensive
- Position intensive avec retour automatique
- Système de souffl erie automatique
(20 minutes)
- Aspiration à double fl ux
- Commande électronique avec
TouchControl et affi chage LED
- Niveau de bruit en fonctionnement normal 560m³/h: 47 dB
(A) ou 61 dB (A) re 1 pW selon la norme
DIN/EN 60704-2-13
- 2 fi ltres métalliques, lavables au lave-vaisselle
- Témoin de saturation des fi ltres métalliques et à charbon
actif
- Eclairage du plan de travail: 2 lampes halogènes de 20 W
Design - Aspiration tangentielle
- Cache fi ltre entièrement en inox ou en verre (noir / blanc)
Dimensions - Diamètre d'évacuation recommandé
Ø 150 mm (Ø 120 mm livré avec l'appareil)
- Dimensions appareil en mode recyclage (HxLxP): 1059-1487
x 900 x 335 mm
- Dimensions appareil en évacuation d'air (HxLxP): 1059-1487
x 900 x 335 mm
Accessoires
en option
cm
90
- Hotte murale: à fi xer au mur, au-dessus de la table de
cuisson
- Fonctionnement en évacuation d'air ou en mode recyclage
- Extraction d'air DIN/EN 61591:
fonctionnement normal: 550 m³/h
position intensive: 770 m³/h
- 4 puissances dont une position intensive
- Position intensive avec retour automatique
- Système de souffl erie automatique (10 minutes)
- Aspiration à double fl ux
- Commande électronique avec MetalTouch
- Très silencieux grâce à une isolation spéciale
- Niveau de bruit en fonctionnement normal 550 m³/h: 42 dB
(A) ou
56 dB (A) re 1 pW selon la norme DIN/EN 60704-2-13
- 2 fi ltres métalliques avec cache-fi ltre, lavables au lavevaisselle
- Eclairage du plan de travail: 4 lampes halogènes de 20 W
- Softlight
- Dimmer
- Eclairage indirect des deux côtés, 2x 11W
- EasyFix: système de fi xation murale spécial pour montage
précis et rapide
- Aspiration tangentielle
- Cache fi ltre design entièrement en inox
- Diamètre conseillé du tuyau d'évacuation pour un
fonctionnement optimal:
Ø 150 mm
- Dimensions appareil en évacuation d'air (H x L x P) 687 x 900
x 500 mm
- Dimensions appareil en mode recyclage (H x L x P) 687 x 900
x 500 mm
- Pages 104-105 - Panneau décor noir DSZ 0660 € 69,99**
- Panneau décor blanc DSZ 0620 € 69,99**
- Panneau décor quartz DSZ 0630 € 99,99**
- Panneau décor brun satin DSZ 06B0 € 99,99**
Schémas tech. - Pages 208-221 - Pages 208-221
Prix marché/
Couleur
2012
HeadFree
- DWK 09M750 - Inox € 1459,99*
- DWK 09M720 - Blanc € 1459,99*
- DWK 09M760 - Noir € 1459,99*
- DWB 099752 - Inox € 1349,99*

Fonctionnement/
Puissance
Confort/
Sécurité
DWK 09E852 DWK 09E850 DWK 09E650
cm
90
- Hotte murale: à fi xer au mur, au-dessus
de la table de cuisson
- Fonctionnement en évacuation d'air ou
en mode recyclage moyennant un set
de démarrage ou un module CleanAir
(en option)
- Extraction d'air DIN/EN 61591:
fonctionnement normal: 480 m³/h
position intensive: 640 m³/h
- 4 puissances dont une position intensive
- Position intensive avec retour
automatique après 10 minutes
- Aspiration à double fl ux
- Bandeau de commande avec boutons
poussoirs et affi chage digital
- Commande électronique
- Très silencieux grâce à une isolation
spéciale
- Niveau de bruit en fonctionnement
normal 480m³/h: 43 dB (A) ou
57 dB (A) re 1 pW selon la norme
DIN/EN 60704-2-13
- 3 fi ltres métalliques, lavables au lavevaisselle
- Eclairage du plan de travail: 3 lampes
halogènes de 20 W
- EasyFix: système de fi xation murale
spécial pour montage précis et rapide
Design - Aspiration tangentielle
- Cache fi ltre design entièrement en
inox
Dimensions - Adaptations spéciales de la cheminée
disponibles (en option)
- Diamètre d'évacuation recommandé
Ø 150 mm (Ø 120 mm livré avec
l'appareil)
- Dimensions appareil en évacuation d'air
(H x L x P): 865-1153 x 900 x 417 mm
- Dimensions appareil en mode recyclage
(H x L x P): 865-1263 x 900 x 417 mm
Accessoires
en option
cm
90
- Hotte murale: à fi xer au mur, au-dessus
de la table de cuisson
- Fonctionnement en évacuation d'air ou
en mode recyclage moyennant un set
de démarrage ou un module CleanAir
(en option)
- Extraction d'air DIN/EN 61591:
fonctionnement normal: 510 m³/h
position intensive: 700 m³/h
- 4 puissances dont une position intensive
- Position intensive avec retour
automatique après 10 minutes
- Aspiration à double fl ux
- Bandeau de commande avec boutons
poussoirs et affi chage digital
- Commande électronique
- Niveau de bruit en fonctionnement
normal 510m³/h: 48 dB (A)
ou 62 dB (A) re 1 pW
selon la norme DIN/EN 60704-2-13
- 2 fi ltres métalliques,
lavables au lave-vaisselle
- Eclairage du plan de travail:
2 lampes halogènes de 20 W
- EasyFix: système de fi xation murale
spécial pour montage précis et rapide
- Cache-fi ltre design en inox
- Adaptations spéciales de la cheminée
disponibles (en option)
- Diamètre d'évacuation recommandé
Ø 150 mm (Ø 120 mm livré avec
l'appareil)
- Dimensions appareil en évacuation d'air
(H x L x P): 865-1153 x 900 x 441 mm
- Dimensions appareil en mode recyclage
(H x L x P): 865-1263 x 900 x 441 mm
- Pages 104-105 - Pages 104-105 - Pages 104-105
Schémas tech. - Pages 208-221 - Pages 208-221 - Pages 208-221
Prix marché/
Couleur
HeadFree HeadFree HeadFree
cm
90
| 93
Hottes
- Hotte murale: à fi xer au mur, au-dessus
de la table de cuisson
- Fonctionnement en évacuation d'air ou
en mode recyclage
- Extraction d'air DIN/EN 61591:
fonctionnement normal: 430 m³/h
position intensive: 650 m³/h
- 4 puissances dont une position intensive
- Position intensive avec retour
automatique après 10 minutes
- Aspiration à double fl ux
- Bandeau de commande avec boutons
poussoirs et affi chage digital
- Très silencieux grâce à une isolation
spéciale
- Niveau de bruit en fonctionnement
normal 430m³/h: 41 dB (A) ou 55 dB (A)
re 1 pW selon la norme DIN/EN 60704-
2-13
- 3 fi ltres métalliques, lavables au lavevaisselle
- Eclairage du plan de travail: 3 lampes
halogènes de 20 W
- EasyFix: système de fi xation murale
spécial pour montage précis et rapide
- Diamètre d'évacuation recommandé
Ø 150 mm (Ø 120 mm livré avec
l'appareil)
- Dimensions appareil en évacuation d'air
(H x L x P) 865-1153 x 900 x 417 mm
- Dimensions appareil en mode recyclage
(H x L x P) 865-1263 x 900 x 417 mm
- DWK 09E852 - Inox € 1409,99* - DWK 09E850 - Inox € 1299,99* - DWK 09E650 - Inox € 1039,99*
* Prix marché conseillé (sans engagement), TVA et contribution Recupel € 1 comprises.

|
94 Hottes
Les hottes murales
décoratives
Fonctionnement/
Puissance
Confort/
Sécurité
DWB 129950 DWB 09U151 DWB 09T150
120
cm
- Hotte murale: à fi xer au mur, au-dessus
de la table de cuisson
- Fonctionnement en évacuation d'air ou
en mode recyclage moyennant un set
de démarrage ou un module cleanAir
(en option)
- Extraction d'air DIN/EN 61591:
fonctionnement normal: 680 m³/h,
position intensive: 900 m³/h
- 4 puissances dont une position intensive
- Position intensive avec retour
automatique
- Système de souffl erie automatique
(10 minutes)
- Aspiration à double fl ux
- Commande électronique avec
MetalTouch
- Très silencieux grâce à une isolation
spéciale
- Niveau de bruit en fonctionnement
normal 680 m³/h: 49 dB (A) ou 63 dB
(A) re 1 pW selon la norme
DIN/EN 60704-2-13
- 2 fi ltres métalliques lavables au lavevaisselle
- Eclairage du plan de travail: 4 lampes
halogènes de 20 W
- Softlight
- Dimmer
- Témoin de saturation des fi ltres
métalliques et à charbon actif
- EasyFix: système de fi xation murale
spécial pour montage précis et rapide
Design - Aspiration tangentielle
- Cache fi ltre entièrement en inox
Dimensions - Adaptations spéciales de la cheminée
disponibles (en option)
- Diamètre conseillé du tuyau
d'évacuation pour un fonctionnement
optimal: Ø 150 mm
- Dimensions appareil en évacuation d'air
(H x L x P) 653-982 x 1200 x 500 mm
- Dimensions appareil en mode recyclage
(H x L x P) 653-1097 x 1200 x 500 mm
Accessoires
en option
cm
90
- Hotte murale: à fi xer au mur, au-dessus
de la table de cuisson
- Fonctionnement en évacuation d'air ou
en mode recyclage moyennant un set
de démarrage ou un module cleanAir
(en option)
- Extraction d'air DIN/EN 61591:
fonctionnement normal: 630 m³/h
position intensive: 830 m³/h
- 4 puissances dont une position intensive
- Position intensive avec retour
automatique après 10 minutes
- Arrêt différé (1-9 minutes)
- Senseur ultra-sons
- Aspiration à double fl ux
- Bandeau de commande avec boutons
poussoirs et affi chage digital
- Commande électronique
- Très silencieux grâce à une isolation
spéciale
- Niveau de bruit en fonctionnement
normal 630m³/h: 49 dB (A) ou 63 dB
(A) re 1 pW selon la norme
DIN/EN 60704-2-13
- 3 fi ltres métalliques, lavables au lavevaisselle
- Eclairage du plan de travail: 3 modules
LED de 5 W
- Dimmer
- Softlight
- Témoin de saturation du fi ltre
métallique et à charbon actif
- EasyFix: système de fi xation murale
spécial pour montage précis et rapide
- Aspiration tangentielle
- Cache fi ltre entièrement en inox
- Adaptations spéciales de la cheminée
disponibles (en option)
- Diamètre d'évacuation recommandé
Ø 150 mm (Ø 120 mm livré avec
l'appareil)
- Dimensions appareil en évacuation d'air
(H x L x P): 628-954 x 900 x 500 mm
- Dimensions appareil en mode recyclage
(H x L x P): 628-1064 x 900 x 500 mm
- Pages 104-105 - Pages 104-105 - Pages 104-105
Schémas tech. - Pages 208-221 - Pages 208-221 - Pages 208-221
Prix marché/
Couleur
2011
Box 60 mm de haut Slimline Box Slimline Box
cm
90
- Hotte murale: à fi xer au mur, au-dessus
de de la table de cuisson
- Fonctionnement en évacuation d'air ou
en mode recyclage moyennant un set
de démarrage ou un module cleanAir
(en option)
- Extraction d'air DIN/EN 61591:
fonctionnement normal: 630 m³/h
position intensive: 830 m³/h
- 4 puissances dont une position intensive
- Position intensive avec retour
automatique après 10 minutes
- Arrêt différé (1-9 minutes)
- Commande électronique
- Bandeau de commande avec boutons
poussoirs et affi chage digital
- Aspiration à double fl ux
- Très silencieux grâce à une isolation
spéciale
- Niveau de bruit en fonctionnement
normal 630m³/h: 49 dB (A) ou 63 dB
(A) re 1 pW selon la norme
DIN/EN 60704-2-13
- 3 fi ltres métalliques, lavables au lavevaisselle
- Eclairage du plan de travail: 3 lampes
halogènes de 20 W
- Dimmer
- Softlight
- Témoin de saturation du fi ltre
métallique et à charbon actif
- EasyFix: système de fi xation murale
spécial pour montage précis et rapide
- Aspiration tangentielle
- Cache fi ltre entièrement en inox
- Adaptations spéciales de la cheminée
disponibles (en option)
- Diamètre d'évacuation recommandé
Ø 150 mm (Ø 120 mm livré avec
l'appareil)
- Dimensions appareil en évacuation d'air
(H x L x P): 628-954 x 900 x 500 mm
- Dimensions appareil en mode recyclage
(H x L x P): 628-1064 x 900 x 500 mm
- DWB 129950 - Inox € 1559,99* - DWB 09U151 - Inox € 1349,99* - DWB 09T150 - Inox € 1199,99*

Slimline Box Slimline Box
DWA 09T850 DWB 09T855 DWB 09E850
cm
90
- Hotte murale: à fi xer au mur, au-dessus
de la table de cuisson
- Fonctionnement en évacuation d'air ou
en mode recyclage moyennant un set
de démarrage ou un module cleanAir
(en option)
- Extraction d'air DIN/EN 61591:
fonctionnement normal: 480 m³/h
position intensive: 640 m³/h
- 4 puissances dont une position intensive
- Position intensive avec retour
automatique après 10 minutes
- Arrêt différé (1-9 minutes)
- Commande électronique
- Bandeau de commande avec boutons
poussoirs et affi chage digital
- Aspiration à double fl ux
- Niveau de bruit en fonctionnement
normal 480m³/h: 48 dB (A) ou 62 dB
(A) re 1 pW selon la norme
DIN/EN 60704-2-13
- 2 fi ltres métalliques, lavables au lavevaisselle
- Eclairage du plan de travail: 2 lampes
halogènes de 20 W
- Dimmer
- Softlight
- Témoin de saturation du fi ltre
métallique et à charbon actif
- EasyFix: système de fi xation murale
spécial pour montage précis et rapide
- Aspiration tangentielle
- Cache fi ltre entièrement en inox
- Finition verre clair
- Adaptations spéciales de la cheminée
disponibles (en option)
- Diamètre d'évacuation recommandé
Ø 150 mm (Ø 120 mm livré avec
l'appareil)
- Dimensions appareil en évacuation d'air
(H x L x P): 634-954 x 900 x 540 mm
- Dimensions appareil en mode recyclage
(H x L x P): 634-1064 x 900 x 540 mm
cm
90
- Hotte murale: à fi xer au mur, au-dessus
de la table de cuisson
- Fonctionnement en évacuation d'air ou
en mode recyclage moyennant un set
de démarrage ou un module cleanAir
(en option)
- Extraction d'air DIN/EN 61591:
fonctionnement normal: 520 m³/h
position intensive: 820 m³/h
- Eco Drive - Technologie BLDC effi cace
- 4 puissances dont une position intensive
- Position intensive avec retour
automatique après 10 minutes
- Arrêt différé (1-9 minutes)
- Commande électronique
- Bandeau de commande avec boutons
poussoirs et affi chage digital
- Aspiration à double fl ux
- Très silencieux grâce à une isolation
spéciale
- Niveau de bruit en fonctionnement
normal 520m³/h: 42 dB (A) ou 56 dB
(A) re 1 pW selon la norme
DIN/EN 60704-2-13
- 3 fi ltres métalliques, lavable(s) au lavevaisselle
- Eclairage du plan de travail: 3 modules
LED de 5 W
- Dimmer - Softlight
- Témoin de saturation des fi ltres
métalliques et à charbon actif
- EasyFix: système de fi xation murale
spécial pour montage précis et rapide
- Cache fi ltre design en inox
- Adaptations spéciales de la cheminée
disponibles (en option)
- Diamètre d'évacuation recommandé
Ø 150 mm (Ø 120 mm livré avec
l'appareil)
- Dimensions appareil en évacuation d'air
(H x L x P): 628-954 x 900 x 500 mm
- Dimensions appareil en mode recyclage
(H x L x P): 628-1064 x 900 x 500 mm
- Pages 104-105 - Pages 104-105 - Pages 104-105
- Pages 208-221 - Pages 208-221 - Pages 208-221
cm
90
- Hotte murale: à fi xer au mur, au-dessus
de la table de cuisson
- Fonctionnement en évacuation d'air ou
en mode recyclage moyennant un set
de démarrage ou un module cleanAir
(en option)
- Extraction d'air DIN/EN 61591:
fonctionnement normal: 550 m³/h
position intensive: 820 m³/h
- 4 puissances dont une position intensive
- Position intensive avec retour
automatique après 10 minutes
- Aspiration à double fl ux
- Bandeau de commande avec boutons
poussoirs et affi chage digital
- Commande électronique
- Très silencieux grâce à une isolation
spéciale
- Niveau de bruit en fonctionnement
normal 550m³/h: 43 dB (A) ou 57 dB
(A) re 1 pW selon la norme
DIN/EN 60704-2-13
- 3 fi ltres métalliques, lavables au lavevaisselle
- Eclairage du plan de travail: 3 lampes
halogènes de 20 W
- EasyFix: système de fi xation murale
spécial pour montage précis et rapide
- Adaptations spéciales de la cheminée
disponibles (en option)
- Diamètre d'évacuation recommandé
Ø 150 mm (Ø 120 mm livré avec
l'appareil)
- Dimensions appareil en évacuation d'air
(H x L x P): 628-954 x 900 x 500 mm
- Dimensions appareil en mode recyclage
(H x L x P): 628-1064 x 900 x 500 mm
- DWA 09T850 - Inox € 1199,99* - DWB 09T855 - Inox € 1049,99* - DWB 09E850 € 989,99*
| 95
Hottes
* Prix marché conseillé (sans engagement), TVA et contribution Recupel € 1 comprises.

|
96 Hottes
Fonctionnement/
Puissance
Confort/
Sécurité
Design
DWW 09E850 DWW 09D650 DWA 09D650
cm
90
- Hotte murale: à fi xer au mur, au-dessus
de la table de cuisson
- Fonctionnement en évacuation d'air ou
en mode recyclage moyennant un set
de démarrage ou un module cleanAir
(en option)
- Extraction d'air DIN/EN 61591:
fonctionnement normal: 550 m³/h
position intensive: 820 m³/h
- 4 puissances dont une position intensive
- Position intensive avec retour
automatique après 10 minutes
- Aspiration à double fl ux
- Bandeau de commande avec boutons
poussoirs et affi chage digital
- Commande électronique
- Très silencieux grâce à une isolation
spéciale
- Niveau de bruit en fonctionnement
normal 550m³/h: 43 dB (A) ou 57 dB
(A) re 1 pW selon la norme
DIN/EN 60704-2-13
- 3 fi ltres métalliques, lavables au lavevaisselle
- Eclairage du plan de travail: 3 lampes
halogènes de 20 W
- EasyFix: système de fi xation murale
spécial pour montage précis et rapide
Dimensions - Adaptations spéciales de la cheminée
disponibles (en option)
- Diamètre d'évacuation recommandé
Ø 150 mm (Ø 120 mm livré avec
l'appareil)
- Dimensions appareil en évacuation d'air
(H x L x P): 672-954 x 900 x 500 mm
- Dimensions appareil en mode recyclage
(H x L x P): 672-1064 x 900 x 500 mm
Accessoires
en option
cm
90
- Hotte murale: à fi xer au mur, au-dessus
de la table de cuisson
- Fonctionnement en évacuation d'air ou
en mode recyclage moyennant un set
de démarrage ou un module cleanAir
(en option)
- Extraction d'air DIN/EN 61591:
fonctionnement normal: 450 m³/h
position intensive: 680 m³/h
- 4 puissances dont une position intensive
- Aspiration à double fl ux
- Bandeau de commande avec boutons
poussoirs
- Très silencieux grâce à une isolation
spéciale
- Niveau de bruit en fonctionnement
normal 450m³/h: 40 dB (A) ou 54 dB
(A) re 1 pW selon la norme
DIN/EN 60704-2-13
- 3 fi ltres métalliques, lavables au lavevaisselle
- Eclairage du plan de travail: lampes
halogène - 2 x 25 W
- EasyFix: système de fi xation murale
spécial pour montage précis et rapide
- Adaptations spéciales de la cheminée
disponibles (en option)
- Diamètre d'évacuation recommandé
Ø 150 mm (Ø 120 mm livré avec
l'appareil)
- Dimensions appareil en évacuation d'air
(H x L x P): 672-954 x 900 x 500 mm
- Dimensions appareil en mode recyclage
(H x L x P): 672-1064 x 900 x 500 mm
- Pages 104-105 - Pages 104-105 - Pages 104-105
Schémas tech. - Pages 208-221 - Pages 208-221 - Pages 208-221
Prix marché/
Couleur
Slimline Pyramide
Slimline Pyramide
cm
90
- Hotte murale: à fi xer au mur, au-dessus
de la table de cuisson
- Fonctionnement en évacuation d'air ou
en mode recyclage moyennant un set
de démarrage ou un module cleanAir
(en option)
- Extraction d'air DIN/EN 61591:
fonctionnement normal: 430 m³/h
position intensive: 650 m³/h
- 4 puissances dont une position intensive
- Aspiration à double fl ux
- Bandeau de commande avec boutons
poussoirs
- Niveau de bruit en fonctionnement
normal 430m³/h: 43 dB (A) ou 57 dB
(A) re 1 pW selon la norme DIN/EN
60704-2-13
- 1 fi ltre métallique, lavable au lavevaisselle
- Eclairage du plan de travail: lampes
halogènes - 2 x 25 W
- EasyFix: système de fi xation murale
spécial pour montage précis et rapide
- Adaptations spéciales de la cheminée
disponibles (en option)
- Diamètre d'évacuation recommandé
Ø 150 mm (Ø 120 mm livré avec
l'appareil)
- Dimensions appareil en évacuation d'air
(H x L x P): 634-954 x 900 x 540 mm
- Dimensions appareil en mode recyclage
(H x L x P): 634-1064 x 900 x 540 mm
- DWW 09E850 € 889,99* - DWW 09D650 - Inox € 729,99* - DWA 09D650 - Inox € 729,99*

Box 60 mm de haut Box 60 mm de haut Pyramide
DWB 09D650 DWB 09W452 NEW DWW 09W450 NEW
cm
90
- Hotte murale: à fi xer au mur, au-dessus
de la table de cuisson
- Fonctionnement en évacuation d'air ou
en mode recyclage moyennant un set
de démarrage ou un module cleanAir
(en option)
- Extraction d'air DIN/EN 61591:
fonctionnement normal: 450 m³/h
position intensive: 680 m³/h
- 4 puissances dont une position intensive
- Aspiration à double fl ux
- Bandeau de commande avec boutons
poussoirs
- Très silencieux grâce à une isolation
spéciale
- Niveau de bruit en fonctionnement
normal 450m³/h: 40 dB (A) ou 54 dB
(A) re 1 pW selon la norme DIN/EN
60704-2-13
- 3 fi ltres métalliques, lavables au lavevaisselle
- Eclairage du plan de travail: lampes
halogènes - 2 x 25 W
- EasyFix: système de fi xation murale
spécial pour montage précis et rapide
- Adaptations spéciales de la cheminée
disponibles (en option)
- Diamètre d'évacuation recommandé
Ø 150 mm (Ø 120 mm livré avec
l'appareil)
- Dimensions appareil en évacuation d'air
(H x L x P): 642-954 x 900 x 500 mm
- Dimensions appareil en mode recyclage
(H x L x P): 642-1064 x 900 x 500 mm
cm
90
- Hotte murale: à fi xer au mur, au-dessus
de la table de cuisson
- Fonctionnement en évacuation d’air ou
en mode recyclage
- Pour le fonctionnement en mode
recyclage, il est nécessaire d’adapter la
hotte moyennant un set de démarrage
(accessoire en option)
- Extraction d’air DIN/EN 61591:
fonctionnement normal: 450 m³/h
- 3 puissances d’aspiration
- Aspiration à double fl ux
- Curseur
- Niveau de bruit en fonctionnement
normal 450m³/h: 48 dB (A) ou 63 dB
(A) re 1 pW selon la norme DIN/EN
60704-2-13
- 3 fi ltres métalliques, lavables au
lave-vaisselle
- Eclairage du plan de travail:
2 lampes de 30 W
- Adapatations spéciales de la cheminée
disponibles
- Diamètre conseillé du tuyau d’évacuation
pour un fonctionnement optimal:
ø 150 mm
- Dimensions appareil en évacuation d’air
(HxLxP): 642-954 x 900 x 500 mm
- Dimensions appareil en mode recyclage
(HxLxP): 642-1064 x 900 x 500 mm
- Pages 104-105 - Pages 104-105 - Pages 104-105
- Pages 208-221 - Pages 208-221 - Pages 208-221
cm
90
- Hotte murale: à fi xer au mur, au-dessus
de la table de cuisson
- Fonctionnement en évacuation d’air ou
en mode recyclage
- Pour le fonctionnement en mode
recyclage, il est nécessaire d’adapter la
hotte moyennant un set de démarrage
- Extraction d’air DIN/EN 61591:
fonctionnement normal: 400 m³/h
- 3 puissances d’aspiration
- Aspiration à double fl ux
- Curseur
- Niveau de bruit en fonctionnement
normal 400m³/h: 51 dB (A) ou 65 dB
(A) re 1 pW selon la norme DIN/EN
60704-2-13
- 3 fi ltres métalliques, lavables au
lave-vaisselle
- Eclairage du plan de travail:
2 lampes de 30 W
- Adapatations spéciales de la cheminée
disponibles
- Diamètre conseillé du tuyau d’évacuation
pour un fonctionnement optimal:
ø 150 mm
- Dimensions appareil en évacuation d’air
(HxLxP): 799-976 x 900 x 500 mm
- Dimensions appareil en mode recyclage
(HxLxP): 799-976 x 900 x 500 mm
- DWB 09D650 - Inox € 679,99* - DWB 09W452 - Inox € 519,99* - DWW 09W450 - Inox € 419,99*
| 97
Hottes
* Prix marché conseillé (sans engagement), TVA et contribution Recupel € 1 comprises.

|
98 Hottes
Fonctionnement/
Puissance
Confort/
Sécurité
Design
DWB 06D650 DWW 06W450 NEW
cm
60
- Hotte murale: à fi xer au mur,
au-dessus de la table de cuisson
- Fonctionnement en évacuation d'air ou
en mode recyclage moyennant un set
de démarrage ou un module cleanAir
(en option)
- Extraction d'air DIN/EN 61591:
fonctionnement normal: 430 m³/h
position intensive: 650 m³/h
- 4 puissances dont une position intensive
- Aspiration à double fl ux
- Bandeau de commande avec boutons
poussoirs
- Niveau de bruit en fonctionnement
normal 430m³/h: 43 dB (A) ou 57 dB
(A) re 1 pW selon la norme DIN/EN
60704-2-13
- 2 fi ltres métalliques, lavables
au lave-vaisselle
- Eclairage du plan de travail: lampes
halogène - 2 x 25 W
- EasyFix: système de fi xation murale
spécial pour montage précis et rapide
Dimensions - Adaptations spéciales de la cheminée
disponibles (en option)
- Diamètre d'évacuation recommandé
Ø 150 mm (Ø 120 mm livré avec
l'appareil)
- Dimensions appareil en évacuation d'air
(H x L x P): 642-954 x 600 x 500 mm
- Dimensions appareil en mode recyclage
(H x L x P): 642-1064 x 600 x 500 mm
Accessoires
en option
cm
60
- Pages 104-105 - Pages 104-105
Schémas tech. - Pages 208-221 - Pages 208-221
Prix marché/
Couleur
Box 60 mm de haut
Pyramide
- Hotte murale: à fi xer au mur, au-dessus
de la table de cuisson
- Fonctionnement en évacuation d’air ou
en mode recyclage
- Pour le fonctionnement en mode
recyclage, il est nécessaire d’adapter la
hotte moyennant un set de démarrage
- Extraction d’air DIN/EN 61591:
fonctionnement normal: 400 m³/h
- 3 puissances d’aspiration
- Aspiration à double fl ux
- Curseur
- Niveau de bruit en fonctionnement
normal 400m³/h: 51 dB (A) ou 65 dB (A)
re 1 pW selon la norme DIN/EN
60704-2-13
- 2 fi ltres métalliques, lavables
au lave-vaisselle
- Eclairage du plan de travail:
2 lampes de 30 W
- Adapatations spéciales de la cheminée
disponibles
- Diamètre conseillé du tuyau d’évacuation
pour un fonctionnement optimal:
ø 150 mm
- Dimensions appareil en évacuation d’air
(HxLxP): 799-976 x 600 x 500 mm
- Dimensions appareil en mode recyclage
(HxLxP): 799-976 x 600 x 500 mm
- DWB 06D650 - inox € 599,99* - DWW 06W450 - inox € 339,99*

Fonctionnement/
Puissance
Confort/
Sécurité
Hottes télescopiques
DHI 965 V DHI 945 F DHI 655 F
cm
90
- Hotte télescopique: encastrable dans
une armoire suspendue de 60 cm ou
90 cm de large
- Fonctionnement en évacuation d'air ou
en mode recyclage
- Extraction d'air DIN/EN 61591:
fonctionnement normal: 450 m³/h,
position intensive: 700 m³/h
- 4 puissances dont une position intensive
- Souffl erie automatique (10 minutes)
- Commande variable VarioControl
- Position intensive avec retour
automatique
- Fonctionnement silencieux grâce à
2 moteurs puissants
- Niveau de bruit: 47 dB (A) ou 59
dB (A) re 1 pW en fonctionnement
normal 450 m³/h selon la norme
DIN/EN 60704-2-13
- 2 fi ltres métalliques, lavables
au lave-vaisselle
- Témoin de saturation des fi ltres
métalliques et à charbon actif
- Eclairage du plan de travail: 3 lampes
halogènes de 20 W
- Softlight - Dimmer
- Cache-lumière (L: 90 cm) à prévoir
avec cache-lumière décoratif ou
d'origine (option)
Dimensions - Diamètre conseillé du tuyau
d'évacuation pour un fonctionnement
optimal: Ø 150 mm
- Dimensions appareil en évacuation
d'air (H x L x P) 475 x 894 x 273 mm
- Dimensions appareil en mode recyclage
(H x L x P) 475 x 894 x 273 mm
Accessoires
en option
- Cache-lumière en inox pour commande
VarioControl DHZ 4955 € 56,99**
- Cache-lumière en inox DHZ 4950 € 51,99**
- Set de montage pour armoire
(L: 90 cm) DHZ 4910 € 56,99**
- Set de recyclage DHZ 4505 € 41,99**
cm
90
- Hotte télescopique: encastrable dans
une armoire suspendue de 60 cm ou
90 cm de large
- Fonctionnement en évacuation d'air ou
en mode recyclage
- Extraction d'air DIN/EN 61591:
fonctionnement normal: 400 m³/h,
position intensive: 500 m³/h
- 4 puissances dont une position intensive
- Fonctionnement silencieux grâce à
2 moteurs puissants
- Niveau de bruit: 50 dB (A) ou 62 dB (A)
re 1 pW en fonctionnement normal
400 m³/h selon la norme
DIN/EN 60704-2-13
- 2 fi ltres métalliques, lavables
au lave-vaisselle
- Eclairage du plan de travail: 3 lampes
halogènes de 20 W
- Cache-lumière (L: 90 cm) à prévoir
avec cache-lumière décoratif ou
d'origine (option)
- Diamètre conseillé du tuyau
d'évacuation pour un fonctionnement
optimal: Ø 150 mm
- Dimensions appareil en évacuation
d'air (H x L x P) 475 x 894 x 273 mm
- Dimensions appareil en mode recyclage
(H x L x P) 475 x 894 x 273 mm
- Cache-lumière en inox DHZ 4950 € 51,99**
- Set de montage pour armoire
(L: 90 cm) DHZ 4910 € 56,99**
- Set de recyclage DHZ 4505 € 41,99**
Schémas tech. - Pages 208-221 - Pages 208-221 - Pages 208-221
Prix marché/
Couleur
cm
60
| 99
Hottes
- Hotte télescopique: encastrable dans
une armoire suspendue de 60 cm
- Fonctionnement en évacuation d'air ou
en mode recyclage
- Extraction d'air DIN/EN 61591:
fonctionnement normal: 450 m³/h,
position intensive: 700 m³/h
- 4 puissances dont une position intensive
- Fonctionnement silencieux grâce à 2
moteurs puissants
- Niveau de bruit: 47 dB (A) ou 59 dB (A)
re 1 pW en fonctionnement normal
450 m³/h selon la norme
DIN/EN 60704-2-13
- 2 fi ltres métalliques, lavables
au lave-vaisselle
- Eclairage du plan de travail: 2 lampes
halogènes de 20 W
- Cache-lumière (L: 60 cm) à prévoir
avec cache-lumière décoratif ou
d'origine (option)
- Diamètre conseillé du tuyau
d'évacuation pour un fonctionnement
optimal: Ø 150 mm
- Dimensions appareil en évacuation
d'air (H x L x P) 465 x 594 x 273 mm
- Dimensions appareil en mode recyclage
(H x L x P) 465 x 594 x 273 mm
- Cache-lumière en inox DHZ 4650 € 46,99**
- Set de recyclage DHZ 4505 € 41,99**
- DHI 965 V - Argent métallique € 729,99* - DHI 945 F - Argent métallique € 519,99* - DHI 655 F - Argent métallique € 519,99*
* Prix marché conseillé (sans engagement), TVA et contribution Recupel € 1 comprises.

|
100 Hottes
Fonctionnement/
Puissance
Confort/
Sécurité
DHI 645 H DHI 635 H
cm
60
- Hotte télescopique: encastrable dans
une armoire suspendue de 60 cm
- Fonctionnement en évacuation d'air ou
en mode recyclage
- Extraction d'air DIN 61591: 400 m³/h
en fonctionnement normal
- 3 puissances d'aspiration
- Fonctionnement extrêmement
silencieux grâce à 2 moteurs de
ventilation puissants
- Niveau de bruit: 52 dB (A) ou 62 dB
(A) re 1 pW en fonctionnement normal
selon la norme DIN/EN 60704-2-13
- 2 fi ltres métalliques, lavables
au lave-vaisselle
- Eclairage du plan de travail: 2 lampes
halogènes de 40 W
- Cache-lumière (L: 60 cm) à prévoir
avec cache-lumière décoratif ou
d'origine (option)
Dimensions - Diamètre conseillé du tuyau
d'évacuation pour un fonctionnement
optimal: Ø 120 mm
- Dimensions appareil en évacuation
d'air (H x L x P) 354 x 598 x 280 mm
- Dimensions appareil en mode recyclage
(H x L x P) 354 x 598 x 280 mm
Accessoires
en option
- Cache-lumière en inox DHZ 3350 € 25,99**
- Set de recyclage DHZ 3405 € 46,99**
cm
60
Schémas tech. - Pages 208-221 - Pages 208-221
Prix marché/
Couleur
- Hotte télescopique: encastrable dans
une armoire suspendue de 60 cm
- Fonctionnement en évacuation d'air ou
en mode recyclage
- Extraction d'air DIN 61591: 400 m³/h en
fonctionnement normal
- 3 puissances d'aspiration
- Niveau de bruit: 54 dB (A) ou 64 dB (A)
re 1 pW en fonctionnement normal selon
la norme DIN/EN 60704-2-13
- 2 fi ltres métalliques, lavables
au lave-vaisselle
- Eclairage du plan de travail: 2 lampes
halogènes de 40 W
- Cache-lumière (L: 60 cm) à prévoir avec
cache-lumière décoratif ou d'origine
(option)
- Diamètre conseillé du tuyau d'évacuation
pour un fonctionnement optimal: Ø 120
mm
- Dimensions appareil en évacuation d'air
(H x L x P) 354 x 598 x 280 mm
- Dimensions appareil en mode recyclage
(H x L x P) 354 x 598 x 280 mm
- Cache-lumière en inox DHZ 3350 € 25,99**
- Set de recyclage DHZ 3405 € 46,99**
- DHI 645 H - Argent métallique € 369,99* - DHI 635 H - Argent métallique € 299,99*

Les extracteurs d'air
DHL 755 B DHL 575 B DHL 555 B
cm
73
- Extracteur d'air
- Fonctionnement en évacuation d'air ou en
mode recyclage
- Extraction d'air DIN/EN 61591:
fonctionnement normal: 400 m³/h,
position intensive: 650 m³/h
- 4 puissances dont une position intensive
- 2 moteurs d'aspiration
- Niveau de bruit: 47 dB (A) ou 59 dB (A) re 1
pW en fonctionnement normal 400 m³/h
selon la norme DIN/EN 60704-2-13
- 2 fi ltres métalliques, lavables au
lave-vaisselle
- Eclairage du plan de travail: 2 lampes
halogènes de 20 W
- Diamètre conseillé du tuyau d'évacuation
pour un fonctionnement optimal: Ø 150 mm
- Dimensions appareil en évacuation d'air
(H x L x P) 255 x 730 x 380 mm
- Dimensions appareil en mode recyclage
(H x L x P) 255 x 730 x 380 mm
cm
50
- Extracteur d'air
- Fonctionnement en évacuation d'air ou en
mode recyclage
- Extraction d'air DIN/EN 61591:
fonctionnement normal: 400 m³/h,
position intensive: 600 m³/h
- 4 puissances dont une position intensive
- Niveau de bruit: 46 dB (A) ou 58 dB (A) re 1
pW en fonctionnement normal 400 m³/h
selon la norme DIN/EN 60704-2-13
- 2 fi ltres métalliques, lavables au
lave-vaisselle
- Eclairage du plan de travail: 2 lampes
halogènes de 20 W
- Diamètre conseillé du tuyau d'évacuation
pour un fonctionnement optimal: Ø 150 mm
- Dimensions appareil en évacuation d'air
(H x L x P) 470 x 530 x 380 mm
- Dimensions appareil en mode recyclage
(H x L x P) 470 x 530 x 380 mm
cm
50
- Extracteur d'air
- Fonctionnement en évacuation d'air ou en
mode recyclage
- Extraction d'air DIN/EN 61591:
fonctionnement normal: 400 m³/h,
position intensive: 650 m³/h
- 4 puissances dont une position intensive
- 2 moteurs d'aspiration
- Niveau de bruit: 47 dB (A) ou 59 dB (A)
re 1 pW en fonctionnement normal
400 m³/h selon la norme
DIN/EN 60704-2-13
- 2 fi ltres métalliques, lavables au
lave-vaisselle
- Eclairage du plan de travail: 2 lampes
halogènes de 20 W
- Diamètre conseillé du tuyau d'évacuation
pour un fonctionnement optimal: Ø 150 mm
- Dimensions appareil en évacuation d'air
(H x L x P) 255 x 530 x 380 mm
- Dimensions appareil en mode recyclage
(H x L x P) 255 x 530 x 380 mm
- Filtre à charbon actif DHZ 7305 € 22,99** - Filtre à charbon actif DHZ 7305 € 22,99** - Filtre à charbon actif DHZ 7305 € 22,99**
- Pages 208-221 - Pages 208-221 - Pages 208-221
- DHL 755 B - Argent métallique € 449,99* - DHL 575 B - Argent métallique € 469,99* - DHL 555 B - Argent métallique € 339,99*
| 101
Hottes
* Prix marché conseillé (sans engagement), TVA et contribution Recupel € 1 comprises.
** Prix marché conseillé (sans engagement) TVA comprise.

|
102 Hottes
Fonctionnement/
Puissance
Confort/
Sécurité
Les hottes sous-encastrables
DHU 965 E DHU 932U EU DHU 665 E
cm
90
- Hotte sous-encastrable: encastrable
en-dessous d'une armoire supérieure
ou au mur
- Fonctionnement en évacuation d'air ou
en mode recyclage
- Extraction d'air DIN 61591: 380 m³/h
en fonctionnement normal
- 3 puissances d'aspiration
- Commande électronique avec boutons
poussoirs
- Niveau de bruit: 57 dB (A) ou 69 dB
(A) re 1 pW en fonctionnement normal
selon la norme DIN/EN 60704-2-13
- 3 fi ltres métalliques, lavables
au lave-vaisselle
- Eclairage du plan de travail: 2 lampes
halogènes de 20 W
Dimensions - Diamètre conseillé du tuyau
d'évacuation pour un fonctionnement
optimal: Ø 120 mm
- Dimensions appareil en évacuation
d'air (H x L x P) 120 x 898 x 500 mm
- Dimensions appareil en mode recyclage
(H x L x P) 120 x 898 x 500 mm
Accessoires
en option
cm
90
- Hotte sous-encastrable: encastrable
en-dessous d'une armoire supérieure
ou au mur
- Fonctionnement en évacuation d'air ou
en mode recyclage
- Extraction d'air DIN 61591:
fonctionnement normal: 300 m³/h,
position intensive: 380 m³/h
- 4 puissances dont une position intensive
- 2 moteurs d'aspiration
- Niveau de bruit: 54 dB (A) ou 66 dB
(A) re 1 pW en fonctionnement normal
selon la norme DIN/EN 60704-2-13
- 3 fi ltres métalliques, lavables
au lave-vaisselle
- Eclairage du plan de travail: 2 lampes
halogènes de 40 W
- Diamètre conseillé du tuyau
d'évacuation pour un fonctionnement
optimal: Ø 120 mm
- Dimensions appareil en évacuation
d'air (H x L x P) 140 x 898 x 510 mm
- Dimensions appareil en mode recyclage
(H x L x P) 140 x 898 x 510 mm
cm
60
- Hotte sous-encastrable: encastrable
en-dessous d'une armoire supérieure
ou au mur
- Fonctionnement en évacuation d'air ou
en mode recyclage
- Extraction d'air DIN 61591: 380 m³/h
en fonctionnement normal
- 3 puissances d'aspiration
- Commande électronique avec boutons
poussoirs
- Niveau de bruit: 57 dB (A), ou 69 dB
(A) re 1 pW en fonctionnement normal
selon la norme DIN/EN 60704-2-13
- 2 fi ltres métalliques, lavables
au lave-vaisselle
- Eclairage du plan de travail: 2 lampes
halogènes de 20 W
- Diamètre conseillé du tuyau
d'évacuation pour un fonctionnement
optimal: Ø 120 mm
- Dimensions appareil en évacuation
d'air (H x L x P) 120 x 598 x 500 mm
- Dimensions appareil en mode recyclage
(H x L x P) 120 x 598 x 500 mm
- Filtre à charbon actif DHZ 2400 € 36,99** - Filtre à charbon actif DHZ 1100 € 33,99** - Filtre à charbon actif DHZ 2400 € 36,99**
Schémas tech. - Pages 208-221 - Pages 208-221 - Pages 208-221
Prix marché/
Couleur
- DHU 965 E - Inox € 469,99* - DHU 932U EU - Blanc € 259,99*
- DHU 934U EU - Brun € 259,99*
- DHU 665 E - Inox € 369,99*

