27.06.2013 Views

Catalogue General - ARESIS

Catalogue General - ARESIS

Catalogue General - ARESIS

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Tarif 2012<br />

Valable à partir du 15 septembre 2012<br />

3


NOUVEAUdans le tarif: prix par kW puissance calorifique à -10°C<br />

Puissance calorifique à -10°C<br />

extérieure et 20°C intérieure<br />

Votre prix<br />

4<br />

Prix par kW calorifique<br />

à -10°C


La nouvelle pompe à chaleur<br />

inverter Nevada conjugue<br />

simplicité et convivialité avec une<br />

faible consommation d’énergie,<br />

tant en mode refroidissement<br />

qu’en mode chauffage.<br />

Cette Nevada « i » fonctionne avec un très<br />

faible niveau sonore et est en outre logée dans<br />

un joli boîtier épuré.<br />

Et tout cela, pour un prix très attractif.<br />

Choisissez vous-même votre combinaison<br />

Action jusqu'au 31 december 2012<br />

HAUT MURAL<br />

MULTI 8<br />

Le Multi8 offre une grande flexibilité. Une unité extérieure peut se raccorder à 2 à 8<br />

appareils intérieurs, à combiner librement avec une gamme de modèles d’unités<br />

intérieures. Le Selector Multi8 gratuit vous permet très simplement de sélectionner<br />

les unités intérieures et de les combiner selon leur puissance. Le<br />

Selector Multi8 montre alors si la sélection choisie cadre dans la puissance maximale<br />

de refroidissement ou de chauffage.<br />

ASN12RIY/AOSN12RIY sur demande<br />

3% de remise pour 10 à 19 sets en 1 commande et 1 livraison<br />

+kW € / +kW<br />

2,18 --<br />

3,62 --<br />

5% de remise pour 20 sets et plus en 1 commande et 1 livraison<br />

5<br />

ASN09RIY/AOSN09RIY sur demande<br />

MSAO45RIYN8<br />

sur demande<br />

Vous trouverez le Selector Multi8 sur<br />

www.multi8-selector.com<br />

à -10°C<br />

à -10°C<br />

+kW € / +kW<br />

11,8 --


Cat. Pag. 36 Brochure<br />

CataloguE Pag. 30<br />

<strong>Catalogue</strong> Pag. 26<br />

CONFORT 230V/1F<br />

WC05<br />

WOC05RIY<br />

WC06<br />

WOC05RIY<br />

WC08<br />

WOC08RIY<br />

WC10<br />

WOC10RIY<br />

WC13<br />

WOC13RIY<br />

WC16<br />

WOC16RIY<br />

kW (*) 4,6 6,5 8 10,3 13,7 16,2<br />

Brut € € 4.275 € 4.725 € 5.287 € 6.636 € 6.884 € 7.537<br />

Kit 2ième circuit UTW-KZSXA € 984 € 984 € 984 € 984 € 984 € 984<br />

Kit bouteille de découplage UTW-TEVXA € 514 € 514 € 514 € 514 € 514 € 514<br />

Kit eau chaude sanitaire UTW-KDWXA € 146 € 146 € 146 € 146 € 146 € 146<br />

Kit rafraîchissement pompe standard UTW-KCLXA € 91 € 91 € 91 € 91 € 91 € 91<br />

Pompe avec hauteur de refoulement suppl. UTW-PHFXA - - - - € 571 € 571<br />

Kit rafraîchiss. pour pompe haut.refoul. suppl. UTW-KCHXA - - - - € 91 € 91<br />

Kit contacts externes UTW-EXT € 189 € 189 € 189 € 189 € 189 € 189<br />

Kit piscine UTW-KSPXA € 280 € 280 € 280 € 280 € 280 € 280<br />

Kit échangeur piscine (45-40°C) HTT40 € 609 € 609 € 609 € 609 - -<br />

Kit échangeur piscine (35-30°C) HTT75 € 919 € 919 € 919 € 919 € 919 € 919<br />

Commande à distance UTW-C75XA € 157 € 157 € 157 € 157 € 157 € 157<br />

Thermostat d'ambiance UTW-C55XA € 80 € 80 € 80 € 80 € 80 € 80<br />

Commande à distance radiograph. recept. incl UTW-C78XD € 202 € 202 € 202 € 202 € 202 € 202<br />

Kit cascade UTW-KCCXD - - - € 49 € 49 € 49<br />

Socle de toit DSS75 € 31 € 31 € 31 € 31 - -<br />

DSS150 - - - - € 60 € 60<br />

Console murale MS2 € 34 € 34 € 34 € 34 - -<br />

MS3 - - - - € 51 € 51<br />

HAUTE TEMPERATURE<br />

WH14<br />

WOH11RIY<br />

WH16<br />

WOH11RIYF<br />

WH14<br />

WOH14RIY<br />

WH16<br />

WOH14RIYF<br />

WH16<br />

WOH16RIYF<br />

3-PHASE 3-PHASE 3-PHASE<br />

kW (*) 11,2 11,2 14 14 16<br />

Brut € € 7.706 € 7.706 € 8.797 € 8.797 € 9.056<br />

Kit 2ième circuit UTW-KZSXD € 827 € 827 € 827 € 827 € 827<br />

Kit bouteille de découplage UTW-TEVXA € 514 € 514 € 514 € 514 € 514<br />

Kit eau chaude sanitaire UTW-KDWXD € 146 € 146 € 146 € 146 € 146<br />

Kit rafraîchissement pompe standard UTW-KCLXD € 69 € 69 € 69 € 69 € 69<br />

Kit contacts externes UTW-EXT € 189 € 189 € 189 € 189 € 189<br />

Kit piscine UTW-KSPXD € 274 ( 1 ) € 274 ( 1 ) € 274 ( 1 ) € 274 ( 1 ) € 274 ( 1 )<br />

Kit échangeur piscine (35-30°C) HTT75 € 919 € 919 € 919 € 919 € 919<br />

Commande à distance UTW-C75XA € 157 € 157 € 157 € 157 € 157<br />

Thermostat d'ambiance UTW-C55XA € 80 € 80 € 80 € 80 € 80<br />

Commande à distance radiograph. recept. incl UTW-C78XD € 202 € 202 € 202 € 202 € 202<br />