DHU 655 U DHU 632 U DHE 655 M
cm
60
- Hotte sous-encastrable: encastrable
en-dessous d'une armoire supérieure
ou au mur
- Fonctionnement en évacuation d'air ou
en mode recyclage
- Extraction d'air DIN 61591:
fonctionnement normal: 300 m³/h,
position intensive: 380 m³/h
- 4 puissances dont une position
intensive
- 2 moteurs d'aspiration
- Niveau de bruit: 54 dB (A), ou 66 dB
(A) re 1 pW en fonctionnement normal
selon la norme DIN/EN 60704-2-13
- 1 fi ltre métallique, lavable
au lave-vaisselle
- Eclairage du plan de travail: 2 lampes
de 40 W
- Diamètre conseillé du tuyau
d'évacuation pour un fonctionnement
optimal: Ø 120 mm
- Dimensions appareil en évacuation
d'air (H x L x P) 140 x 598 x 510 mm
- Dimensions appareil en mode recyclage
(H x L x P) 140 x 598 x 510 mm
cm
60
- Hotte sous-encastrable: encastrable
en-dessous d'une armoire supérieure
ou au mur
- Fonctionnement en évacuation d'air ou
en mode recyclage
- Extraction d'air DIN 61591: 300 m³/h
en fonctionnement normal
- 3 puissances d'aspiration
- 2 moteurs d'aspiration
- Niveau de bruit: 54 dB (A) ou 66 dB
(A) re 1 pW en fonctionnement normal
selon la norme DIN/EN 60704-2-13
- 1 fi ltre métallique, lavable
au lave-vaisselle
- Eclairage du plan de travail: 2 lampes
de 40 W
- Diamètre conseillé du tuyau
d'évacuation pour un fonctionnement
optimal: Ø 120 mm
- Dimensions appareil en évacuation
d'air (H x L x P) 140 x 598 x 510 mm
- Dimensions appareil en mode recyclage
(H x L x P) 140 x 598 x 510 mm
La hotte intégrable
cm
60
- Hotte intégrable: encastrement entre
2 armoires supérieures
- Fonctionnement en évacuation d'air ou
en mode recyclage
- Extraction d'air DIN/EN 61591:
fonctionnement normal: 410 m³/h,
position intensive: 540 m³/h
- 4 puissances dont une position intensive
- Fonctionnement extrêmement
silencieux grâce à 2 moteurs de
ventilation
- Niveau de bruit: 47 dB (A) ou 59 dB (A)
re 1 pW en fonctionnement normal
410 m³/h selon la norme
DIN/EN 60704-2-13
- Témoin de saturation des fi ltres
métalliques et à charbon actif.
- 2 fi ltres métalliques, lavables
au lave-vaisselle
- Eclairage du plan de travail: 2 lampes
de 40 W
- Diamètre conseillé du tuyau
d'évacuation pour un fonctionnement
optimal: Ø 150 mm
- Dimensions appareil en évacuation
d'air (H x L x P) 380 x 599 x 280 mm
- Dimensions appareil en mode recyclage
(H x L x P) 380 x 599 x 280 mm
- Filtre à charbon actif DHZ 1100 € 33,99** - Filtre à charbon actif DHZ 1100 € 33,99** - Filtre à charbon actif DSZ 11AF € 34,99**
- Fixation murale DHZ 6501 € 41,99**
- Pages 208-221 - Pages 208-221 - Pages 208-221
- DHU 655 U - Inox € 259,99*
- DHU 654 U - Brun € 209,99*
- DHU 652 U - Blanc € 209,99*
- DHU 632 U - Blanc € 179,99*
- DHU 634 U - Brun € 179,99*
- DHE 655 M - Argent métallique € 379,99*
| 103
Hottes
* Prix marché conseillé (sans engagement), TVA et contribution Recupel € 1 comprises.
** Prix marché conseillé (sans engagement) TVA comprise.

|
104 Hottes
Clean Air: Avec la recirculation,
vous faites l’économie d’un trou dans le mur.
Un conduit d’évacuation de l’air est inutile. Le module CleanAir de Bosch élimine
les odeurs ménagères avec autant d’effi cacité qu’un système de conduit.
Module CleanAir
Toutes les hottes Bosch sont également
disponibles avec système à recyclage de l’air.
Au lieu d’évacuer l’air par un tuyau, on utilise
simplement un module de recyclage de l’air;
c’est le module CleanAir. Il peut être installé sur
le conduit intérieur ou sur le conduit extérieur.
Avec son design à claires-voies et son boîtier en
acier anodisé, ce module n’est pas seulement
élégant, il est aussi très effi cace quand il s’agit
d’éliminer les odeurs de cuisson. De plus, il est
très peu bruyant.
DSZ 5201
CleanAir filtre à charbon
pour mode recyclage
€ 35,99**
Accessoires pour hottes décoratives
Réduction du bruit
De plus grandes dimensions (la zone de sortie
a été pratiquement doublée), et le placement
du fi ltre à charbon actif à un niveau plus élevé
du module CleanAir ont permis de réduire
considérablement la contre-pression et le bruit
qui l’accompagne. L’isolation brevetée et le
ventilateur grande puissance à deux canaux qui
équipent nos modèles supérieurs permettent
de réduire encore davantage le bruit du moteur.
En conséquence, le bruit généré par les hottes
de cuisine Bosch avec module CleanAir est
jusqu’à 3 dB(A) inférieur à celui des systèmes
de recirculation conventionnels, tandis que la
performance reste identique.
DSZ 5101
Filtre à charbon
pour mode recyclage
€ 49,99**
DIB129950
Référence
Set CleanAir pour hotte murale
Prix
DSZ5200 299,99 €
DSZ5240 299,99 €
Set CleanAir pour hotte îlot
DSZ5230 349,99 €
DSZ5220 299,99 €
Set CleanAir pour extracteur d’air
DSZ5300 349,99 €
CleanAir filtre à charbon
DSZ5201 35,99 €
Set standard pour mode recyclage
DHZ5285 81,99 €
DHZ5325 49,99 €
DHZ5345 49,99 €
DHZ5355 49,99 €
DHZ5385 49,99 €
DSZ5100 139,99 €
DHZ5365 49,99 €
DHZ5245 49,99 €
DHZ5275 49,99 €
Filtre à charbon actif pour mode recyclage
DHZ5136 29,99 €
DHZ5146 29,99 €
DHZ5246 29,99 €
DHZ5326 29,99 €
DHZ5356 29,99 €
DHZ5595 29,99 €
DSZ5101 49,99 €
DHZ5346 29,99 €
DHZ5276 29,99 €
●
●
●
●
DIB09T150
●
●
●
●
DIB09E850
●
●
●
●
DIB09D650
●
●
●
●
DIA09E751
●
●
●
●
DIA09D650
●
●
●
●
DWK09M850
●
●
DWK09M7.0
●
DWK09E852
●
●
●
●
DSZ 5200
Set CleanAir
pour hotte murale
DWK09E850
●
●
●
●
€ 299,99**
DWK09E650
●
●
●
●
DWB099752
●
●
DWB129950
●
●
DWB09U151
●
●
●
●
Développement durable
En termes d’effi cacité énergétique, les
hottes de cuisine Bosch équipées du module
CleanAir sont imbattables. Elles surpassent
à plus d’un titre les hottes avec conduit d’air:
ne nécessitant pas d’apport d’air frais, elles
n’impliquent donc pas d’ouvrir la fenêtre ; de
plus, l’absence de conduit évite de devoir faire
un trou dans le mur. En résumé, nos hottes
vous procurent de la fraîcheur en été et une
ambiance chaude et confortable en hiver, tout
en économisant une précieuse énergie.
DWB09T150
●
●
●
●
DWA09T850
●
●
●
●
DWB09T855
●
●
●
●
DWB09E850
●
●
●
●
DWW09E850
●
●
●
●
DWW09D650
●
●
●
●
DSZ 5220
Set CleanAir
pour hotte îlot
€ 299,99**
DWA09D650
●
●
●
●
DWB09D650
●
●
●
●
DWB09W452
●
●
●
●
DWW09W450
●
●
DWB06D650
●
●
●
●
DWW06W450
●
●
DID09T950
●
●

Accessoires en option
Les hottes décoratives murales et îlots
Extension de la partie télescopique pour une
hotte îlot
DHZ 1245
Pour une hauteur de la partie cheminée de
1100 mm à 1500 mm. La hauteur totale de la
hotte dépend du type de hotte. Convient pour un
fonctionnement en évacuation ou recyclage.
Prévu avec la grille recyclage. Nécessite un set de
montage 500 mm.
€ 249,99**
DHZ 1239
Pour une hauteur de la partie cheminée de
1600 mm à 2000 mm. La hauteur totale de la
hotte dépend du type de hotte. Convient pour un
fonctionnement en évacuation ou recyclage.
Prévu avec la grille recyclage. Nécessite un set de
montage 1000 mm.
€ 299,99**
Référence
DIB129950
DHZ1224 Canal de ventilation pour hotte murale - 500mm
Prix
99,99
DHZ1234 Canal de ventilation pour hotte murale - 750mm 119,99
DHZ1223 Canal de ventilation pour hotte murale - 1000mm 129,99
DHZ1225 Canal de ventilation pour hotte murale - 1000mm 129,99
DHZ1226 Canal de ventilation pour hotte murale - 1000mm 129,99
DHZ1233 Canal de ventilation pour hotte murale - 1500mm 179,99
DHZ1235 Canal de ventilation pour hotte murale - 1500mm 179,99
DHZ1236 Canal de ventilation pour hotte murale - 1500mm 179,99
DHZ1245 Canal de ventilation pour hotte îlot - 1100mm 249,99
DHZ1246 Canal de ventilation pour hotte îlot - 1100mm 149,99
DHZ1239 Canal de ventilation pour hotte îlot - 1600mm 299,99
DHZ1255 Canal de ventilation pour hotte îlot - 1600mm 299,99
DHZ1256 Canal de ventilation pour hotte îlot - 1600mm 199,99
DHZ1230 Elément de fixation pour plafond incliné
(gauche ou droit)
DHZ1231 Elément de fixation pour plafond incliné
(gauche ou droit)
DHZ1240 Elément de fixation pour plafond incliné
(avant / arrière)
DHZ1241 Elément de fixation pour plafond incliné
(avant / arrière)
Extension de la partie télescopique pour une
hotte murale
DHZ 1224
Pour une hauteur de la partie cheminée de
962 mm à 1220 mm. € 99,99**
DHZ 1234
Pour une hauteur de la partie cheminée de
1212 mm à 1500 mm. € 119,99**
DHZ 1225
Pour une hauteur de la partie cheminée de
1000 mm à 1445 mm. € 129,99**
DHZ 1235
Pour une hauteur de la partie cheminée de
1500 mm à 1945 mm. € 179,99**
●
Les accessoires mentionnés ci-dessus et les produits d’entretien et de nettoyage recommandés par Bosch
peuvent être commandés sous www.bosch-home.be/fr/eshop ou chez votre revendeur Bosch.
DIB09T150
●
●
DIB09E850
●
●
DIB09D650
●
●
99,99 ●
99,99 ●
●
●
●
99,99 ●
99,99 ●
DHZ1250 Elément de fixation pour canal de ventilation - 500mm 79,99
DHZ1251 Elément de fixation pour canal de ventilation - 500mm 79,99
DHZ1252 Elément de fixation pour canal de ventilation - 1000mm 129,99
DHZ1253 Elément de fixation pour canal de ventilation - 1000mm 129,99
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
DIA09E751
●
●
●
●
DIA09D650
●
●
●
●
●
●
DWK09E852
●
●
DWK09E850
●
●
DWK09E650
●
●
DWB129950
●
●
DWB09U151
●
●
DWB09T150
●
●
| 105
Hottes
Extension set de montage pour hotte îlot
DHZ 1251
Pour une hauteur de la partie cheminée de
1100 mm à 1500 mm. La hauteur totale de la
hotte dépend du type de hotte. € 79,99**
DHZ 1253
Pour une hauteur de la partie cheminée de
1100 mm à 1500 mm. La hauteur totale de la
hotte dépend du type de hotte. € 129,99**
DHZ 1241 € 99,99**
Adaptateur pour hotte îlot
Pour une fixation sur un plafond incliné
(en avant ou en arrière)
Prévu pour une inclinaison de 20° à 45°
DHZ 1231 € 99,99**
Adaptateur pour hotte îlot
Pour une fixation sur un plafond incliné
(gauche ou droite)
Prévu pour une inclinaison de 20° à 45°
DWA09T850
●
●
DWB09T855
●
●
DWB09E850
●
●
DWW09E850
●
●
DWW09D650
●
●
DWA09D650
●
●
DWB09D650
●
●
DWB09W452
●
●
DWW09W450
●
●
DWB06D650
●
●
DWW06W450
●
●
** Prix marché conseillé (sans engagement) TVA comprise.

| 107
Réfrigérateurs et surgélateurs
Vous misez sur la fraîcheur, nous aussi. C’est pourquoi nos réfrigérateurs
ne servent pas uniquement à rafraîchir : ils préservent les couleurs,
les saveurs et les vitamines. Pour le plus grand bien de vos denrées
alimentaires !

|
108 Réfrigérateurs et surgélateurs
Réfrigérateurs et
surgélateurs

| 109
Fours et fours à micro-ondes

|
110 Réfrigérateurs et surgélateurs
Les caractéristiques dépendent du modèle.
Les appareils de la classe
d’effi cacité énergétique
A+++ consomment jusqu’à
50 % d’électricité de moins que la
valeur limite de la classe A+.
Le système de réfrigération des
appareils CoolProfessional, monté
dans le socle des réfrigérateurs ou
des surgélateurs, offre nettement
plus d’espace pour le rangement des
aliments.
Les lampes LED offrent un
éclairage homogène et non
éblouissant de la zone de réfrigération.
Elles ont une durée de vie extrêmement
longue, consomment moins
d’électricité et prennent moins de place
que les lampes de réfrigérateurs traditionnels.
Tous les réfrigérateurs et surgélateurs
sont équipés d’une isolation
acoustique performante dans
toutes les zones. Ils disposent en
outre d’un compresseur particulièrement
performant. L’isolation et le
compresseur contribuent de
manière déterminante à l’obtention
de classes d’effi cacité énergétique
A++ et A+++.

Notre technologie dernier cri se voit -
sur votre facture d’électricité.
| 111
Réfrigérateurs et surgélateurs
Notre secret ? Une effi cacité optimale : nos réfrigérateurs et surgélateurs
sont dotés de propriétés qui garantissent en permanence la fraîcheur
des aliments frais et les meilleures valeurs d’effi cacité énergétique.
Grâce aux charnières plates avec
amortissement professionnel, la
porte du réfrigérateur se referme
presque sans bruit et même
automatiquement, à partir d’un
faible angle d’ouverture.
Grâce à ComfortLight,
l’intérieur des appareils
CoolComfort bénéfi cie d’un
éclairage comme en plein jour.
Ainsi, vous avez toujours tout à
portée de regard.
Avec VitaFresh, les aliments
restent frais jusqu’à trois fois
plus longtemps et conservent
ainsi vitamines et sels minéraux
essentiels.
HydroFresh La nouvelle boîte
de grande capacité pour la
conservation de fruits et
légumes dispose d’un nouveau système
de contrôle de l’humidité,
HydroFresh control, réglable sur la
partie avant.
NoFrost
LowFrost
Avec NoFrost, fi nie la corvée
du dégivrage.
Low Frost – Dégivrez moins
souvent votre appareil.

|
112 Fours et fours à micro-ondes

Charnières plates avec amortissement
professionnel
La porte du nouveau réfrigérateur
CoolProfessional se ferme pratiquement
sans bruit, grâce à un système d’aide à
la fermeture (dispositif Soft) et même
automatiquement à partir d’un faible angle
d’ouverture. Le système d’amortissement
professionnel ralentit automatiquement la
fermeture pour éviter que les enfants ne se
coincent pas les doigts, par exemple.
Éclairage à LED
Des lampes LED, disposées en parallèle,
vous offrent un concept d’éclairage totalement
inédit : elles affleurent pratiquement
la paroi latérale, ce qui permet de gagner
de l’espace. Inclinées vers l’arrière, elles
offrent un éclairage homogène et non
éblouissant de la zone de réfrigération.
Ajoutons qu’elles ont une durée de vie extrêmement
longue et ne doivent donc pas
être remplacées durant la vie de l’appareil.
Leur faible production de chaleur, leur
consommation d’électricité réduite et leur
faible encombrement constituent autant
d’avantages supplémentaires.
| 113
Réfrigérateurs et surgélateurs
De nouvelles et bonnes raisons de faire un raid de nuit
dans le réfrigérateur : système d’amortissement
professionnel de la porte, rails télescopiques,
éclairage doux à LED.
Peu importe l’heure à laquelle vous ouvrez votre CoolProfessional, un design
raffi né et fonctionnel, aux fonctionnalités particulièrement pratiques, vous
attend à l’intérieur et vous éblouira à toute heure du jour ou de la nuit.
Système de réfrigération dans le socle
En intégrant le système de réfrigération
intelligent dans le socle du réfrigérateur/
surgélateur plutôt qu’à l’arrière de l’appareil,
comme c’est le cas traditionnellement,
on gagne un volume utile considérable.
Vous aurez ainsi davantage d’espace
pour ranger vos denrées alimentaires dans
la zone de réfrigération.
Technique
Lorsque la porte du réfrigérateur reste
ouverte longtemps ou lors des opérations
de dégivrage, le système de génération
du froid réagit de manière à préserver les
aliments nettement mieux que la technique
classique. L’électronique intelligente est
même en mesure de compenser des variations
de la température extérieure, avec
une consommation minimale (jusqu’à 10 %
d’économie d’énergie). L’appareil refroidit
les aliments que vous venez de placer dans
le réfrigérateur et économise ainsi également
de l’électricité.
Système EasyLift
Des leviers pratiques qui montent et
descendent, permettent de déplacer très
facilement les tablettes en verre EasyLift
sur 6 cm, sans qu’il soit nécessaire d’enlever
les aliments qui sont stockés dessus.
Les compartiments de porte EasyLift
offrent plus de flexibilité pour stocker des
bouteilles de toutes tailles, par exemple.
Ils sont réglables sur une quarantaine de
cm en hauteur. De plus, la hauteur se règle
facilement et de manière continue, sans
qu’il soit nécessaire de sortir les produits
qui se trouvent dans les compartiments de
porte.
Tablettes en verre entièrement
coulissantes
Les tablettes en verre entièrement coulissantes
vous permettent d’avoir un aperçu
optimal de la zone de réfrigération. De
plus, l’accès aux aliments est ainsi grandement
facilité et plus rapide, même dans le
fond de l’appareil.

|
114 Koelkasten en diepvriezers

Découvrez votre cuisine intégrée
sous un jour nouveau.
| 115
Réfrigérateurs et surgélateurs
Des arguments de taille pour les nouveaux appareils CoolComfort :
charnières plates avec amortissement professionnel, classe d’effi cacité
énergétique A++ et A+++, confort acoustique et lumière vive avec
ComfortLight.
Confort acoustique
grâce à leur fi nition de haute qualité et à
leur groupe frigorifi que performant, les
appareils de la gamme CoolComfort sont
particulièrement silencieux.
Pour tout avoir à portée de main:
les tablettes en verre amovibles easy
access shelf.
Plus de confort pour remplir et vider le
réfrigérateur : les robustes tablettes en
verre glissent sur les rails profi lés et
peuvent avancer sur 15 cm de manière
légère et stable, même lorsqu’elles sont
chargées. Vous voyez donc toujours parfaitement
ce qu’il y a dans votre réfrigérateur.
VarioShelf - la fl exibilite de l’espace de
stockage
Le nouveau système VarioShelf se compose
de deux tablettes séparables, de
14 cm de profondeur dont la partie avant
s’adapte aux besoins de stockage spécifi
ques. Placés l’un à côté de l’autre, les
deux éléments forment une tablette
complète. Lorsque vous insérez la tablette
en verre avant sous la partie arrière, vous
bénéfi ciez d’un espace pour des produits
particulièrement hauts.
Eclairage longue durée LED
La lampe LED est l’exemple
éclatant d’une association réussie
entre design et effi cacité énergétique.
Grâce à un positionnement optimal, elle
éclaire parfaitement l’intérieur. En outre,
elle consomme très peu de courant. Sa
durée de vie est donc aussi longue que
celle de l’appareil.
Panneau à commande TouchControl
Modifi ez sans peine les réglages de température
pour chaque espace de refroidissement
à l’aide d’un élégant panneau à
commande tactile. En cas d’absence, le
mode de vacances vous permet de protéger
vos denrées congelées sans consommer
inutilement de l’électricité pour le
réfrigérateur.
FreshSense
Une température constante à l’intérieur de
votre réfrigérateur est un facteur important
pour plus de fraîcheur et pour garder
des saveurs intactes. La technique intelligente
FreshSense avec multi-senseurs,
contrôle en permanence les températures
ambiante, du réfrigérateur et du surgélateur.
Il en résulte une température intérieure
indépendante de l’environnement
extérieur. Votre nourriture conserve grâce
à cette température optimale une consistance
parfaite. Ainsi, par exemple, la
crème glacée n’est ni surgelée de manière
trop douce, ni trop forte.
Les caractéristiques dépendent du modèle.

|
116 Réfrigérateurs et surgélateurs
Avec VitaFresh, vos aliments restent
frais plus longtemps que votre capacité
de résistance à l’envie de les manger.
Pari tenu !
Avec VitaFresh, chaque aliment est réfrigéré de manière optimale dans
trois tiroirs réfrigérants – et reste ainsi frais jusqu’à trois fois plus
longtemps. Un bonheur pour vos papilles et pour votre portemonnaie.
La technologie VitaFresh de Bosch
Les différents aliments imposent des exigences différentes
en matière d’atmosphère de conservation. Si l’on ne prend
pas en considération ces différences, vitamines et substances
nutritives sont rapidement perdues. Dans les zones
VitaFresh, les processus biologiques de nombreux aliments
sont nettement ralentis, et chaque aliment est conservé avec
une hygrométrie et température optimales – ce qui assure
une durée de conservation nettement plus longue.
VitaFresh vous fait gagner de l’argent
Moins d’aliments se gâtent et vous en jetez donc moins à la
poubelle. Plus besoin de consommer aussi rapidement les
denrées facilement périssables – ce qui vous permet de
planifi er vos futurs plats en toute sérénité quelques jours à
l’avance. Tout comme vos prochaines courses. Car jeter
moins signifi e aussi racheter moins.
Le système deux zones : chaque chose à sa place
La zone VitaFresh proche de 0 °C se compose de deux
zones distinctes à l’humidité différente. Un système
électronique sophistiqué doté de capteurs internes et
externes garantit une constance de température encore
inégalée à ce jour. Une membrane d’humidifi cation fonctionnant
en permanence régule automatiquement l’hygrométrie.
Plus besoin de régler manuellement la température et l’hygrométrie
de chacune des zones – VitaFresh s’en charge pour
vous.

La zone VitaFresh «sèche»
La zone VitaFresh du haut, dite «sèche», est idéale pour stocker
les œufs et les produits laitiers.
Le tiroir qui se trouve juste en dessous convient, quant à lui,
parfaitement aux poissons et viandes. Les deux tiroirs affi chent
un taux d’humidité de 50 % env. seulement – un climat idéal
pour ce genre de denrées.
La zone VitaFresh «humide»
La zone VitaFresh «humide» est parfaite pour les fruits et les
légumes. La membrane d’humidifi cation de Bosch contribue à
créer un climat de conservation optimal pour les fruits et légumes.
Il est ainsi possible d’obtenir d’excellentes conditions de conservation
avec une hygrométrie pouvant atteindre 95 %.
| 117
Koelkasten en diepvriezers
HydroFresh
La nouvelle boîte de grande capacité pour la conservation de fruits et légumes dispose d’un nouveau système de contrôle
de l’humidité, HydroFresh control, réglable sur la partie avant. Grâce à celui-ci, les aliments conservent leur humidité,
leurs vitamines, leur fraîcheur, leur saveur, leur texture et leurs couleurs comme s’ils venaient juste d’être achetés. Il s’agit d’un
compartiment étanche qui évite que l’humidité ne s’échappe et que les aliments se déshydratent. Le design ondulé de sa base
permet aux aliments de ne pas être en contact direct avec l’eau de condensation. Ainsi, les fruits et les légumes stockés ne se
détériorent pas. Le tiroir HydroFresh permet de conserver les fruits et les légumes deux fois plus de temps sans que ceux-ci
ne perdent leurs propriétés.

|
118 Réfrigérateurs et surgélateurs
Quand certains dégivrent
encore, d’autres goûtent depuis
longtemps à la détente
Mettez-vous à l’aise et relaxez-vous, car grâce à NoFrost, vous
n’aurez plus à dégivrer le compartiment de surgélation, tâche
pénible et fastidieuse s’il en est.
Gagner du temps avec NoFrost
Les réfrigérateurs-surgélateurs combinés Bosch vous simplifi
ent la, par exemple en vous permettant de gagner du temps
et des efforts, grâce au système NoFrost. Finie la fastidieuse
et longue corvée de dégivrage et de raclage manuel de la
glace ! Le compartiment de congélation se dégivre automatiquement.
Économiser de l’électricité avec NoFrost
Le système NoFrost évite la formation d’une couche de glace
qui réduit nettement l’effi cacité énergétique des réfrigérateurs
traditionnels. Résultat : Avec NoFrost, le potentiel
d’économie d’énergie est en permanence conservé – votre
surgélateur est toujours hautement performant et vous permet
d’économiser de l’électricité.
Protéger les aliments avec NoFrost
L’air froid sec congèle rapidement et délicatement les aliments.
Les produits stockés dans le surgélateur
ne se couvrent pas d’une couche de glace gênante.
Le système NoFrost de Bosch
Sur les modèles NoFrost, l’humidité de l’air ne se
dépose plus dans l’appareil ou sur les aliments, mais
est recueillie hors de la zone de surgélation, dans l’évaporateur
à lamelles central. Cet élément de refroidissement, qui
extrait la chaleur du compartiment de surgélation, se dégivre
automatiquement de temps en temps. L’eau de dégivrage qui
en résulte est ensuite évacuée vers l’extérieur où elle s’évapore
dans un bac de récupération spécial, sous l’effet de la
chaleur du compresseur. Grâce à cette technique, l’hygrométrie
dans l’appareil baisse et il ne se forme presque plus de
couches de givre.

Les caractéristiques dépendent du modèle.
| 119
Koelkasten en diepvriezers
LowFrost – un degivrage nettement plus rare
LowFrost
Sur les appareils LowFrost, le système de refroidissement
est placé à l’extérieur. La surface intérieure est
donc parfaitement lisse. Ce qui réduit considérablement
la formation de givre. Les réfrigérateurs-surgélateurs
combinés doivent être dégivrés beaucoup plus rarement.
Et grâce aux parois lisses, le dégivrage s’effectue bien plus
rapidement. En cas de nécessité, le dégivrage peut être
rapidement effectué grâce à un clapet** pratique situé sur
le socle de l’appareil. Simple et rapide.

|
120 Réfrigérateurs et surgélateurs
CoolProfessional
Informations
générales
KIF 39P60 KIF 40P60
177,5
cm NoFrost
- Bottom-Freezer intégrable VitaFresh - NoFrost
à charnières plates
- Classe d'effi cacité énergétique A++: 250 kWh/an
- Volume net total: 251 l
- Volume net partie réfrigérateur: 132 l (+ 4°C à + 8°C)
- Volume net partie VitaFresh proche de 0°C: 57 l
- Volume net partie surgélateur : 62 l
Equipement - NoFrost - plus jamais dégivrer
- Commande électronique via TouchControl
- Réglage électronique séparé de la température, lisible via LED
- Système d'alarme optique et acoustique
- SoftClose Door: aide à la fermeture de la porte avec
fermeture amortie et extra douce
- Entrée et sortie d'air par le socle
- Charnières de porte à droite, réversibles
Partie
réfrigérateur
- Dégivrage automatique
- Réfrigération dynamique par ventilateur
- "Super" froid
- 3 clayettes en verre incassable dont 2 réglables en hauteur,
1 par EasyLift et 1 clayette en verre entièrement extractable
- 1 bac entièrement télescopique
- 1 DividerBox: boîte d'intérieur fl exible
- Compartiment à beurre/fromage
- Support à bouteille
- 2 compartiments dans la contre-porte, dont 1 extrêmement
profond avec support à bouteilles, 1 avec EasyLift
- Eclairage LED
Partie VitaFresh - Filtre à charbon actif "AirFreshfi lter" (contre odeurs)
- Volume net partie vitaFresh proche de 0°C: 57 l
- 25 l tiroir télescopique VitaFresh "humide" (+/- 95% degré
d'humidité), avec fond ondulé et entièrement extractable
- 1 tiroir 32 l VitaFresh "sec" télescopique (50% degré
d'humidité), avec fond ondulé et entièrement extractable
- Eclairage LED
Partie
surgélateur
- Capacité de surgélation: 12 kg en 24 h
- Conservation en cas de coupure de courant: 16 h
- "Super" surgélation - surgélation automatique
- 2 tiroirs de surgélation transparents, dont 1 BigBox
- Calendrier de surgélation
- Bac à glaçons
177,5
cm
Classe climatique - SN-T - SN-ST
Schémas tech. - Pages 222-223 - Pages 222-223
- Réfrigérateur-surgélateur VitaFresh intégrable
à charnières plates
- Classe d'effi cacité énergétique A++: 231 kWh/an
- Volume net total: 289 l
- Volume net partie surgélateur : 28 l
- Volume net partie réfrigérateur: 183 l (+ 4°C à + 8°C)
- Volume net partie VitaFresh proche de 0°C: 78 l
- Commande électronique via TouchControl
- Réglage électronique séparé de la température, lisible via LED
- Système d'alarme acoustique
- SoftClose Door: aide à la fermeture de la porte avec
fermeture amortie et extra douce
- Entrée et sortie d'air par le socle
- Charnières de porte à droite, réversibles
- Dégivrage automatique dans la partie réfrigérateur
- 4 clayettes en verre incassable, dont 2 réglables en hauteur,
1 par EasyLift, 2 clayettes en verre entièrement extractables
- 1 bac entièrement télescopique
- 1 DividerBox: boîte d'intérieur fl exible
- Compartiment à beurre/fromage
- Support à bouteille
- 4 compartiments dans la contre-porte, dont 1 extrêmement
profond avec support à bouteilles, 3 avec EasyLift
- Eclairage LED
- Filtre à charbon actif "AirFreshfi lter" (contre odeurs)
- Volume net partie VitaFresh proche de 0°C: 78 l
- 25 l tiroir télescopique VitaFresh "humide" (+/- 95% degré
d'humidité), avec fond ondulé et entièrement extractable
- 2 tiroirs VitaFresh "sec" télescopiques (50% degré
d'humidité), avec fond ondulé et entièrement extractable
- Eclairage LED
- Capacité de surgélation: 2 kg en 24 h
- Conservation en cas de coupure de courant: 14 h
- "Super" surgélation - surgélation automatique
- Bac à glaçons
Prix marché - KIF 39P60 € 2349,99* - KIF 40P60 € 1949,99*

Informations
générales
KIF 42P60 GIN 38P60
177,5
cm
- Réfrigérateur intégrable VitaFresh
à charnières plates
- Classe d'effi cacité énergétique A++: 133 kWh/an
- Volume net total: 306 l
- Volume net partie réfrigérateur: 228 l (+ 4°C à + 8°C)
- Volume net partie VitaFresh proche de 0°C: 78 l
Equipement - Commande électronique via TouchControl
- Réglage électronique séparé de la température, lisible via LED
- Système d'alarme acoustique
- SoftClose Door: aide à la fermeture de la porte avec
fermeture amortie et extra douce
- Entrée et sortie d'air par le socle
- Charnières de porte à droite, réversibles
Partie
réfrigérateur
- Dégivrage automatique
- Réfrigération dynamique par ventilateur
- "Super" froid
- 5 clayettes en verre incassable, dont 3 réglables en hauteur,
1 par EasyLift, 2 clayettes en verre entièrement extractables
- 2 bacs entièrement télescopiques
- 1 DividerBox: boîte d'intérieur fl exible
- Compartiment à beurre/fromage
- Support à bouteille
- 4 compartiments dans la contre-porte, dont 1 extrêmement
profond avec support à bouteilles, 3 avec EasyLift
- Eclairage LED
Partie VitaFresh - Filtre à charbon actif "AirFreshfi lter" (contre odeurs)
- Volume net partie VitaFresh proche de 0°C: 78 l
- 25 l tiroir télescopique VitaFresh "humide" (+/- 95% degré
d'humidité), avec fond ondulé et entièrement extractable
- 2 tiroirs VitaFresh "sec" télescopiques (50% degré
d'humidité), avec fond ondulé et entièrement extractable
- Eclairage LED
Partie
surgélateur
Classe climatique - SN-T - SN-T
Schémas tech. - Pages 222-223 - Pages 222-223
177,5
cm NoFrost
| 121
Réfrigérateurs et surgélateurs
- Surgélateur intégrable à charnières plates
- Classe d'effi cacité énergétique A++: 244 kWh/an
- Volume net total : 213 l
- Capacité de surgélation: 25 kg en 24 h
- Conservation en cas de coupure de courant: 11 h
- NoFrost - plus jamais dégivrer
- Commande électronique via TouchControl
- Réglage électronique de la température, lisible via LED
- Système d'alarme optique et acoustique
- SoftClose Door: aide à la fermeture de la porte avec
fermeture amortie et extra douce
- Aide à l'ouverture de la porte
- Entrée et sortie d'air par le socle
- Charnières de porte à gauche, réversibles
- Dégivrage automatique dans la partie surgélateur
- "Super" surgélation - surgélation automatique
- 6 clayettes en verre incassable amovibles parmi les tiroirs
- 2 compartiments de surgélation intensive à clapet
transparent
- 5 tiroirs de surgélation transparents, dont 1 BigBox
- Calendrier de surgélation
- Bac à glaçons
- Eclairage LED
Prix marché - KIF 42P60 € 1899,99* - GIN 38P60 € 1899,99*
* Prix marché conseillé (sans engagement). TVA et contribution Recupel € 10 comprises.

|
122 Réfrigérateurs et surgélateurs
Informations
générales
KIF 25P60 KIF 27P60
- Réfrigérateur-surgélateur VitaFresh intégrable
à charnières plates
- Classe d'effi cacité énergétique A++: 204 kWh/an
- Volume net total: 214 l
- Volume net partie surgélateur : 28 l
- Volume net partie réfrigérateur: 129 l (+ 4°C à + 8°C)
- Volume net partie VitaFresh proche de 0°C: 57 l
Equipement - Commande électronique via TouchControl
- Réglage électronique séparé de la température, lisible via LED
- Système d'alarme acoustique
- SoftClose Door: aide à la fermeture de la porte avec fermeture
amortie et extra douce
- Entrée et sortie d'air par le socle
- Charnières de porte à droite, réversibles
Partie
réfrigérateur
- Dégivrage automatique
- 3 clayettes en verre incassable, dont 2 réglables en hauteur,
1 par EasyLift, 1 clayette en verre entièrement extractable
- 1 bac entièrement télescopique
- 1 DividerBox: boîte d'intérieur fl exible
- Compartiment à beurre/fromage
- Support à bouteille
- 4 compartiments dans la contre-porte, dont 1 extrêmement
profond avec support à bouteilles, 3 avec EasyLift
- Eclairage LED
Partie VitaFresh - Filtre à charbon actif "AirFreshfi lter" (contre odeurs)
- Volume net partie VitaFresh proche de 0°C: 57 l
- 25 l tiroir télescopique VitaFresh "humide" (+/- 95% degré
d'humidité), avec fond ondulé et entièrement extractable
- 32 l tiroir VitaFresh "sec" télescopique (50% degré d'humidité),
avec fond ondulé et entièrement extractable
- Eclairage LED
Partie
surgélateur
- Capacité de surgélation: 2 kg en 24 h
- Conservation en cas de coupure de courant: 14 h
- "Super" surgélation - surgélation automatique
- Bac à glaçons
Classe climatique - SN-ST - SN-T
Schémas tech. - Pages 222-223 - Pages 222-223
- Réfrigérateur intégrable VitaFresh à charnières plates
- Classe d'effi cacité énergétique A++: 125 kWh/an
- Volume net total: 233 l
- Volume net partie réfrigérateur: 176 l (+ 4°C à + 8°C)
- Volume net partie VitaFresh proche de 0°C: 57 l
- Commande électronique via TouchControl
- Réglage électronique séparé de la température, lisible via LED
- Système d'alarme acoustique
- SoftClose Door: aide à la fermeture de la porte avec fermeture
amortie et extra douce
- Entrée et sortie d'air par le socle
- Charnières de porte à droite, réversibles
- Dégivrage automatique
- Réfrigération dynamique par ventilateur
- "Super" froid
- 4 clayettes en verre incassable, dont 3 réglables en hauteur, 1
par EasyLift, 1 clayette en verre entièrement extractable
- 2 bacs entièrement télescopiques
- 1 DividerBox: boîte d'intérieur fl exible
- Compartiment à beurre/fromage
- Support à bouteille
- 4 compartiments dans la contre-porte, dont 1 extrêmement
profond avec support à bouteilles, 3 avec EasyLift
- Eclairage LED
- Filtre à charbon actif "AirFreshfi lter" (contre odeurs)
- Volume net partie VitaFresh proche de 0°C: 57 l
- 25 l tiroir télescopique VitaFresh "humide" (+/- 95% degré
d'humidité), avec fond ondulé et entièrement extractable
- 32 l tiroir VitaFresh "sec" télescopique (50% degré d'humidité),
avec fond ondulé et entièrement extractable
- Eclairage LED
Prix marché - KIF 25P60 € 1699,99* - KIF 27P60 € 1649,99*

Informations
générales
KIR 25P60 GIN 25P60
- Réfrigérateur intégrable à charnières plates
- Classe d'effi cacité énergétique A++: 109 kWh/an
- Volume net total: 258 l
Equipement - Commande électronique via TouchControl
- Réglage électronique séparé de la température, lisible via LED
- Système d'alarme acoustique
- SoftClose Door: aide à la fermeture de la porte avec fermeture
amortie et extra douce
- Entrée et sortie d'air par le socle
- Charnières de porte à droite, réversibles
Partie
réfrigérateur
Partie VitaFresh
Partie
surgélateur
- Dégivrage automatique
- Réfrigération dynamique par ventilateur
- "Super" froid
- 4 clayettes en verre incassable, dont 3 réglables en hauteur,
1 tablette par EasyLift, 1 clayette en verre entièrement
extractable
- 2 bacs entièrement télescopiques
- 1 DividerBox: boîte d'intérieur fl exible
- 2 bacs à légumes très grands avec fond ondulé, avec régulateur
d'humidité et entièrement télescopiques
- Compartiment à beurre/fromage
- Support à bouteille
- 4 compartiments dans la contre-porte, dont 1 extrêmement
profond avec support à bouteilles, 3 avec EasyLift
- Eclairage LED
Classe climatique - SN-T - SN-T
Schémas tech. - Pages 222-223 - Pages 222-223
NoFrost
| 123
Réfrigérateurs et surgélateurs
- Surgélateur intégrable à charnières plates
- Classe d'effi cacité énergétique A++: 209 kWh/an
- Volume net total : 160 l
- Capacité de surgélation: 25 kg en 24 h
- Conservation en cas de coupure de courant: 11 h
- NoFrost - plus jamais dégivrer
- Commande électronique via TouchControl
- Réglage électronique de la température, lisible via LED
- Système d'alarme optique et acoustique
- SoftClose Door: aide à la fermeture de la porte avec fermeture
amortie et extra douce
- Aide à l'ouverture de la porte
- Entrée et sortie d'air par le socle
- Charnières de porte à gauche, réversibles
- Dégivrage automatique dans la partie surgélateur
- "Super" surgélation - surgélation automatique
- 5 clayettes en verre incassable amovibles, parmi les tiroirs
- 1 compartiment de surgélation intensive à volet transparent
- 4 tiroirs de surgélation transparents, dont 1 BigBox
- Calendrier de surgélation
- Eclairage LED
Prix marché - KIR 25P60 € 1349,99* - GIN 25P60 € 1549,99*
* Prix marché conseillé (sans engagement). TVA et contribution Recupel € 10 comprises.

|
124 Réfrigérateurs et surgélateurs
Réfrigérateurs
intégrables
Informations
générales
KIN 85AD30 NEW KIN 32A50 KIC 38A51
NoFrost
177,5
cm
- SmartCool - Bottom-Freezer
intégrable - Charnières plates
- Classe d’effi cacité énergétique A++:
234 kWh/an
- Volume net total: 249 l
- Volume net partie réfrigérateur: 155 l
- Volume net partie surgélateur : 94 l
Equipement - NoFrost - plus jamais dégivrer
- Electronique TouchControl - affi chage
précis
- FreshSense - la technologie des
capteurs intelligents
- Système d’alarme optique et
acoustique, avec fonction mémoire
- SoftClose Door: aide à la fermeture
de la porte avec fermeture amortie et
extra douce
- Charnières de porte à droite, réversibles
Partie
réfrigérateur
Partie
surgélateur
- Super froid avec désactivation
automatique
- 4 clayettes en verre incassable
(3 réglables en hauteur), dont un
VarioShelf et un Easy access shelf
- HydroFresh-Box avec contrôle
d’humidité - garde les fruits et légumes
frais jusqu’à 2 x plus longtemps
- Eclairage LED
- Capacité de surgélation: 9 kg en 24 h
- Conservation en cas de coupure de
courant: 13 h
- Super surgélation avec désactivation
automatique
- VarioZone - clayette en verre extractible
- 4 tiroirs de surgélation transparants,
dont 1 BigBox
- Calendrier de surgélation
NoFrost
177,5
cm
- Bottom-Freezer intégrable NoFrost
à charnières plates
- Classe d’effi cacité énergétique A+:
315 kWh/an
- Volume net: 233 l
- Volume net partie réfrigérateur: 147 l
- Volume net partie surgélateur : 86 l
- NoFrost - plus jamais dégivrer
- Réglage électronique de la
température au degré près
- Système d'alarme optique et acoustique
- Parois à entretien facile
- Charnières de porte à droite, réversibles
- Dégivrage automatique
- Réfrigération dynamique par ventilateur
- 4 clayettes en verre incassable, dont 3
réglables en hauteur
- Tiroir supplémentaire
- 2 bacs à légumes avec régulateur
d’humidité
- Eclairage intérieur spécialement fort
- Capacité de surgélation: 7 kg en 24 h
- Conservation en cas de coupure de
courant: 22 h
- "Super" surgélation automatique
- 4 tiroirs de surgélation transparents
- Calendrier de surgélation
- Bac à glaçons
Classe climatique - SN-ST - SN-T - SN-ST
178,5
cm
Schémas tech. - Pages 224-229 - Pages 224-229 - Pages 224-229
- Réfrigérateur-surgélateur intégrable
à charnières plates
- Classe d’effi cacité énergétique A+:
252 kWh/an
- Volume net: 247 l
- Volume net partie surgélateur : 36 l
- Volume net partie réfrigérateur: 137 l
- Volume net partie tiroir télescopique: 74 l
- Réglage électronique de la température,
lisible via LED
- Parois à entretien facile
- Charnières de porte à droite, réversibles
- Dégivrage automatique
- Réfrigération dynamique par ventilateur
- 3 clayettes en verre incassable, dont 2
réglables en hauteur
- Tiroir supplémentaire
- 2 bacs à légumes avec régulateur
d’humidité
- Chariot télescopique 74 l, (± 4°C plus
chaud que la zone réfrigération) avec
1 tiroir supplémentaire intégré
- Eclairage intérieur spécialement fort
- Capacité de surgélation: 3 kg en 24 h
- Conservation en cas de coupure de
courant: 18 h
- Système d'alarme optique
pour porte ouverte
- "Super" surgélation automatique
- 1 grille réglable en hauteur
- Bac à glaçons
Prix marché - KIN 85AD30 € 1599,99* - KIN 32A50 € 1699,99* - KIC 38A51 € 1299,99*
Disponible àpd 01/02/2013 Livrable jusqu’à 31/01/2013