Kit cascade attendu attendu attendu attendu attendu attendu<br />

Socle de toit DSS150 € 60 € 60 € 60 € 60 € 60<br />

Console murale MS3 € 51 € 51 € 51 € 51 € 51<br />

DUO CONFORT & HAUTE TEMP.<br />

WCD05<br />

WOCD05RIY<br />

WCD06<br />

WOCD06RIY<br />

WCD08<br />

WOCD08RIY<br />

WCD10<br />

WOCD10RIY<br />

WHD14<br />

WOH11RIY<br />

WHD16<br />

WOH11RIYF<br />

WHD14<br />

WOH14RIY<br />

WHD16<br />

WOH14RIYF<br />

WHD16<br />

WOH16RIYF<br />

3-PHASE 3-PHASE 3-PHASE<br />

kW (*) 4,7 6 7,71 10,55 10,8 10,8 13,5 13 15,17<br />

Brut € (°°) € 6.265 € 6.686 € 7.435 € 7.645 € 8.687 € 8.697 € 9.778 € 9.788 € 10.047<br />

Kit chauff. electr. 1,5/3/6kW 240/1 UTW-EV1 incl. incl. incl. incl. incl. - incl. - -<br />

Kit chauff. electr. 9kW 400/3 UTW-EV2 - - - - - incl. - incl. incl.<br />

Kit 2ième circuit UTW-TC € 749 € 749 € 749 € 749 € 749 € 749 € 749 € 749 € 749<br />

Kit bouteille de découplage UTW-TEVXA € 514 € 514 € 514 € 514 € 514 € 514 € 514 € 514 € 514<br />

Kit rafraîchissement pompe standard UTW-KCLXD € 69 € 69 € 69 € 69 € 69 € 69 € 69 € 69 € 69<br />

Pompe avec hauteur de refoulement suppl. UTW-PO € 518 € 518 € 518 € 518 € 518 € 518 € 518 € 518 € 518<br />

Kit contacts externes UTW-EXT € 189 € 189 € 189 € 189 € 189 € 189 € 189 € 189 € 189<br />

Kit piscine UTW-KSPXD € 274 ( 1 ) € 274 ( 1 ) € 274 ( 1 ) € 274 ( 1 ) € 274 ( 1 ) € 274 ( 1 ) € 274 ( 1 ) € 274 ( 1 ) € 274 ( 1 )<br />

Kit échangeur piscine (35-30°C) HTT75 € 919 € 919 € 919 € 919 € 919 € 919 € 919 € 919 € 919<br />

Commande à distance UTW-C75XA € 157 € 157 € 157 € 157 € 157 € 157 € 157 € 157 € 157<br />

Thermostat d'ambiance UTW-C55XA € 80 € 80 € 80 € 80 € 80 € 80 € 80 € 80 € 80<br />

Commande à distance radiograph. recept. incl UTW-C78XD € 202 € 202 € 202 € 202 € 202 € 202 € 202 € 202 € 202<br />

Socle de toit DSS75 € 31 € 31 € 31 € 31 € 31 - - - -<br />

DSS150 - - - - - € 60 € 60 € 60 € 60<br />

Console murale MS2 € 34 € 34 € 34 € 34 € 34 - - - -<br />

MS3 - - - - - € 51 € 51 € 51 € 51<br />

(*) Selon conditions EN14511 à +7°C/+35°C<br />

( 1 ) UTW-KREXD nécessaire en absence d'un 2ième circuit<br />

Tarif 15 septembre 2012<br />

(°°) Prix unité inclusive kit chauffage électrique, non monté<br />

BOILERS WA200 WA300 WA500 WA800<br />

Brut L 200 300 500 800<br />

Waterstage boiler WA (°) € 922 € 1.044 € 1.354 € 2.155<br />

Anode Titanium Actif STA € 145 € 145 € 145 € 145<br />

(°) Boiler avec résistance électrique et anode magn ésium, non monté


<strong>Catalogue</strong> Pag. 44<br />

<strong>Catalogue</strong> Pag. 52<br />

Brochure<br />

Cat. Pag. 42<br />

SUNSTAGE GREEN HYBRID<br />

BOILER GREEN HYBRID SGH300S SGH300H SGH500S SGH500H<br />

L 300 300 500 500<br />

Brut (°) € € 3.298 € 3.485 € 4.123 € 4.310<br />

Kit hauteur de refoulement suppl; SOK € 343 € 343 € 343 € 343<br />

Anode électronique au titane STA € 145 € 145 € 145 € 145<br />

Mitigeur thermostatique eau sanitaire STM34 € 72 € 72 € 72 € 72<br />

Clapet anti-retour STS € 9 € 9 € 9 € 9<br />

Groupe de sécurité SOB € 23 € 23 € 23 € 23<br />

(°) Boiler avec résistance électrique et anode magnésium<br />

SUNSTAGE CAPTEURS SOLAIRES<br />

SCSO<br />

superposition<br />

SCSI<br />

intégration<br />

m²/st 2,32 2,32<br />

Brut (1)<br />

€ € 679 € 756<br />

Supp. de montage 1 coll. toit plat SMS1pl € 154 -<br />

Supp. de montage 2 coll.s toit plat SMS2pl € 309 -<br />

Supp. de montage 3 coll.s toit plat SMS3pl € 455 -<br />

Supp. de montage 1 coll. toit incliné en tuiles SMS1pa € 111 -<br />

Supp. de montage 2 coll.s toit incliné en tuiles SMS2pa € 171 -<br />

Supp. de montage 3 coll.s toit incliné en tuiles SMS3pa € 240 -<br />

Supp. de montage 1 coll. toit incliné en ardoises SMS1le € 111 -<br />

Supp. de montage 2 coll.s toit incliné en ardoises SMS2le € 171 -<br />

Supp. de montage 3 coll.s toit incliné en ardoises SMS3le € 240 -<br />

Kit de base pr. encastr. 1er coll. (tuiles) BKP - € 386<br />

Kit de base pr. encastr. 1er coll. (ardoises) BKL - € 386<br />

Kit d'ext. vert. pr. encastr. 2ième et 3ième coll. (tuiles) UKP-V - € 214<br />

Kit d'ext. vert. pr. encastr. 2ième et 3ième coll. (ardoises) UKL-V - € 214<br />

Kit d'ext. hor. pr. encastr. 2ième et 3ième coll. (tuiles) UKP-H - € 214<br />

Kit d'ext. hor. pr. encastr. 2ième et 3ième coll. (ardoises) UKL-H - € 214<br />

CUline dia 10mm (rouleau 25m) SCU25 € 515 € 515<br />

Racc. Parker dia 10/10 SKP € 9 € 9<br />

Racc. coudé laiton dia 10/10 SKB € 7 € 7<br />

Racc. Té laiton dia 10/10/10 SKT € 6 € 6<br />

Fluide solaire haute temp Tyfocor (10l) STC € 43 € 43<br />

(1) Bij de levering van de collector(en) wordt een transportkost van € 150 Brutto verrekend<br />

SANISTAGE<br />

SANISTAGE boiler pompe à chaleur DSW200 DSW300+<br />

L 200 300<br />

Brut € € 1.833 € 2.486<br />

Gaine isolé (L:2,25m, D:0,18m) UTC-BU180 - € 55<br />

Coude 90° diameter 180mm UTC-BO180 - € 12<br />

Raccord pvc 180mm UTC-MO180 - € 5<br />

Filtre ammélioré diam. 180(*) UTC-FI180 - € 26<br />

Grille murale inox dia 180 UTC-MR180 - € 38<br />

(*)toujours en combinaison avec UTC-MO180 et UTC-BO180<br />

POOLSTAGE<br />

Tarif 15 septembre 2012<br />

POOLSTAGE pompe à chaleur piscine PM09 PM12 PM17<br />

kW (*) 9,00 12,00 17,00<br />

Brut € 2.923 € 3.686 € 4.927<br />

Socle de toit DSS75 € 31 € 31 € 31<br />

(*) Puissance à A25/W25<br />

7


<strong>Catalogue</strong> Pag. 76 <strong>Catalogue</strong> Pag. 68<br />

<strong>Catalogue</strong> Pag. 60<br />

<strong>Catalogue</strong> Pag. 56 + Brochure<br />

Nevada<br />

HAUT MURAL<br />

kW +/- (ARI) 2,30/2,20 2,95/2,60 3,95/3,25 3,20/2,50 4,00/3,40<br />

-10°C +kW / €/+kW - - - - - - 2,18 - 3,62 -<br />

Brut €<br />

sd<br />

sd<br />

sd<br />

sd<br />

sd<br />

Commande infra rouge<br />

incl. incl. incl. incl. incl.<br />

Support murale pr comm IR UTZ-RXLA<br />

-<br />

-<br />

-<br />

€ 7 € 7<br />

Grille de protect. un. ext. UTZ-NXCA<br />

-<br />

-<br />

-<br />

€ 23 € 23<br />

Pompe à condensat CPS<br />

€ 90 € 90 € 90 € 90 € 90<br />

Boîte murale pré-airco PAWD<br />

€ 8 € 8 € 8 € 8 € 8<br />

Socle de toit DSS75<br />

€ 31 € 31 € 31 € 31 € 31<br />

Console murale MS1<br />

€ 17 € 17 € 17 € 17 € 17<br />

AircoHeater<br />

kW +/- (ARI) 3,00/2,10 3,20/2,50 4,00/3,40 5,00/4,00 6,30/5,20 8,00/7,10 8,80/8,00<br />

-10°C +kW / €/+kW 2,43 € 461 2,43 € 528 3,58 € 411 3,95 € 471 5,75 € 438 6,72 € 461 7,94 € 482<br />

Brut €<br />

€ 1.120 € 1.282 € 1.471 € 1.859 € 2.517 € 3.097 € 3.831<br />

Commande infra rouge<br />

incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl.<br />

Commande murale en option UTY-RNNGM € 117 € 117 € 117 € 117 € 117 € 117 € 117<br />

Commande simplifiée en option UTY-RSNGM € 93 € 93 € 93 € 93 € 93 € 93 € 93<br />

Interface commande murale UTY-XCBXE € 121 € 121 € 121 -<br />

-<br />

-<br />

-<br />

UTY-XCBXZ1<br />

-<br />

-<br />

- € 117 -<br />

-<br />

-<br />

Switchbox externe UTY-TEKX+ € 134 € 134 € 134 € 134 € 134 € 134 € 134<br />

Contacts de commutation externes UTY-XWZX € 35 € 35 € 35 € 35 € 35 € 35 € 35<br />

Pompe à condensat CPS<br />

€ 90 € 90 € 90 € 90 € 90 € 90 € 90<br />

Boîte murale pré-airco PAWD<br />

€ 8 € 8 € 8 € 8 € 8 € 8 € 8<br />

Socle de toit DSS75<br />

€ 31 € 31 € 31 € 31 € 31 € 31 € 31<br />

Console murale MS1<br />

€ 17 € 17 € 17 € 17<br />

-<br />

-<br />

-<br />

MS2<br />

-<br />

-<br />

-<br />

- € 34 € 34 € 34<br />

Design AircoHeater<br />

kW +/- (ARI) 3,00/2,00 3,20/2,50 4,00/3,50 5,40/4,20 3,20/2,50 4,00/3,50<br />

-10°C +kW / €/+kW 2,40 € 532 2,49 € 586 3,70 € 454 3,87 € 548 3,70 € 454 4,46 € 433<br />

Brut €<br />

€ 1.277 € 1.460 € 1.679 € 2.122 € 1.679 € 1.932<br />

Commande infra rouge<br />

incl. incl. incl. incl. incl. incl.<br />

Commande murale en option UTY-RNNGM € 117 € 117 € 117 € 117 € 117 € 117<br />

Commande simplifiée en option UTY-RSNGM € 93 € 93 € 93 € 93 € 93 € 93<br />

Interface commande murale UTY-TWBXF € 117 € 117 € 117 € 117 € 117 € 117<br />

Switchbox externe<br />

w.v. w.v. w.v. w.v. w.v. w.v.<br />

Contacts de commutation externes UTY-XWZXZ5 € 58 € 58 € 58 € 58 € 58 € 58<br />

Pompe à condensat CPS<br />

€ 90 € 90 € 90 € 90 € 90 € 90<br />

Boîte murale pré-airco PAWD<br />

€ 8 € 8 € 8 € 8 € 8 € 8<br />

Socle de toit DSS75<br />

€ 31 € 31 € 31 € 31 € 31 € 31<br />

Console murale MS1<br />

€ 17 € 17 € 17 € 17 € 17 € 17<br />

AircoHeater Ceiling Wall “Nocria”<br />

kW +/- (ARI) 6,00/4,20 6,70/5,20 8,50/7,10<br />

-10°C +kW / €/+kW 4,42 € 462 4,94 € 509 7,18 € 495<br />

Brut €<br />

€ 2.043 € 2.513 € 3.557<br />

Commande infra rouge<br />

incl. incl. incl.<br />

Pompe à condensat CPS<br />

€ 90 € 90 € 90<br />

Boîte murale pré-airco PAWD<br />

€ 8 € 8 € 8<br />

Socle de toit DSS75<br />

€ 31 € 31 € 31<br />

Console murale MS1<br />

€ 17 € 17<br />

-<br />

MS2<br />

-<br />

-<br />

€ 34<br />

(xxx) Ces accessoires ne sont applicables qu'à condition que l'interface supplémentaire soit installée.<br />