KIS 86AD40 NEW KIS 87AD30 NEW KIS 38A51
LowFrost
177,5
- SmartCool - Bottom-Freezer
intégrable - Charnières plates
- Classe d’effi cacité énergétique A+++:
152 kWh/an
- Volume net total: 262 l
- Volume net réfrigérateur (4-8°C): 188 l
- Volume net surgélateur : 74 l
- Electronique TouchControl - affi chage
précis
- FreshSense - la technologie des
capteurs intelligents
- Système d’alarme optique et
acoustique, avec fonction mémoire
- SoftClose Door: aide à la fermeture
de la porte avec fermeture amortie et
extra douce
- Charnières de porte à droite, réversibles
- Dégivrage automatique
- Réfrigération dynamique par ventilateur
- Super froid avec désactivation
automatique
- 5 clayettes en verre incassable
(4 réglables en hauteur), dont un
VarioShelf et un Easy access shelf
- HydroFresh-Box avec contrôle
d’humidité - garde les fruits et légumes
frais jusqu’à 2 x plus longtemps
- Eclairage LED
- Capacité de surgélation: 10 kg en 24 h
- Conservation en cas de coupure de
courant: 33 h
- Super surgélation avec désactivation
automatique
- LowFrost - dégivrage rapide et moins
fréquent
- VarioZone - clayette en verre extractible
- 3 tiroirs de surgélation transparants,
dont 1 BigBox
- Calendrier de surgélation
cm LowFrost
177,5
cm
- SmartCool - Bottom-Freezer
intégrable - Charnières plates
- Classe d’effi cacité énergétique A++:
226 kWh/an
- Volume net total: 272 l
- Volume net réfrigérateur (4-8°C): 211 l
- Volume net surgélateur : 61 l
- Electronique TouchControl - affi chage
précis
- FreshSense - la technologie des
capteurs intelligents
- Système d’alarme optique et
acoustique, avec fonction mémoire
- SoftClose Door: aide à la fermeture
de la porte avec fermeture amortie et
extra douce
- Charnières de porte à droite,
réversibles
- Dégivrage automatique
- Super froid avec désactivation
automatique
- 5 clayettes en verre incassable
(4 réglables en hauteur), dont un
VarioShelf et un Easy access shelf
- HydroFresh-Box avec contrôle
d’humidité - garde les fruits et légumes
frais jusqu’à 2 x plus longtemps
- Eclairage LED
- Capacité de surgélation: 7 kg en 24 h
- Conservation en cas de coupure de
courant: 26 h
- Super surgélation avec désactivation
automatique
- LowFrost - dégivrage rapide et moins
fréquent
- VarioZone - clayette en verre extractible
- 2 tiroirs de surgélation transparants,
dont 1 BigBox
- Calendrier de surgélation
- SN-T - SN-T - SN-T
177,5
cm
- Pages 224-229 - Pages 224-229 - Pages 224-229
- Bottom-Freezer intégrable
à charnières plates
- Classe d’effi cacité énergétique A+:
304 kWh/an
- Volume net: 281 l
- Volume net partie réfrigérateur: 222 l
- Volume net partie surgélateur : 59 l
- Réglage électronique de la
température au degré près
- Alarme acoustique avec fonction
mémoire
- Parois à entretien facile
- Charnières de porte à droite, réversibles
- Dégivrage automatique
- 5 clayettes en verre incassable, dont 4
réglables en hauteur et 1 divisible
- Tiroir supplémentaire
- Bac à légumes avec fond ondulé et
régulateur d'humidité
- Boîte fraîcheur avec couvercle
- Eclairage intérieur Krypton
- Capacité de surgélation: 12 kg en 24 h
- Conservation en cas de coupure de
courant: 22 h
- Système Etagenfrost
- "Super" surgélation automatique
- 3 tiroirs de surgélation transparents
- Calendrier de surgélation
- Bac à glaçons avec réservoir
- KIS 86AD40 € 1699,99* - KIS 87AD30 € 1399,99* - KIS 38A51 € 1249,99*
Disponible àpd 01/01/2013 Disponible àpd 01/01/2013
Livrable jusqu’à 31/12/2012
| 125
Réfrigérateurs et surgélateurs
* Prix marché conseillé (sans engagement). TVA et contribution Recupel € 10 comprises.

|
126 Réfrigérateurs et surgélateurs
Informations
générales
KIV 38A51 KIS 77AD30 NEW KIS 28A51
177,5
cm LowFrost
- Bottom-Freezer intégrable
à charnières plates
- Classe d'effi cacité energétique A+:
290 kWh/an
- Volume net total: 281 l
- Volume net partie réfrigérateur: 222 l
- Volume net partie surgélateur : 59 l
Equipement - Réglage électronique de la
température, lisible via LED
- Parois à entretien facile
- Intérieur avec fi nition en métal
- Charnières de porte à droite,
réversibles
Partie
réfrigérateur
Partie
surgélateur
- Dégivrage automatique
- 5 clayettes en verre incassable,
dont 4 réglables en hauteur
- Tiroir supplémentaire
- Bac à légumes transparent avec fond
ondulé et régulateur d'humidité
- Contre porte modulable
- Eclairage intérieur puissant au plafond
- Capacité de surgélation: 6 kg en 24 h
- Conservation en cas de coupure de
courant: 22 h
- Système EtagenFrost - surgélation
possible à tous les niveaux
- "Super" surgélation automatique
- 3 tiroirs de surgélation transparents
- Calendrier de surgélation
- Bac à glaçons
158
cm
- SmartCool - Bottom-Freezer
intégrable - Charnières plates
- Classe d’effi cacité énergétique A++:
203 kWh/an
- Volume net total: 233 l
- Volume net réfrigérateur (4-8°C): 172 l
- Volume net surgélateur : 61 l
- Electronique TouchControl - affi chage
précis
- FreshSense - la technologie des
capteurs intelligents
- Système d’alarme optique et
acoustique, avec fonction mémoire
- SoftClose Door: aide à la fermeture de
la porte avec fermeture amortie et extra
douce
- Charnières de porte à droite, réversibles
- Dégivrage automatique
- Super froid avec désactivation
automatique
- 4 clayettes en verre incassable
(3 réglables en hauteur), dont un
VarioShelf et un Easy access shelf
- HydroFresh-Box avec contrôle
d’humidité - garde les fruits et légumes
frais jusqu’à 2 x plus longtemps
- Eclairage LED
- Capacité de surgélation: 7 kg en 24 h
- Conservation en cas de coupure de
courant: 27 h
- Super surgélation avec désactivation
automatique
- LowFrost - dégivrage rapide et moins
fréquent
- VarioZone - clayette en verre extractible
- 2 tiroirs de surgélation transparants,
dont 1 BigBox
- Calendrier de surgélation
Classe climatique - SN-ST - SN-ST - SN-T
Schémas tech. - Pages 224-229 - Pages 224-229 - Pages 224-229
158
cm
- Bottom-Freezer intégrable
à charnières plates
- Classe d’effi cacité énergétique A+:
284 kWh/an
- Volume net: 240 l
- Volume net partie réfrigérateur: 181 l
- Volume net partie surgélateur : 59 l
- Réglage électronique séparé de la
température au degré près
- Système d'alarme acoustique avec
fonction mémoire
- Parois à entretien facile
- Charnières de porte à droite, réversibles
- Dégivrage automatique
- 4 clayettes en verre incassable, dont 3
réglables en hauteur et 1 divisible
- Tiroir supplémentaire
- Bac à légumes avec fond ondulé et
régulateur d'humidité
- Boîte fraîcheur avec couvercle
- Eclairage intérieur Krypton
- Capacité de surgélation: 12 kg en 24 h
- Conservation en cas de coupure de
courant: 22 h
- Système Etagenfrost
- "Super" surgélation automatique
- 3 tiroirs de surgélation transparents
- Calendrier de surgélation
- Bac à glaçons avec réservoir
Prix marché - KIV 38A51 € 1199,99* - KIS 77AD30 € 1349,99* - KIS 28A51 € 1199,99*
Disponible àpd 01/01/2013
Livrable jusqu’à 31/12/2012

KIL 38A65 KIL 38A51 KIR 38A50
177,5
cm
- Réfrigérateur-surgélateur intégrable
à charnières plates
- Classe d'effi cacité energétique A++:
209 kWh/an
- Volume net total: 280 l
- Volume net partie surgélateur : 36 l
avec indication de fermeture
- Volume net partie réfrigérateur: 244 l
- Réglage électronique de la
température, lisible via LED
- SoftClose Door: aide à la fermeture
de la porte avec fermeture amortie et
extra douce
- Parois à entretien facile
- Intérieur avec fi nition en métal
- Charnières de porte à droite, réversibles
- Dégivrage automatique
- Réfrigération dynamique par ventilateur
- 5 clayettes en verre incassable, dont 4
réglables en hauteur
- Tiroir supplémentaire
- 2 bacs à légumes télescopiques
dont 1 avec régulateur d'humidité
- Contre-porte modulable avec
compartiment à beurre et fromage
- Eclairage DayLight
- Capacité de surgélation: 3 kg en 24 h
- Conservation en cas de coupure de
courant: 18 h
- Système d'alarme optique
pour porte ouverte
- "Super" surgélation automatique
- Compartiment adapté pour mettre des
boîtes à pizzas
- 1 grille réglable en hauteur
- Bac à glaçons
177,5
cm
- Réfrigérateur-surgélateur intégrable
à charnières plates
- Classe d’effi cacité énergétique A+:
279 kWh/an
- Volume net: 280 l
- Volume net partie surgélateur : 36 l
avec indication de fermeture
- Volume net partie réfrigérateur: 244 l
- Réglage électronique de la
température, lisible via LED
- Parois à entretien facile
- Charnières de porte à droite, réversibles
- Dégivrage automatique
- Réfrigération dynamique par ventilateur
- 5 clayettes en verre incassable, dont 4
réglables en hauteur
- Tiroir supplémentaire
- 2 bacs à légumes télescopiques
dont 1 avec régulateur d'humidité
- Boîte fraîcheur avec couvercle
- Eclairage intérieur spécialement fort
- Capacité de surgélation: 3 kg en 24 h
- Conservation en cas de coupure de
courant: 18 h
- Système d'alarme optique
pour porte ouverte
- "Super" surgélation automatique
- Compartiment adapté pour mettre des
boîtes à pizzas
- 1 grille réglable en hauteur
- Bac à glaçons
- SN-ST - SN-ST - SN-ST
177,5
cm
- Pages 224-229 - Pages 224-229 - Pages 224-229
- Réfrigérateur intégrable à charnières
plates
- Classe d’effi cacité énergétique A+:
149 kWh/an
- Volume net: 308 l
- Réglage électronique de la
température, lisible via LED
- Parois à entretien facile
- Charnières de porte à droite, réversibles
- Dégivrage automatique
- Réfrigération dynamique par ventilateur
- "Super" froid
- 7 clayettes en verre incassable, dont 6
réglables en hauteur
- Tiroir supplémentaire
- 2 bacs à légumes télescopiques dont 1
avec régulateur d’humidité
- Boîte fraîcheur avec couvercle
- Eclairage intérieur spécialement fort
- KIL 38A65 € 1199,99* - KIL 38A51 € 1099,99* - KIR 38A50 € 999,99*
Livrable jusqu’à 30/04/2013 Livrable jusqu’à 30/04/2013
Livrable jusqu’à 30/04/2013
| 127
Réfrigérateurs et surgélateurs
* Prix marché conseillé (sans engagement). TVA et contribution Recupel € 10 comprises.

|
128 Réfrigérateurs et surgélateurs
Informations
générales
KIL 28A65 KIL 28A51 KID 28A21
158
cm
- Réfrigérateur-surgélateur intégrable
à charnières plates
- Classe d’effi cacité énergétique A++:
196 kWh/an
- Volume net total: 242 l
- Volume net partie surgélateur : 36 l
avec indication de fermeture
- Volume net partie réfrigérateur: 206 l
Equipement - Réglage électronique de la température,
lisible via LED
- Soft Close Door: aide à la fermeture
de la porte avec fermeture amortie et
extra douce
- Parois à entretien facile
- Intérieur avec fi nition en métal
- Charnières de porte à droite, réversibles
Partie
réfrigérateur
Partie
surgélateur
- Dégivrage automatique
- Réfrigération dynamique par ventilateur
- 4 clayettes en verre incassable, dont 3
réglables en hauteur
- Tiroir supplémentaire
- 2 bacs à légumes télescopiques
dont 1 avec régulateur d'humidité
- Eclairage DayLight
- Capacité de surgélation: 3 kg en 24 h
- Conservation en cas de coupure de
courant: 18 h
- Système d'alarme optique
pour porte ouverte
- "Super" surgélation automatique
- Compartiment adapté pour mettre des
boîtes à pizzas
- 1 grille réglable en hauteur
- Bac à glaçons
158
cm
- Réfrigérateur-surgélateur intégrable
à charnières plates
- Classe d’effi cacité énergétique A+:
261 kWh/an
- Volume net: 242 l
- Volume net partie surgélateur : 36 l
avec indication de fermeture
- Volume net partie réfrigérateur: 206 l
- Réglage électronique de la température,
lisible via LED
- Parois à entretien facile
- Intérieur avec fi nition en métal
- Charnières de porte à droite, réversibles
- Dégivrage automatique
- Réfrigération dynamique par ventilateur
- 4 clayettes en verre incassable, dont 3
réglables en hauteur
- Tiroir supplémentaire
- 2 bacs à légumes télescopiques
dont 1 avec régulateur d'humidité
- Boîte fraîcheur avec couvercle
- Eclairage intérieur spécialement fort
- Capacité de surgélation: 3 kg en 24 h
- Conservation en cas de coupure de
courant: 18 h
- Système d'alarme optique
pour porte ouverte
- "Super" surgélation automatique
- Compartiment adapté pour mettre des
boîtes à pizzas
- 1 grille réglable en hauteur
- Bac à glaçons
Classe climatique - SN-ST - SN-ST - SN-ST
Schémas tech. - Pages 224-229 - Pages 224-229 - Pages 224-229
158
cm
- Top-Freezer intégrable à glissières
- Classe d’effi cacité énergétique A+:
272 kWh/an
- Volume net: 258 l
- Volume net partie surgélateur : 42 l
- Volume net partie réfrigérateur: 216 l
- Réglage électronique de la température,
lisible via LED
- Parois à entretien facile
- Intérieur avec fi nition en métal
- Charnières de porte à droite, réversibles
- Dégivrage automatique
- 6 clayettes en verre incassable, dont 5
réglables en hauteur et 1 divisible
- Tiroir supplémentaire
- Bac à légumes
- Boîte fraîcheur avec couvercle
- Eclairage intérieur spécialement fort
- Capacité de surgélation: 2 kg en 24 h
- Conservation en cas de coupure de
courant: 17 h
- "Super" surgélation automatique
- 1 grille réglable en hauteur
- Bac à glaçons
Prix marché - KIL 28A65 € 1099,99* - KIL 28A51 € 999,99* - KID 28A21 € 949,99*
Livrable jusqu’à 31/05/2013
Livrable jusqu’à 31/05/2013

KID 26A21
145
cm
- Top-Freezer intégrable à glissières
- Classe d’effi cacité énergétique A+:
259 kWh/an
- Volume net: 230 l
- Volume net partie surgélateur : 42 l
- Volume net partie réfrigérateur: 188 l
- Réglage électronique de la température,
lisible via LED
- Parois à entretien facile
- Intérieur avec fi nition en métal
- Charnières de porte à droite, réversibles
| 129
Réfrigérateurs et surgélateurs
- Dégivrage automatique
- 5 clayettes en verre incassable, dont 4
réglables en hauteur et 1 divisible
- Tiroir supplémentaire
comprises.
- Bac à légumes
10 €
- Boîte fraîcheur avec couvercle
- Eclairage intérieur spécialement fort
Recupel contribution
- Capacité de surgélation: 2 kg en 24 h
et
- Conservation en cas de coupure de
TVA
courant: 17 h
- "Super" surgélation automatique
- 1 grille réglable en hauteur
- Bac à glaçons
engagement). (sans conseillé
- SN-ST
- Pages 224-229
marché
- KID 26A21 € 899,99*
Prix *

|
130 Réfrigérateurs et surgélateurs
Informations
générales
KIF 25A61 KIF 27A51 KIF 24A61
140
cm
- Réfrigérateur-surgélateur VitaFresh
intégrable à charnières plates
- Classe d’effi cacité énergétique A++:
200 kWh/an
- Volume net: 211 l
- Volume net partie surgélateur : 17 l
- Volume net partie réfrigérateur:
134 l (+4°C à +8°C)
- Volume net partie VitaFresh 0°C: 60 l
- 15 l tiroir VitaFresh "humide"
- 45 l tiroirs VitaFresh "sec"
Equipement - Réglage électronique de la température
au degré près
- Système d'alarme acoustique et optique
- Parois à entretien facile
- Charnières de porte à droite, réversibles
Partie
réfrigérateur
Partie
surgélateur
- Dégivrage automatique
- 4 clayettes, dont 3 en verre incassable
et réglables en hauteur et 1 divisible
- Tiroir supplémentaire
- Boîte fraîcheur avec couvercle
- Eclairage intérieur spécialement fort
- 1 tiroir télescopique VitaFresh
"humide" (degré d’humidité ± 95%)
- 2 tiroirs télescopiques VitaFresh "sec"
(degré d’humidité ± 50%)
- Capacité de surgélation: 2 kg en 24 h
- Conservation en cas de coupure de
courant: 12 h
- "Super" surgélation automatique
- Bac à glaçons
140
cm
- Réfrigérateur VitaFresh intégrable
à charnières plates
- Classe d’effi cacité énergétique A+:
163 kWh/an
- Volume net: 230 l
- Volume net partie réfrigérateur:
170 l (+4°C à +8°C)
- Volume net partie VitaFresh 0°C: 60 l
- 15 l tiroir VitaFresh "humide"
- 45 l tiroirs VitaFresh "sec"
- Réglage électronique de la température
au degré près
- Parois à entretien facile
- Charnières de porte à droite, réversibles
- Dégivrage automatique
- 5 clayettes, dont 4 en verre incassable
et réglables en hauteur et 1 divisible
- Tiroir supplémentaire
- Boîte fraîcheur avec couvercle
- Eclairage intérieur spécialement fort
- 1 tiroir télescopique VitaFresh
"humide" (degré d’humidité ± 95%)
- 2 tiroirs télescopiques VitaFresh "sec"
(degré d’humidité ± 50%)
Classe climatique - SN-ST - SN-ST - SN-ST
Schémas tech. - Pages 224-229 - Pages 224-229 - Pages 224-229
122.5
cm
- Réfrigérateur-surgélateur VitaFresh
intégrable à charnières plates
- Classe d’effi cacité énergétique A++:
187 kWh/an
- Volume net: 174 l
- Volume net partie surgélateur : 16 l
- Volume net partie réfrigérateur:
98 l (+4°C à +8°C)
- Volume net partie VitaFresh 0°C: 60 l
- 15 l tiroir VitaFresh "humide"
- 45 l tiroirs VitaFresh "sec"
- Réglage électronique de la température
au degré près
- Système d'alarme acoustique et optique
- Parois à entretien facile
- Silencieux
- Charnières de porte à droite, réversibles
- Dégivrage automatique
- 4 clayettes, dont 3 en verre incassable
et réglables en hauteur
- Tiroir supplémentaire
- Boite fraîcheur avec couvercle
- Eclairage intérieur spécialement fort
- 1 tiroir télescopique VitaFresh
"humide" (degré d’humidité ± 95%)
- 2 tiroirs télescopiques VitaFresh "sec"
(degré d’humidité ± 50%)
- Capacité de surgélation: 2 kg en 24 h
- Conservation en cas de coupure de
courant: 12 h
- "Super" surgélation automatique
- Bac à glaçons
Prix marché - KIF 25A61 € 1299,99* - KIF 27A51 € 1149,99* - KIF 24A61 € 1249,99*

KIF 20A51
102,5
cm
- Réfrigérateur VitaFresh intégrable
à charnières plates
- Classe d’effi cacité énergétique A+:
151 kWh/an
- Volume net: 153 l
- Volume net partie réfrigérateur: 93 l
(+4°C à +8°C)
- Volume net partie VitaFresh 0°C: 60 l
- 15 l tiroir VitaFresh "humide"
- 45 l tiroirs VitaFresh "sec"
- Réglage électronique de la température
au degré près
- Parois à entretien facile
- Charnières de porte à droite, réversibles
- Dégivrage automatique
- 4 clayettes, dont 3 en verre incassable
et réglables en hauteur
- Tiroir supplémentaire
- Compartiment à viande
- Boite fraîcheur avec couvercle
- Eclairage intérieur spécialement fort
- 1 tiroir télescopique VitaFresh
"humide" (degré d’humidité ± 95%)
- 2 tiroirs télescopiques VitaFresh "sec"
(degré d’humidité ± 50%)
| 131
Réfrigérateurs et surgélateurs
comprises.
10 € Recupel contribution et TVA engagement). (sans conseillé
- SN
- Pages 224-229
marché Prix
- KIF 20A51 € 1049,99* *

|
132 Réfrigérateurs et surgélateurs
Informations
générales
KIL 24A75 KIL 24A65 KIL 24A61
122.5
cm
- Réfrigérateur-surgélateur intégrable
à charnières plates
- Classe d'effi cacité énergétique A+++:
117 kWh/an
- Volume net total: 206 l
- Volume net partie surgélateur : 17 l
avec indication de fermeture
- Volume net partie réfrigérateur: 189 l
Equipement - Réglage électronique de la
température, lisible via LED
- SoftClose Door: aide à la fermeture
de la porte avec fermeture amortie et
extra douce
- Parois à entretien facile
- Intérieur avec fi nition en métal
- Charnières de porte à droite, réversibles
Partie
réfrigérateur
Partie
surgélateur
- Dégivrage automatique
- 5 clayettes en verre incassable, dont 4
réglables en hauteur et 1 divisible
- Tiroir supplémentaire
- Bac à légumes avec fond ondulé et
régulateur d'humidité
- Contre-porte modulable avec
compartiment à beurre et fromage
- Eclairage DayLight
- Capacité de surgélation: 2 kg en 24 h
- Conservation en cas de coupure de
courant: 12 h
- Super surgélation avec désactivation
automatique
- Compartiment adapté pour mettre des
boîtes à pizzas
- Bac à glaçons
122.5
cm
- Réfrigérateur-surgélateur intégrable
à charnières plates
- Classe d'effi cacité énergétique A++:
176 kWh/an
- Volume net total: 206 l
- Volume net partie surgélateur : 17 l
avec indication de fermeture
- Volume net partie réfrigérateur: 189 l
- Réglage électronique de la
température, lisible via LED
- SoftClose Door: aide à la fermeture
de la porte avec fermeture amortie et
extra douce
- Parois à entretien facile
- Intérieur avec fi nition en métal
- Charnières de porte à droite, réversibles
- Dégivrage automatique
- "Super" froid avec désactivation
automatique
- 5 clayettes en verre incassable, dont 4
réglables en hauteur et 1 divisible
- Tiroir supplémentaire
- Bac à légumes avec fond ondulé et
régulateur d'humidité
- Contre-porte modulable avec
compartiment à beurre et fromage
- Eclairage DayLight
- Capacité de surgélation: 2 kg en 24 h
- Conservation en cas de coupure de
courant: 10 h
- Compartiment adapté pour mettre des
boîtes à pizzas
- Bac à glaçons
Classe climatique - SN-ST - SN-ST - SN-ST
122.5
cm
Schémas tech. - Pages 224-229 - Pages 224-229 - Pages 224-229
- Réfrigérateur-surgélateur intégrable
à charnières plates
- Classe d’effi cacité énergétique A++:
176 kWh/an
- Volume net: 206 l
- Volume net partie surgélateur : 17 l
- Volume net partie réfrigérateur: 189 l
- Réglage électronique de la température,
lisible via LED
- Parois à entretien facile
- Intérieur avec fi nition en métal
- Charnières de porte à droite, réversibles
- Dégivrage automatique
- "Super" froid avec désactivation
automatique
- 5 clayettes en verre incassable, dont 4
réglables en hauteur et 1 divisible
- Tiroir supplémentaire
- Bac à légumes avec fond ondulé et
régulateur d'humidité
- Boîte fraîcheur avec couvercle
- Eclairage intérieur spécialement fort
- Capacité de surgélation: 2 kg en 24 h
- Conservation en cas de coupure de
courant: 12 h
- Compartiment adapté pour mettre des
boîtes aux pizzas
- Bac à glaçons
Prix marché - KIL 24A75 € 1099,99* - KIL 24A65 € 949,99* - KIL 24A61 € 899,99*
Livrable jusqu’à 30/06/2013 Livrable jusqu’à 30/06/2013
Livrable jusqu’à 30/06/2013

KIL 24A51 KIL 24V21FF
122.5
cm
- Réfrigérateur-surgélateur intégrable
à charnières plates
- Classe d’effi cacité énergétique A+:
235 kWh/an
- Volume net: 206 l
- Volume net partie surgélateur : 17 l
- Volume net partie réfrigérateur: 189 l
- Réglage électronique de la
température, lisible via LED
- Parois à entretien facile
- Intérieur avec fi nition en métal
- Charnières de porte à droite, réversibles
- Dégivrage automatique
- "Super" froid avec désactivation
automatique
- 5 clayettes en verre incassable, dont 4
réglables en hauteur et 1 divisible
- Tiroir supplémentaire
- Bac à légumes avec fond ondulé et
régulateur d'humidité
- Boîte fraîcheur avec couvercle
- Contre-porte modulable avec
compartiment à beurre et fromage
- Eclairage intérieur spécialement fort
- Capacité de surgélation: 2 kg en 24 h
- Conservation en cas de coupure de
courant: 12 h
- Compartiment adapté pour mettre des
boîtes à pizza
- Bac à glaçons
- SN-ST - ST
122.5
cm
- Pages 224-229 - Pages 224-229
- Réfrigérateur-surgélateur intégrable
à glissières
- Classe d’effi cacité énergétique A+:
234 kWh/an
- Volume net: 204 l
- Volume net partie surgélateur : 17 l
- Volume net partie réfrigérateur: 187 l
- Parois à entretien facile
- Charnières de porte à droite, réversibles
- Dégivrage automatique
- 5 clayettes en verre incassable, dont 4
réglables en hauteur
- Tiroir supplémentaire
- Support à bouteilles
- Bac à légumes avec fond ondulé
- Eclairage intérieur
- Capacité de surgélation: 2 kg en 24 h
- Conservation en cas de coupure de
courant: 12 h
- Compartiment adapté pour mettre des
boîtes à pizza
- KIL 24A51 € 849,99* - KIL 24V21FF € 749,99*
Livrable jusqu’à 31/07/2013
| 133
Réfrigérateurs et surgélateurs
* Prix marché conseillé (sans engagement). TVA et contribution Recupel € 10 comprises.

|
134 Réfrigérateurs et surgélateurs
Informations
générales
KIR 24A65 KIR 24A61 KIR 24A51
122.5
cm
- Réfrigérateur intégrable
à charnières plates
- Classe d'effi cacité énergétique A++:
104 kWh/an
- Volume net total: 226 l
Equipement - Réglage électronique de la température,
lisible via LED
- SoftClose Door: aide à la fermeture
de la porte avec fermeture amortie et
extra douce
- Parois à entretien facile
- Intérieur avec fi nition en métal
- Charnières de porte à droite, réversibles
Partie
réfrigérateur
Partie
surgélateur
- Dégivrage automatique
- "Super" froid avec désactivation
automatique
- 6 clayettes en verre incassable, dont 5
réglables en hauteur et 1 divisible
- Tiroir supplémentaire
- Bac à légumes avec fond ondulé et
régulateur d'humidité
- Contre-porte modulable avec
compartiment à beurre et fromage
- Eclairage DayLight
122.5
cm
- Réfrigérateur intégrable
à charnières plates
- Classe d'effi cacité énergétique A++:
104 kWh/an
- Volume net total: 226 l
- Réglage électronique de la température,
lisible via LED
- Parois à entretien facile
- Intérieur avec fi nition en métal
- Charnières de porte à droite, réversibles
- Dégivrage automatique
- "Super" froid avec désactivation
automatique
- 6 clayettes en verre incassable, dont 5
réglables en hauteur, dont 1 divisible
- Tiroir supplémentaire
- Bac à légumes avec fond ondulé et
régulateur d'humidité
- Contre-porte modulable avec
compartiment à beurre et fromage
- Eclairage intérieur puissant
Classe climatique - SN-ST - SN-ST - SN-ST
122.5
cm
Schémas tech. - Pages 224-229 - Pages 224-229 - Pages 224-229
- Réfrigérateur intégrable à charnières
plates
- Classe d’effi cacité énergétique A+:
138 kWh/an
- Volume net: 226 l
- Réglage électronique de la
température, lisible via LED
- Parois à entretien facile
- Intérieur avec fi nition en métal
- Charnières de porte à droite, réversibles
- Dégivrage automatique
- "Super" froid avec désactivation
automatique
- 6 clayettes en verre incassable, dont 5
réglables en hauteur et 1 divisible
- Tiroir supplémentaire
- Bac à légumes avec fond ondulé et
régulateur d'humidité
- Boîte fraîcheur avec couvercle
- Eclairage intérieur puissant
Prix marché - KIR 24A65 € 949,99* - KIR 24A61 € 899,99* - KIR 24A51 € 799,99*
Livrable jusqu’à 31/07/2013 Livrable jusqu’à 31/07/2013 Livrable jusqu’à 31/07/2013

KIR 24V21FF
122.5
cm
- Réfrigérateur intégrable à glissières
- Classe d’effi cacité énergétique A+:
138 kWh/an
- Volume net: 224 l
- Parois à entretien facile
-- Charnières de porte à droite,
réversibles
- Dégivrage automatique
- 6 clayettes en verre incassable, dont 5
réglables en hauteur
- Tiroir supplémentaire
- Support à bouteilles
- Bac à légumes avec fond ondulé
- Eclairage intérieur
- SN-ST
- Pages 224-229
- KIR 24V21FF € 699,99*
| 135
Réfrigérateurs et surgélateurs
* Prix marché conseillé (sans engagement). TVA et contribution Recupel € 10 comprises.

|
136 Réfrigérateurs et surgélateurs
Informations
générales
KIL 20A65 KIR 20A65 KIR 20V21FF
102,5
cm
- Réfrigérateur-surgélateur intégrable
à charnières plates
- Classe d'effi cacité énergétique A++:
162 kWh/an
- Volume net total: 164 l
- Volume net partie surgélateur : 17 l
avec indication de fermeture
- Volume net partie réfrigérateur: 147 l
Equipement - Réglage électronique de la température,
lisible via LED
- SoftClose Door: aide à la fermeture
de la porte avec fermeture amortie et
extra douce
- Parois à entretien facile
- Intérieur avec fi nition en métal
- Charnières de porte à droite, réversibles
Partie
réfrigérateur
Partie
surgélateur
Classe
climatique
- Dégivrage automatique
- "Super" froid avec désactivation
automatique
- 4 clayettes en verre incassable, dont 3
réglables en hauteur et 1 divisible
- Tiroir supplémentaire
- Bac à légumes avec fond ondulé et
régulateur d'humidité
- Contre-porte modulable avec
compartiment à beurre et fromage
- Eclairage DayLight
- Capacité de surgélation: 2 kg en 24 h
- Conservation en cas de coupure de
courant: 12 h
- Compartiment adapté pour mettre des
boîtes à pizzas
- Bac à glaçons
102,5
cm
- Réfrigérateur intégrable
à charnières plates
- Classe d'effi cacité énergétique A++:
100 kWh/an
- Volume net total: 184 l
- Réglage électronique de la
température, lisible via LED
- SoftClose Door: aide à la fermeture
de la porte avec fermeture amortie et
extra douce
- Parois à entretien facile
- Intérieur avec fi nition en métal
- Charnières de porte à droite,
réversibles
- Dégivrage automatique
- "Super" froid avec désactivation
automatique
- 5 clayettes en verre incassable, dont 4
réglables en hauteur et 1 divisible
- Tiroir supplémentaire
- Bac à légumes avec fond ondulé et
régulateur d'humidité
- Contre-porte modulable avec
compartiment à beurre et fromage
- Eclairage DayLight
- SN-ST - SN-ST - SN-ST
Livrable jusqu’à 31/08/2013 Livrable jusqu’à 31/07/2013
102,5
cm
- Réfrigérateur intégrable à glissières
- Classe d'effi cacité énergétique A+:
133 kWh/an
- Volume net total: 182 l
- Parois à entretien facile
- Intérieur avec fi nition en métal
- Charnières de porte à droite,
réversibles
Schémas tech. - Pages 224-229 - Pages 224-229 - Pages 224-229
- Dégivrage automatique
- 5 clayettes en verre incassable, dont 4
réglables en hauteur
- Bac à légumes avec fond ondulé
- 4 grands balconnets dans la contreporte
- Eclairage intérieur
Prix marché - KIL 20A65 € 899,99* - KIR 20A65 € 899,99* - KIR 20V21FF € 649,99*

KIL 18A75 KIL 18A65 KIL 18A21
88
cm
- Réfrigérateur intégrable
à charnières plates
- Classe d'effi cacité énergétique A+++:
101 kWh/an
- Volume net total: 134 l
- Volume net partie surgélateur : 17 l
- Volume net partie réfrigérateur: 117 l
- Réglage électronique de la
température, lisible via LED
- SoftClose Door: aide à la fermeture
de la porte avec fermeture amortie et
extra douce
- Parois à entretien facile
- Intérieur avec fi nition en métal
- Charnières de porte à droite,
réversibles
- Dégivrage automatique
- "Super" froid avec désactivation
automatique
- 3 clayettes en verre incassable, dont 2
réglables en hauteur et 1 divisible
- Bac à légumes avec fond ondulé et
régulateur d'humidité
- Contre-porte modulable avec
compartiment à beurre et fromage
- Eclairage DayLight
- Capacité de surgélation: 2 kg en 24 h
- Conservation en cas de coupure de
courant: 12 h
- Compartiment adapté pour mettre des
boîtes à pizzas
- Bac à glaçons
88
cm
- Réfrigérateur-surgélateur intégrable
à charnières plates
- Classe d'effi cacité énergétique A++:
152 kWh/an
- Volume net total: 134 l
- Volume net partie surgélateur : 17 l
- Volume net partie réfrigérateur: 117 l
- Réglage électronique de la
température, lisible via LED
- SoftClose Door: aide à la fermeture
de la porte avec fermeture amortie et
extra douce
- Parois à entretien facile
- Intérieur avec fi nition en métal
- Charnières de porte à droite,
réversibles
- Dégivrage automatique
- "Super" froid avec désactivation
automatique
- 3 clayettes en verre incassable, dont 2
réglables en hauteur et 1 divisible
- Bac à légumes avec fond ondulé et
régulateur d'humidité
- Contre-porte modulable avec
compartiment à beurre et fromage
- Eclairage DayLight
- Capacité de surgélation: 2 kg en 24 h
- Conservation en cas de coupure de
courant: 12 h
- Compartiment adapté pour mettre des
boîtes à pizzas
- Bac à glaçons
- SN-ST - SN-ST - SN-ST
- Pages 224-229 - Pages 224-229 - Pages 224-229
88
cm
- Réfrigérateur-surgélateur intégrable
à glissières
- Classe d'effi cacité énergétique A+:
203 kWh/an
- Volume net total: 134 l
- Volume net partie surgélateur : 17 l
- Volume net partie réfrigérateur: 117 l
- Réglage électronique de la température,
lisible via LED
- Parois à entretien facile
- Intérieur avec fi nition en métal
- Charnières de porte à droite,
réversibles
- Dégivrage automatique
- "Super" froid avec désactivation
automatique
- 3 clayettes en verre incassable, dont 2
réglables en hauteur et 1 divisible
- Bac à légumes avec fond ondulé et
régulateur d'humidité
- Contre-porte modulable avec
compartiment à beurre et fromage
- Eclairage intérieur puissant
- Capacité de surgélation: 2 kg en 24 h
- Conservation en cas de coupure de
courant: 12 h
- Compartiment adapté pour mettre des
boîtes à pizzas
- Bac à glaçons
- KIL 18A75 € 999,99* - KIL 18A65 € 849,99* - KIL 18A21 € 699,99*
Livrable jusqu’à 31/08/2013 Livrable jusqu’à 31/08/2013
| 137
Réfrigérateurs et surgélateurs
* Prix marché conseillé (sans engagement). TVA et contribution Recupel € 10 comprises.

|
138 Réfrigérateurs et surgélateurs
Informations
générales
KIR 18A65 KIR 18A51 KIR 18A21
88
cm
- Réfrigérateur intégrable
à charnières plates
- Classe d'effi cacité énergétique A++:
96 kWh/an
- Volume net total: 153 l
Equipement - Réglage électronique de la
température, lisible via LED
- Soft Close Door: aide à la fermeture
de la porte avec fermeture amortie et
extra douce
- Parois à entretien facile
- Intérieur avec fi nition en métal
- Charnières de porte à droite,
réversibles
- Combinable comme réfrigérateursurgélateur
avec surgélateur intégrable
Partie
réfrigérateur
Partie
surgélateur
Classe
climatique
- Dégivrage automatique
- "Super" froid avec désactivation
automatique
- 4 clayettes en verre incassable, dont 3
réglables en hauteur et 1 divisible
- Tiroir supplémentaire
- Bac à légumes avec fond ondulé et
régulateur d'humidité
- Contre-porte modulable avec
compartiment à beurre et fromage
- Eclairage DayLight
88
cm
- Réfrigérateur intégrable à charnières
plates
- Classe d’effi cacité énergétique A+:
129 kWh/an
- Volume net: 153 l
- Réglage électronique de la température,
lisible via LED
- Parois à entretien facile
- Charnières de porte à droite, réversibles
- Combinable comme réfrigérateursurgélateur
avec surgélateur intégrable
- Dégivrage automatique
- "Super" froid avec désactivation
automatique
- 4 clayettes en verre incassable, dont 3
réglables en hauteur, 1 divisible
- Tiroir supplémentaire
- Bac à légumes avec fond ondulé et
régulateur d'humidité
- Boîte fraîcheur avec couvercle
- Eclairage intérieur puissant
- SN-ST - SN-ST - SN-ST
Schémas tech. - Pages 224-229 - Pages 224-229 - Pages 224-229
Livrable jusqu’à 31/07/2013 Livrable jusqu’à 31/07/2013
Livrable jusqu’à 31/07/2013
88
cm
- Réfrigérateur intégrable
à glissières
- Classe d'effi cacité énergétique A+:
129 kWh/an
- Volume net total: 153 l
- Réglage électronique de la
température, lisible via LED
- Parois à entretien facile
- Intérieur avec fi nition en métal
- Charnières de porte à droite,
réversibles
- Combinable comme réfrigérateursurgélateur
avec surgélateur intégrable
- Dégivrage automatique
- "Super" froid avec désactivation
automatique
- 4 clayettes en verre incassable, dont 3
réglables en hauteur et 1 divisible
- Tiroir supplémentaire
- Bac à légumes avec fond ondulé et
régulateur d'humidité
- Contre-porte modulable avec
compartiment à beurre et fromage
- Eclairage intérieur puissant
Prix marché - KIR 18A65 € 849,99* - KIR 18A51 € 699,99* - KIR 18A21 € 649,99*

Réfrigérateurs et
surgélateur intégrables
sous plan
KUL 15A65 KUR 15A65 GUD 15A55
82
cm
- Réfrigérateur intégrable sous-plan
à charnières plates
- Classe d'effi cacité énergétique A++:
140 kWh/an
- Volume net total: 125 l
- Volume net partie surgélateur : 15 l
- Volume net partie réfrigérateur: 110 l
- SoftClose Door: aide à la fermeture
de la porte avec fermeture amortie et
extra douce
- Parois à entretien facile
- Intérieur avec fi nition en métal
- Entrée et sortie d'air par le socle, pas
de coupure nécessaire dans le plan de
travail
- Socle réglable
- Pieds arrières réglables par l'avant
- Charnières de porte à droite,
réversibles
- Dégivrage automatique
- 2 clayettes en verre incassable, dont 2
réglables en hauteur
- Tiroir supplémentaire
- Bac à légumes transparent
- Contre porte modulable
- Eclairage DayLight
- Capacité de surgélation: 2 kg en 24 h
- Conservation en cas de coupure de
courant: 12 h
- Bac à glaçons
82
cm
- Réfrigérateur intégrable sous-plan
à charnières plates
- Classe d'effi cacité énergétique A++:
92 kWh/an
- Volume net total: 141 l
- SoftClose Door: aide à la fermeture
de la porte avec fermeture amortie et
extra douce
- Parois à entretien facile
- Intérieur avec fi nition en métal
- Entrée et sortie d'air par le socle, pas
de coupure nécessaire dans le plan de
travail
- Socle réglable
- Pieds arrières réglables par l'avant
- Charnières de porte à droite,
réversibles
- Dégivrage automatique
- 3 clayettes en verre incassable, dont 3
réglables en hauteur
- Tiroir supplémentaire
- Bac à légumes transparent
- Contre porte modulable
- Eclairage DayLight
- Capacité de surgélation: 2 kg en 24 h
- Conservation en cas de coupure de
courant: 12 h
- Bac à glaçons
- SN-ST - SN-ST - SN-ST
- Pages 224-229 - Pages 224-229 - Pages 224-229
82
cm
- Surgélateur sous-encastrable
à charnières plates
- Clase d'effi cacité énergétique A+:
193 kWh/an
- Volume net partie surgélateur : 98 l
- SoftClose Door: aide à la fermeture
de la porte avec fermeture amortie et
extra douce
- Système d'alarme optique et acoustique
en cas d'augmentation de la température
- Entrée et sortie d'air par le socle, pas
de coupure nécessaire dans le plan de
travail
- Socle réglable
- Pieds arrières réglables par l'avant
- Charnières de porte à droite, réversibles
- Combinable comme réfrigérateursurgélateur
avec réfrigérateur intégrable
- Capacité de surgélation: 12 kg en 24 h
- Conservation en cas de coupure de
courant: 24 h
- Système EtagenFrost - surgélation
possible à tous les niveaux
- "Super" surgélation avec désactivation
manuelle
- 3 tiroirs de surgélation transparents
- Calendrier de surgélation - Thermomètre
- Bac à glaçons, accumulateur
- KUL 15A65 € 849,99* - KUR 15A65 € 849,99* - GUD 15A55 € 899,99*
| 139
Réfrigérateurs et surgélateurs
* Prix marché conseillé (sans engagement). TVA et contribution Recupel € 10 comprises.