Tarif 15 septembre 2012<br />

AS07RY<br />

AOS07RY<br />

AS07RIY<br />

AOS07RIY<br />

ASD07RIY<br />

AOSD07RIY<br />

AWN14RIY<br />

AOWN14RIY<br />

AS09RIY<br />

AOS09RIY<br />

ASD09RIY<br />

AOSD09RIY<br />

AWN18RIY<br />

AOWN18RIY<br />

* Capacité de refroidissement: mesurée en conditions ARI: 35°C température extérieure, 27°C température intérieure et 50% humidité relative, vitesse de ventilation maximum.<br />

ON/OFF<br />

* Capacité de chauffage: mesurée en conditions ARI: 6°C température extérieure bulbe humide, 20°C température intérieure.<br />

8<br />

AS09RY<br />

AOS09RY<br />

ON/OFF<br />

AS12RY<br />

AOS12RY<br />

ON/OFF<br />

AS12RIY<br />

AOS12RIY<br />

ASD12RIY<br />

AOSD12RIY<br />

AWN24RIY<br />

AOWN24RIY<br />

ASN09RIY<br />

AOSN09RIY<br />

INVERTER<br />

AS14RIY<br />

AOS14RIY<br />

ASD14RIY<br />

AOSD14RIY<br />

ASN12RIY<br />

AOSN12RIY<br />

INVERTER<br />

AS18RIY<br />

AOS18RIY<br />

ASDH09RIY<br />

AOSDH09RIY<br />

AS24RIY<br />

AOS24RIY<br />

ASDH12RIY<br />

AOSDH12RIY<br />

AS30RIY<br />

AOS30RIY


<strong>Catalogue</strong> Pag. 80<br />

<strong>Catalogue</strong> Pag. 84<br />

<strong>Catalogue</strong> Pag. 88<br />

Console AircoHeater<br />

kW +/- (ARI) 3,50/2,60 4,50/3,50 5,20/4,20<br />

-10°C +kW / €/+kW 4,48 € 407 3,18 € 671 3,50 € 701<br />

Brut €<br />

€ 1.823 € 2.135 € 2.454<br />

Commande infra rouge<br />

incl.<br />

incl.<br />

incl.<br />

Commande murale en option UTY-RNNGM € 117 € 117 € 117<br />

Commande simplifiée en option UTY-RSNGM € 93<br />

€ 93<br />

€ 93<br />

Contacts de commutation externes UTY-XWZX € 35<br />

€ 35<br />

€ 35<br />

Pompe à condensat CPS<br />

€ 90<br />

€ 90<br />

€ 90<br />

Socle de toit DSS75<br />

€ 31<br />

€ 31<br />

€ 31<br />

Console murale MS1<br />

€ 17<br />

€ 17<br />

€ 17<br />

Bas mural et plafonnier AircoHeater<br />

kW +/- (ARI) 6,00/5,20 8,00/7,10<br />

-10°C +kW / €/+kW 5,62 € 507 6,60 € 499<br />

Brut €<br />

€ 2.849 € 3.295<br />

Commande infra rouge<br />

incl.<br />

incl.<br />

Commande murale en option UTY-RNNGM € 117 € 117<br />

Commande simplifiée en option UTY-RSNGM € 93<br />

€ 93<br />

Switchbox externe UTY-TEKX € 118 € 118<br />

Contacts de commutation externes (limités) UTY-XWZX € 35<br />

€ 35<br />

Pompe à condensat CPS<br />

€ 90<br />

€ 90<br />

Socle de toit DSS75<br />

€ 31<br />

€ 31<br />

Console murale MS2<br />

€ 34<br />

€ 34<br />

Plafonnier AircoHeater<br />

AB30RIY<br />

AOB30RIY<br />

AB36RIY<br />

AOB36RIY<br />

AB36RIYF<br />

AO36RIYF<br />

AB45RIY<br />

AOB45RIY<br />

AB45RIYF<br />

AO45RIYF<br />

AB54RIYF<br />

AO54RIYF<br />

3-PHASE<br />

3-PHASE 3-PHASE<br />

kW +/- (ARI) 10,00/8,50 11,20/9,40 11,20/10,00 14,00/12,50 14,00/12,50 16,00/14,00<br />

-10°C +kW / €/+kW 8,37 € 552 9,41 € 547 11,31 € 501 11,82 € 482 12,70 € 488 13,30 € 529<br />

Brut €<br />

€ 4.621 € 5.148 € 5.665 € 5.701 € 6.192 € 7.034<br />

Commande infra rouge<br />

incl.<br />

incl.<br />

incl.<br />

incl.<br />

incl.<br />

incl.<br />

Commande murale en option UTY-RNNGM € 117 € 117 € 117 € 117 € 117 € 117<br />

Commande simplifiée en option UTY-RSNGM € 93<br />

€ 93<br />

€ 93<br />

€ 93<br />

€ 93<br />

€ 93<br />

Switchbox externe UTY-TEKX € 118 € 118 € 118 € 118 € 118 € 118<br />

Contacts de commutation externes (limités) UTY-XWZX € 35<br />

€ 35<br />

€ 35<br />

€ 35<br />

€ 35<br />

€ 35<br />

Contacts de commutation externes (complets) UTD-ECS5A € 40<br />

€ 40<br />

€ 40<br />

€ 40<br />

€ 40<br />

€ 40<br />

Contacts de commutat. externes unité extérieure UTY-XWZXZ2 -<br />

-<br />

€ 58<br />

-<br />

€ 58<br />

€ 58<br />

UTY-XWZXZ3<br />

-<br />

-<br />

-<br />

€ 58<br />

-<br />

-<br />

Sonde à distance UTY-XSZX € 79<br />

€ 79<br />

€ 79<br />

€ 79<br />

€ 79<br />

€ 79<br />

Bride de raccordement air frais UTD-RF204-1 € 11<br />

€ 11<br />

€ 11<br />

€ 11<br />

€ 11<br />

€ 11<br />

Pompe à condensat UTR-DPB24T € 160 € 160 € 160 € 160 € 160 € 160<br />

Socle de toit DSS75<br />

€ 31<br />

€ 31<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

DSS150<br />

-<br />

-<br />

€ 60<br />

€ 60<br />

€ 60<br />

€ 60<br />

Console murale MS2<br />

€ 34<br />

€ 34<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

MS3<br />

-<br />

-<br />

€ 51<br />

€ 51<br />

€ 51<br />

€ 51<br />

PACK DEAL PACK DEAL PACK DEAL PACK DEAL PACK DEAL<br />

PACK DEAL<br />

FLEXI<br />

AB 36-45-54RIY(F) Combiné<br />

AU 36-45-54RIY(F) 3 sets : -5%<br />

V2 AR 36-45-54-72-90RIY(F) 6 sets: -10%<br />

Tarif 15 septembre 2012<br />

ABF09RIY<br />

AOBF09RIY<br />

AB18RIY<br />

AOB18RIY<br />

* Capacité de refroidissement: mesurée en conditions ARI: 35°C température extérieure, 27°C température intérieure et 50% humidité relative, vitesse de ventilation maximum.<br />

* Capacité de chauffage: mesurée en conditions ARI: 6°C température extérieure bulbe humide, 20°C température intérieure.<br />

9<br />

ABF12RIY<br />

AOBF12RIY<br />

AB24RIY<br />

AOB24RIY<br />

ABF14RIY<br />

AOBF14RIY


<strong>Catalogue</strong> Pag. 92<br />

<strong>Catalogue</strong> Pag. 96<br />

Cassette 60/60 AircoHeater<br />

kW +/- (ARI) 4,10/3,50 5,0/4,30 6,00/5,20 8,00/7,10<br />

-10°C +kW / €/+kW 4,06 € 735 4,56 € 709 5,49 € 624 6,37 € 617<br />

Brut €<br />

€ 2.984 € 3.231 € 3.428 € 3.930<br />

Commande infra rouge<br />

incl.<br />

incl.<br />

incl.<br />

incl.<br />

Commande murale en option UTY-RNNGM € 117 € 117 € 117 € 117<br />

Commande simplifiée en option UTY-RSNGM € 93<br />

€ 93<br />

€ 93<br />

€ 93<br />

Switchbox externe UTY-TEKX € 118 € 118 € 118 € 118<br />

Contacts de commutation externes (limité) UTY-XWZX € 35<br />

€ 35<br />

€ 35<br />

€ 35<br />

Contacts de commutation externes (complet) UTD-ECS5A € 40<br />

€ 40<br />

€ 40<br />

€ 40<br />

Grille de soufflage lignée UTG-UFGD-W incl.<br />

incl.<br />

incl.<br />

-<br />

UTG-UFGB-W -<br />

-<br />

-<br />

incl.<br />

Kit air frais UTZ-VXAA € 236 € 236 € 236 € 236<br />

Sonde à distance UTY-XSZX € 79<br />

€ 79<br />

€ 79<br />

€ 79<br />

Bande d'obturation grille UTR-YDZB € 76<br />

€ 76<br />

€ 76<br />

€ 76<br />

Rallonge évacuation condensat 26-32 mm SLA26-32 incl.<br />

incl.<br />

incl.<br />

incl.<br />

Socle de toit DSS75<br />

€ 31<br />

€ 31<br />

€ 31<br />

€ 31<br />

Console murale MS1<br />

€ 17<br />

€ 17<br />

-<br />

-<br />

MS2<br />

-<br />

-<br />

€ 34<br />

€ 34<br />

Cassette 90/90 AircoHeater<br />

CASSETTE<br />

3-PHASE<br />

3-PHASE<br />

3-PHASE<br />

kW +/- (ARI) 10,00/8,50 11,20/10,00 11,20/11,34 14,00/12,50 14,00/12,50 16,00/14,00 16,00/14,00<br />

-10°C +kW / €/+kW 8,37 € 596 9,24 € 604 11,3 € 540 11,8 € 523 12,8 € 520 11,5 € 621 13,4 € 549<br />

Brut €<br />

€ 4.990 € 5.584 € 6.101 € 6.169 € 6.660 € 7.138 € 7.350<br />

Commande murale standard<br />

incl.<br />

incl.<br />

incl.<br />

incl.<br />

incl. incl. incl.<br />

Set commande IR en option UTY-LRHGA1 € 210 € 210 € 210 € 210 € 210 € 210 € 210<br />

Commande simplifiée en option UTY-RSNGM € 93<br />

€ 93<br />

€ 93<br />

€ 93<br />

€ 93 € 93 € 93<br />

Switchbox externe UTY-TEKX € 118 € 118 € 118 € 118 € 118 € 118 € 118<br />

Contacts de commutation externes (limité) UTY-XWZX € 35<br />

€ 35<br />

€ 35<br />

€ 35<br />

€ 35 € 35 € 35<br />

Contacts de commutation externes (complet) UTD-ECS5A € 40<br />

€ 40<br />

€ 40<br />

€ 40<br />

€ 40 € 40 € 40<br />

Contacts de commutat. externes unité extérieure UTY-XWZXZ2 -<br />

-<br />

€ 58<br />

-<br />

€ 58<br />

-<br />

€ 58<br />

UTY-XWZXZ3 -<br />

-<br />

-<br />

€ 58<br />

-<br />

€ 58<br />

-<br />

Sonde à distance UTY-XSZX<br />

-<br />

€ 79<br />

€ 79<br />

€ 79<br />

€ 79 € 79 € 79<br />

Grille de soufflage lignée UTG-UGGA-W incl.<br />

incl.<br />

incl.<br />

incl.<br />

incl. incl. incl.<br />

Kit air frais (2x100mm) UTZ-VXGA € 294 € 294 € 294 € 294 € 294 € 294 € 294<br />

Panneau d'élargissement (module 60x60) UTG-AGYA-W € 160 € 160 € 160 € 160 € 160 € 160 € 160<br />

Entretoise panneau UTG-BGYA-W € 62<br />

€ 62<br />

€ 62<br />

€ 62<br />

€ 62 € 62 € 62<br />

Bande d'obturation grille UTR-YDZC € 76<br />

€ 76<br />

€ 76<br />

€ 76<br />

€ 76 € 76 € 76<br />

Rallonge évacuation condensat 32 mm SLA32-38 incl.<br />

incl.<br />

incl.<br />

incl.<br />

incl. incl. incl.<br />

Socle de toit DSS75<br />

€ 31<br />

€ 31<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

DSS150<br />

-<br />

-<br />

€ 60<br />

€ 60<br />

€ 60 € 60 € 60<br />

Console murale MS2<br />

€ 34<br />

€ 34<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

MS3<br />

-<br />

-<br />

€ 51<br />

€ 51<br />

€ 51 € 51 € 51<br />

PACK DEAL PACK DEAL PACK DEAL PACK DEAL PACK DEAL<br />

PACK DEAL<br />

AB 36-45-54RIY(F) Combiné<br />

AU 36-45-54RIY(F) 3 sets : -5%<br />

V2 AR 36-45-54-72-90RIY(F) 6 sets: -10%<br />

Tarif 15 septembre 2012<br />

AU12RIY<br />

AOU12RIY<br />

AU30RIY<br />

AOU30RIY<br />

AU14RIY<br />

AOU14RIY<br />

AU36RIY<br />

AOU36RIY<br />

* Capacité de refroidissement: mesurée en conditions ARI: 35°C température extérieure, 27°C température intérieure et 50% humidité relative, vitesse de ventilation maximum.<br />