|
140 Réfrigérateurs et surgélateurs
Réfrigérateurs
décorables
Informations
générales
KFL 24A60 KFL 18A60 KFR 18A60
122.5
cm
- Réfrigérateur-surgélateur décorable
avec cadre décor et poignée alu-mat
- Classe d'effi cacité énergétique A++:
176 kWh/an
- Volume net total: 206 l
- Volume net partie surgélateur : 17 l
- Volume net partie réfrigérateur: 189 l
Equipement - Réglage électronique de la
température, lisible via LED
- Parois à entretien facile
- Intérieur avec fi nition en métal
-- Charnières de porte à droite,
réversibles
- Combinable comme réfrigérateursurgélateur
avec surgélateur décorable
Partie
réfrigérateur
Partie
surgélateur
Accessoires
en option
Classe
climatique
- Dégivrage automatique
- "Super" froid avec désactivation
automatique
- 5 clayettes en verre incassable, dont 4
réglables en hauteur et 1 divisible
- Tiroir supplémentaire
- Bac à légumes transparent avec fond
ondulé et régulateur d'humidité
- 5 grands balconnets dans la contre-porte
- Eclairage intérieur puissant
- Capacité de surgélation: 2 kg en 24 h
- Conservation en cas de coupure de
courant: 12 h
- Compartiment adapté pour mettre des
boîtes à pizzas
- Bac à glaçons
88
cm
- Réfrigérateur-surgélateur décorable
avec cadre décor et poignée alu-mat
- Classe d'effi cacité énergétique A++:
152 kWh/an
- Volume net total: 134 l
- Volume net partie surgélateur : 17 l
- Volume net partie réfrigérateur: 117 l
- Réglage électronique de la température,
lisible via LED
- Parois à entretien facile
- Intérieur avec fi nition en métal
- Charnières de porte à droite, réversibles
- Combinable comme réfrigérateursurgélateur
avec surgélateur décorable
- Dégivrage automatique
- "Super" froid avec désactivation
automatique
- 3 clayettes en verre incassable, dont 2
réglables en hauteur et 1 divisible
- Bac à légumes transparent avec fond
ondulé et régulateur d'humidité
- 4 grands balconnets dans la contreporte
- Eclairage intérieur puissant
- Capacité de surgélation: 2 kg en 24 h
- Conservation en cas de coupure de
courant: 12 h
- Compartiment adapté pour mettre des
boîtes à pizzas
- Bac à glaçons
- Page 151 - Page 151 - Page 151
- SN-ST - SN-ST - SN-ST
Schémas tech. - Pages 224-229 - Pages 224-229 - Pages 224-229
88
cm
- Réfrigérateur décorable
avec cadre décor et poignée alu-mat
- Classe d'effi cacité énergétique A++:
96 kWh/an
- Volume net total: 153 l
- Réglage électronique de la température,
lisible via LED
- Parois à entretien facile
- Intérieur avec fi nition en métal
- Charnières de porte à droite, réversibles
- Combinable comme réfrigérateursurgélateur
avec surgélateur décorable
- Dégivrage automatique
- "Super" froid avec désactivation
automatique
- 4 clayettes en verre incassable, dont 3
réglables en hauteur et 1 divisible
- Tiroir supplémentaire
- Bac à légumes transparent avec fond
ondulé et régulateur d'humidité
- 4 grands balconnets dans la contreporte
- Eclairage intérieur puissant
Prix marché - KFL 24A60 € 899,99* - KFL 18A60 € 799,99* - KFR 18A60 € 799,99*

Surgélateurs
intégrables
Informations
générales
GID 18A65 GID 18A20 GID 14A20
88
cm
- Surgélateur armoire intégrable
à charnières plates
- Classe d'effi cacité énergétique A++:
152 kWh/an
- Volume net partie surgélateur : 97 l
Equipement - SoftClose Door: aide à la fermeture
de la porte avec fermeture amortie et
extra douce
- Alarme acoustique, Alarme optique
- Intérieur avec fi nition en métal
- Charnières de porte à droite,
réversibles
- Combinable comme réfrigérateursurgélateur
avec réfrigérateur
intégrable
Partie
surgélateur
Classe
climatique
- Capacité de surgélation: 12 kg en 24 h
- Conservation en cas de coupure de
courant: 25 h
- Système EtagenFrost - surgélation
possible à tous les niveaux
- Super surgélation avec désactivation
manuelle
- Surgélation automatique
- 4 tiroirs de surgélation transparents
- Calendrier de surgélation
- 2 x accumulateur de froid, 1 x Tiroir à
baies et à glaçons , 1 x bac à glaçons
88
cm
- Surgélateur armoire intégrable
à glissières
- Classe d'effi cacité énergétique A+:
204 kWh/an
- Volume net partie surgélateur : 97 l
- Alarme acoustique, Alarme optique
- Intérieur avec fi nition en métal
- Charnières de porte à droite, réversibles
- Combinable comme réfrigérateursurgélateur
avec réfrigérateur intégrable
- Capacité de surgélation: 12 kg en 24 h
- Conservation en cas de coupure de
courant: 25 h
- Système EtagenFrost - surgélation
possible à tous les niveaux
- Super surgélation avec désactivation
manuelle
- Surgélation automatique
- 4 tiroirs de surgélation transparents
- Calendrier de surgélation
- 2 x accumulateur de froid, 1 x bac à
glaçons
- SN-ST - SN-ST - SN-ST
Schémas tech. - Pages 226-229 - Pages 226-229 - Pages 226-229
| 141
Réfrigérateurs et surgélateurs
72
cm
- Surgélateur armoire intégrable
à glissières
- Classe d'effi cacité énergétique A+:
186 kWh/an
- Volume net partie surgélateur : 70 l
- Alarme acoustique, Alarme optique
- Intérieur avec fi nition en métal
- Charnières de porte à droite, réversibles
- Combinable comme réfrigérateursurgélateur
avec réfrigérateur intégrable
- Capacité de surgélation: 10 kg en 24 h
- Conservation en cas de coupure de
courant: 25 h
- Système EtagenFrost - surgélation
possible à tous les niveaux
- Super surgélation avec désactivation
manuelle
- Surgélation automatique
- 3 tiroirs de surgélation transparents
- Calendrier de surgélation
- 2 x accumulateur de froid, 1 x bac à
glaçons
Prix marché - GID 18A65 € 879,99* - GID 18A20 € 779,99* - GID 14A20 € 749,99*
* Prix marché conseillé (sans engagement). TVA et contribution Recupel € 10 comprises.

|
142 Réfrigérateurs et surgélateurs
Réfrigérateurs-
surgélateurs
ColorGlass

Les tendances vont et
| 143
Réfrigérateurs et surgélateurs
viennent, ColorGlass reste.
Intemporellement beaux, élégants et incroyablement pratiques : les réfrigérateurs
et surgélateurs de la ColorGlass Edition donnent le ton dans
votre cuisine de manière spectaculaire et convainquent par leurs technologies
peu énergivores et pratiques.
Le design ColorGlass
L’alliance de la couleur et de la qualité : le design esthétique
ColorGlass convainc les plus exigeants par ses tablettes en
verre massives sur la surface des appareils. Les portes en
verre brillantes, disponibles dans les coloris rouge, noir,
quartz et inox sous verre, sont élaborées avec une telle
précision qu’elles sont dépourvues de cadre, sans pour autant
perdre en robustesse. Pour un résultat homogène et très
élégant.
Effi cacité énergétique A++ et A+++
Les réfrigérateurs et surgélateurs écologiques
A++ de Bosch utilisent jusqu’à 25% d’énergie
en moins en comparaison avec les appareils de la classe A+.
Les appareils de la classe d’effi cacité A+++ utilisent quant à
eux jusqu’à 50% d’énergie en moins par rapport à un appareil
avec la classe A+.
Éclairage à LED
Les LED confèrent à nos réfrigérateurs ColorGlass un
éclairage totalement inédit. Elles sont encastrées à
fl eur de la paroi latérale et permettent ainsi de gagner de
l’espace. Inclinées vers l’arrière, elles offrent un éclairage
homogène et non éblouissant de la zone de réfrigération. Leur
durée de vie équivaut à celle des réfrigérateurs.
HydroFresh et ChillerSafe
Le nouveau tiroir HydroFresh de Bosch a été
spécialement développé pour que les fruits et
les légumes restent frais jusqu’à deux fois plus longtemps. Ce
tiroir conserve l’humidité nécessaire, que vous pouvez adapter,
à l’aide d’un curseur, en fonction des denrées qu’il
contient. Le ChillerSafe est un compartiment de stockage sûr
pour le poisson, la viande, les fromages et la charcuterie : un
fl ux d’air froid venant de la zone de congélation assure une
température de 2 à 3 °C inférieure à celle qui règne dans le
reste du réfrigérateur. Avec le tiroir HydroFresh, ils forment
une solution complète pour tous les produits frais.

|
144 Réfrigérateurs et surgélateurs
ColorGlass Edition
Informations
générales
Equipement
Partie
réfrigérateur
Partie
surgélateur
Accessoire
Classe climatique SN-T
KGN 36SM30 - KGN 36SQ30 - KGN 36SR30 - KGN 36S53 - KGN 36SB40 *
NoFrost
- Bottom-Freezer NoFrost
- Classe d'effi cacité énergétique A++: 238 kWh/an
- Classe d'effi cacité énergétique A+++: 159 kWh/an
- Volume net: 285 l
- Volume net partie réfrigérateur: 219 l
- Volume net partie surgélateur : 66 l
- NoFrost - plus jamais dégivrer
- Réglage électronique séparé de la température, lisible via LED
- Sextuple système de sécurité
- Système d'alarme optique et acoustique pour porte ouverte
- Système d'alarme optique et acoustique en cas d'augmentation de la température
et en cas de mal fonctionnement
- Intérieur avec fi nition en métal
- Poignée verticale intégrée
- Aide à la fermeture de la porte
- Pieds réglables en hauteur à l'avant, roulettes à l'arrière
- Charnières de porte à droite, réversibles
- Système MultiAirfl ow
- AirFreshfi lter
- "Super" froid
- 3 clayettes en verre incassable, dont 2 réglables en hauteur
- Compartiment Chiller, sur rails télescopiques
- Tiroir HydroFresh avec fond ondulé et régulateur d'humidité avec rail EasyGlide
- Support à bouteilles spécial, chromé
- Compartiment à beurre/fromage
- 3 grands balconnets dans la contre-porte
- Eclairage LED
- Capacité de surgélation: 8 kg en 24 h
- Conservation en cas de coupure de courant: 17 h
- "Super" surgélation - surgélation automatique
- 3 tiroirs de surgélation
- 1 étagère dans la contre-porte
- Calendrier de surgélation
- 2 x accumulateur de froid - 1 x casier à oeufs - 3 x bac à glaçons
Dimensions - (H x L x P) 185 x 60 x 64 cm
Prix marché/
Couleur
- KGN 36SM30 - inox sous verre, parois inox-metallic 1699,99*
- KGN 36SQ30 - Portes en verre quartz, parois silver 1599,99*
- KGN 36SR30 - Portes en verre rouge, parois silver 1599,99*
- KGN 36S53 - Portes en verre noir, parois silver 1599,99*
- KGN 36SB40 - Portes en verre noir, parois silver 1999,99*
2010

Armoires à vin
Informations
générales
KSW 38940 KTW 18V80
- Réfrigérateur à vin
- Volume net: 368 l
Equipement - Porte aluminium bombée en verre teinté,
à double isolation avec fi ltre UV Softline,
montée dans un cadre en aluminium avec
poignée de couleur aluminium
- Parois latérales silver
- Réglage en continu de la température avec
témoins de contrôle
- Réglable de +5°C à +22°C
- 2 zones de température réglables
- Dégivrage automatique
- Réfrigération dynamique par ventilateur
- Parois en alu
- Clayettes en bois pour présentation ou
pour bouteilles ouvertes
- 6 clayettes en bois amovibles et réglables
en hauteur
- Filtre à charbon actif avec apport d’air
frais
- 2 thermomètres digitaux intérieurs
- Eclairage halogène intégré dans le
panneau de commande
- Evacuation de l'eau de dégivrage
- Verrouillage de l'appareil avec serrure
- Pieds réglables en hauteur à l’avant,
roulettes à l’arrière
- Charnières de porte à droite, réversibles
Classe
climatique
- SN-T - N-ST
Dimensions - (H x L x P) 186 x 60 x 66* cm
* poignée inclues
Prix marché/
Couleur
2007
- KSW 38940 - Porte aluminium, 1799,99*
parois latérales
silver
- Réfrigérateur à vin
- Volume net: 140 l
- Porte bombée en verre teinté, à double
isolation avec fi ltre UV Softline, montée
dans un cadre en aluminium avec poignée
de couleur aluminium
- Parois grises
- Réglage et contrôle électronique de la
température
- Température réglable de 6°C à 18°C
- Dégivrage automatique
- 4 clayettes en bois amovibles, dont 3
réglables en hauteur
- Eclairage intérieur
- Evacuation de l’eau de dégivrage
- Pieds réglables en hauteur à l’avant,
roulettes à l’arrière
- Charnières de porte à droite, non
réversibles
- (H x L x P) 85 x 59,5 x 62 cm
- KTW 18V80 - Porte silver, 579,99*
parois latérales
grises (A mettre dans
une pièce chauffée)
| 145
Fours et fours à micro-ondes
* Prix marché conseillé (sans engagement). TVA et contribution Recupel € 10 comprises.

|
146 Réfrigérateurs et surgélateurs
Toutes les bonnes choses vont par deux.
Le plus grand réfrigérateur-surgélateur jamais conçu par Bosch.
Les réfrigérateurs Side by Side s’intègrent parfaitement à votre intérieur.
Typiquement américains, ils impressionnent par leur taille - typiquement allemands,
ils séduisent par leur classe d’effi cacité énergétique A++. Et comme nos
appareils Side by Side veulent vous rendre la vie aussi simple que possible,
nous les avons équipés avec notre technologie NoFrost, qui vous épargne la
longue et fastidieuse corvée manuelle du dégivrage. Deux circuits de refroidissement
veillent à ce que la fraîcheur et les saveurs soient conservées pendant
longtemps. Enfi n, les appareils Side by Side ne convainquent pas uniquement
par leur perfection technique, mais également par leur remarquable design : le
preuve en est le «iF product design award» que la gamme s’est vue décerner.

| 147
Réfrigérateurs et surgélateurs

|
148 Réfrigérateurs et surgélateurs
Side-by-Side
Informations
générales
KAD 62P91 KAD 62S51 KAD 62S21
NoFrost BigBox NoFrost BigBox NoFrost BigBox
- Side-by-Side NoFrost
- Classe d'effi cacité énergétique A+:
486 kWh/an
- Volume net: 528 l
- Volume net partie réfrigérateur: 351 l
- Volume net partie surgélateur : 177 l
Equipement - NoFrost
- TwinCooling - 2 circuits de froid séparés
- Réglage électronique de la température,
affi chage précis via LCD
- Distributeur pour eau fraîche, glace
pilée, glaçons, Quick Ice.
- Système d'alarme optique et acoustique
Partie
réfrigérateur
Partie
surgélateur
Classe
climatique
- Système MultiAirfl ow
- Réfrigération dynamique par ventilateur
- Dégivrage automatique
- "Super" froid
- 4 tablettes en verre incassable, dont 2
réglables en hauteur par EasyLift
- 1 tiroir à délicatesses sur rails
télescopiques
- 1 FreshProtectBox sur rails
télescopiques, 19 l volume net
- 1 bac à légumes avec fi ltre d'humidité
- Support à bouteilles et cannettes
- 4 compartiments dans la contre-porte,
dont 1 réglable en continu
- Eclairage intérieur puissant au plafond
- Eclairage LED sur parois arrière
- Capacité de surgélation: 12 kg en 24 h
- Conservation en cas de panne: 16 h
- "Super" surgélation
- Surgélation automatique
- 3 clayettes en verre incassable
- 2 tiroirs transparents de surgélation sur
rails télescopiques, dont 1 BigBox
- 4 balconnets, dont 3 amovibles et
rabattables, dans la contre-porte 2 étoiles
- Distibuteur de glaçons automatique
- Eclairage LED dans la partie
surgélateur
- Glass Edition Side-by-Side NoFrost
- Classe d'effi cacité énergétique A+:
486 kWh/an
- Volume net: 528 l
- Volume net partie réfrigérateur: 351 l
- Volume net partie surgélateur : 177 l
- NoFrost
- TwinCooling - 2 circuits de froid séparés
- Réglage électronique de la température,
affi chage précis via LCD
- Distributeur pour eau fraîche, glace
pilée, glaçons, Quick Ice.
- Système d'alarme optique et acoustique
- Système MultiAirfl ow
- Réfrigération dynamique par ventilateur
- Dégivrage automatique
- "Super" froid
- 4 tablettes en verre incassable, dont 1
réglable en hauteur par EasyLift
- 1 tiroir à délicatesses sur rails
télescopiques
- 1 FreshProtectBox sur rails
télescopiques, 19 l volume net
- 1 bac à légumes avec fi ltre d'humidité
- Support à bouteilles et cannettes
- 2 petits et 2 grands balconnets
- Eclairage intérieur puissant au plafond
- Eclairage partie réfrigérateur 2 x 40 W
- Capacité de surgélation: 12 kg en 24 h
- Conservation en cas de panne: 16 h
- "Super" surgélation
- Surgélation automatique
- 3 clayettes en verre incassable
- 2 tiroirs transparents de surgélation
sur rails télescopiques, dont 1 BigBox
- 4 balconnets, dont 3 amovibles et
rabattables, dans la contre-porte 2 étoiles
- Distibuteur de glaçons automatique
- 2 x 40 W éclairage dans la partie
surgélateur
- SN-T - SN-T - SN-T
- Glass Edition Side-by-Side NoFrost
- Classe d'effi cacité énergétique A+:
486 kWh/an
- Volume net: 528 l
- Volume net partie réfrigérateur: 351 l
- Volume net partie surgélateur : 177 l
- NoFrost
- TwinCooling - 2 circuits de froid séparés
- Réglage électronique de la température,
affi chage précis via LCD
- Distributeur pour eau fraîche, glace
pilée, glaçons, Quick Ice.
- Système d'alarme optique et acoustique
- Système MultiAirfl ow
- Réfrigération dynamique par ventilateur
- Dégivrage automatique
- "Super" froid
- 4 tablettes en verre incassable, dont 1
réglable en hauteur par EasyLift
- 1 tiroir à délicatesses sur rails
télescopiques
- 1 FreshProtectBox sur rails
télescopiques, 19 l volume net
- 1 bac à légumes avec fi ltre d'humidité
- Support à bouteilles et cannettes
- 2 petits et 2 grands balconnets
- Eclairage intérieur puissant au plafond
- Eclairage partie réfrigérateur 2 x 40 W
- Capacité de surgélation: 12 kg en 24 h
- Conservation en cas de panne: 16 h
- "Super" surgélation
- Surgélation automatique
- 3 clayettes en verre incassable
- 2 tiroirs transparents de surgélation sur
rails télescopiques, dont 1 BigBox
- 4 balconnets, dont 3 amovibles et
rabattables, dans la contre-porte 2 étoiles
- Distibuteur de glaçons automatique
- 2 x 40 W éclairage dans la partie
surgélateur
Dimensions - (H x L x P) 175,6 x 91 x 79,1 cm - (H x L x P) 175,6 x 91 x 79,1 cm - (H x L x P) 175,6 x 91 x 79,1 cm
Schémas tech. - Pages 224-229 - Pages 224-229 - Pages 224-229
Prix marché/
Couleur
- KAD 62P91 - Full inox, AntiFingerprint
joint gris parois inox 2999,99*
- KAD 62S51 - Portes noir,
joint gris, parois noires 2899,99*
- KAD 62S21 - Portes blanches,
joint blanc, parois silver 2899,99*

KAD 62A71 KAD 62V71
NoFrost BigBox NoFrost
- Side-by-Side NoFrost
- Classe d'effi cacité énergétique A+:
486 kWh/an
- Volume net: 528 l
- Volume net partie réfrigérateur: 351 l
- Volume net partie surgélateur : 177 l
- NoFrost
- TwinCooling - 2 circuits de froid séparés
- Réglage électronique de la température, affi chage précis via
LCD
- Distributeur pour eau fraîche, glace pilée, glaçons, Quick Ice.
- Système d'alarme optique et acoustique
- Système MultiAirfl ow
- Réfrigération dynamique par ventilateur
- Dégivrage automatique
- "Super" froid
- 4 tablettes en verre incassable, dont 1 réglable en hauteur
par EasyLift
- 1 tiroir à délicatesses sur rails télescopiques
- 1 FreshProtectBox sur rails télescopiques,
19 l volume net
- 1 bac à légumes avec fi ltre d'humidité
- Support à bouteilles et cannettes
- 2 petits et 2 grands balconnets
- Eclairage intérieur puissant au plafond
- Eclairage partie réfrigérateur 2 x 40 W
- Capacité de surgélation: 12 kg en 24 h
- Conservation en cas de panne: 16 h
- "Super" surgélation
- Surgélation automatique
- 3 clayettes en verre incassable
- 2 tiroirs transparents de surgélation sur rails télescopiques,
dont 1 BigBox
- 4 balconnets, dont 3 amovibles et rabattables,
dans la contre-porte 2 étoiles
- Distibuteur de glaçons automatique
- 2 x 40 W éclairage dans la partie surgélateur
- SN-T - SN-T
- Side-by-Side NoFrost
- Classe d'effi cacité énergétique A+:
476 kWh/an
- Volume net total: 562 l
- Volume net partie réfrigérateur: 385 l
- Volume net partie surgélateur : 177 l
- NoFrost - plus jamais dégivrer
- TwinCooling - 2 circuits de froid séparés
- Réglage électronique de la température, affi chage précis
- Distributeur pour eau fraîche, glace pilée, glaçons, QuickIce
- Système d'alarme optique et acoustique
- Système MultiAirfl ow
- Réfrigération dynamique par ventilateur
- Dégivrage automatique
- "Super" froid
- 4 clayettes en verre incassable,
dont 3 réglables en hauteur
- 1 tiroir spécial pour délicatesses sur rails télescopiques
- 2 bacs à légumes sur rails télescopiques
- Filtre d'humidité au-dessus du bac à légumes
- Compartiment à beurre/fromage
- 2 petits et 2 grands balconnets
- Eclairage 2 x 25 W
- Capacité de surgélation: 12 kg en 24 h
- Conservation en cas de coupure de courant: 16 h
- "Super" surgélation
- Surgélation automatique
- 3 clayettes en verre incassable,
dont 2 réglables en hauteur
- 2 tiroirs transparents de surgélation sur rails télescopiques,
dont 1 BigBox
- 4 balconnets, dont 3 amovibles et rabattables, dans la contreporte
2 étoiles
- Distributeur automatique de glaçons
- Eclairage 2 x 25 W
- (H x L x P) 175,6 x 91 x 79,1 cm - (H x L x P) 175,6 x 91 x 79,1 cm
- Pages 224-229 - Pages 224-229
- KAD 62A71 - Portes inox, AntiFingerprint 2499,99*
joint gris parois chromé-inox-metallic
- KAD 62V71 - Portes inox, Anti Fingerprint 2199,99*
joint gris parois inox-metallic
| 149
Réfrigérateurs et surgélateurs
* Prix marché conseillé (sans engagement). TVA et contribution Recupel € 10 comprises.

|
150 Réfrigérateurs et surgélateurs
Informations
générales
Equipement
Partie
réfrigérateur
Partie
surgélateur
Classe
climatique
KAN 62A75 KAN 62V40
NoFrost BigBox NoFrost BigBox
- Side-by-Side NoFrost
- Classe d'effi cacité énergétique A++:
390 kWh/an
- Volume net total: 604 l
- Volume net partie réfrigérateur: 385 l
- Volume net partie surgélateur : 219 l
- NoFrost - plus jamais dégivrer
- Réglage et contrôle de la température séparément pour
chaque zone
- Réglage électronique de la température, affi chage précis
- Alarme optique et acoustique avec fonction mémoire et
Alarme sonore pour porte ouverte
- Système d'alarme optique et acoustique en cas
d'augmentation de la température
- Porte haute, design Softline, portes Inox AntiFingerprint,
Parois inox-metallic
- Aide à la fermeture de la porte
- Poignée verticale
- Charnières de porte à gauche, charnières de porte à droite
- Appareil sur 4 roulettes, réglable
- Entrée et sortie d'air par le socle
- Système MultiAirfl ow
- Réfrigération dynamique par ventilateur
- "Super" froid
- 4 clayettes en verre incassable, dont 3 amovibles et réglables
en hauteur
- 2 bacs à légumes télescopiques entièrement extractables
- Compartiment à beurre/fromage
- 2 petits et 2 grands balconnets
- Eclairage partie réfrigérateur 2 x 40 W
- Capacité de surgélation: 12 kg en 24 h
- Conservation en cas de coupure de courant: 16 h
- "Super" surgélation - surgélation automatique
- 4 clayettes en verre incassable, dont 3 amovibles et réglables
en hauteur
- 2 tiroirs transparents de surgélation sur rails télescopiques,
dont 1 BigBox
- 5 balconnets, dont 3 amovibles et rabattables, dans la contreporte
2 étoiles
- Préparateur de glaçons Ice Twister
- Eclairage 40 W
- SN-T - SN-T
- Side-by-Side NoFrost
- Classe d'effi cacité énergétique A+:
520 kWh/an
- Volume net total: 604 l
- Volume net partie réfrigérateur: 385 l
- Volume net partie surgélateur : 219 l
- NoFrost - plus jamais dégivrer
- Réglage électronique au degrés près, séparé pour
réfrigérateur et surgélateur
- Système d'alarme optique et acoustique
- Système MultiAirfl ow
- Dégivrage automatique
- 4 clayettes en verre incassable,
dont 3 réglables en hauteur
- 2 bacs à légumes télescopiques entièrement extractables
- Compartiment à beurre/fromage
- 4 compartiments dans la contre-porte
- Eclairage 2 x 25 W
- Capacité de surgélation: 12 kg en 24 h
- Conservation en cas de coupure de courant: 16 h
- "Super" surgélation
- Surgélation automatique
- 4 clayettes en verre incassable, dont 3 réglables en hauteur
- 2 tiroirs de surgélation transparents, dont 1 BigBox
- 5 balconnets, dont 3 amovibles et rabattables, dans la contreporte
2 étoiles
- Préparateur de glaçons IceTwister intégré
- Eclairage 1 x 25 W
Dimensions - (H x L x P) 175,6 x 91 x 79,1 cm - (H x L x P) 175,6 x 91 x 79,1 cm
Schémas tech. - Pages 224-229 - Pages 224-229
Prix marché/
Couleur
- KAN 62A75 - Portes inox, Anti Fingerprint, joint gris 1999,99*
parois inox-metallic
- KAN 62V40 - Portes InoxLook, 1699,99*
parois inox-metallic

Accessoires en option
Les réfrigérateurs décorables
Réfrigérateurs et surgélateurs | 151
Réf. Description Prix marché KFL 24A60 KFR 18A60 KFL 18A60
KSZ 12448 Cadre décor brun avec poignée € 32,99** ●
KSZ 1247 Cadre décor blanc avec poignée € 32,99** ● ●
KSZ 12446 Cadre décor brun avec poignée € 32,99* ● ●
KSZ 12488 Cadre de compensation pour panneau décor brun, hauteur 37 mm € 5,99** ● ● ●
KSZ 1281 Cadre de compensation pour panneau décor alu mat, hauteur 37 mm € 5,99** ● ● ●
KSZ 12489 Cadre de compensation pour panneau décor brun, hauteur 41 mm € 5,99** ● ● ●
KSZ 1282 Cadre de compensation pour panneau décor alu mat, hauteur 41 mm € 5,99** ● ● ●
KSZ 12480 Cadre de compensation pour panneau décor brun, hauteur 56 mm € 5,99** ● ● ●
KSZ 1283 Cadre de compensation pour panneau décor alu mat, hauteur 56 mm € 5,99** ● ● ●
KSZ 1024 Idéal pour habiller votre appareil encastrable de 122,5 cm
Porte inox, poignée à gauche
KSZ 1124 Idéal pour habiller votre appareil encastrable de 122,5 cm
Porte inox, poignée à droite
KSZ 1089 Idéal pour habiller votre appareil encastrable de 88 cm
Porte inox, poignée à gauche
KSZ 1189 Idéal pour habiller votre appareil encastrable de 88 cm
Porte inox, poignée à droite
€ 215,99** ●
€ 215,99** ●
Les accessoires mentionnés ci-dessus et les produits d’entretien et de nettoyage recommandés par Bosch
peuvent être commandés sous www.bosch-home.be/fr/eshop ou chez votre revendeur Bosch.
€ 139,99** ● ●
€ 139,99** ● ●
* Prix marché conseillé (sans engagement). TVA et contribution Recupel € 10 comprises.
** Prix marché conseillé (sans engagement) TVA comprise.

|
152 Lave-vaisselle

Que vous receviez pour un dîner romantique, pour un anniversaire ou pour
un goûter, les lave-vaisselle de Bosch vous offrent la fl exibilité dont vous
avez besoin. Et préservent non seulement votre précieuse vaisselle, mais
aussi l’environnement et votre porte-monnaie.
| 153
Lave-vaisselle

|
154 Lave-vaisselle
Lave-vaisselle

| 155
Lave-vaisselle

|
156 Lave-vaisselle
De vrais champions du lavage
et des économies.
Grâce à une gestion de l’eau qui préserve les ressources et au zéolith®
avec «sec brillant», nos lave-vaisselle sont extrêmement économiques.
Les caractéristiques dépendent du modèle.
La consommation
d’énergie la plus faible
avec des résultats
excellents. De la vaisselle propre,
tout en réduisant sa facture
d’énergie.
-10%
Zeolith ®
La plus faible consommation
d’énergie et une brillance
éclatante grâce au Zéolith®.
Le système de lavage unique
en son genre qui optimise
l’utilisation de l’eau pour
une consommation minimale:
ActiveWater.
Système de gestion de l’eau
qui préserve les ressources
pour une consommation
minimale garantie.
Seulement 39 dB. Niveau
d’isolation maximal pour un
fonctionnement extrêmement
silencieux.
Nicht

fi nal
Garantie de 10 ans* contre la
corrosion de la cuve intérieure
Outre une technologie économe en
énergie, votre nouvel appareil Bosch
vous offrira toujours une qualité
durable. La cuve intérieure de tous les
lave-vaisselle Bosch combine des tôles
d’acier inoxydable de grande qualité,
des technologies d’assemblage et de
fabrication spécifi ques aux matériaux
et un traitement de surface spécial.
C’est pourquoi nous sommes l’un
des seuls fabricants à offrir une
garantie complète de 10 ans * contre la
corrosion de la cuve intérieure.
* ww.bosch-home.be/fr/extra
Autres équipements de premier ordre
| 157
Lave-vaisselle
La fonction supplémentaire
HygiènePlus garantit une
hygiène maximale, par
exemple pour les familles avec des
petits enfants ou des personnes
allergiques.
Demi-charge est parfait
lorsque le panier supérieur
ou inférieur n’est pas très
rempli.
Avec le tiroir Vario Plus
coulissant, les meilleurs
lave-vaisselle ActiveWater
offrent désormais encore plus de
place : ce tiroir dispose d’ouvertures
pratiques pour ranger les grands
couverts, tels que fouets et louches.
Le système de panier VarioFlexPlus
garantit une meilleure stabilité tout
en offrant une fl exibilité de rangement
particulière.
La fonction Zone Intensive
garantit un lavage optimal
des casseroles et des poêles
très sales, placées dans le panier
inférieur. Elle permet aussi de laver
en même temps de la vaisselle
délicate dans le panier supérieur.
Grâce à TimeLight, vous
savez non seulement que
votre lave-vaisselle est
encore en fonction, mais aussi
combien de temps il lui reste encore
jusqu’à la fi n du cycle de lavage, et à
quel stade il se trouve exactement.
Kit de fixation chromé
Ferme l’espace entre l’appareil et le
meuble de la cuisine, offre une
stabilité optimale, en particulier
pour les encastrements en hauteur.
Sans compter l’effet esthétique.

|
158 Lave-vaisselle
Comment utiliser l’espace de manière
optimale? Demandez à nos lave-vaisselle.
Les lave-vaisselle de Bosch garantissent non seulement une vaisselle
éclatante, mais vous offrent aussi suffi samment de place et de fl exibilité
pour le rangement.
Tiroir Vario
Plus de confort avec le tiroir Vario amovible : l’espace
idéal pour les couverts et les ustensiles de cuisine,
comme les louches. Même les tasses à expresso y trouvent
leur place et ne bougent plus. Votre avantage : plus de fl exibilité
lors du remplissage – avec de la place pour 14 couverts.
Tiroir Vario Plus
Avec le tiroir Vario Plus amovible, les meilleurs lavevaisselle
ActiveWater offrent désormais encore plus de
place, par exemple pour les grands couverts, comme les
fouets et les louches ou encore les couverts à large poignée.
Les parois latérales inclinables créent de l’espace pour les
petites pièces de vaisselle.
Panier supérieur VarioFlex
Le système de panier VarioFlex est synonyme de fl exibilité
accrue dans les paniers à couverts couleur argent. Le panier
supérieur se compose de quatre éléments mobiles (deux
rangées de picots rabattables et deux étagères) et offre ainsi
de la place pour les verres, les sous-tasses et les couverts,
mais aussi pour les verres à vin à pied et les casseroles.
Panier supérieur VarioFlex
Le système de panier VarioFlexPlus offre encore plus de
fl exibilité, avec ses huit éléments mobiles dans le panier
supérieur (picots rabattables et étagères). Les paniers supérieurs
sont ici facilement réglables en hauteur, grâce au
rackmatic sur trois niveaux – même pleine charge.
Panier inférieur VarioFlex
Le panier inférieur du système de panier VarioFlex se distingue
par ses picots rabattables qui permettent de charger le
panier de manière optimale avec casseroles et/ou assiettes.
Panier inférieur VarioFlex
Dans le panier inférieur VarioFlexPlus, vous pouvez non
seulement disposer des assiettes et des casseroles, mais
aussi des verres à pied. Et ce, grâce à ses neufs éléments
mobiles : une paroi arrière surélevée et un rack pour verres à
pied, des picots rabattables fl exibles ainsi que des étagères
subdivisées et rabattables.

L’effi cacité à l’ordre du jour :
les programmes de nos lave-vaisselle.
Les programmes de nos lave-vaisselle sont synonymes de souplesse
et viennent à bout de toutes les saletés - tout en utilisant l’énergie et
l’eau de manière optimale.
Programmes automatiques
La consommation et la température de l’eau ainsi que le
temps de lavage sont adaptés exactement au degré de saleté
de la vaisselle. Pour une performance de lavage optimale et
une faible consommation d’énergie.
Auto 35-45
Fournit automatiquement les meilleurs résultats de lavage
pour une consommation optimale en cas de charge mixte et
de salissure légère.
Auto 45-65
Fournit automatiquement les meilleurs résultats de lavage
pour une consommation optimale en cas de charge mixte et
de salissure normale.
Auto 65-75
Fournit automatiquement les meilleurs résultats de lavage
pour une consommation optimale en cas de charge mixte et
de forte salissure.
Programmes standard
Délicat, rapide ou particulièrement effi cace - nos programmes
standard vous laissent le choix.
Intensif 70
Un programme spécial pour la vaisselle très sale, en particulier
les poêles et les casseroles. La température de lavage
élevée garantit une hygiène impeccable.
Eco 50
Programme avec consommation réduite pour toutes les
situations de lavage avec vaisselle normalement sale.
Délicat 40
Un programme qui préservera votre porcelaine et vos verres
les plus fragiles.
Rapide 45
La vaisselle peu souillée est lavée à 45°C ou 35°C en 29
minutes.
Smart 45°C
Le premier programme intensif qui, grâce à une température
de lavage particulièrement basse, nettoie à la fois énergiquement
et en douceur – tout en consommant 25% d’ électricité
en moins que le programme Intensif 70 °C.
Prélavage
Arrosage de la vaisselle à l’eau majoritairement froide sans
ajout de produit vaisselle.
TurboSpeed 20 minutes
Idéal pour la vaisselle et les verres fraîchement salis, ce
programme ultra rapide ne dure que 20 minutes.
Fonctions spéciales
Particulièrement hygiénique, vraiment rapide ou sec brillant
– nos fonctions spéciales vous rendent la tâche facile.
Zone intensive
Pression et température de lavage élevée dans tout le
panier inférieur. La pression de l’eau dans le panier
supérieur correspond à celle du programme sélectionné. Les
casseroles et les poêles déposées dans le panier inférieur très
sales sont parfaitement lavées, tout comme la vaisselle délicate
placée dans le panier supérieur.
VarioSpeedPlus
Cette fonction spéciale vous permet de réduire la
durée de lavage jusqu’à 66 % même en cas de charge
pleine. Et ce, pour un lavage et un séchage toujours optimaux.
La fonction très pratique lorsqu’il s’agit d’aller vite, lorsque
les verres viennent à manquer pendant une soirée par
exemple.
Demi-charge
Fonction idéale pour laver une petite quantité de
vaisselle, que vous pouvez placer aussi bien dans le
panier supérieur qu’inférieur. Permet de faire des économies
d’énergie, d’eau et de gagner du temps.
HygiënePlus
Disponible dans de nombreux programmes de lavage
en tant que fonction supplémentaire (par exemple
programme Eco 50). Niveau de température plus élevé au
moment du rinçage. Les casseroles et poêles très sales
déposées dans le panier inférieur sont parfaitement lavées,
tout comme la vaisselle délicate placée dans le panier supérieur.
Séchage extra
L’utilisation de températures plus élevées lors du cycle de
lavage entraîne une phase de séchage plus longue. Le séchage
est ainsi de meilleure qualité, ce qui se voit notamment
pour les éléments en plastique relativement grands.
Shine & Dry
La fonction spéciale révolutionnaire «Shine & Dry»
confère une brillance éclatante à votre vaisselle. La
preuve : des verres plus brillants et des plastiques plus
éclatants que jamais.
Les caractéristiques dépendent du modèle.
| 159
Lave-vaisselle

|
160 Lave-vaisselle
Lave-vaisselle
full intégrables
SBV 69U70 EU NEW SMV 69N20 EU NEW
Info. générales - ActiveWater ECO 2 - 60 cm
- A +++ -10% A
Programmes/
Consommation
Equipement/
Confort
-10% 44 dB 44 dB
- 6 programmes: Auto 65-75°C, Auto 45-65°C, Auto 35-45°C,
Eco 50°C, Rapide 45°C, Prélavage
- 4 fonctions spéciales: Shine & Dry, Zone haute pression,
VarioSpeedPlus, HygienePlus
- Consommation pour le programme Eco 50°C: 0.67 kWh
- Consommation d’eau (Eco 50): 7 l
- Niveau sonore: 44 dB (re 1 pW)
- Capacité: 13 couverts
- Système de régénération électronique
- Elément de chauffage instantané
- Zeolith
- Système d’économie d’eau
- Assistant de dosage
- AquaSensor, Capteur de charge
- Echangeur thermique
- EcoSilence Drive
- Technique de lavage alterné
- Filtre autonettoyant à triple fi ltre
- PiezoTouchControl (noir)
- EmotionLight
- Commande sur le bord supérieur de la porte
- Affi chage du temps résiduel en minutes
- Signal acoustique de fi n de programme
- InfoLight
- Démarrage différé électronique: 1-24 heures
- Paniers VarioFlexPlus
- Tiroir à couverts Vario Plus
- Panier supérieur réglable en hauteur avec RackMatic
(à 3 niveaux)
- Range-assiettes rabattables dans le panier supérieur (6x)
et le panier inférieur (6x)
- Supports pour tasses dans le panier supérieur (2x) et inférieur (2x)
- Support pour verres dans le panier inférieur
- Revêtement intérieur: Acier inox
- AquaStop avec garantie
- EasyLock
- Touche sécurité enfant
- ActiveWater ECO - 60 cm
- A ++ A
Accessoires - Pages 180-181 - Pages 180-181
- 6 programmes: Intensif 70, Auto 45-65, Eco 50, Délicat 40,
TurboSpeed 20min, Prélavage
- 4 fonctions spéciales: Zone haute pression, VarioSpeedPlus,
HygienePlus, Extra sec
- Consommation pour le programme Eco 50°C: 0.92 kWh
- Consommation d’eau (Eco 50): 6 l
- Niveau sonore: 44 dB (re 1 pW)
- Capacité: 13 couverts
- Système de régénération électronique
- Elément de chauffage instantané
- Système d’économie d’eau
- Assistant de dosage
- AquaSensor, Capteur de charge
- Echangeur thermique
- EcoSilence Drive
- Technique de lavage alterné
- Filtre autonettoyant à triple fi ltre
- Commande sur le bord supérieur de la porte
- Affi chage du temps résiduel en minutes
- Signal acoustique de fi n de programme
- InfoLight
- Démarrage différé électronique: 1-24 heures
- Paniers VarioFlexPlus
- Tiroir à couverts Vario Plus
- Panier supérieur réglable en hauteur avec RackMatic
(à 3 niveaux)
- Range-assiettes rabattables dans le panier supérieur (6x) et
le panier inférieur (6x)
- Supports pour tasses dans le panier supérieur (2x) et inférieur (2x)
- Support pour verres dans le panier inférieur
- Revêtement intérieur: Acier inox
- AquaStop avec garantie
- EasyLock
- Touche sécurité enfant
Dimensions - SBV 69U70 EU 60 x 86,5 cm
- SMV 69U70 EU 60 x 81,5 cm - SMV 69N20 EU 60 x 81,5 cm
Schémas tech. - Pages 230-236 - Pages 230-236
Prix marché/
Couleur
- SBV 69U70 EU - Zwart € 1599,99**
- SMV 69U70 EU - Zwart € 1549,99** - SMV 69N20 EU - Inox € 1149,99**

SMV 65U60 EU NEW SBV 69U60 EU NEW
-10% 43 dB -10% 43 dB
- ActiveWater - 60 cm
- A +++ -10% A
- 6 programmes: Auto 65-75°C, Auto 45-65°C, Auto 35-45°C,
Eco 50°C, Rapide 45°C, Prélavage
- 4 fonctions spéciales: Shine & Dry, Zone haute pression,
VarioSpeedPlus, HygienePlus
- Consommation pour le programme Eco 50°C: 0.73 kWh
- Consommation d’eau (Eco 50): 10 l
- Niveau sonore: 43 dB (re 1 pW)
- Capacité: 13 couverts
- Système de régénération électronique
- Elément de chauffage instantané
- Zeolith
- Assistant de dosage
- AquaSensor, Capteur de charge
- Echangeur thermique
- EcoSilence Drive
- Technique de lavage alterné
- Filtre autonettoyant à triple fi ltre
- PiezoTouchControl (noir)
- EmotionLight
- Commande sur le bord supérieur de la porte
- Affi chage du temps résiduel en minutes
- Signal acoustique de fi n de programme
- TimeLight
- Démarrage différé électronique: 1-24 heures
- Paniers VarioFlexPlus
- Panier supérieur réglable en hauteur avec RackMatic
(à 3 niveaux)
- Range-assiettes rabattables dans le panier supérieur (6x) et
le panier inférieur (6x)
- Compartiment à couverts dans le panier supérieur
- Panier à couverts Vario dans le panier inférieur
- Supports pour tasses dans le panier supérieur (2x) et inférieur (2x)
- Support pour verres dans le panier inférieur
- Revêtement intérieur: Acier inox
- AquaStop avec garantie
- EasyLock
- Touche sécurité enfant
- Pages 180-181 - Pages 180-181
- ActiveWater - SuperSilence - 60 cm
- A +++ -10% A
- 6 programmes: Auto 65-75°C, Auto 45-65°C, Auto 35-45°C,
Eco 50°C, Rapide 45°C, Prélavage
- 4 fonctions spéciales: Shine & Dry, Zone haute pression,
VarioSpeedPlus, HygienePlus
- Consommation pour le programme Eco 50°C: 0.74 kWh
- Consommation d’eau (Eco 50): 10 l
- Niveau sonore: 43 dB (re 1 pW)
- Capacité: 14 couverts
- Système de régénération électronique
- Elément de chauffage instantané
- Zeolith
- Assistant de dosage
- AquaSensor, Capteur de charge
- Echangeur thermique
- EcoSilence Drive
- Technique de lavage alterné
- Filtre autonettoyant à triple fi ltre
- PiezoTouchControl (noir)
- EmotionLight
- Commande sur le bord supérieur de la porte
- Affi chage du temps résiduel en minutes
- Signal acoustique de fi n de programme
- TimeLight
- Démarrage différé électronique: 1-24 heures
- Paniers VarioFlexPlus
- Tiroir à couverts Vario Plus
- Panier supérieur réglable en hauteur avec RackMatic
(à 3 niveaux)
- Range-assiettes rabattables dans le panier supérieur (6x) et
le panier inférieur (6x)
- Supports pour tasses dans le panier supérieur (2x) et le
panier inférieur (2x)
- Support pour verres dans le panier inférieur
- Revêtement intérieur: Acier inox
- AquaStop avec garantie
- EasyLock
- Touche sécurité enfant
- SMV 69U20 EU 60 x 81,5 cm - SBV 69U60 EU 60 x 86,5 cm
- Pages 230-236 - Pages 230-236
- SMV 65U60 EU - Zwart € 1399,99** - SBV 69U60 EU - Zwart € 1449,99**
| 161
Lave-vaisselle
* Prix marché conseillé (sans engagement). TVA et contribution Recupel € 1 comprises.

|
162 Lave-vaisselle
SMV 69U10 EU NEW SBE 65N00 EU NEW
Info. générales - ActiveWater - SuperSilence - 60 cm
- A + A
Programmes/
Consommation
Equipement/
Confort
39 dB 42 dB
- 6 programmes: Auto 65-75°C, Auto 45-65°C, Auto 35-45°C,
Eco 50°C, Rapide 45°C, Prélavage
- 4 fonctions spéciales: Zone haute pression, VarioSpeed,
Demi-charge, HygienePlus
- Consommation pour le programme Eco 50°C: 1.05 kWh
- Consommation d’eau (Eco 50): 10 l
- Niveau sonore: 39 dB (re 1 pW)
- Capacité: 14 couverts
- Système de régénération électronique
- Elément de chauffage instantané
- Assistant de dosage
- AquaSensor, Capteur de charge
- Echangeur thermique
- EcoSilence Drive
- Technique de lavage alterné
- Filtre autonettoyant à triple fi ltre
- PiezoTouchControl (noir)
- Commande sur le bord supérieur de la porte
- Affi chage du temps résiduel en minutes
- Signal acoustique de fi n de programme
- InfoLight
- Démarrage différé électronique: 1-24 heures
- Paniers VarioFlexPlus
- Tiroir à couverts Vario Plus
- Panier supérieur réglable en hauteur avec RackMatic
(à 3 niveaux)
- Range-assiettes rabattables dans le panier supérieur (6x) et
le panier inférieur (6x)
- Supports pour tasses dans le panier supérieur (2x) et le
panier inférieur (2x)
- Support pour verres dans le panier inférieur
- Revêtement intérieur: Acier inox
- AquaStop avec garantie
- EasyLock
- Touche sécurité enfant
Accessoires - Pages 180-181 - Pages 180-181
- ActiveWater SuperSilence avec charnières Vario - 60 cm
- A ++ A
- 6 programmes: Intensif 70°C, Auto 45-65°C, Eco 50°C,
Délicat 40°C, Rapide 45°C, Prélavage
- 4 fonctions spéciales: Zone haute pression, VarioSpeedPlus,
Demi-charge, HygienePlus
- Consommation pour le programme Eco 50°C: 0.92 kWh
- Consommation d’eau (Eco 50): 10 l
- Niveau sonore: 42 dB (re 1 pW)
- Capacité: 13 couverts
- Système de régénération électronique
- Elément de chauffage instantané
- Assistant de dosage
- AquaSensor, Capteur de charge
- Echangeur thermique
- EcoSilence Drive
- Technique de lavage alterné
- Filtre autonettoyant à triple fi ltre
- Commande sur le bord supérieur de la porte
- Affi chage du temps résiduel en minutes
- Signal acoustique de fi n de programme
- InfoLight
- Démarrage différé électronique: 1-24 heures
- Paniers VarioFlexPlus
- Panier supérieur réglable en hauteur avec RackMatic
(à 3 niveaux)
- Range-assiettes rabattables dans le panier supérieur (6x) et
le panier inférieur (6x)
- Compartiment à couverts dans le panier supérieur
- Panier à couverts Vario dans le panier inférieur
- Supports pour tasses dans le panier supérieur (2x) et le
panier inférieur (2x)
- Support pour verres dans le panier inférieur
- Revêtement intérieur: Acier inox
- AquaStop avec garantie
- EasyLock
- Touche sécurité enfant
Dimensions - SMV 69U10 EU 60 x 81,5 cm - SBE 65N00 EU 60 x 86,5 cm
- SME 65N00 EU 60 x 81,5 cm
Schémas tech. - Pages 230-236 - Pages 230-236
Prix marché/
Couleur
Charnière
Vario
- SMV 69U10 EU - Inox € 1249,99** - SBE 65N00 EU - Zwart € 1099,99**
- SME 65N00 EU - Zwart € 1049,99**

SBV 69N00 EU NEW SBV 65N00 EU NEW
42 dB 42 dB
- ActiveWater - SuperSilence - 60 cm
- A ++ A
- 6 programmes: Intensif 70°C, Auto 45-65°C, Eco 50°C,
Délicat 40°C, Rapide 45°C, Prélavage
- 4 fonctions spéciales: Zone haute pression, VarioSpeedPlus,
Demi-charge, HygienePlus
- Consommation pour le programme Eco 50°C: 0.93 kWh
- Consommation d’eau (Eco 50): 10 l
- Niveau sonore: 42 dB (re 1 pW)
- Capacité: 14 couverts
- Système de régénération électronique
- Elément de chauffage instantané
- Assistant de dosage
- AquaSensor, Capteur de charge
- Echangeur thermique
- EcoSilence Drive
- Technique de lavage alterné
- Filtre autonettoyant à triple fi ltre
- Commande sur le bord supérieur de la porte
- Affi chage du temps résiduel en minutes
- Signal acoustique de fi n de programme
- TimeLight
- Démarrage différé électronique: 1-24 heures
- Paniers VarioFlexPlus
- Tiroir à couverts Vario Plus
- Panier supérieur réglable en hauteur avec RackMatic
(à 3 niveaux)
- Range-assiettes rabattables dans le panier supérieur (6x) et
le panier inférieur (6x)
- Supports pour tasses dans le panier supérieur (2x) et le
panier inférieur (2x)
- Support pour verres dans le panier inférieur
- Revêtement intérieur: Acier inox
- AquaStop avec garantie
- EasyLock
- Touche sécurité enfant
- Pages 180-181 - Pages 180-181
- ActiveWater - SuperSilence - 60 cm
- A ++ A
- 6 programmes: Intensif 70°C, Auto 45-65°C, Eco 50°C,
Délicat 40°C, Rapide 45°C, Prélavage
- 4 fonctions spéciales: Zone haute pression, VarioSpeedPlus,
Demi-charge, HygienePlus
- Consommation pour le programme Eco 50°C: 0.92 kWh
- Consommation d’eau (Eco 50): 10 l
- Niveau sonore: 42 dB (re 1 pW)
- Capacité: 13 couverts
- Système de régénération électronique
- Elément de chauffage instantané
- Assistant de dosage
- AquaSensor, Capteur de charge
- Echangeur thermique
- EcoSilence Drive
- Technique de lavage alterné
- Filtre autonettoyant à triple fi ltre
- Commande sur le bord supérieur de la porte
- Affi chage du temps résiduel en minutes
- Signal acoustique de fi n de programme
- TimeLight
- Démarrage différé électronique: 1-24 heures
- Paniers VarioFlexPlus
- Panier supérieur réglable en hauteur avec RackMatic
(à 3 niveaux)
- Range-assiettes rabattables dans le panier supérieur (6x) et
le panier inférieur (6x)
- Compartiment à couverts dans le panier supérieur
- Panier à couverts Vario dans le panier inférieur
- Supports pour tasses dans le panier supérieur (2x) et le
panier inférieur (2x)
- Support pour verres dans le panier inférieur
- Revêtement intérieur: Acier inox
- AquaStop avec garantie
- EasyLock
- Touche sécurité enfant
- SBV 69N00 EU 60 x 86,5 cm - SBV 65N00 EU 60 x 86,5 cm
- Pages 230-236 - Pages 230-236
- SBV 69N00 EU - Inox € 1169,99** - SBV 65N00 EU - Inox € 1099,99**
| 163
Lave-vaisselle
* Prix marché conseillé (sans engagement). TVA et contribution Recupel € 1 comprises.

|
164 Lave-vaisselle
SMV 58M70 EU SMV 53M70 EU
Info. générales - ActiveWater - 60 cm
- A ++ A
Programmes/
Consommation
Equipement/
Confort
44 dB 44 dB
- 5 programmes: Intensif 70 °C, Auto 45-65 °C, Eco 50 °C,
Smart 45 °C, Rapide 45 °C
- 3 fonctions spéciales: Zone haute pression, VarioSpeed,
Demi-charge
- Consommation pour le programme Eco 50°C: 0,93 kWh
- Consommation d’eau (Eco 50): 10 l
- Niveau sonore: 44 dB (re 1 pW)
- Capacité: 14 couverts
- Système de régénération électronique
- Elément de chauffage instantané
- Assistant de dosage
- AquaSensor, Capteur de charge
- Détection automatique du type de produit de lavage
- Echangeur thermique
- Technique de lavage alterné
- Filtre autonettoyant
- Commande sur le bord supérieur de la porte
- Affi chage du temps résiduel en minutes
- Signal acoustique de fi n de programme
- InfoLight
- Démarrage différé électronique: 1-24 heures
- Indicateur électronique de la réserve de sel et de produit de
rinçage
- Paniers VarioFlex
- Tiroir à couverts Vario - 3ème niveau
- Panier supérieur réglable en hauteur avec RackMatic
(à 3 niveaux)
- Range-assiettes rabattables dans le panier supérieur (2x) et
inférieur (2x)
- Supports pour tasses dans le panier supérieur (2x) et
inférieur (2x)
- Revêtement intérieur: Acier inox
- AquaStop avec garantie - EasyLock
- Touche sécurité enfant
- ActiveWater - 60 cm
- A ++ A
Accessoires - Pages 180-181 - Pages 180-181
Dimensions
- 5 programmes: Intensif 70 °C, Auto 45-65 °C, Eco 50 °C,
Smart 45 °C, Rapide 45 °C
- 3 fonctions spéciales: Zone haute pression, VarioSpeed,
Demi-charge
- Consommation pour le programme Eco 50°C: 0,92 kWh
- Consommation d’eau (Eco 50): 10 l
- Niveau sonore: 44 dB (re 1 pW)
- Capacité: 13 couverts
- Système de régénération électronique
- Elément de chauffage instantané
- Assistant de dosage
- AquaSensor, Capteur de charge
- Détection automatique du type de produit de lavage
- Echangeur thermique
- Technique de lavage alterné
- Filtre autonettoyant
- Commande sur le bord supérieur de la porte
- Affi chage du temps résiduel en minutes
- Signal acoustique de fi n de programme
- InfoLight
- Démarrage différé électronique: 1-24 heures
- Indicateur électronique de la réserve de sel et de produit de
rinçage
- Paniers VarioFlex
- Panier supérieur réglable en hauteur avec RackMatic
(à 3 niveaux)
- Range-assiettes rabattables dans le panier supérieur (2x) et
inférieur (2x)
- Compartiment à couverts dans le panier supérieur
- Panier à couverts Vario dans le panier inférieur
- Supports pour tasses dans le panier supérieur (2x)
- Revêtement intérieur: Acier inox
- AquaStop avec garantie - EasyLock
- Touche sécurité enfant
- SMV 58M70 EU 60 x 81,5 cm - SMV 53M70 EU 60 x 81,5 cm
Schémas tech. - Pages 230-236 - Pages 230-236
Prix marché/
Couleur - SMV 58M70 EU - Inox € 1049,99** - SMV 53M70 EU - Inox € 999,99**

(SBV 48M10 EU) (SBV 43M10 EU)
SBV 48M10 EU SBV 43M10 EU
46 dB 46 dB
- ActiveWater - SilencePlus - 60 cm
- A ++ A
- 4 programmes: Intensif 70°C, Auto 45-65°C, Eco 50°C,
Rapide 45°C
- 2 fonctions spéciales: VarioSpeed, Demi-charge
- Consommation pour le programme Eco 50°C: 0,93 kWh
- Consommation d’eau (Eco 50): 10 l
- Niveau sonore: 46 dB (re 1 pW)
- Capacité: 14 couverts
- Système de régénération électronique
- Elément de chauffage instantané
- Assistant de dosage
- AquaSensor, Capteur de charge
- Détection automatique du type de produit de lavage
- Echangeur thermique
- Technique de lavage alterné
- Filtre autonettoyant
- Commande sur le bord supérieur de la porte
- Affi chage du temps résiduel en minutes
- Signal acoustique de fi n de programme
- InfoLight
- Démarrage différé électronique: 1-24 heures
- Indicateur électronique de la réserve de sel et de produit de
rinçage
- Paniers VarioFlex
- Tiroir à couverts Vario - 3ème niveau
- Panier supérieur réglable en hauteur avec RackMatic
(à 3 niveaux)
- Range-assiettes rabattables dans le panier supérieur (2x) et
inférieur (2x)
- Supports pour tasses dans le panier supérieur (2x) et
inférieur (2x)
- Revêtement intérieur: Acier inox
- AquaStop avec garantie
- EasyLock
- Touche sécurité enfant
- Tête d'aspersion pour plaque à pâtisserie
- Pages 180-181 - Pages 180-181
- SBV 48M10 EU 60 x 86,5 cm
- SMV 48M10 EU 60 x 81,5 cm
- Pages 230-236 - Pages 230-236
- SBV 48M10 EU - Inox € 999,99**
- SMV 48M10 EU - Inox € 949,99**
- ActiveWater - SilencePlus - 60 cm
- A ++ A
- 4 programmes: Intensif 70°C, Auto 45-65°C, Eco 50°C,
Rapide 45°C
- 2 fonctions spéciales: VarioSpeed, Demi-charge
- Consommation pour le programme Eco 50°C: 0,92 kWh
- Consommation d’eau (Eco 50): 10 l
- Niveau sonore: 46 dB (re 1 pW)
- Capacité: 13 couverts
- Système de régénération électronique
- Elément de chauffage instantané
- Assistant de dosage
- AquaSensor, Capteur de charge
- Détection automatique du type de produit de lavage
- Echangeur thermique
- Technique de lavage alterné
- Filtre autonettoyant
- Commande sur le bord supérieur de la porte
- Affi chage du temps résiduel en minutes
- Signal acoustique de fi n de programme
- InfoLight
- Démarrage différé électronique: 1-24 heures
- Indicateur électronique de la réserve de sel et de produit de
rinçage
- Paniers VarioFlex
- Panier supérieur réglable en hauteur avec RackMatic
(à 3 niveaux)
- Range-assiettes rabattables dans le panier supérieur (2x) et
inférieur (2x)
- Compartiment à couverts dans le panier supérieur
- Panier à couverts Vario dans le panier inférieur
- Supports pour tasses dans le panier supérieur (2x)
- Revêtement intérieur: Acier inox
- AquaStop avec garantie - EasyLock
- Touche sécurité enfant
- SBV 43M10 EU 60 x 86,5 cm
- SMV 43M10 EU 60 x 81,5 cm
- SBV 43M10 EU - Inox € 949,99**
- SMV 43M10 EU - Inox € 899,99**
| 165
Lave-vaisselle
* Prix marché conseillé (sans engagement). TVA et contribution Recupel € 1 comprises.

|
166 Lave-vaisselle
SMV 50M50 EU SMV 51E00 EU
Info. générales - ActiveWater - SilencePlus - 60 cm
- A + A
Programmes/
Consommation
Equipement/
Confort
48 dB 46 dB
- 5 programmes: Intensif 70°C, Auto 45-65°C, Eco 50°C,
Rapide 45°C, Prélavage
- Fonction spéciale: VarioSpeed
- Consommation pour le programme Eco 50°C: 1,03 kWh
- Consommation d’eau (Eco 50): 12 l
- Niveau sonore: 48 dB (re 1 pW)
- Capacité: 13 couverts
- Système de régénération électronique
- Elément de chauffage instantané
- Assistant de dosage
- AquaSensor, Capteur de charge
- Détection automatique du type de produit de lavage
- Technique de lavage alterné
- Filtre autonettoyant
- Commande sur le bord supérieur de la porte
- Affi chage du temps résiduel en minutes
- Signal acoustique de fi n de programme
- InfoLight
- Démarrage différé électronique: 1-24 heures
- Indicateur électronique de la réserve de sel et de produit de
rinçage
- Paniers Vario
- Panier supérieur réglable en hauteur avec RackMatic
(à 3 niveaux)
- Range-assiettes rabattables dans le panier supérieur (2x)
et inférieur (2x)
- Compartiment à couverts dans le panier supérieur
- Panier à couverts dans le panier inférieur
- Supports pour tasses dans le panier supérieur (2x)
- Revêtement intérieur: Acier inox
- AquaStop avec garantie
- Touche sécurité enfant
- EasyLock
- AquaMix
Accessoires - Pages 180-181 - Pages 180-181
Dimensions
- SpeedMatic - SilencePlus - 60 cm
- A ++ A
- 4 programmes: Intensif 70°C, Auto 45-65°C, Eco 50°C,
Rapide 45°C, Prélavage
- Fonction spéciale: VarioSpeed
- Consommation pour le programme Eco 50°C: 0,92 kWh
- Consommation d’eau (Eco 50): 10 l
- Niveau sonore: 46 dB (re 1 pW)
- Capacité: 13 couverts
- Système de régénération électronique
- Elément de chauffage instantané
- Assistant de dosage
- AquaSensor, Capteur de charge
- EcoSilence Drive
- Technique de lavage alterné
- Commande sur le bord supérieur de la porte
- Affi chage du temps résiduel en minutes
- Signal acoustique de fi n de programme
- Démarrage différé électronique: 3 - 6 - 9 heures
- Paniers Vario
- Panier supérieur réglable en hauteur avec RackMatic (à 3
niveaux)
- Range-assiettes rabattables dans le panier inférieur (2x)
- Compartiment à couverts dans le panier supérieur
- Panier à couverts dans le panier inférieur
- Supports pour tasses dans le panier supérieur (2x)
- Revêtement intérieur: acier inox
- AquaStop avec garantie
- EasyLock
- Touche sécurité enfant
- SMV 50M50 EU 60 x 81,5 cm - SMV 51E00 EU 60 x 81,5 cm
Schémas tech. - Pages 230-236 - Pages 230-236
Prix marché/
Couleur - SMV 50M50 EU - Inox € 829,99** - SMV 51E00 EU - Inox € 749,99**

SMV 40D00 EU NEW
50 dB
- SpeedMatic - SilencePlus - 60 cm
- A + A
- 4 Programmes: Normal 65 °C, Eco 50 °C, Rapide 45 °C,
Prélavage
- Fonction spéciale: Demi-charge
- Consommation pour le programme Eco 50°C: 1.02 kWh
- Consommation d’eau (Eco 50): 12 l
- Niveau sonore: 50 dB (re 1 pW)
- Capacité: 12 couverts
- Système de régénération électronique
- Elément de chauffage instantané
- Assistant de dosage
- Capteur de charge
- EcoSilence Drive
- Technique de lavage alterné
- Commande sur le bord supérieur de la porte
- Indication de déroulement du programme via LED
- Signal acoustique de fi n de programme
- Panier à couverts dans le panier inférieur
- Supports pour tasses dans le panier supérieur (2x)
- Support à verre dans le panier supérieur
- Cuve Inox / Polinox
- AquaStop avec garantie
- EasyLock
- Pages 180-181
- SMV 40D00 EU 60 x 81,5 cm
- Pages 230-236
- SMV 40D00 EU - Inox € 699,99**
| 167
Lave-vaisselle
* Prix marché conseillé (sans engagement). TVA et contribution Recupel € 1 comprises.

|
168 Lave-vaisselle

Lave-vaisselle intégrables
SMI 69U75 EU NEW SMI 69N25 EU NEW
Info. générales - ActiveWater ECO 2 - 60 cm
- A +++ -10% A
Programmes/
Consommation
Equipement/
Confort
-10% 44 dB 44 dB
- 6 programmes: Auto 65-75°C, Auto 45-65°C,
Auto 35-45°C, Eco 50°C, Rapide 45°C, Prélavage
- 4 fonctions spéciales: Shine & Dry, Zone haute pression,
VarioSpeedPlus, HygienePlus
- Consommation pour le programme Eco 50°C: 0.67 kWh
- Consommation d’eau (Eco 50): 7 l
- Niveau sonore: 44 dB (re 1 pW)
- Capacité: 13 couverts
- Système de régénération électronique
- Elément de chauffage instantané
- Zeolith
- Système d’économie d’eau
- Assistant de dosage
- AquaSensor, Capteur de charge
- Echangeur thermique
- EcoSilence Drive
- Technique de lavage alterné
- Filtre autonettoyant à triple fi ltre
- Display TFT couleur haute défi nition avec symboles et
texte
- PiezoTouchControl (inox)
- EmotionLight
- Commande sur le bord supérieur de la porte
- Affi chage du temps résiduel en minutes
- Signal acoustique de fi n de programme
- Démarrage différé électronique: 1-24 heures
- Paniers VarioFlexPlus
- Tiroir à couverts Vario Plus
- Panier supérieur réglable en hauteur avec RackMatic (à
3 niveaux)
- Range-assiettes rabattables dans le panier supérieur (6x)
et le panier inférieur (6x)
- Supports pour tasses dans le panier supérieur (2x) et le
panier inférieur (2x)
- Support pour verres dans le panier inférieur
- Revêtement intérieur: Acier inox
- AquaStop avec garantie
- EasyLock
- Touche sécurité enfant
- ActiveWater ECO - 60 cm
- A ++ A
Accessoires - Pages 180-181 - Pages 180-181
Dimensions
- 6 programmes: Intensif 70, Auto 45-65, Eco 50, Délicat 40,
TurboSpeed 20min, Prélavage
- 4 fonctions spéciales: Zone haute pression,
VarioSpeedPlus, HygienePlus, Extra sec
- Consommation pour le programme Eco 50°C: 0.92 kWh
- Consommation d’eau (Eco 50): 6 l
- Niveau sonore: 44 dB (re 1 pW)
- Capacité: 13 couverts
- Système de régénération électronique
- Elément de chauffage instantané
- Système d’économie d’eau
- Assistant de dosage
- AquaSensor, Capteur de charge
- Echangeur thermique
- EcoSilence Drive
- Technique de lavage alterné
- Filtre autonettoyant à triple fi ltre
- Affi chage du temps résiduel en minutes
- Affi chage indiquant la fi n du programme
- Démarrage différé électronique: 1-24 heures
- Paniers VarioFlexPlus
- Tiroir à couverts Vario Plus
- Panier supérieur réglable en hauteur avec RackMatic (à
3 niveaux)
- Range-assiettes rabattables dans le panier supérieur (6x)
et le panier inférieur (6x)
- Supports pour tasses dans le panier supérieur (2x) et le
panier inférieur (2x)
- Support pour verres dans le panier inférieur
- Revêtement intérieur: Acier inox
- AquaStop avec garantie
- EasyLock
- SMI 69U75 EU 60 x 81,5 cm - SMI 69N25 EU 60 x 81,5 cm
Schémas tech. - Pages 230-236 - Pages 230-236
Prix marché/
Couleur - SMI 69U75 EU - Inox € 1549,99** - SMI 69N25 EU - Inox € 1119,99**
| 169
Lave-vaisselle
* Prix marché conseillé (sans engagement). TVA et contribution Recupel € 1 comprises.

|
170 Lave-vaisselle
SBI 69N05 EU NEW SMI 65N05 EU NEW
Info. générales - ActiveWater - SuperSilence - 60 cm
- A ++ A
Programmes/
Consommation
Equipement/
Confort
42 dB 42 dB
- 6 programmes: Intensif 70°C, Auto 45-65°C, Eco 50°C,
Délicat 40°C, Rapide 45°C, Prélavage
- 4 fonctions spéciales: Zone haute pression, VarioSpeedPlus,
Demi-charge, HygienePlus
- Consommation pour le programme Eco 50°C: 0.93 kWh
- Consommation d’eau (Eco 50): 10 l
- Niveau sonore: 42 dB (re 1 pW)
- Capacité: 14 couverts
- Système de régénération électronique
- Elément de chauffage instantané
- Assistant de dosage
- AquaSensor, Capteur de charge
- Echangeur thermique
- EcoSilence Drive
- Technique de lavage alterné
- Filtre autonettoyant à triple fi ltre
- Affi chage du temps résiduel en minutes
- Affi chage indiquant la fi n du programme
- Démarrage différé électronique: 1-24 heures
- Paniers VarioFlexPlus
- Tiroir à couverts Vario Plus
- Panier supérieur réglable en hauteur avec RackMatic
(à 3 niveaux)
- Range-assiettes rabattables dans le panier supérieur (6x) et
le panier inférieur (6x)
- Supports pour tasses dans le panier supérieur (2x) et le
panier inférieur (2x)
- Support pour verres dans le panier inférieur
- Revêtement intérieur: Acier inox
- AquaStop avec garantie
- EasyLock
- Touche sécurité enfant
- Fonction électronique de clef
- ActiveWater - 60 cm
- A ++ A
Accessoires - Pages 180-181 - Pages 180-181
- 6 programmes: Intensif 70°C, Auto 45-65°C, Eco 50°C,
Délicat 40°C, Rapide 45°C, Prélavage
- 4 fonctions spéciales: Zone haute pression, VarioSpeedPlus,
Demi-charge, HygienePlus
- Consommation pour le programme Eco 50°C: 0.92 kWh
- Consommation d’eau (Eco 50): 10 l
- Niveau sonore: 42 dB (re 1 pW)
- Capacité: 13 couverts
- Système de régénération électronique
- Elément de chauffage instantané
- Assistant de dosage
- AquaSensor, Capteur de charge
- Echangeur thermique
- EcoSilence Drive
- Technique de lavage alterné
- Filtre autonettoyant à triple fi ltre
- Affi chage du temps résiduel en minutes
- Affi chage indiquant la fi n du programme
- Démarrage différé électronique: 1-24 heures
- Paniers VarioFlexPlus
- Panier supérieur réglable en hauteur avec RackMatic
(à 3 niveaux)
- Range-assiettes rabattables dans le panier supérieur (6x) et
le panier inférieur (6x)
- Compartiment à couverts dans le panier supérieur
- Panier à couverts Vario dans le panier inférieur
- Supports pour tasses dans le panier supérieur (2x) et le
panier inférieur (2x)
- Support pour verres dans le panier inférieur
- Revêtement intérieur: Acier inox
- AquaStop avec garantie
- EasyLock
- Touche sécurité enfant
- Fonction électronique de clef
Dimensions - SBI 69N05 EU 60 x 86,5 cm - SMI 65N05 EU 60 x 81,5 cm
Schémas tech. - Pages 230-236 - Pages 230-236
Prix marché/
Couleur
- SBI 69N05 EU - Inox € 1169,99** - SMI 65N05 EU - Inox € 1049,99**

SMI 58M75 EU SMI 53M75 EU
44 dB 44 dB
- ActiveWater - SuperSilence - 60 cm
- A ++ A
- 5 programmes: Intensif 70 °C, Auto 45-65 °C, Eco 50 °C,
Intensive Eco 45 °C, Rapide 45 °C
- 3 fonctions spéciales: Zone haute pression, VarioSpeed,
Demi-charge
- Consommation pour le programme Eco 50°C: 0.93 kWh
- Consommation d’eau (Eco 50): 10 l
- Niveau sonore: 44 dB (re 1 pW)
- Capacité: 14 couverts
- Système de régénération électronique
- Elément de chauffage instantané
- Assistant de dosage
- AquaSensor, capteur de charge
- Détection automatique du type de produit de lavage
- Echangeur thermique
- Technique de lavage alterné
- Filtre autonettoyant
- Affi chage du temps résiduel en minutes
- Démarrage différé électronique: 1-24 heures
- Indicateur électronique de la réserve de sel et de produit de
rinçage
- Paniers VarioFlex
- Tiroir à couverts Vario - 3ème niveau
- Panier supérieur réglable en hauteur avec RackMatic
(à 3 niveaux)
- Range-assiettes rabattables dans le panier supérieur (2x) et
inférieur (2x)
- Supports pour tasses dans le panier supérieur (2x) et
inférieur (2x)
- Revêtement intérieur: Acier inox
- AquaStop avec garantie - EasyLock
- Touche sécurité enfant
- Fonction électronique de clef
- Pages 180-181 - Pages 180-181
- ActiveWater - SuperSilence - 60 cm
- A ++ A
- 5 programmes: Intensif 70 °C, Auto 45-65 °C, Eco 50 °C,
Intensive Eco 45 °C, Rapide 45 °C
- 3 fonctions spéciales: Zone haute pression, VarioSpeed,
Demi-charge
- Consommation pour le programme Eco 50°C: 0.92 kWh
- Consommation d’eau (Eco 50): 10 l
- Niveau sonore: 44 dB (re 1 pW)
- Capacité: 13 couverts
- Système de régénération électronique
- Elément de chauffage instantané
- Assistant de dosage
- AquaSensor, capteur de charge
- Détection automatique du type de produit de lavage
- Echangeur thermique
- Technique de lavage alterné
- Filtre autonettoyant
- Affi chage du temps résiduel en minutes
- Démarrage différé électronique: 1-24 heures
- Indicateur électronique de la réserve de sel et de produit de
rinçage
- Paniers VarioFlex
- Panier supérieur réglable en hauteur avec RackMatic
(à 3 niveaux)
- Range-assiettes rabattables dans le panier supérieur (2x) et
inférieur (2x)
- Compartiment à couverts dans le panier supérieur
- Panier à couverts Vario dans le panier inférieur
- Supports pour tasses dans le panier supérieur (2x)
- Revêtement intérieur: Acier inox
- AquaStop avec garantie - EasyLock
- Touche sécurité enfant
- Fonction électronique de clef
- SMI 58M75 EU 60 x 81,5 cm - SMI 53M75 EU 60 x 81,5 cm
- Pages 230-236 - Pages 230-236
- SMI 58M75 EU - Inox € 1049,99** - SMI 53M75 EU - Inox € 999,99**
| 171
Lave-vaisselle
* Prix marché conseillé (sans engagement). TVA et contribution Recupel € 1 comprises.

|
172 Lave-vaisselle
SMI 43M15 EU SMI 50M65 EU
Info. générales - ActiveWater - SilencePlus - 60 cm
- A ++ A
Programmes/
Consommation
Equipement/
Confort
46 dB 48 dB
- 4 programmes: Intensif 70°C, Auto 45-65°C, Eco 50°C,
Rapide 45°C
- 2 fonctions spéciales: VarioSpeed, Demi-charge
- Consommation pour le programme Eco 50°C: 0.92 kWh
- Consommation d’eau (Eco 50): 10 l
- Niveau sonore: 46 dB (re 1 pW)
- Capacité: 13 couverts
- Système de régénération électronique
- Elément de chauffage instantané
- Assistant de dosage
- AquaSensor, capteur de charge
- Détection automatique du type de produit de lavage
- Echangeur thermique
- Technique de lavage alterné
- Filtre autonettoyant
- Affi chage du temps résiduel en minutes
- Démarrage différé électronique: 1-24 heures
- Indicateur électronique de la réserve de sel et de produit de
rinçage
- Paniers VarioFlex
- Panier supérieur réglable en hauteur avec RackMatic
(à 3 niveaux)
- Range-assiettes rabattables dans le panier supérieur (2x) et
inférieur (2x)
- Compartiment à couverts dans le panier supérieur
- Panier à couverts dans le panier inférieur
- Supports pour tasses dans le panier supérieur (2x)
- Revêtement intérieur: Acier inox
- AquaStop avec garantie - EasyLock
- Touche sécurité enfant
- Fonction électronique de clef
Accessoires - Pages 180-181 - Pages 180-181
Dimensions - SMI 43M15 EU 60 x 81,5 cm
- SMI 43M12 EU 60 x 81,5 cm
- SMI 43M16 EU 60 x 81,5 cm
Schémas tech. - Pages 230-236 - Pages 230-236
Prix marché/
Couleur
- SMI 43M15 EU - Inox € 949,99**
- SMI 43M12 EU - Blanc € 879,99**
- SMI 43M16 EU - Noir € 879,99**
- ActiveWater - SilencePlus - 60 cm
- A + A
- 5 programmes: Intensif 70°C, Auto 45-65°C, Eco 50°C,
Rapide 45°C, Prélavage
- Fonction spéciale: VarioSpeed
- Consommation pour le programme Eco 50°C: 1,03 kWh
- Consommation d’eau (Eco 50): 12 l
- Niveau sonore: 48 dB (re 1 pW)
- Capacité: 13 couverts
- Système de régénération électronique
- Elément de chauffage instantané
- Assistant de dosage
- AquaSensor, Capteur de charge
- Détection automatique du type de produit de lavage
- Technique de lavage alterné
- Filtre autonettoyant
- Affi chage du temps résiduel en minutes
- Couleurs des indicateurs: rouge
- Démarrage différé électronique: 1-24 heures
- Indicateur électronique de la réserve de sel et de produit de
rinçage
- Paniers Vario
- Panier supérieur réglable en hauteur avec RackMatic
(à 3 niveaux)
- Range-assiettes rabattables dans le panier supérieur (2x) et
inférieur (2x)
- Compartiment à couverts dans le panier supérieur
- Panier à couverts dans le panier inférieur
- Supports pour tasses dans le panier supérieur (2x)
- Revêtement intérieur: Acier inox
- AquaStop avec garantie
- Touche sécurité enfant
- Fonction électronique de clef
- EasyLock
- AquaMix
- SMI 50M65 EU 60 x 81,5 cm
- SMI 50M65 EU - Inox € 829,99**

SMI 50E55 EU SMI 50D55 EU NEW
46 dB 48 dB
- ActiveWater - SilencePlus - 60 cm
- A + A
- 5 programmes: Intensif 70°C, Auto 45-65°C, Eco 50°C,
Rapide 45°C, Prélavage
- 2 fonctions spéciales: VarioSpeed, Haute pression
- Consommation pour le programme Eco 50°C: 1,02 kWh
- Consommation d’eau (Eco 50): 12 l
- Niveau sonore: 46 dB (re 1 pW)
- Capacité: 12 couverts
- Système de régénération électronique
- Elément de chauffage instantané
- Assistant de dosage
- AquaSensor, Capteur de charge
- Détection automatique du type de produit de lavage
- Technique de lavage alterné
- Filtre autonettoyant
- Affi chage du temps résiduel en minutes
- Démarrage différé électronique: 1-24 heures
- Indicateur électronique de la réserve de sel et de produit de
rinçage
- Paniers Vario
- Panier supérieur réglable en hauteur avec RackMatic
(à 3 niveaux)
- Range-assiettes rabattables dans le panier supérieur (2x)
et inférieur (2x)
- Compartiment à couverts dans le panier supérieur
- Panier à couverts dans le panier inférieur
- Supports pour tasses dans le panier supérieur (2x)
- Cuve Inox / Polinox
- AquaStop avec garantie
- EasyLock
- Pages 180-181 - Pages 180-181
- SMI 50E55 EU 60 x 81,5 cm
- SMI 50E56 EU 60 x 81,5 cm
- SMI 50E52 EU 60 x 81,5 cm
- Pages 230-236 - Pages 230-236
- ActiveWater - SpeedMatic - 60 cm
- A + A
- 5 programmes: Intensif 70 °C, Auto 45-65 °C, Eco 50 °C,
Rapide 45 °C, Prélavage
- Fonction spéciale: Demi-charge
- Consommation pour le programme Eco 50°C: 1.02 kWh
- Consommation d’eau (Eco 50): 12 l
- Niveau sonore: 48 dB (re 1 pW)
- Capacité: 12 couverts
- Système de régénération électronique
- Elément de chauffage instantané
- Assistant de dosage
- AquaSensor, Capteur de charge
- EcoSilence Drive
- Technique de lavage alterné
- Filtre autonettoyant à triple fi ltre
- Affi chage du temps résiduel en minutes
- Démarrage différé électronique: 1-24 heures
- Bouton rotatif avec touche départ intégrée
- Paniers Vario
- Panier supérieur réglable en hauteur avec RackMatic (à 3
niveaux)
- Range-assiettes rabattables dans le panier inférieur (2x)
- Supports pour tasses dans le panier supérieur (2x)
- Cuve Inox / Polinox
- AquaStop avec garantie
- EasyLock
- SMI 50D55 EU 60 x 81,5 cm
- SMI 50E55 EU - Inox € 749,99*
- SMI 50E56 EU - Noir € 699,99*
- SMI 50E52 EU - Blanc € 699,99* - SMI 50D55 EU - Inox € 699,99*
| 173
Lave-vaisselle
* Prix marché conseillé (sans engagement). TVA et contribution Recupel € 1 comprises.

|
174 Lave-vaisselle
Compacts et performants.
Six idées originales
pour une vaisselle astucieuse.
Les solutions ingénieuses ne sont pas exclusivement réservées aux grands
modèles: Les lave-vaisselle compacts et modulaires ActiveWater de Bosch
économisent de la place et de l’énergie. Ils s’encastrent à une hauteur
confortable, épargnant ainsi à l’utilisateur de devoir se courber et
impressionnent par leurs technologies novatrices et leurs performances.
Moins d’énergie
Les lave-vaisselle compacts et modulaires ActiveWater de
Bosch affi chent une consommation électrique réduite et
sont plus effi caces que d’autres lave-vaisselle comparables
proposés sur le marché.
Moins d’eau
Grâce à la technologie novatrice ActiveWater les lavevaisselle
sont parmi les plus économiques au monde.
Et en utilisant la moindre goutte d’eau au maximum, ils
contribuent effi cacement à préserver notre environnement.
Moins d’espace
Avec une hauteur de seulement 45 ou 60 cm, les lavevaisselle
compacts et modulaires s’adaptent à pratiquement
chaque cuisine. Leur capacité de six ou huit couverts offre
amplement de la place pour une vaisselle normale. C’est
la solution parfaite pour les célibataires, les bureaux, les
petites cuisines, les kitchenettes ou les cuisines design
modernes.
Modularité accrue
Bosch a créé de toutes nouvelles dimensions dans les
cuisines équipées. Le format optimal des nouveaux
appareils permet de concevoir des designs créatifs et des
concepts sur mesure. Et grâce à la fi nition inox, l’intégration
parfaite dans la cuisine est encore plus facile.
Ergonomie accrue
L’obligation de se courber et une mauvaise vue sur l’intérieur
du lave-vaisselle appartiennent désormais au passé. Vous
pouvez dorénavant encastrer votre lave-vaisselle modulaire
ActiveWater à la hauteur idéale pour votre confort, avec ainsi
la possibilité de le remplir ou le vider sans devoir courber le
dos.
Performances accrues
En dépit de leur utilisation particulièrement économique
des ressources, les lave-vaisselle ActiveWater offrent des
résultats optimums en termes de propreté et de brillance.
Des performances de haut niveau sont également garanties
par les multiples programmes et les fonctions spéciales.