* Capacité de chauffage: mesurée en conditions ARI: 6°C température extérieure bulbe humide, 20°C température intérieure.<br />

10<br />

AU18RIY<br />

AOU18RIY<br />

AU36RIYF<br />

AO36RIYF<br />

AU24RIY<br />

AOU24RIY<br />

AU45RIY<br />

AOU45RIY<br />

AU45RIYF<br />

AO45RIYF<br />

AU54RIY<br />

AO54RIY<br />

AU54RIY<br />

AO54RIYF


<strong>Catalogue</strong> Pag. 112 <strong>Catalogue</strong> Pag. 108<br />

<strong>Catalogue</strong> Pag. 104<br />

<strong>Catalogue</strong> Pag. 100<br />

Slim duct AircoHeater<br />

kW +/- (ARI) 4,10/3,50 5,00/4,30 6,00/5,20<br />

-10°C +kW / €/+kW 3,96 € 646 4,68 € 592 5,44 € 570<br />

Brut €<br />

€ 2.560 € 2.770 € 3.101<br />

Commande murale standard<br />

incl.<br />

incl.<br />

incl.<br />

Set commande IR en option UTY-LRHGM<br />

€ 200<br />

€ 200<br />

€ 200<br />

Commande simplifiée en option UTY-RSNGM<br />

€ 93<br />

€ 93<br />

€ 93<br />

Switchbox externe UTY-TEKX<br />

€ 118<br />

€ 118<br />

€ 118<br />

Contacts de commutation externes (limité) UTY-XWZX<br />

€ 35<br />

€ 35<br />

€ 35<br />

Contacts de commutation externes (complet) UTD-ECS5A<br />

€ 40<br />

€ 40<br />

€ 40<br />

Sonde à distance UTY-XSZX<br />

€ 79<br />

€ 79<br />

€ 79<br />

Grille automatique UTD-GXSA-W<br />

€ 124<br />

€ 124<br />

-<br />

UTD-GXSB-W<br />

-<br />

-<br />

€ 138<br />

Pompe à condensat<br />

incl.<br />

incl.<br />

incl.<br />

Plénum de pulsion IBPL7-14<br />

€ 75<br />

€ 75<br />

-<br />

IBPL18<br />

-<br />

-<br />

€ 84<br />

Plénum reprise air RP7-14<br />

€ 46<br />

€ 46<br />

-<br />

RP18<br />

-<br />

-<br />

€ 47<br />

Filtre reprise air (aspiration libre)<br />

incl.<br />

incl.<br />

incl.<br />

Cadre reprise air avec filtre RFF7-14<br />

€ 183<br />

€ 183<br />

-<br />

RFF18<br />

-<br />

-<br />

€ 190<br />

Panneau d'adaptation rectangulaire APR7-14<br />

€ 54<br />

€ 54<br />

-<br />

APR18<br />

-<br />

-<br />

€ 60<br />

Rallonge évacuation condensat 26-32 mm<br />

incl.<br />

incl.<br />

incl.<br />

Socle de toit DSS75<br />

€ 31<br />

€ 31<br />

€ 31<br />

Console murale MS1<br />

€ 17<br />

€ 17<br />

-<br />

MS2<br />

-<br />

-<br />

€ 34<br />

Gainable AircoHeater<br />

AR24RIY<br />

AOR24RIY<br />

AR30RIY<br />

AOR30RIY<br />

AR36RIY<br />

AOR36RIY<br />

AR36RIYF<br />

AO36RIYF<br />

AR45RIY<br />

AOR45RIY<br />

AR45RIYF<br />

AO45RIYF<br />

3-PHASE<br />

3-PHASE<br />

kW +/- (ARI) 8,00/7,10 10,00/8,50 11,20/9,40 11,20/10,00 14,00/12,50 14,00/12,50<br />

-10°C +kW / €/+kW 6,76 € 536 8,33 € 537 9,41 € 538 11,32 € 493 11,92 € 496 12,74 € 503<br />

Brut €<br />

€ 3.621 € 4.474 € 5.059 € 5.576 € 5.912 € 6.403<br />

Commande murale standard<br />

incl.<br />

incl.<br />

incl.<br />

incl.<br />

incl.<br />

incl.<br />

Set commande IR en option UTY-LRHG1<br />

€ 210<br />

€ 210<br />

€ 210<br />

€ 210<br />

€ 210<br />

€ 210<br />

Commande simplifiée en option UTY-RSNGM<br />

€ 93<br />

€ 93<br />

€ 93<br />

€ 93<br />

€ 93<br />

€ 93<br />

Switchbox externe UTY-TEKX<br />

€ 118<br />

€ 118<br />

€ 118<br />

€ 118<br />

€ 118<br />

€ 118<br />

Contacts de commutation externes (limité) UTY-XWZX<br />

€ 35<br />

€ 35<br />

€ 35<br />

€ 35<br />

€ 35<br />

€ 35<br />

Contacts de commutation externes (complet) UTD-ECS5A<br />

€ 40<br />

€ 40<br />

€ 40<br />

€ 40<br />

€ 40<br />

€ 40<br />

Contacts de commutat. externes unité extérieure UTY-XWZXZ2<br />

-<br />

-<br />

€ 58<br />

€ 58<br />

-<br />

€ 58<br />

UTY-XWZXZ3<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

€ 58<br />

-<br />

Sonde à distance UTY-XSZX<br />

€ 79<br />

€ 79<br />

€ 79<br />

€ 79<br />

€ 79<br />

€ 79<br />

Plénum de pulsion 4x 200 UTD-RF204<br />

incl.<br />

incl.<br />

incl.<br />

incl.<br />

incl.<br />

incl.<br />

Bride de raccordement gaine de pulsion UTD-SF045T<br />

€ 45<br />

€ 45<br />

€ 45<br />

€ 45<br />

€ 45<br />

€ 45<br />

Plénum reprise 4x200 RP25-45<br />

€ 123<br />

€ 123<br />

€ 123<br />

€ 123<br />

€ 123<br />

€ 123<br />

Filtre reprise air (aspiration libre) FIL25-45<br />

€ 16<br />

€ 16<br />

€ 16<br />

€ 16<br />

€ 16<br />

€ 16<br />

Cadre reprise air avec filtre RFF25-45<br />

€ 167<br />

€ 167<br />

€ 167<br />

€ 167<br />

€ 167<br />

€ 167<br />

Pompe à condensat UTZ-PX1NBA<br />

€ 188<br />

€ 188<br />

€ 188<br />

€ 188<br />

€ 188<br />

€ 188<br />

Rallonge évacuation condensat 38-32 mm SLA32-38<br />

incl.<br />

incl.<br />

incl.<br />

incl.<br />

incl.<br />

incl.<br />

Socle de toit DSS75<br />

€ 31<br />

€ 31<br />

€ 31<br />

-<br />

-<br />

-<br />

DSS150<br />

-<br />

-<br />

-<br />

€ 60<br />

€ 60<br />

€ 60<br />

Console murale MS2<br />

€ 34<br />

€ 34<br />

€ 34<br />

-<br />

-<br />

-<br />

MS3<br />

-<br />

-<br />

-<br />

€ 51<br />

€ 51<br />

€ 51<br />

PACK DEAL PACK DEAL PACK DEAL PACK DEAL<br />

Plafond bovenbouw AircoHeater<br />

AR45RIYH<br />

AOR45RIY<br />

AR45RIYH<br />

AO45RIYF<br />

AR54RIY<br />

AO54RIY<br />

AR54RIY<br />

AO54RIYF<br />

3-PHASE<br />

3-PHASE<br />

kW +/- (ARI) 14,00/12,50 14,00/12,50 16,00/14,00 16,00/14,00<br />

-10°C +kW / €/+kW 12,03 € 486 12,93 € 490 12,70 € 565 13,54 € 546<br />

Brut €<br />

€ 5.851 € 6.342 € 7.177 € 7.389<br />

Commande murale standard<br />

incl.<br />

incl.<br />

incl.<br />

incl.<br />

Set commande IR en option UTY-LRHG1<br />

€ 210<br />

€ 210<br />

€ 210<br />

€ 210<br />

Commande simplifiée en option UTY-RSNGM<br />

€ 93<br />

€ 93<br />

€ 93<br />

€ 93<br />

Switchbox externe UTY-TEKX<br />

€ 118<br />

€ 118<br />

€ 118<br />

€ 118<br />

Contacts de commutation externes (limité) UTY-XWZX<br />

€ 35<br />

€ 35<br />

€ 35<br />

€ 35<br />

Contacts de commutation externes (complet) UTD-ECS5A<br />

€ 40<br />

€ 40<br />

€ 40<br />

€ 40<br />

Contacts de commutat. externes unité extérieure UTY-XWZXZ2<br />

-<br />

€ 58<br />

-<br />

€ 58<br />

UTY-XWZXZ3<br />

€ 58<br />

-<br />

€ 58<br />

-<br />

Sonde à distance UTY-XSZX<br />

€ 79<br />

€ 79<br />

€ 79<br />

€ 79<br />

Plénum de pulsion 4x 250 IBPL45H-60<br />

€ 226<br />

€ 226 € 226<br />

€ 226<br />

Plénum reprise RP45H-60<br />

€ 165<br />

€ 165<br />

€ 165<br />

€ 165<br />

Filtre reprise air (aspiration libre) FIL45H-60<br />

€ 16<br />

€ 16<br />

€ 16<br />

€ 16<br />

Cadre reprise air avec filtre RFF45H-60<br />

€ 157<br />

€ 157<br />

€ 157<br />

€ 157<br />

Rallonge évacuation condensat 26-32 mm SLA26-32<br />

incl.<br />

incl.<br />

incl.<br />

incl.<br />

Pompe à condensat CPS<br />

€ 90<br />

€ 90<br />

€ 90<br />

€ 90<br />

Socle de toit DSS150<br />

€ 60<br />

€ 60<br />

€ 60<br />

€ 60<br />

Console murale MS3<br />

€ 51<br />

€ 51<br />

€ 51<br />

€ 51<br />

PACK DEAL PACK DEAL PACK DEAL PACK DEAL<br />

V2AR72RIY V2AR90RIY<br />

V2AO72RIYF V2AO90RIYF<br />

3-PHASE<br />

3-PHASE<br />

kW +/- (ARI) 25,00/25,00 31,50/28,00<br />

-10°C +kW / €/+kW 18,20 € 500 20,40 € 477<br />

Brut €<br />

€ 9.091 € 9.734<br />

Commande murale standard UTY-RNKG<br />

incl.<br />

incl.<br />

Commande simplifiée en option UTY-RSKG<br />

€ 113<br />

€ 113<br />

Switchbox externe UTY-TEKX<br />

€ 118<br />

€ 118<br />

Contacts de commutation externes EX-IN<br />

€ 28<br />

€ 28<br />

Sonde à distance UTY-TEKX<br />

€ 81<br />

€ 81<br />

Plénum de pulsion 4x315 IBPL90<br />

€ 332<br />

€ 332<br />

Plénum reprise RP90<br />

€ 211<br />

€ 211<br />

Filtre reprise air (aspiration libre) FIL90<br />

€ 22<br />

€ 22<br />

Cadre reprise air avec filtre RFF90<br />

€ 156<br />

€ 156<br />

Pompe à condensat CPS4<br />

€ 78<br />

€ 78<br />

PACK DEAL<br />

Rallonge évacuation condensat 38-32 mm SLA32-38 incl.<br />

incl.<br />

AB 36-45-54RIY(F) Combiné<br />

Socle de toit DSS150-20 € 187<br />

€ 187<br />

AU 36-45-54RIY(F) 3 sets : -5%<br />

PACK DEAL PACK DEAL<br />

V2 AR 36-45-54-72-90RIY(F) 6 sets: -10%<br />

Plafond bovenbouw AircoHeater<br />

Tarif 15 septembre 2012<br />

AR12RIY<br />

AOR12RIY<br />

11<br />

AR14RIY<br />

AOR14RIY<br />

AR18RIY<br />

AOR18RIY


<strong>Catalogue</strong> Pag. 116<br />

<strong>Catalogue</strong> Pag. 116<br />

Inverter<br />

AS09RIYHV<br />

AOS07RIY<br />

AS12RIYHV<br />

AOS09RIY<br />

AS14RIYHV<br />

AOS12RIY<br />

AS24RIYHV<br />

AOS18RIY<br />

AS30RIYHV<br />

AOS24RIY<br />

AB24RIYHV<br />

AOB18RIY<br />

AB36RIYHV<br />

AOB30RIY<br />

kW +/- (ARI) -/2,10 -/2,50 -/3,40 -/5,20 -/7,10 -/5,2 -/8,5<br />

Brutto € € 1.189 € 1.357 € 1.685 € 2.647 € 3.331 € 2.989 € 5.156<br />

Commande infra rouge incl. incl. incl. incl. incl. incl. incl.<br />

Commande murale standard UTY-RNNGM € 117 € 117 € 117 € 117 € 117 € 117 € 117<br />