Les lave-vaisselle
Compacts Modular
SCE 63M25 EU SKE 53M25 EU
45 dB 49 dB
Info. générales - ActiveWater lave-vaisselle encastrable
- A + A
Programmes/
Consommation
Equipement/
Confort
- 6 programmes: Intensif 70°C,
Auto 45-65°C, Eco 50°C, Délicat 40°C, Rapide 45°C,
Prélavage
- 4 fonctions spéciales: VarioSpeed, Extra sec, HygienePlus,
Zone haute pression
- Consommation pour le programme Eco 50°C: 0,73 kWh
- Consommation d’eau (Eco 50): 8,7 l
- Niveau sonore: 45 dB (re 1 pW)
- Capacité: 8 couverts
- Système de régénération électronique
- Elément de chauffage instantané
- AquaSensor, capteur de charge
- Détection automatique du type de produit de lavage
- Echangeur thermique
- Technique de lavage alterné
- Filtre autonettoyant
- Bras d'aspersion en S pour un lavage plus énergique
- Affi chage du temps résiduel en minutes
- Couleur des indicateurs: rouge
- Démarrage différé électronique: 1-24 h
- Indicateur électronique de la réserve de sel et de produit de
rinçage
- Système de paniers fl exibles: 2 paniers, range-assiettes
rabattables dans le panier inférieur, panier à couverts Vario,
supports pour tasses dans le panier inférieur
- Cuve Inox / Polinox
- AquaStop avec garantie, EasyLock
- Touche sécurité enfant
- Fonction électronique de clef
Accessoires - Accessoire inclus: rallonge AquaStop
- Pages 180-181
Dimensions - (H x L x P) 59,5 x 59,5 x 50,0 cm
- Hauteur du bandeau de commande: 115 mm
Schémas tech. - Pages 230-236 - Pages 230-236
Prix marché/
Couleur
- ActiveWater lave-vaisselle encastrable
- A + A
- 5 programmes: Intensif 70 °C,
Auto 45-65 °C, Eco 50 °C, Délicat 40 °C, Rapide 45 °C
- 2 fonctions spéciales: VarioSpeed, HygienePlus
- Consommation pour le programme Eco 50°C: 0,62 kWh
- Consommation d’eau (Eco 50): 7,5 l
| 175
Lave-vaisselle
- Niveau sonore: 49 dB (re 1 pW)
- Capacité: 6 couverts
- Système de régénération électronique
- Elément de chauffage instantané
- AquaSensor, capteur de charge
- Détection automatique du type de produit de lavage
- Echangeur thermique
- Filtre autonettoyant
- Bras d'aspersion en S pour un lavage plus énergique
- Affi chage du temps résiduel en minutes
- Couleur des indicateurs: rouge
- Démarrage différé électronique: 1-24 h
- Indicateur électronique de la réserve de sel et de produit de
rinçage
- Système de panier fl exible: range-assiettes rabattables,
panier à couverts Vario, supports pour tasses
- Cuve Inox / Polinox
- AquaStop avec garantie, EasyLock
- Fonction électronique de clef
- Accessoire inclus: rallonge AquaStop
- Pages 180-181
- (H x L x P) 45,4 x 59,5 x 50,0 cm
- Hauteur du bandeau de commande: 96 mm
- SCE 63M25 EU - FulI Inox € 1049,99* - SKE 53M25 EU - FulI Inox € 949,99*
* Prix marché conseillé (sans engagement). TVA et contribution Recupel € 1 comprises.

|
176 Lave-vaisselle
Laver beaucoup en consommant moins.
Les nouveaux lave-vaisselle ActiveWater 45 de Bosch

Silencieux et pourtant
si économe.
L’EcoSilence Drive TM breveté fonctionne sans balais:
il est donc extrêmement silencieux et consomme
moins de courant.
| 177
Lave-vaisselle
Un système de gestion de l’eau qui
préserve les ressources
Le système de gestion de l’eau qui préserve
les ressources, avec utilisation intelligente de
l’eau, permet de réduire au minimum la consommation
par cycle de lavage : seulement 8 litres
d’eau consommés au cours d’un programme
standard pour une hygiène et des résultats de
lavage optimaux.
EcoSilence Drive TM
Jamais un lave-vaisselle n’a été aussi
silencieux. Contrairement aux moteurs
classiques, l’EcoSilence Drive fonctionne sans
balai. Ainsi, non seulement il est très silencieux,
mais aussi extrêmement rapide, durable et effi
cace en termes d’énergie.
Système de paniers VarioFlexPlus
Flexibilité et confort optimaux pour un maximum
de neuf couverts standards. Pour les appareils
avec tiroir Vario, même jusqu’à dix couverts.
DuoPower
Un double bras d’arrosage dans le panier
supérieur assure une distribution optimale
de l’eau dans les moindres recoins du lavevaisselle
et garantit ainsi des résultats de lavage
parfaits.
TimeLight
Le TimeLight projette au sol le programme
choisi, le temps restant avant que la
vaisselle ne soit terminée et vous permet ainsi de
vider votre lave-vaisselle en temps et en heure.
Cette projection est possible sur tous les sols,
quelle que soit la couleur ou le matériau.

|
178 Lave-vaisselle
Lave-vaisselle full intégrable,
intégrable 45 cm
SPV 68M00 EU - "Silence Plus" NEW SPV40E10 EU
44 dB
Info. générales - Full intégrable - SuperSilence - 45 cm
- A+A
Programmes/
Consommation
Equipement/
Confort
- 6 programmes: Intensif 70 °C, Auto 45-65 °C, Eco 50 °C,
Smart 45 °C, Rapide 45 °C, Prélavage
- 2 fonctions spéciales: VarioSpeedPlus, Demi-charge
- Consommation pour le programme Eco 50°C: 0.84 kWh
- Consommation d’eau (Eco 50): 9 l
- Niveau sonore: 44 dB (re 1 pW)
- Capacité: 10 couverts
- Système de régénération électronique
- Elément de chauffage instantané
- Assistant de dosage
- Echangeur thermique
- DuoPower
- Technique de lavage alterné
- Filtre autonettoyant à triple fi ltre
- Commande sur le bord supérieur de la porte
- Affi chage du temps résiduel en minutes
- Signal acoustique de fi n de programme
- TimeLight
- Couleur des indicateurs: rouge
- Démarrage différé électronique: 1-24 heures
- Indicateur électronique de la réserve de sel et de
produit de rinçage
- Paniers VarioFlex
- Tiroir à couverts Vario - 3ème niveau
- Panier supérieur réglable en hauteur avec RackMatic
(à 3 niveaux)
- Range-assiettes rabattables dans le panier supérieur (2x)
- Range-assiettes rabattables dans le panier inférieur (2x)
- Compartiment à couverts dans le panier supérieur
- Panier à couverts Vario dans le panier inférieur
- Supports pour tasses dans le panier supérieur (2x)
- Revêtement intérieur: Acier inox
- AquaStop avec garantie
- Touche sécurité enfant
- EasyLock
48 dB
Accessoires - Pages 180-181 - Pages 180-181
- Full intégrable - SilencePlus - 45 cm
- A+A
- 4 programmes: Intensif 70°C, Normal 65°C, Eco 50°C, Rapide
- Fonction spéciale: Demi-charge
- Consommation pour le programme Eco 50°C: 0.78 kWh
- Consommation d’eau (Eco 50): 9 l
- Niveau sonore: 48 dB (re 1 pW)
- Capacité: 9 couverts
- Système de régénération électronique
- Elément de chauffage instantané
- Assistant de dosage
- Echangeur thermique
- DuoPower
- Technique de lavage alterné
- Filtre autonettoyant à triple fi ltre
- Commande sur le bord supérieur de la porte
- Signal acoustique de fi n de programme
- Couleur des indications LED: rouge
- Démarrage différé électronique: 3, 6, 9 heures
- Indicateur électronique de la réserve de sel
- Indicateur électronique de la réserve de produit de rinçage
- Paniers Vario
- Panier supérieur réglable en hauteur
- Range-assiettes rabattables dans le panier inférieur (2x)
- Panier à couverts Vario dans le panier inférieur
- Support pour tasses dans le panier supérieur
- Revêtement intérieur: Acier inox
- AquaStop avec garantie
- EasyLock
Dimensions - SPV 68M00 EU 45 x 81,5 cm - SPV 40E10 EU 45 x 81,5 cm
Schémas tech. - Pages 230-236 - Pages 230-236
Prix marché/
Couleur
- SPV 68M00 EU - Inox € 899,99* -SPV 40E10 EU - Noir € 749,99*

SPI 58M05 EU NEW SPI 50E15 EU
44 dB
Info. générales - integreerbaar - SuperSilence - 45 cm
- A+A
Programmes/
Consommation
Equipement/
Confort
- 5 programmes: Intensif 70 °C, Auto 45-65 °C, Eco 50 °C,
Délicat 40 °C, Rapide 45 °C
- 3 fonctions spéciales: Zone haute pression, VarioSpeed,
Demi-charge
- Consommation pour le programme Eco 50°C: 0.84 kWh
- Consommation d’eau (Eco 50): 9 l
- Niveau sonore: 44 dB (re 1 pW)
- Capacité: 10 couverts
- Système de régénération électronique
- Elément de chauffage instantané
- Assistant de dosage
- Bras d’aspersion duoPower dans le panier supérieur
- AquaSensor, Capteur de charge
- Echangeur thermique
- EcoSilence Drive
- Technique de lavage alterné
- Filtre autonettoyant à triple fi ltre
- Affi chage du temps résiduel en minutes
- Démarrage différé électronique: 1-24 heures
- Paniers VarioFlex
- Tiroir à couverts Vario - 3ème niveau
- Panier supérieur réglable en hauteur avec RackMatic (à 3
niveaux)
- Range-assiettes rabattables dans le panier supérieur (2x) et
le panier inférieur (2x)
- Support pour tasses dans le panier supérieur
- Revêtement intérieur: Acier inox
- AquaStop avec garantie
- Touche sécurité enfant
- Fonction électronique de clef
- EasyLock
48 dB
Accessoires - Pages 180-181 - Pages 180-181
- Intégrable - SilencePlus - 45 cm
- A+A
- 5 programmes: Intensif 70°C, Auto 45-65°C, Eco 50°C,
Rapide 45°C, Prélavage
- Fonction spéciale: VarioSpeed
- Consommation pour le programme Eco 50°C: 0.78 kWh
- Consommation d’eau (Eco 50): 9 l
| 179
Lave-vaisselle
- Niveau sonore: 48 dB (re 1 pW)
- Capacité: 9 couverts
- Système de régénération électronique
- Elément de chauffage instantané
- Assistant de dosage
- Détection automatique du type de produit de lavage
- Echangeur thermique
- DuoPower
- Technique de lavage alterné
- Filtre autonettoyant à triple fi ltre
- Affi chage du temps résiduel en minutes
- Couleur des indicateurs: rouge
- Démarrage différé électronique: 1-24 heures
- Indicateur électronique de la réserve de sel
- Indicateur électronique de la réserve de produit de rinçage
- Bouton rotatif avec touche départ intégrée
- Paniers Vario
- Panier supérieur réglable en hauteur
- Range-assiettes rabattables dans le panier inférieur (2x)
- Panier à couverts Vario dans le panier inférieur
- Support pour tasses dans le panier supérieur
- AquaStop avec garantie
- EasyLock
Dimensions - SPV 58M05 EU 45 x 81,5 cm - SPI 50E15 EU 45 x 81,5 cm
Schémas tech. - Pages 230-236 - Pages 230-236
Prix marché/
Couleur
- SPI 58M05 EU - Inox € 879,99* -SPI 50E15 EU - Inox € 779,99*
* Prix marché conseillé (sans engagement). TVA et contribution Recupel € 1 comprises.

|
180 Lave-vaisselle
Accessoires en option
Les lave-vaisselle full intégrables
SMV 65U60 EU
SME 65N00 EU
SMV 53M70 EU
SMV 69U70 EU
SMV 43M10 EU SBV 69U70 EU SMV 69N20 EU
SBE 65N00 EU SMV 50M50 EU SBV 69U60 EU SMV 69U10 EU
Prix SBV 65N00 EU SMV 51E00 EU SBV 69N00 EU SMV 58M70 EU
Ref. Description
marché SBV 43M10 EU SMV 40D00 EU SBV 48M10 EU SMV 48M10 EU
SGZ 1010 Rallonge AquaStop (2 m) € 34,99** ● ● ● ●
SMZ 2014 Support pour verres à pied pour panier inférieur € 50,99** ● ● ● ●
SMZ 5000 Set d'accessoires de lavage € 20,99** ● ● ● ●
SMZ 5002 Cassette à argenterie € 15,99** ● ● ● ●
SMZ 5003 Charnière abattante € 120,99** ● ● ● ●
SMZ 5005 Set de fixation en inox € 33,99** ● ●
SMZ 5015 Set de fixation en inox (lave-vaisselle 86,5 cm de haut) € 33,99** ● ●
SMZ 5100 Panier à couverts supplémentaire € 29,99** ● ●
SMZ 2055 Porte en inox pour lave-vaisselle full intégrables € 149,99** ● ●
Les lave-vaisselle intégrables
SMI 65N05 EU
SMI 53M75 EU
SMI 50M65 EU
SMI 50E55 EU
SMI 69U75 EU
Prix SMI 50E56 EU
SMI 69N25 EU SMI 43M12 EU
Ref. Description
marché SMI 50D55 EU SBI 69N05 EU SMI 58M75 EU SMI 50E52 EU
SGZ 1010 Rallonge AquaStop (2 m) € 34,99** ● ● ● ●
SMZ 2014 Support pour verres à pied pour
panier inférieur
€ 50,99**
● ● ● ●
SMZ 5000 Set d'accessoires de lavage € 20,99** ● ● ● ●
SMZ 5002 Cassette à argenterie € 15,99** ● ● ● ●
SMZ 5003 Charnière abattante € 120,99** ● ● ● ●
SMZ 5005 Set de fixation en inox € 33,99** ● ● ●
SMZ 5015 Set de fixation en inox
(lave-vaisselle 86,5 cm de haut)
€ 33,99**
●
SMZ 5100 Panier à couverts supplémentaire € 29,99** ● ●
SMZ 5025 Set d'encastrement inox € 99,99** ● ●
SMZ 5022 Set d'encastrement blanc € 69,99** ●
Les lave-vaisselle 45 cm et compacts
Ref. Description
Prix
marché
SPV 68M00 EU
SPV 40E10 EU
SPI 58M05 EU
SPI 50E15 EU
SCE 63M25 EU
SKE 53M25 EU
SGZ 1010 Rallonge AquaStop (2 m) € 34,99** ● ●
SMZ 5002 Cassette à argenterie
(lave-vaisselle 45 cm de large)
€ 15,99**
●
SMZ 5005 Set de fixation en inox
(lave-vaisselle 45 cm de large)
€ 33,99**
●
SMZ 5003 Charnière abattante
(lave-vaisselle 45 cm de large)
€ 120,99**
●
SMZ5545 Set de fixation en inox
(lave-vaisselle compact 45 cm de haut)
€ 33,99**
●
SMZ5560 Set de fixation en inox
(lave-vaisselle compact 60 cm de haut)
€ 33,99**
●

Rangement
SMZ 2014
Support pour verres à pied
pour panier inférieur
Si le lave-vaisselle est équipé de
supports rabattables, le support
pour verres à pied offre la possibilité
de laver les verres précieux en
toute sécurité et en douceur.
SMZ 5002
Cassette à argenterie
Bosch a une solution simple et
effi cace contre le ternissement de
l’argenterie. La cassette spécialement
conçue pour l’argenterie se
place dans le panier à couverts. Le
résultat étincelant est éloquent.
Décors Charnière
SMZ 5100
Panier à couverts supplémentaire
Ce panier supplémentaire est très
pratique lorsqu’il y a beaucoup
de couverts à laver. Il est tout
simplement placé à un endroit
libre dans le panier supérieur ou
inférieur.
Les accessoires mentionnés ci-dessus et les produits d’entretien et de nettoyage recommandés par Bosch
peuvent être commandés sous www.bosch-home.be/fr/eshop ou chez votre revendeur Bosch.
Tuyau
Lavage Fixations
SMZ 5000
Set d’accessoires de lavage
Le set de lavage comprend une tête
de lavage pour tôle à pâtisserie,
un panier à couverts supplémentaire,
un support à récipients ainsi que
3 clips pour de petits objets.
SMZ 5022 - Blanc
SMZ 5025 - Inox
Set d’encastrement
Panneau frontal de décor en
couleur entièrement monté
avec cadre et plinthe anthracite.
Tête de lavage pour tôle à
pâtisserie
La tête supplémentaire de lavage
fi xée tout simplement sur la paroi
arrière permet de laver énergiquement
les tôles à pâtisserie placées
dans le panier inférieur – même
les résidus tenaces de graisse ou
de nourriture sont éliminés avec la
plus grande effi cacité.
SMZ 2055
Porte inox
Porte en inox pour lave-vaisselle
full intégrable d’une hauteur de
81,5 cm (livré sans socle, non
disponible)
Support à récipient
Grâce à ce support que vous
pouvez placer dans tous les
paniers inférieurs des lavevaisselle
Bosch, les carafes et les
vases ne se renversent plus.
SMZ 5003
Charnière abattante
SGZ 1010
Tuyau de rallonge AquaStop
| 181
Lave-vaisselle
Si le lave-vaisselle se trouve à plus
de 2 mètres de la prise d’arrivée
d’eau, le tuyau de rallonge permet
de disposer d’une longueur
de 4 mètres pour l’arrivée et
l’évacuation de l’eau.
SMZ 5005
Set de fi xation en inox
Compatible avec tous les lavevaisselle
intégrés de 60 cm de
large et 81,5 cm de hauteur ou
avec les lave-vaisselle de 45 cm
de large.
SMZ 5015
Set de fi xation en inox
Compatible avec tous les lavevaisselle
intégrés de 60 cm de
large et 86,5 cm de hauteur.
Pour l’encastrement dans des meubles avec très haute niche, il est
possible d’utiliser des panneaux frontaux en deux parties. Les charnières
spéciales permettent l’ouverture et la fermeture aisées de la porte de la
machine. Cet accessoire permet de fermer l'espace entre l'appareil et le
meuble de cuisine.
** Prix marché conseillé (sans engagement).

|
182 Lave-vaisselle
HAUTEUR DE SOCLE en mm
Choix d’un lave-vaisselle d’une hauteur
appropriée.
Vous mesurez plus d'1,75 m?
Bosch a lancé sur le marché plusieurs
modèles de lave-vaisselle rehaussés,
spécialement adaptés à votre taille. Ils ont
86,5 cm de hauteur au lieu de 81,5 cm;
vous pouvez donc plus facilement remplir et
vider le lave-vaisselle.
Méthode de calcul:
Hauteur d'armoire
Exemple: 75 cm
Les lave-vaisselle rehaussés ont aussi
d'autres avantages:
- Grâce aux 5 cm supplémentaires, vous
gagnez 10% de volume utile à l'intérieur
du lave-vaisselle.
- Ces centimètres ne sont pas perdus ni
dans la plinthe ni sous le plan de travail.
- Le panier inférieur peut accueillir des
assiettes de 33 cm de diamètre.
Hauteur de socle
+ Exemple: 15 cm =
HAUTEUR ARMOIRE 655 - 750 mm
Hauteur de niche
90 cm
Hauteur de socle 9 - 22 cm
Hauteur
du corps
de la machine
70,5 - 77,5 cm
HAUTEUR ARMOIRE 705 - 800 mm
HAUTEUR DE NICHE en mm
815 820 825 830 835 840 845 850 855 860 865 870
65 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 86,5 86,5
70 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 86,5 86,5
75 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 86,5 86,5
80 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 86,5 86,5
85 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 86,5 86,5
90 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 86,5 86,5
95 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 86,5 86,5
100 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 86,5 86,5
105 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 86,5 86,5
110 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 86,5 86,5
115 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 86,5 86,5
120 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 86,5 81,5 86,5
125 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 86,5 81,5 86,5
130 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 86,5 81,5 86,5
135 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 86,5 81,5 86,5
140 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 86,5 81,5 86,5
145 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 86,5 81,5 86,5
150 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 86,5 81,5 86,5
155 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 86,5 81,5 86,5
160 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 86,5 81,5 86,5
165 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 86,5
170 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5
175 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5
180 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5
185 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5
190 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5
195 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5
200 81,5 81,5 81,5 81,5
205 81,5 81,5 81,5
210 81,5 81,5
215
220
81,5
Hauteur
de niche
86,5 - 92,5 cm

| 183
Lave-vaisselle
A partir d’une hauteur d’armoire de 70 cm,
il y a lieu de prévoir un "grand" lave-vaisselle.
Dans le cas d’une hauteur de niche de
815 à 855 mm, il y a lieu de prévoir un
lave-vaisselle SMI ou SMV de 81,5 cm de
hauteur, indépendamment de la hauteur
de socle.
81,5 cm de haut
pour lave-vaisselle sans tiroir Vario
22
30
27
25
Diamètre max.
des assiettes en cm.
Dans le cas d’une hauteur de niche de
885 à 925 mm, il y a lieu de prévoir un
"grand" lave-vaisselle SBI ou SBV de
86,5 cm de hauteur, indépendamment de la
hauteur de socle.
86,5 cm de haut
pour lave-vaisselle sans tiroir Vario
Tous les lave-vaisselle peuvent être raccordés à des circuits protégés par des fusibles de 10 et 16 ampères.
Le choix du lave-vaiselle n’est dès lors plus conditionné par l’installation électrique de la maison.
Si la hauteur de la niche se situe entre
865 et 875 mm, il faut tenir compte des
éléments suivants: l’installation d’un
lave-vaisselle de 86,5 cm ou de 81,5 cm
de hauteur dépendra de la combinaison
des dimensions de la hauteur de
l’armoire et de la hauteur de socle (voir
ci-dessous).
Pour un encastrement en hauteur de
votre lave-vaisselle:
merci de consulter les tableaux techniques
repris sur notre site internet:
www.bosch-home.be/fr/encastrementcolonne
875 880 885 890 895 900 905 910 915 920 925
86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 81,5
86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 Encastrement normal des
86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 lave-vaisselle de 81,5 cm
86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5
86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5
86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 81,5
86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 Encastrement des
86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 lave-vaisselle de 81,5 cm avec
86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5
charnières vario
86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5
86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 81,5
86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 Encastrement des lave-vaisselle
81,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 de 81,5 cm avec panneau frontal
81,5
81,5
86,5
86,5
86,5
86,5
86,5
86,5
86,5
86,5
86,5
86,5
86,5
86,5
86,5
86,5
86,5
86,5
86,5
86,5
86,5
86,5
86,5
86,5
sur mesure et charnière
abattante en option
81,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5
81,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 Encastrement normal des
81,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 lave-vaisselle de 86,5 cm
81,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5
81,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5
81,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5
81,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 Encastrement des
81,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 lave-vaisselle de 86,5 cm avec
81,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 charnières vario
81,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5
81,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5
81,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 Encastrement des lave-vaisselle
81,5 86,5 86,5 86,5 86,5 86,5 de 86,5 cm avec panneau frontal
81,5
81,5
86,5 86,5
86,5
86,5
86,5
86,5
86,5
sur mesure et charnière
abattante en option
81,5 86,5 86,5
81,5 86,5
28
29
24
33
Diamètre max.
des assiettes en cm.

|
184 Lave-linge

La machine à laver
entièrement intégrable
| 185
Lave-linge

|
186 Lave-linge
La machine à laver
entièrement intégrable.
Dynamic door
Forme asymétrique du hublot pour une plus grande
propreté. Pour obtenir une qualité de lavage maximale,
Bosch a non seulement développé une nouvelle structure de
tambour mais également redessiné la vitre du hublot en lui
donnant une forme totalement inédite idéalement adaptée
au processus de lavage.
Tambour VarioSoft
La structure spéciale avec de petits orifi ces et des aubes
asymétriques avec une face raide et une face plate. Pour
les programmes normaux, les rotations du tambour sur la
face raide se traduisent par des mouvements de lavage plus
intensifs et sur la face plate pour les programmes délicats
par des mouvements particulièrement doux.
Programme Laine/Lavage à la main
Convient idéalement pour les textiles sensibles:
volume d’eau approprié, mouvements délicats du
tambour, lavage en douceur et essorage spécial
laine.
AquaSpar 3D
Les différents processus de lavage
sont adaptés à la quantité et à la nature du
3D-AquaSpar
linge. La quantité d’eau et le temps de rinçage
sont adaptés à la quantité de linge. En cas de détection
de mousse, un rinçage supplémentaire est ajouté en
réduisant les mouvements. Toujours un essorage optimal.
Grâce à la surveillance de chaque étape, tout balourd
est immédiatement détecté et l’essorage est adapté en
choisissant toujours la vitesse la plus élevée possible.
AquaStop
Veille à une sécurité absolue contre les dégâts des
eaux. Qu’il s’agisse d’une fuite du conduit d’arrivée
AquaStop
ou d’une fuite dans l’appareil – tout est prévu: par le
clapet de sécurité au robinet d’eau, par le conduit d’arrivée
avec décharge de pression automatique et gaine de sécurité
supplémentaire, par la cuve avec commutateur à fl otteur et la
pompe de vidange qui s’enclenche automatiquement.

WIS 28440 EU
AquaStop 3D-AquaSpar
Info. générales - Machine à laver entièrement intégrable
- Label: A + /B
- Capacité: 1 - 7 kg
- Vitesse d’essorage: 1400 - 400 tr/min.
- AquaStop avec garantie
- Commande entièrement électronique
par un seul bouton pour tous les
programmes de lavage
Programmes - Programmes spéciaux: Peau sensible,
Sport/Fitness, Express 15’, Mix,
Quotidien 60’, Synthétiques spécial,
Délicat/Soie et Laine Lavage à la main
- Programmes de lavage courts
Equipement/
Confort
Accessoire
en option
Dimensions
(H x L x P)
Schémas tech. - Page 237
Prix marché/
Couleur
- Grand display pour le déroulement du
programme, la température, la vitesse
d’essorage, le temps résiduel et le
démarrage différé (1-24 h)
- Touches TouchControl: Taches,
Prélavage, Repassage facile, Niveau plus
- Tambour VarioSoft
- Adaptation automatique du lavage en
fonction de la charge
- Système AquaSpar 3D
- Détection de mousse
- Adaptation automatique de stabilisation
- Bac pour produit lessiviel auto-nettoyant
- Signal de fi n de programme
- Aide pour dosage de produit lessiviel
liquide
- Intégrable avec porte de meuble
réversible
- Porte dynamique, charnière à gauche
avec fermeture magnétique, hublot de
32 cm et angle d’ouverture de 130°
- Crochet de fermeture métallique
- Charnières de porte gauche/droite
réversible
- Niveau sonore au lavage 46 dB
- Niveau sonore à l'essorage 64 dB
WMZ 2380
Raccord pour rallonge AquaStop € 32,99**
- 81,8 x 60 x 55,5 cm
- Hauteur réglable sur 1,2 cm
- WIS 28440 EU - Blanc € 1449,99*
| 187
Lave-linge
* Prix marché conseillé (sans engagement). TVA et contribution Recupel € 1 comprises.
** Prix marché conseillé (sans engagement)

|
188 Le cahier technique

Le cahier technique
| 189
Le cahier technique

|
190 Le cahier technique
Caractéristiques techniques des fours encastrables
Inox HBG 78B950 HBG 38B950 HBG 78B750 HBG 76B650 HBB 73C552 F HBG 73B550
Caractéristiques
Classe d'efficacité énergétique A-30% A-30% A-30% A-30% A-30% A-30%
Temp. max. chaleur de voûte/sole (°C) 300 300 300 300 300 300
Temp. max. en air pulsé 3D Plus(°C) 275 275 275 275 275 275
Gril rabattable/fixe -/ l l/- -/ l -/ l -/ l -/ l
Consommation d'énergie en air pulsé 3D Plus (kWh) 0,79 0,77 0,79 0,79 0,91 0,89
Consommation d'énergie en chaleur de voûte/sole (kWh) 0,66 0,64 0,66 0,66 0,69 0,66
Nettoyage intégré Pyrolyse Parois arrière
EcoClean
Pyrolyse Pyrolyse Pyrolyse Pyrolyse
Consommation d'énergie - Pyrolyse min. (kWh) 2,50 - 2,50 2,50 2,50 2,50
Consommation d'énergie - Pyrolyse max. (kWh) 4,70 - 4,70 4,70 4,70 4,70
Raccordement électrique
Puissance de raccordement (kW) 3,65 3,65 3,65 3,65 3,6 3,65
Intensité (A) 16 16 16 16 16 16
Tension (V) 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
Fréquence (Hz) 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60
Longueur du cordon d'alimentation électrique (cm) 120 120 120 120 120 120
Mesures
Dimensions de l'appareil (mm) 595 x 595 x
548
Taille de la niche d'encastrement (mm) 590-597 x
560 x 550
595 x 595 x
548
590-597 x
560 x 550
595 x 595 x
548
575-597 x
560 x 550
595 x 595 x
548
575-597 x
560 x 550
595 x 595 x
548
575-597 x
560 x 550
595 x 595 x
548
575-597 x
560 x 550
Poids net (kg) 40 38 38 38 44 36
Profondeur porte ouverte (mm) 1015 1015 1015 1015 1100 1015
Hauteur de la cavité (cm) 32,9* 32,9* 32,9* 32,9* 32,9* 32,9*
Largeur de la cavité (cm) 48,2* 48,2* 48,2* 48,2* 48,2* 48,2*
Profondeur de la cavité (cm) 40,5* 42,0* 40,5* 40,5* 42,0* 40,5*
Volume utile de la cavité 1 (l) 65* 67* 65* 65* 67* 65*
Surface du gril (cm2 ) 1230 1230 1230 1230 1300 1230
Accessoires intégrés
Tôle à pâtisserie aluminium - - - - - -
Tôle à pâtisserie émaillée - ● - - - -
Tôle à pâtisserie émaillée - Pyrolytique ● ● ● ● ●
Grille combi ● ● ● ● ● ●
Lèchefrite universelle - ● - - -
Lèchefrite universelle - Pyrolytique ● - ● ● ● ●
Certificats de conformité
* Selon la norme EN50304: 2009.
VDE, CE VDE, CE VDE, CE CE, VDE VDE, CE VDE, CE

HBR/HBL
33B550
HBG 33B550 HBG 30B550 HBA 24B150 HBA 21B150 E HBX 33R51 HSB 738155 Z HBC 36P753 HBC 33B550
A-20% A-20% A-20% A-20% A B C A A
270 270 270 270 270 250 260 250 275
270 270 270 270 270 250 260 300 270
l/- l/- l/- -/ l l/- -/ l -/ l -/ l -/ l
0,89 0,89 0,89 0,89 0,85 1,46 - 1,10 0,99
0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 1,26 - 0,83 0,79
Parois arrière
EcoClean
Parois arrière
EcoClean
Parois arrière
EcoClean
- Parois arrière
EcoClean
En partie
catalytique
En partie
catalytique
Pyrolyse Parois arrière
EcoClean
- - - - - - - 3,80 -
- - - - - - - 3,80 -
3,5 3,5 3,3 3,5 2,48 3,3 3 3,6 2,8
16 16 16 16 16 16 16 16 16
220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220 - 240 220 - 240 120-230 220-230
50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50 - 60 50 - 60 50 50
120 120 120 120 95 115 120 180 150
595 x 595 x
548
575-597 x
560 x 550
595 x 595 x
548
575-597 x
560 x 550
595 x 595 x
548
575-597 x
560 x 550
595 x 595 x
548
575-597 x
560 x 550
595 x 595 x
515
575-597 x
560 x 550
480 x 896 x
545
467 x 860 x
560
878 x 898 x
600
454 x 595 x
531
- 450 x 560 x
560
| 191
Le cahier technique
454 x 595 x
550
450 x 560 x
550
38 34 34 31 29 49 79 38 30
1160 1015 1015 1015 985 950 - 884 892
32,9* 32,9* 32,9* 32,9* 32,9* 30,8* 33,9* 22,1 25,5*
48,2* 48,2* 48,2* 48,2* 48,2* 61,5* 66,5* 42 46,8*
42,0* 42,0* 42,0* 42,0* 38,7* 40,5* 43,3* 36,3 41,8*
67* 67* 67* 67* 62* 77* 98* 35 50*
1230 1230 1230 1230 1300 1779 - 1070 1300
- - ● - ● - - - -
● ● - - - ● - - ●
- - - - - - - - -
● ● ● ● ● ● - ● ●
● ● ● ● ● - - ● ●
- - - - - - - - -
VDE, CE CE, VDE VDE, CE VDE, CE AENOR, CE CE CE CE CE, VDE

|
192 Le cahier technique
Caractéristiques techniques des fours compacts et des fours micro-ondes
Fours vapeur Fours Gourmet
Inox HBC 38D754 HBC 36D754 HBC 34D554 HBC 26D553 HBC 24D553 HBC 86P753 HBC 86K753
Noir HBC 36D764 HBC 86P763
Blanc HBC 36D724 HBC 86P723
Quartz HBC 24D533
Brun Satin
Caractéristiques
HBC 36D7B4 HBC 86K7B3
AutoPilot (Nbre de progr.) 70 70 40 40 20 - -
Modes de cuisson Vapeur 100%, Vapeur 100%, Vapeur 100%, Vapeur 100%, Vapeur 100%, Chaleur de Chaleur de
air chaud, air air chaud, air air chaud, air décongélation, décongélation voûte,
voûte,
chaud + vapeur, chaud + vapeur, chaud + vapeur, régénération
air pulsé, gril air pulsé, gril
maintenir maintenir régénération
au chaud, au chaud,
préchauffer, préchauffer,
décongélation, décongélation,
régénération régénération
Position générateur de vapeur Dans la cavité Dans la cavité Dans la cavité Dans la cavité Dans la cavité - -
Volume réservoir d'eau (l) 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 - -
Température réglable -
vapeur (°C)
35 - 100 35 - 100 35 - 100 35 - 100 35 - 100 - -
Température réglable -
air chaud (°C)
30 - 230 30 - 230 30 - 230 - - - -
Température réglable vapeur
+ air chaud (°C)
60 - 230 120 - 230 120 - 230 - - - -
Type de gril - - - - - Résistance Résistance
Micro-ondes (W) - - - - - 1000 900
Horloge ● ● ● ● ● ● ●
Plateau tournant - - - - - - -
Diamètre du plateau tournant
(mm)
- - - - -
Volume de la cavité (l) 35 35 35 35 35 42 42
Nombre de niveaux
d'enfournement
Raccordement électrique
4 4 4 4 4 5 5
Puissance de raccordement
électrique (W)
1900 1900 1900 1900 1900 3600 3600
Intensité (A) 10 10 10 10 10 16 16
Tension (V) 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-230 220-230
Fréquence (Hz) 50 50 50 50 50 50 50
Longueur du cordon
d'alimentation électrique (cm)
Mesures
180 180 180 180 180 180 180
Dimensions de l'appareil (mm) 454 x 594 x 550 454 x 594 x 550 454 x 594 x 550 454 x 594 x 550 454 x 594 x 550 454 x 595 x 531 454 x 595 x 531
Dimensions de la cavité (mm) 265 x 325 x 402* 265 x 325 x 402* 265 x 325 x 402* 245 x 355 x 400 245 x 355 x 400 221 x 424 x 363 221 x 424 x 363
Taille de la niche
d'encastrement (mm)
450 x 560 x 550 450 x 560 x 550 450 x 560 x 550 450 x 560 x 550 450 x 560 x 550 450 x 560 x 550 450 x 560 x 550
Poids net (kg)
Accessoires intégrés
27 27 27 24 24 40 39
Plat inox-GN1/3perforé-prof.40
mm
● ● ● - - - -
Plat inox-GN1/3non
perforé-prof.40 mm
● ● ● - - - -
Plat inox-GN2/3perforé-profond.40
mm
● ● ● ● ● - -
Plat inox-GN2/3non
perforé-prof. 28 mm
● ● ● ● ● - -
Plat inox GN 1/2perforé-
prof. 40 mm
- - - - - - -
Plat inox-GN1/2non
perforé-prof.40 mm
- - - - - - -
Grille ● ● ● ● - - -
Grille combinée - - - - - ● ●
Lèchefrite en verre - - - - - ● -
Lèchefrite universelle
Certificats de conformité
- - - - - ● ●
VDE,CE VDE,CE VDE,CE VDE,CE CE, VDE CE, VDE VDE, CE
* Selon la norme EN50304: 2009

Machine à
espresso
Fours vapeur
Fours à micro-ondes
+ grill
Fours à micro-ondes
| 193
Le cahier technique
HBC 84K553 TCC 78K750 HMT 85DR53 HMT 85GL/GR53 HMT 85ML53 HMT 84G651 HMT 84M651 HMT 35M653
HBC 84K563 HMT 85DL53 HMT 85ML63 HMT 84M661
HBC 84K533
HMT 85ML23 HMT 84M621
- - 20 - - - - -
Chaleur de voûte,
air pulsé, gril
- Vapeur 100% Grill - Grill - Grill
- - Dans la cavité - - - - -
- - 1 - - - - -
- - 40 - 100 - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
Résistance - - Quartz - Quartz - -
900 - - 900 900 900 900 1000
● - ● ● ● ● ● ●
- - - - - ● ● ●
- - 315 315 315
42 - 22 21 21 25 25 36
5 - 5 5 5 5 5 5
3600 1700 1250 1990 1220 1450 1450 1220
16 10 10 10 10 10 10 10
220-230 224-240 220 - 240 230 230 230 230 230
50 50-60 50 50 50 50 50 50
180 150 180 150 150 130 130 150
454 x 595 x 531 454 x 594 x 536 382 x 594 x 288 382 x 595 x 320 382 x 595 x 320 280 x 513 x 405 280 x 513 x 405 454 x 595 x 563
221 x 424 x 363 - 239 x 311 x 288 220 x 350 x 270 220 x 350 x 270 215 x 337 x 354 215 x 337 x 354 242 x 430 x 345
450 x 560 x 550 450 x 560 x 550 362-365 x 560 x 300 380 x 560 x 300 362-365 x 560
x 300
380 x 560 x 550 380 x 560 x 550 450 x 560 x 550
36 27 26 20 18 22 21 26
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - ● - - - - -
- - ● - - - - -
- - - ● ● - - -
● - - - - - - -
- - - ● - - - -
● - - - - - - -
CE, VDE CE, VDE VDE, CE VDE, CE CE, VDE CE CE VDE, CE

|
194 Le cahier technique
Schémas techniques des fours
HBG 78B950 - HBG 38B950 - HBG 38B9B0 - HBG 78B760 - HBG 78B750 - HBG 78B720 - HBG 76B650 - HBB 73C552 F - HBG 73B550
HBG 73B530 HBR 33B550 - HBL 33B550 - HBG 33B550 - HBG 33B560 - HBG 33B520 - HBG 30B550 - HBA 24B150
HBA 21B150 E
HBC 33B550
50
90
HBC 36P753
245 2
80
min. 550 5
450 5
Afmetingen in mm
458 +2 +
min. n.
550
30
Ventilatie
in voet
min. 50 cm 2
560 +8
Achterwand
open
HBX 33R51
min.
550 50
Ventilatie-openingen
achter min. 250 cm2 min.
550
600
560 +8
45
450 45
Achterwanden
open
Ventilatie in
sokkel min. 50 cm 2
600
560 +8 +
45
450 4

Schémas techniques des fours compacts
HBC 38D754 - HBC 36D754 - HBC 36D764
HBC 36D724 - HBC 36D7B4 - HBC 34D554
HBC 26D553 - HBC 24D553 - HBC 24D533
Valable pour tous les fours compacts
Combinaisons possibles
Type de l'appareil
Peut être encastré
au-dessus d'un
Four / Four à vapeur /
four à micro-ondes
Réfrigérateur /
Surgélateur
Four vapeur
combi
HBC38D754
HBC36D754
HBC36D764
HBC36D724
HBC36D7B4
HBC34D554
HBC 86P753 - HBC 86P763 - HBC 86P723
HBC 86K753 - HBC 86K7B3 - HBC 84K553
HBC 84K563 - HBC 84K533
TCC 78K750
HMT 35M653
compact 45 compact 38
Four vapeur Four gourmet Micro-ondes
HBC26D553
HBC24D553
HBC24D533
HBC86P753
HBC86P763
HBC86P723
HBC86K753
HBC86K7B3
HBC84K553
HBC84K563
HBC84K533 HMT35M653
Four
multifonction
Machine à
espresso
| 195
Le cahier technique
L’appareil doit être encastré à une distance minimale
de 20cm d’un mur ou d’une paroi fi xe et ce des 2 côtés
(éléments amovibles latéralement à gauche et à droite)
Four vapeur Micro-ondes
HBC36P753
HBC33B550 TCC78K750 HMT85D HMT85M/G
● ● - ● ● ● ● ●
● ● - ● ● ● ● ●
Lave-vaiselle ● ● - ● ● ● ● ●

|
196 Le cahier technique
Schémas techniques des micro-ondes
HMT 85DR53 - HMT 85DL53
HMT 85GL53 - HMT 85GR53 - HMT 85ML53 - HMT 85ML63 - HMT 85ML23 - HMT 85MR53 - HMT 85MR63 - HMT 85MR23
HMT 84G651 - HMT 84M651 - HMT 84M661 - HMT 84M621

Schémas techniques des tiroirs
HSC 290652 HSC 140652 - HSC 140P51 - HSC 140P61
HSC 140P21 - HSC 140A51
| 197
Le cahier technique

|
198 Le cahier technique
Caractéristiques techniques des tables de cuisson vitrocéramique
Confort
Confort-Design PIZ 975N14E PIP 875N14E PIN 875N14 E PIV 675N14 E PIN 675N14 E PID 975L24 E PIK 975N24 E PIC 875N24 E PIM 875N24 E PIE 775N14 E PIB 675N24 E PIE 675N14 E PIB 672E14 E
Cadre de contour PIE 645T14 E
A fleur de plan PIZ 901N14E
U-Facette
Dimensions
Largeur (mm) 916 892 816 816 606 606 916 916 816 816 710 606 606 606 575
Dimensions de l'appareil
(mm)
56 x 916 x 527 56 x 892 x 512 56 x 816 x 527 56 x 816 x 527 56 x 606 x 527 56 x 606 x 527 56 x 916 x 527 56 x 916 x 527 56 x 816 x 527 56 x 816 x 527 56 x 816 x 527 56 x 606 x 527 56 x 606 x 527 56 x 606 x 527 58 x 575 x 505
Taille de la niche
50 x 880 x 50 x 880-896 x 50 x 750-780 x 50 x 780-750 x 50 x 560 x 50 x 560 x 50 x 880 x 50 x 880 x 50 x 780-750 x 50 x 780-750 x 50 x 560 x 50 x 560 x 50 x 560 x 50 x 560 x 53 x 560 x 490
d'encastrement (mm)
490-500 500-516 490-500 490-500 490-500 490-500 490-500 490-500 500-490 500-490 490-500 490-500 490-500 490-500
Poids net (kg) 18 21 16 15 14 12 18 18 14 14 12 12 11 12 11
Zones de cuisson
Nbre de zones de cuisson 5 5 5 4 4 4 5 5 4 5 4 4 4 4 4
Zone de cuisson
av. gauche
Induction Induction Induction Induction Induction Induction Induction Induction Induction Induction Induction Induction Induction Induction Induction
- Dimension (mm) 190 - 200 190 - 200 180 190 - 200 190 - 200 190-200 180 180 180 180 180 145 180 145 180
- Puissance (Boost) (kW) 3,3 (3,6) 3,3 (3,6) 1,8 (2,5) 3,3 (3,6) 3,3 (3,6) 3,6 1,8 (2,5) 1,8 (2,5) 1,8 (2) 1,8 (2,5) 1,8 (2,5) 1,4 (1,8) 1,8 (2,5) 1,4 (1,8) 1,8 (2,5)
Zone de cuisson ar. gauche Induction Induction Induction Induction Induction Induction Induction Induction Induction Induction Induction Induction Induction Induction Induction
- Dimension (mm) 190 - 200 190 - 200 145 190 - 200 190 - 200 190-200 180 180 180-180 x 280 145 180 180-180 x 280 180 180-180 x 280 180
- Puissance (Boost) (kW) 3,3 (3,6) 3,3 (3,6) 1,4 (1,8) 3,3 (3,6) 3,3 (3,6) 3,6 1,8 (2,5) 1,8 (2,5) 1,8/2 (2,5/2,6) 1,4 (1,8) 1,8 (2,5) 1,8/2 (2,5/2,6) 1,8 (2,5) 1,8/2 (2,5/2,6) 1,8 (2,5)
Zone de cuisson milieu Induction Induction Induction - Induction Induction Chauffe-plat Induction - - - - -
- Dimension (mm) 210-260-320 210-260-320 240 - 210-260-320 180 x 280 140 x 200 240 - - - - -
- Puissance (Boost) (kW) 2,2/2,6/3,3 2,2/2,6/3,3 2,2 (3,3) - 2,2/2,6/3,3 1,8/2,8
0,09 2,2 (3,3) - - - - -
(3,9/3,4/3,6) (3,9/3,4/3,6)
(3,4/3,6/4,6) (3,6/4,4)
Zone de cuisson
ar. droite
Induction Induction Induction Induction Induction Induction Induction Induction Induction Induction Induction Induction Induction Induction Induction
- Dimension (mm) 190 - 200 190 - 200 190 - 200 280 190 - 200 145 145 145 145 145 145 145 145 145
- Puissance (Boost) (kW) 3,3 (3,6) 3,3 (3,6) 3,3 (3,6) 2,4 3,3 (3,6) 1,4 (1,8) 1,4 (1,8) 1,4 (1,8) 1,4 (1,8) 1,4 (1,8) 1,4 (1,8) 1,4 (1,8) 1,4 (1,8) 1,4 (1,8) 1,4 (1,8)
Zone de cuisson av. droit Induction Induction Induction Induction Induction Induction Induction Induction Induction Induction Induction Induction Induction Induction Induction
- Dimension (mm) 190 - 200 190 - 200 190 - 200 145 190 - 200 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210
- Puissance (Boost) (kW) 3,3 (3,6) 3,3 (3,6) 3,3 (3,6) 1,4 3,3 (3,6) 2,2 (3,3) 2,2 (3,3) 2,2 (3,3) 2,2 (3,3) 2,2 (3,3) 2,2 (3,3) 2,2 (3,3) 2,2 (3,3) 2,2 (3,3) 2,2 (3,3)
Données techniques
Puissance de raccordement
électrique (W)
10800 10800 7200 7200 7200 7200 10800 10800 7290 7200 7200 7000 7200 7000 7200
Tension (V) 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240
1/2/3+N 1/2/3+N 1/2/3+N 1/2/3+N
1/2+N
1/2+N
1/2/3+N 1/2/3+N
1/2+N
1/2+N
1/2+N
1/2+N
1/2+N
1/2+N
1/2+N
Fréquence (Hz) 50-60 50 50 - 60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60
Certificats de conformité AENOR, CE AENOR, CE AENOR, CE AENOR, CE AENOR, CE AENOR, CE AENOR, CE AENOR, CE AENOR, CE AENOR, CE AENOR, CE AENOR, CE AENOR, CE AENOR, CE CE, AENOR
Longueur du cordon
d'alimentation électrique
(cm)
110 110 110 110 110 110 150 150 110 110 150 110 150 110 150
Type de prise de courant Sans fiche Sans fiche Sans fiche Sans fiche Sans fiche Sans fiche Sans fiche Sans fiche Sans fiche Sans fiche Sans fiche Sans fiche Sans fiche Sans fiche Sans fiche

PKV 975N24 D PKG 975N14 E PKC 875N14 D PKG 775N14 E PKF 675T14 E
PKC 801N14 D
PKN 845T14 E PKN 645E14 PKF 645T14 E PKE 645T14 E PKF 645V14 E NCT 615C01
PKF 659V14 E
916 916 792 816 765 710 606 575 575 575 592 575 580
50 x 916 x 527 50 x 916 x 353 51 x 792 x 512 50 x 816 x 527 51 x 765 x 507 50 x 710 x 527 44 x 606 x 527 51 x 575 x 515 51 x 575 x 505 51 x 575 x 505 51 x 592 x 522 52 x 575 x 505 65 x 580 x 510
44 x 880 x 500 44 x 880 x 330 51 x 780 x 500 44 x 780 x 500 48 x 750 x 490 44 x 560-640 x
490-500
38 x 560 x 490 47 x 560 x 500 47 x 560 x 490 47 x 560 x 490 46 x 560 x 490 48 x 560 x 490 45 x 560 x 490
13 9 10 11 11 8 8 8 7 7 8 8 11
5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
HighSpeed HighSpeed HighSpeed HighSpeed HighSpeed HighSpeed HighSpeed HighSpeed HighSpeed HighSpeed HighSpeed HighSpeed fonte
120/180 180/230 120/210 120/210 180 145 145 145 145 145 145 145 180
0,8 (2) 1,5 (2,4) 0,9/2,2 0,75/2,2 1,8 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 2
HighSpeed HighSpeed HighSpeed HighSpeed HighSpeed HighSpeed HighSpeed HighSpeed HighSpeed HighSpeed HighSpeed HighSpeed fonte
180 145 145 145 170-170x265 120 x 180 120 x 180 170-170x265 180 180 120 x 210 120 x 210 145
2 1,2 1,2 1,2 1,8/2,6 0,8/2 0,75/2,2 1,8/2,6 2 2 0,75/2,2 0,75/2,2 1,5
HighSpeed - HighSpeed HighSpeed - - - - - - - - -
145 x 210 x 275 - 180/230 180/230 - - - - - - - - -
1,05/2,2/3,1 - 1,5/2,4 1,5/2,4 - - - - - - - - -
HighSpeed HighSpeed - - HighSpeed HighSpeed HighSpeed HighSpeed HighSpeed HighSpeed HighSpeed HighSpeed fonte
110 120/180 - - 145 145 145 145 145 145 145 145 180
0,6 0,8/2 - - 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 2
HighSpeed HighSpeed HighSpeed HighSpeed HighSpeed HighSpeed HighSpeed HighSpeed HighSpeed HighSpeed HighSpeed HighSpeed fonte
145 x 200 x 350 145 145 x 200 x 350 145 x 200 x 350 120 x 210 120 x 210 180 120 x 210 120 x 210 210 180 180 145
0,9/1,75/2,1 1,2 0,9/1,75/2,1 0,9/1,75/2,1 0,75/2,2 0,75/2,2 2 0,75/2,2 0,75/2,2 2,2 2 2 1,5
9450 6800 7900 7900 7800 6600 6600 7200 6600 6600 6600 6600 7000
220 - 240
1/2/3+N
220 - 240
1/2/3+N
220 - 240
1/2/3+N
220 - 240
1/2/3+N
220 - 240
1/2/3+N
220 - 240
1/2/3+N
220 - 240
1/2+N
50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50
ROSTEST, VDE, CE VDE, CE VDE, CE VDE, CE,
ROSTEST
220 - 240
1/2/3+N
VDE, CE CE, VDE VDE, CE CE, VDE,
ROSTEST
220 - 240
1/2/3+N
220 - 240
1/2/3+N
CE, VDE CE, ROSTEST,
VDE
220 - 240
1/2/3+N
220 - 240
1/2/3+N
VDE, CE CE, ROSTEST,
- - - - - - - - - - - - 100
Sans fiche Sans fiche Sans fiche Sans fiche Sans fiche Sans fiche Sans fiche Sans fiche Sans fiche Sans fiche Sans fiche Sans fiche Sans fiche
VDE
| 199
Le cahier technique
230
AENOR, CE

|
200 Le cahier technique
Caractéristiques techniques des tables de cuisson à gaz
Dimensions
PRS 926B70 E PPQ 716B21 E PPP 616B21 E PPQ 719B21 E PPP 619B21 E PCQ 875B21 E
Largeur (mm) 916 710 590 710 590 750
Dimensions de l'appareil (mm) 57 x 916 x 527 58 x 710 x 520 54 x 590 x 520 54 x 710 x 520 54 x 590 x 520 58 x 750 x 520
Taille de la niche d'encastrement
(mm)
45 x 850 x 490 43 x 560 x 480-490 43 x 560 x 490 43 x 560 x 490 43 x 560 x 490 43 x 560 x 490
Poids net (kg) 20 18 14 16 14 15
Zones de cuisson
Nombre de zones de cuisson 5 5 4 5 4 5
Zone de cuisson avant gauche Gas Wok Gaz Economique Gaz Normal Gaz Economique Gaz Normal Gaz Economique
- Puissance (kW) 6 1 1,7 1 1,7 1
Zone de cuisson arrière gauche - Gaz Normal Gaz Normal Gaz Normal Gaz Normal Gaz Normal
- Puissance (kW) 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7
Zone de cuisson mi avant Gaz Normal - - - - -
- Puissance (kW) 1,9 - - -
Zone de cuisson mi arrière Gaz Economique - - - - -
- Puissance (kW) 1,1 - - - - -
Zone de cuisson milieu - Gaz Wok Gaz Wok - Gaz Wok
- Puissance (kW) - 3,6 3,6 - 3,6
Zone de cuisson arrière droite Gaz Grande
Gaz Grande
Gaz Grande
Gaz Grande
Gaz Grande
Gaz Grande
puissance
puissance
puissance
puissance
puissance
puissance
- Puissance (kW) 2,8 3 3 3 3 3
Zone de cuisson avant droite Gaz Normal Gaz Normal Gaz Economique Gaz Normal Gaz Economique Gaz Normal
- Puissance - kW
Données techniques
1,9 1,7 1 1,7 1 1,7
Supports de casseroles Support casserole
fonte
Support casserole
fonte
Support casserole
fonte
Support casserole
fonte
Support casserole
fonte
Support casserole
fonte
Type de dispositif de sécurité gaz Thermocouple Thermocouple Thermocouple Thermocouple Thermocouple Thermocouple
Allumage à une main - - - - - -
Gaz utilisé Gaz nat. H/E/(L)
20 (25) mbar
Type de gaz alternatif Gaz liqui. G30,
31 28-30/37mbar
Puissance de raccordement gaz
(W)
Gaz nat. H/E/(L)
20 (25) mbar
Gaz liqui. G30,
31 28-30/37mbar
Gaz nat. H/E/(L)
20 (25) mbar
Gaz liqui. G30,
31 28-30/37mbar
Gaz nat. H/E/(L)
20 (25) mbar
Gaz liqui. G30,
31 28-30/37mbar
Gaz nat. H/E/(L)
20 (25) mbar
Gaz liqui. G30,
31 28-30/37mbar
Gaz nat. H/E/(L)
20 (25) mbar
Gaz liqui. G30,
31 28-30/37mbar
13700 11000 7400 11000 7400 11400
Intensité (A) 3 3 3 3 3 3
Tension (V) 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
Fréquence (Hz) 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60
Certificats de conformité CE CE CE CE CE CE
Longueur du cordon
d'alimentation électr.(cm)
150 100 100 100 100 100
Type de prise de courant Sans fiche Sans fiche Sans fiche Sans fiche Sans fiche Sans fiche

PCR 915B91 E PCQ 715B90 E PCP 615B90 E PCP 615B80 E PBH 615B80 E PBP 613B80 E
915 702 582 582 582 582
53 x 915 x 520 52 x 702 x 520 52 x 582 x 520 52 x 582 x 520 54 x 582 x 512 54 x 582 x 512
45 x 850 x 490 43 x 560 x 480 43 x 560 x 480 43 x 560 x 480 43 x 560 x 490 43 x 560 x 490
16 14 10 9 9 8
5 5 4 4 4 4
Gaz Grande puissance Gaz Economique Gaz Normal Gaz Normal Gaz Normal Gaz Wok
3 1 1,7 1,7 3,3 3
Gaz Economique Gaz Normal Gaz Normal Gaz Normal Gaz Normal Gaz Normal
1 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - -
Gaz Wok Gaz Wok - - - -
5 4 - - - -
Gaz Normal Gaz Grande puissance Gaz Grande puissance Gaz Grande puissance Gaz Grande puissance Gaz Normal
1,7 3 3 3 1,7 1,7
Gaz Normal Gaz Normal Gaz Economique Gaz Economique Gaz Economique Gaz Economique
1,7 1,7 1 1 1 1
Support casserole fonte Support casserole fonte Support casserole fonte Support casserole
émaillé
Support casserole
émaillé
Support casserole
émaillé
Thermocouple Thermocouple Thermocouple Thermocouple Thermocouple Thermocouple
- - - - - -
Gaz nat. H/E/(L)
20 (25) mbar
Gaz liqui. G30,
31 28-30/37mbar
Gaz nat. H/E/(L)
20 (25) mbar
Gaz liqui. G30,
31 28-30/37mbar
Gaz nat. H/E/(L)
20 (25) mbar
Gaz liqui. G30,
31 28-30/37mbar
Gaz nat. H/E/(L)
20 (25) mbar
Gaz liqui. G30,
31 28-30/37mbar
Gaz nat. H/E/(L)
20 (25) mbar
Gaz liqui. G30,
31 28-30/37mbar
Gaz nat. H/E/(L)
20 (25) mbar
Gaz liqui. G30,
31 28-30/37mbar
11900 11400 7400 7400 8000 7400
3 3 3 3 3 3
220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
50-60 50-60 50-60 50-60 50 50
CE CE CE CE CE CE
150 100 100 100 100 100
Sans fiche Sans fiche Sans fiche Sans fiche Sans fiche Sans fiche
| 201
Le cahier technique
Les shémas d'encastrement pour combiner plusieurs tables de cuisson "ConfortDesign", moyennant le set de montage, sont disponibles sur demande.

|
202 Le cahier technique
Caractéristiques techniques des Dominos
Teppan Yaki Induction HighSpeed Friteuse Gril Fonte
PKY 475N14 E PIE 375N14 E PKF 375N14 E PKA 375V14 E PKU 375N14 E PCX 345 E
Dimensions
Largeur (mm) 396 306 306 306 306 288
Dimensions de l'appareil (mm) 89 x 396 x 527 59 x 306 x 527 54 x 306 x 527 372 x 306 x 527 241 x 306 x 527 49 x 288 x 505
Taille de la niche d'encastrement (mm) 83 x 360 x 490- 53 x 270 x 500 48 x 270 x 490- 366 x 270 x 490- 235 x 270 x 490- 42,5 x 268 x 490
500
500
500
500
Poids net (kg)
Zones de cuisson
4,22 6 5 8 12 5
Nombre de zones de cuisson 2 2 2 - - 2
Zone de cuisson avant - Induction HighSpeed - - Foyer en fonte
- Dimension (mm) 292 x 172 210 120 x 180 - - 145
- Puissance (kW) 0,95 2,2 0,8/2 - - 1,5
Zone de cuisson arrière - Induction HighSpeed - - Foyer en fonte
- Dimension (mm) 292 x 172 145 145 - - 180
- Puissance (kW) 0,95 1,4 1,2 - - 2
Zone de cuisson central - - - - - -
- Dimension (mm) - - - - - -
- Puissance (kW)
Données techniques
- - - - - -
Supports de casseroles - - - - - -
Type de dispositif de sécurité gaz - - - - - -
Gaz utilisé - - - - - -
Type de gaz alternatif - - - - - -
Puissance de raccordement électrique (W) 1900 3600 3200 2500 2400 3500
Puissance de raccordement gaz (W) - - - -
Tension (V) 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 230
Fréquence 60 50-60 50-60 50-60 50-60 50
Longueur du cordon d'alimentation électrique (cm) 100 150 100 100 100 20
Type de prise de courant Sans fiche Sans fiche Sans fiche Sans fiche Sans fiche Fiche avec terre
Certificats de conformité VDE, CE AENOR, CE AENOR, CE CE, VDE VDE, CE CE
Les shémas d'encastrement pour combiner plusieurs tables de cuisson "ConfortDesign", moyennant le set de montage, sont disponibles sur demande.

Schémas techniques des tables de cuisson vitrocéramiques
PIZ 975N14 E
PIN 875N14 E
PID 975L24 E
PIM 875N14 E
PIZ 901N14 E
PIV 675N14 E
PIK 975N24 E
PIP 875N14 E
PIN 675N14 E
PIC 875N24 E
PIE 775N14 E PIB 675N24 E - PIE 675N14 E
| 203
Le cahier technique

|
204 Le cahier technique
PIB 672E14 E PIE 645T14 E PKV 975N24 D
PKG 975N14 E
PKC 875N14 D PKN 845T14 E PKG 775N14 E
PKF 675T14 E
PKC 801N14 D
PKN 645E14 PKF 645T14 E - PKE 645T14 E

PKF 659V14 E PKF 645V14 E NCT 615C01
Schémas techniques des tables de cuisson à gaz
PRS 926B70 E
PPQ 716B21 E PPP 616B21 E
PCQ 875B21 E
PPQ 719B21 E PPP 619B21 E
| 205
Le cahier technique

|
206 Le cahier technique
PCR 915B91E PCQ 715B90E PCP 615B90E
PCP 615B80 E PBH 615B80E

Schémas techniques des Dominos
PKY 475N14 E
PKA 375V14 E
PIE 375N14 E
PKY 475N14 E - PIE 375N14 E - PKF 375N14 E - PRB 326B90 E
PKA 375V14 E - PKU 375N14 E - PCX 345 E
PKF 375N14 E
PKU 375N14 E PCX 345 E
| 207
Le cahier technique

|
208 Le cahier technique
Caractéristiques techniques des hottes
Hottes décoratives pour îlot
Inox DIB 129950 DIB 09T150 DIB 09E850 DIB 09D650 DIA 09E751 DIA 09D650
Mode opératoire Evacuation /
Recyclage
Evacuation /
Recyclage
Evacuation /
Recyclage
Evacuation /
Recyclage
Evacuation /
Recyclage
Evacuation /
Recyclage
Type de commandes Electronique Electronique Electronique Mécanique Electronique Mécanique
Nombre de moteurs 1 1 1 1 1 1
Nombre de vitesses 3 puissances +
intensif
3 puissances +
intensif
3 puissances +
intensif
3 puissances +
intensif
3 puissances +
intensif
Nombre de lampes 4 4 4 4 4 4
3 puissances +
intensif
Types de contrôle de la lumière Fonction dim Fonction dim Marche / Arrêt Marche / Arrêt Marche / Arrêt Marche / Arrêt
Type de lampes utilisées Halogène Halogène Halogène Halogène Halogène Halogène
Puissance totale des lampes 80 80 80 100 80 100
Matériau du filtre à graisses Filtre à graisse
métallique
Filtre à graisse
métallique
Filtre à graisse
métallique
Filtre à graisse
métallique
Dimensions et poids
Dimensions de l'appareil (mm) 773-1073 x 1200 744-1044 x 900 744-1044 x 900 x 600 744-1044 x 900 x 600 744-1044 x 900 751-1051 x 900
x 700
x 600
x 680
x 680
Poids net (kg)
Extraction en mode d'évacuation (m³/h)
44,00 34,00 34,00 34,00 33,00 31,00
Diamètre du conduit d'évacuation (mm) 120 / 150 150 / 120 120 / 150 120 / 150 120 / 150 150 / 120
Débit maximum d'aspiration d'air en évacuation 680 630 550 450 420 430
Débit d'aspiration d'air en évacuation position
turbo
900 830 820 680 690 650
Extraction en mode recyclage (m³/h)
Débit maximum d'aspiration en recyclage d'air 500 420 370 330 280 280
Débit d'aspiration en recyclage d'air position
turbo
Niveau sonore dB (re 1 pw) en mode
évacuation
550 460 450 440 360 380
Position 1 51 53 46 43 47 50
Position 2 57 60 53 49 53 53
Position 3 63 63 57 52 56 57
Position intensive 70 73 66 64 69 67
Niveau sonore dB (re 1 pw) en mode recyclage
Position 1 65 65 61 54 58 57
Position 2 69 71 67 61 64 63
Position 3 71 72 69 66 67 68
Position intensive
Données techniques
73 74 72 72 73 73
Puissance de raccordement (W) 435 435 340 310 260 310
Tension (V) 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
Fréquence (Hz) 50 50 50 50 50 50
Longueur du cordon électrique (cm) 130,0 130,0 130,0 130,0 130,0 130,0
Type de prise de courant - Fiche avec Terre x x x x x x
Certificats de conformité CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE
* Données non communiquées

Hottes Design
Inox DWK 09M850 DWK 09M7. 0 DWB 099752 DWK 09E852 DWK 09E850 DWK 09E650
Mode opératoire Evacuation /
Recyclage
Evacuation /
Recyclage
Evacuation /
Recyclage
Evacuation /
Recyclage
Evacuation /
Recyclage
| 209
Le cahier technique
Evacuation /
Recyclage
Type de commandes Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique
Nombre de moteurs 1 1 1 1 1 1
Nombre de vitesses 3 puissances +
intensif
3 puissances +
intensif
3 puissances +
intensif
3 puissances +
intensif
3 puissances +
intensif
Nombre de lampes 2 2 4 3 2 3
3 puissances +
intensif
Types de contrôle de la lumière Fonction dim Marche / Arrêt Fonction dim Marche / Arrêt Marche / Arrêt Marche / Arrêt
Type de lampes utilisées Led Led Halogène Halogène Halogène Halogène
Puissance totale des lampes 10 40 80 60 40 60
Matériau du filtre à graisses Filtre à graisse
métallique
Filtre à graisse
métallique
Filtre à graisse
métallique
Dimensions et poids
Dimensions de l'appareil (mm) 930-1300 x 900 1059-1487 x 900 687 x 900 x 500 865-1263 x 900 865-1263 x 900 865-1263 x 417
x 439
x 335
x 417
x 441
Poids net (kg)
Extraction en mode d'évacuation (m³/h)
36 27,00 34,00 18,00 18,00 28,00
Diamètre du conduit d'évacuation (mm) 150 120/150 120 / 150 120 / 150 120 / 150 150 / 120
Débit maximum d'aspiration d'air en évacuation 520 560 550 480 510 430
Débit d'aspiration d'air en évacuation position
turbo
800 760 770 640 700 560
Extraction en mode recyclage (m³/h)
Débit maximum d'aspiration en recyclage d'air 420 510 450 350 330 330
Débit d'aspiration en recyclage d'air position
turbo
Niveau sonore dB (re 1 pw) en mode
évacuation
580 660 590 420 380 440
Position 1 51 46 46 46 51 48
Position 2 53 53 51 53 58 53
Position 3 57 61 56 57 62 55
Position intensive 66 69 64 65 68 64
Niveau sonore dB (re 1 pw) en mode recyclage
Position 1 52 49 54 61 61 54
Position 2 57 59 60 67 67 61
Position 3 63 68 63 69 69 66
Position intensive
Données techniques
70 75 69 72 72 72
Puissance de raccordement (W) 170 355 317 320 300 270
Tension (V) 220 - 230 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
Fréquence (Hz) 50 50 50 50 50 50
Longueur du cordon électrique (cm) 130 130,0 130,0 130,0 130,0 130,0
Type de prise de courant - Fiche avec Terre x x x x x x
Certificats de conformité CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE
* Données non communiquées

|
210 Le cahier technique
Caractéristiques techniques des hottes
Hottes décoratives murales
Inox DWB 129950 DWB 09U151 DWB 09T150 DWA 09T850 DWB 09T855 DWB 09E850
Mode opératoire Evacuation /
Recyclage
Evacuation /
Recyclage
Evacuation /
Recyclage
Evacuation /
Recyclage
Evacuation /
Recyclage
Evacuation /
Recyclage
Type de commandes Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique
Nombre de moteurs 1 1 1 1 1 1
Nombre de vitesses 3 puissances +
intensif
3 puissances +
intensif
3 puissances +
intensif
3 puissances +
intensif
3 puissances +
intensif
Nombre de lampes 4 3 3 2 3 3
3 puissances +
intensif
Types de contrôle de la lumière Fonction dim Fonction dim Fonction dim Fonction dim Fonction dim Marche / Arrêt
Type de lampes utilisées Halogène LED Halogène Halogène LED Halogène
Puissance totale des lampes 80 60 40 15 60
Matériau du filtre à graisses Filtre à graisse
métallique
Filtre à graisse
métallique
Filtre à graisse
métallique
Filtre à graisse
métallique
Dimensions et poids
Dimensions de l'appareil (mm) 653-1097 x 1200 x 500 628-1064 x 900 x 500 628-1064 x 900 x 500 634-1064 x 900 x 540 628-1064 x 900 x 500 628-1064 x 900 x 500
Poids net (kg)
Extraction en mode d'évacuation (m³/h)
32,00 16,00 16,00 16,00 20,00 16,00
Diamètre du conduit d'évacuation (mm) 120 / 150 120 / 150 120 / 150 150 / 120 120 / 150 120 / 150
Débit maximum d'aspiration d'air en
évacuation
680 630 630 480 520 550
Débit d'aspiration d'air en évacuation
position turbo
900 830 830 640 820 820
Extraction en mode recyclage (m³/h)
Débit maximum d'aspiration en recyclage
d'air
Débit d'aspiration en recyclage d'air
position turbo
Niveau sonore dB (re 1 pw) en mode
d'évacuation
500 420 420 330 370 370
550 460 460 380 480 450
Position 1 51 53 53 51 42 46
Position 2 57 60 60 58 51 53
Position 3 63 63 63 62 56 57
Position intensive 70 73 73 69 67 66
Niveau sonore dB (re 1 pw) en mode
recyclage
Position 1 65 65 65 63 55 61
Position 2 69 71 71 69 63 67
Position 3 71 72 72 71 68 69
Position intensive 73 74 74 74 73 72
Données techniques
Puissance de raccordement (W) 435 370 415 300 175 320
Tension (V) 220 - 240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
Fréquence (Hz) 50 50 50 50 50 50
Longueur du cordon électrique (cm) 130,0 130,0 130,0 130,0 130,0 130,0
Type de prise de courant - Fiche avec
Terre
x x x x x x
Certificats de conformité CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE
* Données non communiquées

| 211
Le cahier technique
DWW 09E850 DWW 09D650 DWA 09D650 DWB 09D650 DWB 09W452 DWW 09W450 DWB 06D650 DWW 06W450
Evacuation /
Recyclage
Evacuation /
Recyclage
Evacuation /
Recyclage
Evacuation /
Recyclage
Evacuation /
Recyclage
Evacuation /
Recyclage
Evacuation /
Recyclage
Evacuation /
Recyclage
Electronique Mécanique Mécanique Mécanique Mécanique Mécanique Mécanique Mécanique
1 1 1 1 1 1 1 1
3 puissances +
intensif
3 puissances +
intensif
3 puissances +
intensif
3 puissances +
intensif
3 puissances 3 puissances 3 puissances +
intensif
3 2 2 2 2 2 2 2
3 puissances
Marche / Arrêt Marche / Arrêt Marche / Arrêt Marche / Arrêt Marche / Arrêt Marche / Arrêt Fonction dim Marche / Arrêt
Halogène Halogène Halogène Halogène Halogène Halogène Halogène Halogène
60 50 50 50 60 60 50 60
Filtre à graisse
métallique
Filtre à graisse
métallique
Filtre à graisse
métallique
Filtre à graisse
métallique
Filtre à graisse
métallique
Filtre à graisse
métallique
Filtre à graisse
métallique
672-1064 x 900 x 500 672-1064 x 900 x 500 634-1064 x 900 x 540 642-1064 x 900 x 500 642-954 x 900 x 500 799-976 x 900 x 500 642-1064 x 600
x 500
Filtre à graisse
métallique
799-976 x 600 x 500
16,00 16,00 16,00 22,00 20,00 13,00 18,00 11,00
120 / 150 120 / 150 120 / 150 120 / 150 150 150 150 / 120 150
550 450 430 450 450 400 430 400
820 680 650 680 - - 650 -
370 330 280 330 300 230 280 230
450 440 380 440 - - 380 -
46 43 50 43 52 55 50 55
53 49 53 49 58 60 53 60
57 54 57 54 63 65 57 65
66 64 67 64 - - 67 -
61 54 57 54 59 56 55 56
67 61 63 61 65 63 62 63
69 66 68 66 69 67 67 67
72 72 73 72 - - 73 -
320 260 260 260 160 155 260 155
220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
50 50 50 50 50-60 50 50 50
130,0 130,0 130,0 130,0 130,0 130,0 130,0 130,0
x x x x x x x x
CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE

|
212 Le cahier technique
Caractéristiques techniques des hottes
Extracteurs d'air Hottes télescopiques
Inox DID 09T950
Argent metallisé
Blanc
Brun
Caractéristiques
DHL 755 B DHL 575 B DHL 555 B DHI 965 V DHI 945 F DHI 665 V
Mode opératoire Evacuation / Evacuation / Evacuation / Evacuation Evacuation / Evacuation / Evacuation /
Recyclage
Recyclage
Recyclage
Recyclage
Recyclage
Recyclage
Bandeau de commande Mécanique Mécanique Mécanique Electronique Electronique Mécanique Electronique
Nombre de moteurs 2 1 2 1 2 2 2
Nombre de vitesses 3 puissances + 3 puissances + 3 puissances + 3 puissances + 3 puissances + 3 puissances + 3 puissances +
intensif
intensif
intensif
intensif
intensif
intensif
intensif
Types de contrôle de la lumière - - - Marche / Arrêt Dimmer - Dimmer
Type de lampes utilisées Halogène Halogène Halogène Halogène Halogène Halogène Halogène
Nombre de lampes 2 2 2 4 3 3 2
Puissance totale des lampes (W) 40 40 40 80 60 60 40
Matériau du filtre à graisses Filtre à graisse Filtre à graisse Filtre à graisse
Filtre à graisse Filtre à graisse Filtre à graisse
métallique métallique métallique
métallique métallique métallique
Dimensions
Dimensions de l'appareil (mm) 255 x 730 x 380 470 x 530 x 380 255 x 530 x 380 900 x 500 475 x 894 x 273 475 x 894 x 273 465 x 594 x 273
Dimensions de la niche d'encastrement (mm) 255 x x 350 470 x x 350 255 x x 350 - 435 x x 273 435 x x 273 435 x x 273
Poids net (kg)
Extraction en mode évacuation (m
9,00 9,00 8,00 15,00 16,00 17,00 14
3 /h)
Diamètre du conduit d'évacuation (mm) 150 / 120 120 / 150 150 / 120 150 150 / 120 150 / 120 150 / 120
Position 1 240/210 220/190 240/210 290 230/200 250/230 230/200
Position 2 320/290 330/290 320/290 420 350/290 350/320 350/290
Position 3 400/350 400/340 400/350 560 450/400 400/360 450/400
Position 4 - - - - - - -
Position intensive
Extraction en mode recyclage (m
650 600 650 815 700 500 700
3 /h)
Position 1 180 170 170 - 170 170 170
Position 2 250 250 250 - 250 250 250
Position 3 320 320 320 - 330 290 330
Position 4 - - - - - 330 -
Position intensive
Niveau sonore dB (re 1 pw)
en mode évacuation
430 420 420 - 430 - 430
Diamètre du conduit d'évacuation (mm) 150 150 150 - 150 150 150
Position 1 50 46 50 51 48 53 48
Position 2 56 54 56 55 53 60 53
Position 3 59 58 59 61 59 62 59
Position 4 - 67 70 - 62 66 62
Position intensive
Niveau sonore dB (re 1 pw)
en mode recyclage
70 - - 69 - - -
Position 1 52 47 52 52 53 60 53
Position 2 60 56 60 59 59 66 59
Position 3 64 61 64 66 64 67 64
Position 4 - - 72 - 69 69 69
Position intensive
Données techniques
72 69 - 71 - - -
Tension (V) 220-240 220-230 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
Fréquence (Hz) 50 50 50 50 50 50 50
Longueur du cordon d'alimentation
électrique (cm)
130 130 130 130 130 130 130
Type de prise de courant - Fiche avec terre ● ● ● - ● ● ●
Certificats de conformité VDE, CE VDE, CE CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE CE, VDE

| 213
Le cahier technique
Hottes sous-encastrables Hotte intégrable
DHU 965 E DHU 665 E DHU 655 U
DHI 655 F DHI 645 H DHI 635 H DHE 655 M
Evacuation /
Recyclage
Evacuation /
Recyclage
Evacuation /
Recyclage
Evacuation /
Recyclage
DHU 932U EU DHU 652 U DHU 632 U
DHU 934U EU DHU 654 U DHU 634 U
Evacuation /
Recyclage
Evacuation /
Recyclage
Evacuation /
Recyclage
Evacuation /
Recyclage
Luchtafvoer /
Recyclage
Electronique Mécanique Mécanique Electronique Mécanique Electronique Mécanique Mécanique Mécanique
2 2 1 2 2 2 2 2 2
3 puissances +
intensif
3 puissances 3 puissances 3 puissances 3 puissances +
intensif
3 puissances 3 puissances +
intensif
3 puissances 3 puissances +
intensif
- - - - - - - - -
Halogène Ampoules Ampoules Halogène Ampoules Halogène Ampoules Ampoules Ampoules
2 2 2 2 2 2 2 2 2
40 80 80 40 80 40 80 80 80
Filtre à graisse
métallique
Filtre à graisse
métallique
Filtre à graisse
métallique
Filtre à graisse
métallique
Filtre à graisse
métallique
Filtre à graisse
métallique
Filtre à graisse
métallique
Filtre à graisse
métallique
Filtre à graisse
métallique
465 x 594 x 273 354 x 598 x 280 354 x 598 x 280 120 x 898 x 500 140 x 898 x 510 120 x 598 x 500 140 x 598 x 510 140 x 598 x 510 380 x 599 x 280
435 x x 273 322 x x 260 322 x x 260 - - - - - -
13,00 10,00 9,00 12,00 13,00 10,00 11,00 10,00 9,00
150 / 120 120 / 100 120 / 100 120 120 / 100 120 120 / 100 120 / 100 150 / 120
230/200 250/220 250/220 155 170/160 155 170/160 160/150 230/200
350/290 310/270 310/270 240 220/190 240 220/190 230/200 310/280
450/400 400/360 400/360 380 300/270 380 300/270 300/260 410/380
- - - - - - - - 540
700 - - - - - - - -
170 200 200 50 140 50 140 130 140
250 250 250 65 160 65 160 160 220
330 300 300 80 180 80 180 180 290
- - - - - - - - -
430 - - - 210 - 210 - 360
150 120 120 120 120 120 120 120 150
48 54 57 50 56 50 56 53 45
53 58 61 59 60 59 60 61 51
59 62 64 69 66 69 66 66 59
62 - - - - - - - 64
53 58 60 58 62 58 62 63 49
59 62 64 65 66 65 66 66 57
64 66 68 70 68 70 68 68 63
69 - - - 71 - 71 - 67
- - - - - - - - -
220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-230
50 50 50 50 50 50 50 50 50
130 130 130 130 130 130 130 130 130
● ● ● ● ● ● ● ● ●
VDE, CE VDE, CE VDE, CE CE, VDE VDE, CE CE, VDE VDE, CE VDE, CE VDE, CE

|
214 Le cahier technique
Schémas techniques des hottes
DIB 129950
DIB 09T150 - DIB 09E850
DIB 09D650
DIA 09E751

DIA 09D650
DWK 09M850
DWB 099752
DWK 09M7.0
| 215
Le cahier technique
ø 120
ø 150
446 506

|
216 Le cahier technique
DWK 09E852
DWK 09E850
DWK 09E650
DWB 129950

DWB 09U151 - DWB 09T150 - DWB 09E850 - DWB 09T855
DWA 09T850
DWW 09E850 - DWW 09D650
DWA 09D650
| 217
Le cahier technique

|
218 Le cahier technique
DWB 09D650
DWB 09W452
DWW 09W450
DWB 06D650

DWW 06W450
DHL 755 B
DHI 965 V - DHI 945 F
DHI 665 V - DHI 655 F
DHI 645 H - DHI 635 H
DHU 965 E DHE 655 M
70
ø 150
500 00 462
DHL 575 B DHL 555 B DID 09T950
DHZ 9550
| 219
Le cahier technique
320
90
320
862
900
170
299 9

|
220 Le cahier technique
DHU 932U EU DHU 655 U - DHU 632 U
DHU 665 E
Conseils importants
Gaz Électricité Gaz Électricité
Puissance
Bosch exprime les normes en DIN/EN 61591.
Pour les comparer à d’autres normes, il faut
multiplier la puissance de la hotte de Bosch
par 1,6.
Evacuation directe à l’extérieur ou en
circuit fermé
Tous nos modèles, sauf le DKW 096650 ont
cette double possibilité.
Comment déterminer les besoins au
niveau de la puissance?
Mesurer le volume de la pièce (longueur x
largeur x hauteur) et le multiplier par 10.
Vous avez ainsi la puissance maximale
conseillée pour l’évacuation des odeurs.
Distance entre la hotte et la table de
cuisson
- Tables de cuisson électriques: distance
conseillée: 45 cm (pour les hottes-tiroir,
le minimum peut être de 42 cm)
- Tables de cuisson au gaz:
distance minimum: 65 cm.

Adaptations sur mesure du conduit
d’évacuation
1 Rallongement ou raccourcissement
du conduitd’évacuation:
Pièce souhaitée:
(uniquement pour hotte murale)
❑ Partie coulissante (T)
❑ Partie fi xe (K)
2 Habillage/Rallonge vers la gauche
ou la droite:
Longueur mm
Exécution souhaitée:
Profi lé en U (3 côtés)
L x H mm
Profi lé en L (2 côtés)
L x H mm
3 Ouverture latérale:
❑ à droite ❑ à gauche
Dimension du conduit prévu(e)
rond Ø mm
rectangulaire L x H mm
Distance entre le plafond et le bord supérieur
de la découpe (c) mm ou
Distance entre le bord inférieur de la cheminée et
le bord inférieur de la découpe (d) mm
4 Découpe en biais pour suivre la pente
du plafond:
❑ pente vers la gauche
❑ pente vers la droite
Longueur verticale (a) mm
Longueur horizontale (b) mm
Angle de pente: °
5 Panneau dorsal en inox
Largeur ❑ 600 mm ❑ 900 mm
Hauteur souhaitée: mm
| 221
Le cahier technique
Pour certaines hottes les adaptations sont limitées ou même pas réalisable.
Veuillez, avant de commander votre hotte, faire votre demande en utilisant ce document. Vous recevrez endéans les quelques jours une
confi rmation en ce qui concerne la réalisation ainsi qu’une offre de prix.
Vous pouvez envoyer ce document par fax au numéro: 02/475.72.85
Adresse de commande et de livraison
Société: Personne de contact:
Adresse: N°:
Code postal/Localité:
Tél.: Fax:
Cachet et signature:
Référence de la hotte:
Veuillez indiquer TOUTES les mesures suivantes (en mm):
Mode de fonctionnement utilisé: ❑ Evacuation ❑ Recyclage
Hauteur du plafond: mm
Distance entre le plan de travail et le bord inférieur de la hotte (ADM) mm
Hauteur de travail (AH) mm Hauteur totale nécessaire mm
❑
❑
L
L
L
H
H
H
hauteur de
la cuisine
hauteur de
la cuisine
°
b
a

|
222 Le cahier technique
Caractéristiques techniques de la gamme CoolProfessional
Réfrigérateurs et surgélateurs intégrables 170 cm Réfrigérateurs et surgélateurs intégrables 140 cm
KIF 39P60 KIF 40P60 KIF 42P60 GIN 38P60 KIF 25P60 KIF 27P60 KIR 25P60 GIN 25P60
Classe d’effi cicacité énergétique A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++
Consommation électrique annuelle 1)
(kWh)
250 231 133 244 204 125 109 209
Caractéristiques de l’appareil
Volume net total (l) 251 289 306 213 214 233 258 160
- dont zone NoFrost:
réfrigérateur/surgélateur (l)
189/62 -/- -/- -/213 -/- -/- -/- -/160
Volume net total réfrigérateur (l) 189 261 306 - 186 233 258 -
- dont cave, max./min. (l) - - - - - - - -
- dont zone fraîcheur (l) 57 78 78 - 57 57 - -
- dont compartiment glaçons (l) - - - - - - - -
Volume net total surgélateur (l) 62 28 - 213 28 - - 160
- dont compartiment étoiles (l) 62 28 - 213 28 - - 160
- dont compartiment glaçons (l) - - - - - - - -
Nbre d’étoiles 2) *(***) *(***) - *(***) *(***) - - *(***)
Nbre d'accumulateurs de froid
intégrés
2 - - 2 - - - 2
Capacité de surgélation en 24 h3) (kg) 12 2 - 25 2 - - 25
Conservation en cas de panne (h) 16 14 - 11 14 - - 11
Niveau sonore dB (A)re1pW 40 40 40 40 40 40 40 40
Classe climatique 4) Type d’appareil
SN-T SN-ST SN-T SN-T SN-ST SN-T SN-T SN-T
Sous-encastrable/intégrable 5) -/ ● -/ ● -/ ● -/ ● -/ ● -/ ● -/ ● -/ ●
Décorable - - - - - - - -
Nombre des portes extérieures/
Tiroirs
2/- 1/- 1/- 1/- 1/- 1/- 1/- 1/-
Ouverture porte 6) D/R D/R D/R G/R D/R D/R D/R G/R
SoftClose Door ● ● ● ● ● ● ● ●
Cadre décor standard/optionnel
Dimensions
- - - - - - - -
Hauteur (cm) 177,2 177,2 177,2 177,2 139,7 139,7 139,7 139,7
Largeur (cm) 55,6 55,6 55,6 55,6 55,6 55,6 55,6 55,6
Profondeur, distance à la paroi
comprise (cm)
54,5 54,5 54,5 54,5 54,5 54,5 54,5 54,5
Hauteur sans plaque de travail (cm) - - - - - - - -
Largeur avec porte ouverte (cm) 60 60 60 60 60 60 60 60
Profondeur avec porte ou tiroir
ouverts (cm)
114 114 114 114 114 114 114 114
Poids à vide (cm)
Réglage de la température
Température du surgélateur
75 76 79 78 64 66 43 63
Réglable indépendamment de la t°
du réfrigérateur
● ● - - ● - - -
Coordonnée à la température du
réfrigérateur
Raccordement électrique
- - - - - - - -
Tension (V) 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
Puissance de raccordement (W) 120 120 120 120 120 120 120 120
Respect des normes relatives
à la sécurité
Annexes
● ● ● ● ● ● ● ●
Mode d’emploi et instructions
de montage
● ● ● ● ● ● ● ●
Explications:
● Présent ou oui
1) Les mesures de la consommation annuelle d’électricité
ont été établies selon les normes DIN EN 153,
édition 1990. Les valeurs se rapportent à 220 V/~50 Hz.
Ces données permettent une comparaison des
différents modèles. Dans la pratique des différences
peuvent être constatées.
2) **** compartiment conservateur et surgélateur à
-18°C ou plus froid,capacité de surgélation minimale.
3) La température monte à -9°C si le compartiment
de surgélation est entièrement rempli. La Conservation
est inférieure lorsqu’ils n’est que partiellement
rempli.
4) Classe climatique N: température ambiante entre
+16°C et +32°C.
Classe climatique SN: température ambiante entre
+10°C et +32°C.
Classe climatique N-ST: température ambiante de
+16°C à +38°C.
Classe climatique SN-ST: température ambiante de
+10°C à +38°C.
5) Intégrable au moyen d’une porte de meuble.
6) Charnières: gauche (g), droite (d), réversible (r).
Sous réserve de modifi cations.

Schémas techniques de la gamme CoolProfessional
KIF 39P60
KIF 40P60 - KIF 42P60 - GIN 38P60
KIF 25P60 - KIF 27P60 - KIR 25P60 - GIN 25P60
| 223
Le cahier technique

|
224 Le cahier technique
Caractéristiques techniques des réfrigérateurs
Réfrigérateurs intégrables
KIN
85AD30
KIN
32A50
KIC
38A51
KIS
86AD40
KIS
87AD30
KIS
38A51
KIV
38A51
KIL
38A65
Classe d’effi cicacité énergétique A++ A+ A+ A+++ A++ A+ A+ A++ A+ A+ A++ A+ A++ A+ A+ A+ A++ A+ A++ A+++ A++
Consommation électrique annuelle 1)
(kWh)
KIL
38A51
KIR
38A50
KIS
77AD30
234 315 252 152 226 304 290 209 279 149 203 284 196 261 272 259 200 163 187 117 176
Caractéristiques de l’appareil
Volume net total (l) 249 233 247 262 272 281 281 280 280 308 233 240 242 242 258 230 211 230 174 206 206
- dont zone NoFrost:
réfrigérateur/surgélateur (l)
155/
94
147/
86
KIS
28A51
KIL
28A65
KIL
28A51
KID
28A21
KID
26A21
KIF
25A61
KIF
27A51
KIF
24A61
KIL
24A75
-/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/-
Volume net total réfrigérateur (l) 155 147 211 188 211 222 222 244 244 308 172 181 206 206 216 188 194 230 98 189 189
- dont cave, max./min. (l) - - 74 - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- dont zone fraîcheur (l) - - - - - - - - - - - - - - - - 60 60 60 - -
- dont compartiment glaçons (l) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Volume net total surgélateur (l) 94 86 36 74 61 59 59 36 36 - 61 59 36 36 42 42 17 - 16 17 17
- dont compartiment étoiles (l) 94 86 36 74 61 59 59 36 36 - 61 59 36 36 42 42 17 - 16 17 17
- dont compartiment glaçons (l) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Nbre d’étoiles 2) *(***) *(***) *(***) *(***) *(***) *(***) *(***) *(***) *(***) - *(***) *(***) *(***) *(***) *(***) *(***) *(***) - *(***) *(***) *(***)
Nbre d'accumulateurs de froid
intégrés
nc 2 - nc nc 2 - - - 2 nc 2 - - - - - - - - -
Capacité de surgélation en 24 h3) (kg) 9 7 3 10 7 12 6 3 3 - 7 12 3 3 2 2 2 - 2 2 2
Conservation en cas de panne (h) 13 22 18 33 26 22 12 18 18 - 27 22 18 18 17 17 12 - 12 12 10
Niveau sonore dB (A)re1pW 39 40 38 37 38 38 40 39 39 38 38 38 39 39 39 39 36 37 36 35 37
Classe climatique 4) Type d’appareil
SN-ST SN-T SN-ST SN-T SN-T SN-T SN-ST SN-ST SN-ST SN-ST SN-ST SN-T SN-ST SN-ST SN-ST SN-ST SN-ST SN-ST SN-ST SN-ST SN-ST
Sous-encastrable/intégrable 5) -/ ● -/ ● -/ ● -/ ● -/ ● -/ ● -/ ● -/ ● -/ ● -/ ● -/ ● -/ ● -/ ● -/ ● -/ ● -/ ● -/ ● -/ ● -/ ● -/ ● -/ ●
Décorable - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Nombre des portes extérieures/
Tiroirs
2/- 2/- 1/1 2/- 2/- 2/- 2/- 1/- 1/- 1/- 2/- 2/- 1/- 1/- 2/- 2/- 1/- 1/- 1/- 1/- 1/-
Ouverture porte 6) D/R D/R D/R D/R D/R D/R D/R D/R D/R D/R D/R D/R D/R D/R D/R D/R D/R D/R D/R D/R D/R
SoftClose Door ● - - ● ● - - ● - - ● - ● - - - - - - ● ●
Cadre décor standard/optionnel
Dimensions
-/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/-
Hauteur (cm) 177,2 177,2 178,3 177,2 177,2 177,2 177,2 177,2 177,2 177,2 157,8 157,8 157,7 157,7 157,8 144,6 139,8 139,8 122,1 122,1 122,1
Largeur (cm) 55,6 53,8 53,8 55,6 55,6 54,1 54,1 53,8 53,8 53,8 55,6 54,1 53,8 53,8 54,1 54,1 53,8 53,8 53,8 54,1 54,1
Profondeur, distance à la paroi
comprise (cm)
54,5 53,3 53,3 54,5 54,5 54,5 54,5 53,3 53,3 53,3 54,5 54,5 53,3 53,3 54,5 54,2 53,3 53,3 53,3 54,2 54,2
Hauteur sans plaque de travail (cm) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Largeur avec porte ouverte (cm) 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 6 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60
Profondeur avec porte ou tiroir
ouverts (cm)
nc 114 114 nc nc 114 114 114 114 114 nc 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114
Poids à vide (cm)
Réglage de la température
Température du surgélateur
67 65 66 66 67 68 62 66 66 63 61 62 61 61 58 53 57 55 51 45 45
Réglable indépendamment de la t°
du réfrigérateur
● ● - ● ● ● - - - - ● ● - - - - - - - - -
Coordonnée à la température du
réfrigérateur
Raccordement électrique
- - ● - - - ● ● ● - - - ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Tension (V) 220- 220- 220- 220- 220- 220- 220- 220- 220- 220- 220- 220- 220- 220- 220- 220- 220- 220- 220- 220- 220-
240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240
Puissance de raccordement (W) 90 120 90 90 90 120 90 120 120 90 90 120 120 120 90 90 90 90 90 90 90
Respect des normes relatives à la
sécurité
Annexes
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Mode d’emploi et instructions de
montage
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
nc: Non communiqué au moment de l‘impression
KIL
24A65

KIL
24A61
KIL
24A51
KIL
24V21FF
KIR
24A65
KIR
24A61
KIR
24A51
KIR
24V21FF
KIF
20A51
KIL
20A65
KIR
20A65
KIR
20V21FF
KIL
18A75
KIL
18A65
KIL
18A21
KIR
18A65
KIR
18A51
KIR
18A21
Réfrigérateurs
intégrables
sous plan
KUL
15A65
| 225
Le cahier technique
KUR
15A65
Réfrigérateurs
décorables
A++ A+ A+ A++ A++ A+ A+ A+ A++ A++ A+ A+++ A++ A+ A++ A+ A+ A++ A++ A++ A++ A++
176 235 234 104 104 138 138 151 162 100 133 101 152 203 96 129 129 140 92 176 152 96
206 206 204 226 226 226 224 153 164 184 182 134 134 134 153 153 153 125 141 206 134 153
-/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/-
189 189 187 226 226 226 224 93 147 184 182 117 117 117 153 153 153 110 - 189 117 153
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - 60 - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
17 17 17 - - - - - 17 - - 17 17 17 - - - 15 - 17 17 -
17 17 17 - - - - - 17 - - 17 17 17 - - - 15 - 17 17 -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
*(***) *(***) *(***) - - - - - *(***) - - *(***) *(***) *(***) - - - *(***) - *(***) *(***) -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
2 2 2 - - - - - 2 - - 2 2 2 - - - 2 - 2 2 -
12 12 12 - - - - - 12 - - 12 12 12 - - - 12 - 12 12 -
37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 34 35 37 39 37 34 34 38 38 37 37 37
SN-ST SN-ST ST SN-ST SN-ST SN-ST SN-ST SN SN-ST SN-ST SN-ST SN-ST SN-ST SN-ST SN-ST SN-ST SN-ST SN-ST SN-ST SN-ST SN-ST SN-ST
-/ ● -/ ● -/ ● -/ ● -/ ● -/ ● -/ ● -/ ● -/ ● -/ ● -/ ● -/ ● -/ ● -/ ● -/ ● -/ ● -/ ● ● / ● ● / ● -/ ● -/ ● -/ ●
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1/0 1/0 1/0 1/0 1/0 1/0 1/0 1/0 1/0 1/0 1/0 1/0 1/0 1/0 1/0 1/0 1/0 1/0 1/0 1/0 1/0 1/0
D/R D/R D/R D/R D/R D/R D/R D/R D/R D/R D/R D/R D/R D/R D/R D/R D/R D/R D/R D/R D/R D/R
- - - ● - - - - ● ● - ● ● - ● - - ● ● - - -
-/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/-
122,1 122,1 122,1 122,1 122,1 122,1 122,1 102,1 102,1 102,1 102,1 87,4 87,4 87,4 87,4 87,4 87,4 82 82 122,1 87,4 87,4
54,1 54,1 54,1 54,1 54,1 54,1 54,1 53,8 54,1 54,1 54,1 54,1 54,1 54,1 54,1 54,1 54,1 59,8 59,8 54,1 54,1 54,1
54,2 54,2 54,2 54,2 54,2 54,2 54,2 53,3 54,2 54,2 54,2 54,2 54,2 54,2 54,2 54,2 54,2 54,8 54,8 54,2 54,2 54,2
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60
114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 115 115 114 114 114
45 46 43 44 46 44 41 45 39 38 36 33 34 38 34 34 33 35 34 47 36 34
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
● ● ● - - - - - ● - - ● ● ● - - - ● - ● ● -
220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Explications:
● Présent ou oui
1) Les mesures de la consommation annuelle d’électricité
ont été établies selon les normes DIN EN 153,
édition 1990. Les valeurs se rapportent à 220 V/~50 Hz.
Ces données permettent une comparaison des
différents modèles. Dans la pratique des différences
peuvent être constatées.
2) **** compartiment conservateur et surgélateur à
-18°C ou plus froid,capacité de surgélation minimale.
3) La température monte à -9°C si le compartiment
de surgélation est entièrement rempli. La Conservation
est inférieure lorsqu’ils n’est que partiellement
rempli.
4) Classe climatique N: température ambiante entre
+16°C et +32°C.
Classe climatique SN: température ambiante entre
+10°C et +32°C.
Classe climatique N-ST: température ambiante de
+16°C à +38°C.
Classe climatique SN-ST: température ambiante de
+10°C à +38°C.
KFL
24A60
KFL
18A60
5) Intégrable au moyen d’une porte de meuble.
6) Charnières: gauche (g), droite (d), réversible (r).
Sous réserve de modifi cations.
KFR
18A60

|
226 Le cahier technique
Caractéristiques techniques des surgélateurs
Type
Recupel catégorie 1.1
Surgélateurs intégrables Surgélateur intégrable
sous plan
GID
18A65
Classe d’effi cicacité énergétique A++ A+ A+ A+
Consommation électrique annuelle 1) (kWh) 152 194 177 193
Caractéristiques de l’appareil
Volume net total (l) 97 97 70 98
- dont zone NoFrost: réfrigérateur/surgélateur (l) -/- -/- -/- -/-
Volume net total réfrigérateur (l) - - - -
- dont cave, max./min. (l) - - - -
- dont zone fraîcheur (l) - - - -
- dont compartiment glaçons (l) - - - -
Volume net total surgélateur (l) 97 97 70 98
- dont compartiment étoiles (l) 97 97 70 98
- dont compartiment glaçons (l) - - - -
Nombre d’étoiles 2) *(***) *(***) *(***) *(***)
Nbre d'accumulateurs de froid intégrés 2 2 2 2
Capacité de surgélation en 24 h 3) (kg) 12 12 10 12
Conservation en cas de panne (h) 25 25 25 24
Niveau sonore dB (A)re1pW 36 36 36 38
Classe climatique 4) Type d’appareil
SN-ST SN-ST SN-ST SN-ST
Sous-encastrable/intégrable 5) ●/ ● ●/ ● ●/ ● ●/ ●
Décorable - - - -
Nombre des portes extérieures/Tiroirs 1/- 1/- 1/- 1/-
Ouverture porte 6) D/R D/R D/R D/R
SoftClose Door ● - - ●
Cadre décor standard/optionnel -/- -/- -/- -/-
Dimensions -
Hauteur (cm) 87,4 87,4 71,2 82
Largeur (cm) 54,1 54,1 54,1 59,8
Profondeur, distance à la paroi comprise (cm) 54,2 54,2 54,2 54,8
Hauteur sans plaque de travail (cm) - - - -
Largeur avec porte ouverte (cm) 60 60 60 60
Profondeur avec porte ou tiroir ouverts (cm) 114 114 114 115
Poids à vide (cm)
Raccordement électrique
37 36 31 35
Tension (V) 220-240 220-240 220-240 220-240
Puissance de raccordement (W) 90 90 90 90
Respect des normes relatives à la sécurité
Annexes
● ● ● ●
Mode d’emploi et instructions de montage ● ● ● ●
Explications:
● Présent ou oui
1) Les mesures de la consommation annuelle d’électricité
ont été établies selon les normes DIN EN 153,
édition 1990. Les valeurs se rapportent à 220 V/~50 Hz.
Ces données permettent une comparaison des
différents modèles. Dans la pratique des différences
peuvent être constatées.
2) **** compartiment conservateur et surgélateur à
-18°C ou plus froid,capacité de surgélation minimale.
GID
18A20
3) La température monte à -9°C si le compartiment
de surgélation est entièrement rempli. La Conservation
est inférieure lorsqu’ils n’est que partiellement
rempli.
4) Classe climatique N: température ambiante entre
+16°C et +32°C.
Classe climatique SN: température ambiante entre
+10°C et +32°C.
Classe climatique N-ST: température ambiante de
+16°C à +38°C.
Classe climatique SN-ST: température ambiante de
+10°C à +38°C.
GID
14A20
GUD
15A55
5) Intégrable au moyen d’une porte de meuble.
6) Charnières: gauche (g), droite (d), réversible (r).
Sous réserve de modifi cations.

Schémas techniques des réfrigérateurs intégrables
KIN 32A50
Aération min. 200 cm 2
dans le socle
Aération d’au
moins 200 cm 2
Aération d’au moins
200 cm 2 dans le socle
| 227
Le cahier technique
KIC 38A51 KIL 38A51 - KIL 38A65 - KIR 38A50
Aération d’au moins
200 cm 2 dans le socle
Aération d’au
moins 200 cm 2
KIS 38A51 / KIV 38A51 38A51 / KIS 87AD30
545
558
697
KIS 86AD40
1016 0
703
731
1772 7
min.
560
Aération d’au
moins 200 cm 2
min. 550
1772 +8
Aération d’au moins
200 cm 2 dans le socle
max.
2200
min. 40
Ü
Ü
1065+Ü
(max.)
1041+Ü 10 10411 Ü
(min.)
4
703+A
(min.)
727+A 727 A
(max.)
A A
Les dimensions
de la porte sont
indiquées pour un
joint de 4 mm.
En cas
d’épaisseur
différente du joint
(14 mm max.),
les dimensions
doivent être
adaptées.
Bord inférieur
face f avant t
Dépassement
face avant
Les dimensions de
la porte sont
indiquées pour un
joint de 4 mm.
En cas d’épaisseur
différente du joint
(14 mm max.),
les dimensions
doivent être
adaptées.
Bord inférieur
face avant
Dépassement
face avant
Les dimensions de
la porte sont
indiquées pour un
joint de 4 mm.
En cas d’épaisseur
différente du joint
(14 mm max.),
les dimensions
doivent être
adaptées.
Bord inférieur
face avant
4
Dépassement
face avant
Les dimensions de
la porte sont
indiquées pour un
joint de 4 mm.
En cas d’épaisseur
différente du joint
(14 mm max.),
les dimensions
doivent être
adaptées.
Bord inférieur
face avant
Les dimensions de la porte sont indiquées
pour un joint de 4 mm. En cas d’épaisseur
différente du joint (14 mm max.),
les dimensions doivent être adaptées.
KIS 28A51
Aération min. 200 cm 2
dans le socle
Aération d’au moins
200 cm 2 dans le socle
Aération d’au
moins 200 cm 2
Dépassement
face avant
Bord inférieur
face avant

|
228 Le cahier technique
KIL 28A65 - KIL 28A51
KID 26A21
Aération min. 200 cm 2
dans le socle
Aération
min. 200 cm 2
Aération d’au-moins 200 cm 2
dans le socle ou en reculant
le double fond.
Aération
min. 200 cm 2
Aération d’au-moins 200 cm 2
dans le socle
KIL 24A75 - KIL 24A65 - KIL 24A61
KIL 24A51 - KIL 24V21 FF - KIR 24A65 -
KIR 24A61 - KIR 24A51 - KIR 24V21 FF
Aération
min. 200 cm2 m 20
Aération d’au-moins 200 cm 2
dans le socle
KIL 18A75 - KIL 18A65 - KIL 18A21
KIR 18A65 - KIR 18A51 - KIR 18A21
Aération
min. 200 cm 2
Aération d’au-moins 200 cm
KIF 25A61 - KIF 27A51 KIF 24A61
2
dans le socle ou en reculant
le double fond.
KIF 20A51
KUL 15A65 - KUR 15A65
Aération
min. 200 cm 2
Aération
min. 200 cm 2
Aération d’au-moins 200 cm 2
dans le socle
KID 28A21
Aération
min. 200 cm 2
Aération d’au-moins 200 cm 2
dans le socle ou en reculant
le double fond.
Aération
min. 200 cm 2
Aération d’au-moins 200 cm 2
dans le socle
KIL 20A65 - KIR 20A65 - KIR 20V21FF
* Socle variable/
hauteur d’encastrement

Schémas techniques des
réfrigérateurs décorables
KFL 24A60
KFL 18A60 - KFR 18A60
Aération
min. 200 cm 2
Aération d’au-moins 200 cm 2
dans le socle.
Aération
min. 200 cm 2
Aération d’au-moins 200 cm 2
dans le socle.
Schémas techniques des Side-by-Side
Schémas techniques
des surgélateurs intégrables
GID 18A65
GID 14A20
Aération
min. 200 cm 2
Aération n min. 200 ccm2 dans le socle
GID en-dessous
Aération
min. 200 cm 2
Aération min. 200 cm 2
dans le socle
GID en-dessous
GID 18A20
GUD 15A55
KAD 62V71 - KAD 62V00 KAD 62P91 - KAD 62A71 - KAD 62S21 -
KAD 62S51
KAN 62A75 - KAN 62V40
Attention Side-by-Side: si l'appareil est placé dans une niche, les deux portes doivent pouvoir s'ouvrir jusqu'à 160°
En vue de la réglementation en vigueur de Belgaqua (la fédération Belge du secteur de l'eau)
il est obligatoire de monter une valve anti-retour du type EA pour tous les réfrigérateurs avec un raccordement à une alimentation d'eau.
| 229
Le cahier technique
Aération
min. 200 cm 2
Aération n min. 200 ccm2 dans le socle
GID en-dessous
* Socle variable/
hauteur d’encastrement

|
230 Le cahier technique
Caractéristiques techniques des lave-vaisselle
Référence SBV 69U70 EU SMV 69U70 EU SMV 69N20 EU SMV 65U60 EU SBV 69U60 EU SMV 69U10 EU
Couleur de panneau de commande Noir Noir Inox Noir Noir Noir
Type de produit Entièrement intégrable Entièrement intégrable Entièrement intégrable Entièrement intégrable Entièrement intégrable Entièrement intégrable
Effi cacité énergétique A+++ -10% A+++ -10% A++ A+++ -10% A+++ -10% A+
Effi cacité de lavage A A A A A A
Effi cacité de séchage A A A A A A
Nombre de programmes 6 6 6 6 6 6
Nombre de températures de lavage 5 5 6 5 5 5
Programme de référence Eco Eco Eco Eco Eco Eco
Consommation d'énergie (kWh) 0,67 0,67 0,92 0,73 0,74 1,05
Consommation d'eau (l) 7 7 6 10 10 10
Consommation d'énergie annuelle
totale (kWh)
194 194 262 211 214 299
Niveau sonore dB(A) re 1 pW 44 44 44 43 43 39
Nombre de couverts 13 13 13 13 14 14
Equipement
Diamètre max pour une assiette
dans le panier supérieur (cm)
Diamètre max pour une assiette
dans le panier inférieur (cm)
23 21 21 27 23 21
33 30 30 30 33 30
Matériau de la cuve Inox Inox Inox Inox Inox Inox
Indicateur électronique
de la réserve de sel
Indicateur électronique de
la réserve de produit de rinçage
● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ●
Dimensions
Profondeur (mm) 550 550 550 550 550 550
Largeur (mm) 598 598 598 598 598 598
Hauteur avec top (mm) 865 815 815 815 865 815
Hauteur appareil (mm) 865 815 815 815 865 815
Pieds réglables ● ● ● ● ● ●
Hauteur ajustable (mm) 60 60 60 60 60 60
Poids net (kg)
Alimentations
43 42 41 46 47 47
Puissance de raccordement (W) 2400 2400 2400 2400 2400 2400
Intensité 10 10 10 10 10 10
Tension (V) 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240
Fréquence 50; 60 50; 60 50; 60 50; 60 50; 60 50; 60
Longueur du cable
de raccordement (cm)
170 170 170 170 170 170
Longueur du tuyau
d'alimentation (cm)
Longueur du tuyau
d'évacuation (cm)
140 140 140 140 140 140
170 170 170 170 170 170

SBE 65N00 EU SME 65N00 EU SBV 69N00 EU SBV 65N00 EU
Inox Inox Inox Inox
Entièrement intégrable Entièrement intégrable Entièrement intégrable Entièrement intégrable
A++ A++ A++ A++
A A A A
A A A A
6 6 6 6
5 5 5 5
Eco Eco Eco Eco
0,92 0,92 0,93 0,92
10 10 10 10
262 262 266 262
42 42 42 42
13 13 14 13
29 27 23 29
33 30 33 33
Inox Inox Inox Inox
● ● ● ●
● ● ● ●
550 550 550 550
598 598 598 598
865 815 865 865
865 815 865 865
● ● ● ●
60 60 60 60
43 42 45 44
2400 2400 2400 2400
10 10 10 10
220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240
50; 60 50; 60 50; 60 50; 60
170 170 170 170
140 140 140 140
170 170 170 170
| 231
Le cahier technique

|
232 Le cahier technique
Caractéristiques techniques des lave-vaisselle
Référence SMV 58M70 EU SMV 53M70 EU SBV 48M10 EU SMV 48M10 EU SBV 43M10 EU SMV 43M10 EU
Couleur de panneau de commande Inox Inox Inox Inox Inox Inox
Type de produit Entièrement intégrable Entièrement intégrable Entièrement intégrable Entièrement intégrable Entièrement intégrable Entièrement intégrable
Effi cacité énergétique A++ A++ A++ A++ A++ A++
Effi cacité de lavage A A A A A A
Effi cacité de séchage A A A A A A
Nombre de programmes 5 5 4 4 4 4
Nombre de températures de lavage 4 4 4 4 4 4
Programme de référence Eco Eco Eco Eco Eco Eco
Consommation d'énergie (kWh) 0,93 0,92 0,93 0,93 0,92 0,92
Consommation d'eau (l) 10 10 10 10 10 10
Consommation d'énergie annuelle
totale (kWh)
266 262 266 266 262 262
Niveau sonore dB(A) re 1 pW 44 44 46 46 46 46
Nombre de couverts 14 13 14 14 13 13
Equipement
Diamètre max pour une assiette
dans le panier supérieur (cm)
Diamètre max pour une assiette
dans le panier inférieur (cm)
16 22 18 22 24 22
30 30 33 30 33 30
Matériau de la cuve Inox Inox Inox Inox Inox Inox
Indicateur électronique
de la réserve de sel
Indicateur électronique de
la réserve de produit de rinçage
● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ●
Dimensions
Profondeur (mm) 550 550 550 550 550 550
Largeur (mm) 598 598 598 598 598 598
Hauteur avec top (mm) 815 815 865 815 865 815
Hauteur appareil (mm) 815 815 865 815 865 815
Pieds réglables ● ● ● ● ● ●
Hauteur ajustable (mm) 60 60 60 60 60 60
Poids net (kg)
Alimentations
41 41 43 40 42 39
Puissance de raccordement (W) 2400 2400 2400 2400 2400 2400
Intensité 10 10 10 10 10 10
Tension (V) 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
Fréquence 50; 60 50; 60 50; 60 50; 60 50; 60 60; 50
Longueur du cable
de raccordement (cm)
170 170 170 170 170 170
Longueur du tuyau
d'alimentation (cm)
Longueur du tuyau
d'évacuation (cm)
140 140 140 140 140 140
170 170 170 170 170 170

45 cm
SMV 50M50 EU SMV 51E00 EU SMV 40D00 EU SPV 68M00 EU SPV 40E10 EU
Inox Noir Inox Inox Noir
Entièrement intégrable Entièrement intégrable Entièrement intégrable Entièrement intégrable Entièrement intégrable
A+ A++ A+ A+ A+
A A A A A
A A A A A
5 5 4 6 4
4 4 3 4 4
Eco Eco Eco Eco Eco
1,03 0,92 1,02 0,84 0,78
12 10 12 9 9
294 262 290 237 220
48 46 50 44 48
13 13 12 10 9
22 22 22 27 27
30 30 30 30 30
Inox Inox Inox/polinox Inox Inox
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
550 550 550 550 573
598 598 598 448 448
815 815 815 815 815
815 815 815 815 815
● ● ● ● ●
60 60 60 60 60
38 36 30 36 29
2400 2400 2400 2400 2400
10 10 10 10 10
220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
50; 60 60; 50 50; 60 60; 50 50;60
170 170 170 170 170
140 140 140 140 140
170 170 170 170 170
| 233
Le cahier technique

|
234 Le cahier technique
Caractéristiques techniques des lave-vaisselle
Référence SMI 69U75 EU SMI 69N25 EU SBI 69N05 EU SMI 65N05 EU SMI 58M75 EU SMI 53M75 EU SMI 43M15 EU SMI 43M12 EU
Couleur de panneau de commande Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Blanc
Type de produit Intégrable Intégrable Intégrable Intégrable Intégrable Intégrable Intégrable Intégrable
Effi cacité énergétique A+++ -10% A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++
Effi cacité de lavage A A A A A A A A
Effi cacité de séchage A A A A A A A A
Nombre de programmes 6 6 6 6 5 5 4 4
Nombre de températures de lavage 5 6 5 5 4 4 4 4
Programme de référence Eco Eco Eco Eco Eco Eco Eco Eco
Consommation d'énergie (kWh) 0,67 0,92 0,93 0,92 0,93 0,92 0,92 0,92
Consommation d'eau (l) 7 6 10 10 10 10 10 10
Consommation d'énergie annuelle totale
(kWh)
194 262 266 262 266 262 262 262
Niveau sonore dB(A) re 1 pW 44 44 42 42 44 44 46 46
Nombre de couverts 13 13 14 13 14 13 13 13
Equipement
Diamètre max pour une assiette
dans le panier supérieur (cm)
Diamètre max pour une assiette
dans le panier inférieur (cm)
21 21 23 27 16 22 22 22
30 30 33 30 30 30 30 30
Matériau de la cuve Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox
Indicateur électronique
de la réserve de sel
Indicateur électronique de
la réserve de produit de rinçage
● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ●
Dimensions
Profondeur (mm) 573 573 573 573 573 573 573 573
Largeur (mm) 598 598 598 598 598 598 598 598
Hauteur avec top (mm) 815 815 865 815 815 815 815 815
Hauteur appareil (mm) 815 815 865 815 815 815 815 815
Pieds réglables ●/60 ●/60 ●/60 ●/60 ●/60 ●/60 ●/60 ●/60
Poids net (kg) 43 43 45 43 42 41 37 36
Alimentations
Puissance de raccordement (W) 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400
Intensité 10 10 10 10 10 10 10 10
Tension (V) 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
Fréquence 50; 60 50; 60 50; 60 60; 50 50; 60 50; 60 50; 60 60; 50
Longueur du cable
de raccordement (cm)
170 170 170 170 170 170 170 170
Longueur du tuyau
d'alimentation (cm)
Longueur du tuyau
d'évacuation (cm)
140 140 140 140 140 140 140 140
170 170 170 170 170 170 170 170

45 cm Modular
SMI 43M16 EU SMI 50M65 EU SMI 50E55 EU SMI 50E56 EU SMI 50E52 EU SMI 50D55 EU SPI 58M05 EU SPI53M25EU SCE 63M25 EU SKE 53M25 EU
Noir Inox Inox Noir Blanc Inox Inox Inox Inox Inox
Intégrable Intégrable Intégrable Intégrable Intégrable Intégrable Intégrable Intégrable Intégrable Intégrable
A++ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+
A A A A A A A A A A
A A A A A A A A A A
4 5 5 5 5 5 5 5 6 5
4 4 4 4 4 4 5 4 5 5
Eco Eco Eco Eco Eco Eco Eco Eco Eco Eco
0,92 1,03 1,02 1,02 1,02 1,02 0,84 0,78 0,73 0,62
10 12 12 12 12 12 9 8,00 8,7 7,5
262 294 290 290 290 290 237 220 163 139
46 48 46 46 46 48 44 44 45 52
13 13 12 12 12 12 10 9 8 6
22 22 27 27 27 27 27 27 - -
30 30 30 30 30 30 30 30 - -
Inox Inox Polynox Polynox Polynox Polynox Inox Inox Polynox Polynox
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
573 573 573 573 573 573 573 573 500 500
598 598 598 598 598 598 448 448 551 551
815 815 815 815 815 815 815 815 450 450
815 815 815 815 815 815 815 815 450 450
●/60 ●/60 ●/60 ●/60 ●/60 ●/60 ●/60 ●/60 - -
36 39 36 36 36 36 35 34 22 22
2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2300 2300
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
60; 50 60; 50 60; 50 60; 50 60; 50 60; 50 60; 50 60; 50 50 - 60 50 - 60
170 170 170 170 170 170 170,0 170,0 160 160
140 140 140 140 140 140 140 140 150 150
170 170 170 170 170 170 170 170 226 226
| 235
Le cahier technique

|
236 Le cahier technique
Schémas techniques des lave-vaisselle
* Pieds réglables en hauteur
Hauteur de socle 90-160 mm
pour machine de 865 mm
Hauteur de socle 150-220 mm
pour machine de 925 mm
SBV... - SBE...
**Bandeau en inox max. 143 mm
* Pieds réglables en hauteur
Hauteur de socle 90-160 mm
pour machine de 865 mm
Hauteur de socle 150-220 mm
pour machine de 925 mm
SBI... SMI...
* Pieds réglables en hauteur
Hauteur de socle 90-160 mm
pour machine de 815 mm
Hauteur de socle 150-220 mm
pour machine de 875 mm
SMV... - SME...
**Bandeau en inox max. 143 mm
* Pieds réglables en hauteur
Hauteur de socle 90-160 mm
pour machine de 815 mm
Hauteur de socle 150-220 mm
pour machine de 875 mm
SCE 63M25 EU SKE 53M25 EU
SPV...
SPI...
Charnières vario du
SBE 65N00 EU et du SME 65N00 EU
Pour un encastrement en
hauteur, merci de consulter
les tableaux techniques repris
sur notre site internet:
www.bosch-home.be/fr/
encastrementcolonne

Schémas techniques du lave-linge
WIS 28440 EU
WIS 28440 EU
| 237
Le cahier technique

|
238 Service
Le service clientèle du fabricant.
Un service de confi ance.
Fiable, compétent, rapide.
Avant et après l’achat de votre
appareil Bosch – une vie entière.
Un service de qualité assuré
directement par le fabricant.
La ligne info consommateurs est
accessible du lundi au vendredi
de 08h00 à 17h30.
Les conseillers sont à votre service au
070 22 21 41 et répondent à toutes vos
questions concernant nos appareils
électroménagers.
Le service de réparation:
Un accueil téléphonique
personnalisé, accessible 24 h sur 24 et
7 jours sur 7.
Réparation à domicile, également
le samedi.
Nos propres spécialistes
techniques, disponibles partout
en Belgique.
Prise de contact directe entre
notre technicien et vous,
30 minutes avant l’intervention.
La garantie prolongée
Profi tez d’une sécurité de 3 ans,
en prolongation de votre garantie d’usine
de 2 ans (€ 59,99 TVA incl. par appareil).
Les accessoires et les produits
d’entretien de Bosch.
Prolongez la longévité de votre appareil
électroménager grâce aux produits
d’entretien et de nettoyage recommandés
par Bosch.
L’entretien et la maintenance
des appareils.
Un nettoyage en un entretien régulier
sont d’une grande importance pour le
bon fonctionnement de votre appareil. Le
service clientèle de Bosch offre un service
d’entretien professionnel pour tout appareil
espresso, les réfrigérateurs Side-by-Side et
tout autre appareil. Contactez-nous pour un
service d’entretien sur mesure.
Des pièces d’origine Bosch.
Nous garantissons que toutes les
pièces détachées sont disponibles en stock
pendant 10 ans au minimum.
24
24 mois de garantie sur chaque
réparation.
Notre service de réparation
- un service sans risque
Une analyse technique de votre
appareil défectueux vous coûtera
€ 59,99.
- En cas de non-acceptation du devis,
vous recevrez en plus un bon d’achat
de € 60,00 pour un appareil Bosch
de votre choix.
- En cas d’acceptation du devis,
le montant de celui-ci sera inclus
dans les coûts de la réparation.
NOUVEAU – Des conseils sur mesure à
domicile.
Après l’achat de votre appareil, nous vous
offrons un service sur mesure. Notre
spécialiste Bosch peut venir chez vous
pour une démonstration de vos appareils
basée sur vos besoins spécifi ques.
Vous pouvez prendre rendez-vous par
téléphone au 070 22 21 41.

Les services online
Besoin de pièces détachées d’origine
ou d’accessoires: en ligne ou par
téléphone
Souhaitez-vous commander une pièce
détachée ou un accessoire?
En plus de la commande téléphonique au
numéro 070 22 21 41, il existe également
une solution simple et rapide via
www.bosch-home.be/fr/eshop.
Bosch vous propose également des produits
d’entretien adaptés à chaque type
d’appareil de cuisine.
Votre commande sera livrée dans la semaine,
dans le point Kiala de votre choix.
Téléchargement des modes d’emploi
Il est possible que vous ne soyez plus en
possession du mode d’emploi d’un de vos
appareils. Si c’est le cas, visitez notre site
www.bosch-home.be et téléchargez-y
le mode d’emploi pour la plupart de nos
appareils. Les modes d’emploi peuvent
aussi être commandés par téléphone au
070 22 21 41.
Mon compte Bosch
Visitez www.bosch-home.be/fr/bienvenue
et enregistrez votre nouveau produit. Vous
recevrez une réduction sur notre eShop et
profi terez de nombreux autres avantages.
Consultez les “Astuces et Conseils” afi n
d’en savoir plus sur votre appareil et sur la
meilleure façon de l’entretenir.
Demande en ligne d’un spécialiste
technique
Besoin d’une réparation à domicile?
Vous pouvez facilement et rapidement réserver
le passage d’un de nos spécialistes
techniques sur www.bosch-home.be/fr/
services, afi n de résoudre votre problème
technique le plus vite possible.
Vous planifi ez vous-même directement la
visite de réparation, le jour de votre choix.
Ce service est disponible 24 heures sur
24 et 7 jours sur 7. Les réparations sont
effectuées par nos propres techniciens.
| 239
Service
Notre site Internet vous propose des informations rapides et claires, 24 heures
sur 24. Sous la rubrique ‘Services’, vous trouverez de nombreux conseils pratiques
tels qu’une «Foire aux Questions» reprenant différentes questions et réponses,
des conseils d’entretien ainsi que des renseignements utiles concernant les
possibilités de demande de réparation, les pièces détachées et accessoires.
Astuces et conseils
Découvrez dans la rubrique Services
nos conseils pour installer, entretenir et
utiliser vos électroménagers Bosch. Vous
y trouvez entre autre des conseils pour
une vaisselle éclatante, des conseils pour
un nettoyage effi cace de votre table de
cuisson ou tout autre appareil. Consultez
notre foire aux questions et résolvez vos
problèmes d’entretien et d’utilisation.
www.bosch-home.be/fr/services
La garantie prolongée, une sérénité
assurée.
Demandez en ligne votre garantie prolongée
et profi tez d’une sécurité complète de
5 ans (€ 59,99 TVA incl. par appareil).
Surfez sur www.bosch-home.be/fr/garantieprolongee

|
240 Entretien et nettoyage
Un appareil de qualité mérite
les meilleurs soins.
Un entretien régulier de vos appareils électroménagers n’augmente pas seulement
la durée de vie mais est également important pour des raisons hygiéniques. Bosch
vous propose un produit d’entretien adapté à chaque type d’appareil de cuisine.
Cuisiner
Réf.** Description Prix marché conseillé
311499
311502
311134
Nettoyant pour tables de cuisson vitrocéramiques, induction et inox à gaz. Enlève efficacement
et sans risque les taches, salissures. Contenu: 250 ml
Kit de nettoyage pour le nettoyage et l’entretien des tables de cuisson vitrocéramiques.
Contenu: 1 flacon de 250 ml, 1 grattoir et 1 chiffon de nettoyage.
Chiffons imprégnés d’une huile spéciale empêchent les dépôts de salté sur la surface des appareils.
Pour les surfaces en inox et en aluminium.
Contenu: 5 unités par paquet
€ 8,99*
€ 14,98*
311135 Huile spéciale pour l’entretien des surfaces inox. Contenu: 100 ml € 9,99*
311136 Poudre nettoyante. Enlève les points de rouille. La poudre est légèrement abrasive. Contenu: 100 g € 8,99*
311140
Hottes
Espresso
Kit de nettoyage et d’entretien pour les surfaces inox. Contenu: un paquet de 5 chiffons d’entretien
(réf. 311134) et 100 g de poudre nettoyante (réf. 311136).
Réf.** Description Prix marché conseillé
311297
Lave-vaisselle
Réf.** Description Prix marché conseillé
Réf.** Description Prix marché conseillé
€ 7,99*
€ 15,98*
311304 Produit d’entretien (liquide). Elimine la graisse et le calcaire. Contenu : 250 ml, 1 emballage par entretien. € 7,99*
311313
310575 10 pastilles nettoyantes pour machines à espresso. € 7,99*
310967 6 pastilles détartrantes pour machines à espresso. € 8,99*
311138 Détartrant liquide. Pour le détartrage de machine à espresso et fours vapeur. Contenu: 500 ml. € 9,99*
311196
Dégraissant biodégradable. Idéal pour traiter les filtres métalliques des hottes avant de les mettre au
lave-vaisselle. Contenu : 500 ml.
Nettoyant (poudre). Elimine efficacement les résidus de graisse et de protéine. Le nettoyant n’a aucune
action détartrante. Contenu : 200 g.
311506 Détartrant rapide. Contenu: 250 g. € 6,99*
Kit de maintenance “espresso”. Contenu: pastilles de nettoyage (10 pièces) et détartrant liquide
(500 ml).
€ 14,99*
467873 Filtre à eau Brita Intenza. Réduit les dépôts de calcaire. Contenu : 1 filtre de remplacement. € 13,00*
Découvrez notre gamme de produits de nettoyage et d’entretien sur www.bosch-home.be/fr/eshop.
Ces produits sont également disponibles chez votre revendeur.
L’entretien et la maintenance des appareils
Un nettoyage et un entretien régulier sont d’une grande importance pour le bon fonctionnement de votre appareil. Contactez le
service clientèle de Bosch pour un service d’entretien professionnelle pour les appareils espresso, les réfrigérateurs Side-by-Side
et tout autre appareil.
€ 9,99*
€ 7,99*
* Prix marché recommandé (sans engagement) - TVA comprise.
** Disponible auprès du service clientèle de Bosch

Notes

Notes
BSH Home Appliances s.a. - 74 Avenue du Laerbeek - 1090 Bruxelles
BE 0465.054.226 - RPM Bruxelles

Le service clientèle du fabricant.
Un service de confi ance.
Fiable, compétent, rapide.
Avant et après l’achat
– une vie entière.
Nous sommes toujours là pour vous !
• Accessible par téléphone 24h/24 et 7j/7
• Nos services online
• Réserver le passage d’un technicien et choisir la date qui vous convient le mieux.
• eShop Bosch pour vos pièces détachées, vos accessoires,
vos sacs pour aspirateurs et vos produits d’entretien
• Téléchargement de votre mode d’emploi
• 5 ans de sécurité: 2 ans de garantie légale + 3 ans de garantie prolongée (€ 59,99 TVA incl. par appareil)
• 24 mois de garantie sur chaque réparation
• Réparation à domicile, également le samedi
• Nos propres spécialistes techniques, disponibles partout en Belgique
• Prise de contact directe entre notre technicien et vous, 30 minutes avant l’intervention
070/22 21 41
www.bosch-home.be/fr/services
Bosch Electroménager
74, Avenue du Laerbeek
1090 Bruxelles (Jette)
Tél.: 070/22 21 41
Fax: 02/475 72 91
www.bosch-home.be
Venez visiter notre showroom: du lundi au vendredi: 10h00 - 18h00 • Samedi: 10h00 - 16h00 • Fermé les dimanches et jours fériés.
10/12 – 9 409 200 934 Sous réserve de modifi cations, d’erreurs d’impression et de possibilités de livraison.
Ce catalogue a été imprimé en Belgique sur du papier blanchi sans chlore (TCF). Des différences de couleurs pourraient se produire lors de l’impression.