Commande simplifiée en option UTY-RSNGM € 93 € 93 € 93 € 93 € 93 € 93 € 93<br />

Switchbox externe UTY-TEKX+ € 134 € 134 € 134 € 134 € 134 - -<br />

UTY-TEKX - - - - - € 118 € 118<br />

Contacts de commutation externes (limité) UTY-XWZX € 35 € 35 € 35 € 35 € 35 € 35 € 35<br />

Contacts de commutation externes (complet) UTD-ECS5A - - - - - € 40 € 40<br />

Interface commande murale UTY-XCBXE € 121 € 121 - - - - -<br />

UTY-XCBXZ1 - - € 117 - - - -<br />

Sonde à distance UTY-XSZX - - - - - € 79 € 79<br />

Bride de raccordement air frais UTD-RF204-1 - - - - - - € 11<br />

Pompe à condensat CPS € 90 € 90 € 90 € 90 € 90 € 90 -<br />

UTR-DPB24T - - - - - - € 160<br />

Boîte murale pré-airco PAWD € 8 € 8 € 8 € 8 € 8 - -<br />

Socle de toit DSS75 € 31 € 31 € 31 € 31 € 31 € 31 € 31<br />

Console murale MS1 € 17 € 17 € 17 - - - -<br />

MS2 - - - € 34 € 34 € 34 € 34<br />

Kit alarme externe UTY-KEA - - - - - € 182 € 182<br />

Inverter<br />

Tarif 15 septembre 2012<br />

ECOVERTER - LOCAL TECHNIQUE<br />

AB45RIYHV<br />

AOB36RIY<br />

AB45RIYFHV<br />

AO36RIYF<br />

AB54RIYHV<br />

AO45RIYF<br />

AR24RIYHV<br />

AOR18RIY<br />

AR36RIYHV<br />

AOR30RIY<br />

AR45RIYHV<br />

AO36RIYF<br />

AR54RIYHV<br />

AO45RIYF<br />

3-PHASE 3-PHASE 3-PHASE 3-PHASE<br />

kW +/- (ARI) -/9,40 -/10,00 -/12,5 -/5,20 -/8,5 -/10 -/12,5<br />

Brutto € € 5.947 € 6.207 € 6.764 € 3.250 € 4.979 € 6.414 € 7.143<br />

Commande infra rouge incl. incl. incl. - - - -<br />

Commande murale standard UTY-RNNGM € 117 € 117 € 117 incl. incl. incl. incl.<br />

Commande simplifiée en option UTY-RSNGM € 93 € 93 € 93 € 93 € 93 € 93 € 93<br />

Switchbox externe UTY-TEKX € 118 € 118 € 118 € 118 € 118 € 118 € 118<br />

Contacts de commutation externes (limité) UTY-XWZX € 35 € 35 € 35 € 35 € 35 € 35 € 35<br />

Contacts de commutation externes (complet) UTD-ECS5A € 40 € 40 € 40 € 40 € 40 € 40 € 40<br />

Contacts de commutat. externes unité extérieure UTY-XWZXZ2 - € 58 € 58 - - € 58 € 58<br />

Sonde à distance UTY-XSZX € 79 € 79 € 79 € 79 € 79 € 79 € 79<br />

Bride de raccordement gaine de pulsion UTD-SF045T - - - € 45 € 45 € 45 € 45<br />

Plénum de pulsion 4x 200 UTD-RF204 - - - incl. incl. incl. -<br />

IBPL45H-60 - - - - - - € 226<br />

Plénum reprise 4x200 RP25-45 - - - € 123 € 123 € 123 -<br />

RP45H-60 - - - - - - € 165<br />

Filtre reprise air (aspiration libre) FIL25-45 - - - € 16 € 16 € 16 -<br />

FIL45H-60 - - - - - - € 16<br />

Cadre reprise air avec filtre RFF25-45 - - - € 167 € 167 € 167 -<br />

RFF45H-60 - - - - - - € 157<br />

Bride de raccordement air frais UTD-RF204-1 € 11 € 11 € 11 - - - -<br />

Pompe à condensat UTR-DPB24T € 160 € 160 € 160 - - - -<br />

UTZ-PX1NBA - - - € 188 € 188 € 188 -<br />

CPS - - - - - - € 90<br />

Socle de toit DSS75 € 31 - - € 31 € 31 - -<br />

DSS150 - € 60 € 60 - - € 60 € 60<br />

Console murale MS2 € 34 - - € 34 € 34 - -<br />

MS3 - € 51 € 51 - - € 51 € 51<br />

Kit alarme externe UTY-KEA € 182 € 182 € 182 € 182 € 182 € 182 -<br />

(xxx) Ces accessoires ne sont applicables aux AS09-12-14RIYHV qu'à condition que l'interface supplémentaire UTY-XCBXE soit installée.<br />

* Capacité de refroidissement: mesurée en conditions ARI: 35°C température extérieure, 27°C température intérieure et 50% humidité relative, vitesse de ventilation maximum.<br />

12


Cat. Pag. 122<br />

Catalogu Pag. 126<br />

Catalogu Pag. 127<br />

Catalogu Pag. 128<br />

Tarif 15 septembre 2012<br />

SINGLE + AIRCOHEATER<br />

Unités extérieures<br />

3-PHASE<br />

3-PHASE<br />

3-PHASE<br />

kW +/- (ARI) 11,2/10,00 14/12,50 16/14,00<br />

-10°C +kW / €/+kW 11,32 € 319 12,74 € 307 13,54 € 337<br />

Brut €<br />

€ 3.606<br />

€ 3.913<br />

€ 4.564<br />

Contacts de commutat. externes unité extérieure UTY-XWZXZ2 € 58<br />

€ 58<br />

€ 58<br />

Low noise kit connexion UTY-LNKIT<br />

€ 217<br />

€ 217<br />

€ 217<br />

Socle de toit DSS150<br />

€ 60<br />

€ 60<br />

€ 60<br />

Console murale MS3<br />

€ 51<br />

€ 51<br />

€ 51<br />

Unités intérieures<br />

kW +/- (ARI) 11,2/10,00 14/12,50 16/14,00 16/14,00<br />

-10°C +kW / €/+kW 10,96 € 119 12,37 € 107 13,13 € 99 13,43 € 97<br />

Brut € (prix/pc) € 1.303<br />

€ 1.329<br />

€ 1.296<br />

€ 1.303<br />

Commande infra rouge<br />

incl.<br />

incl.<br />

incl.<br />

incl.<br />

Commande murale standard UTY-RNNGM € 117<br />

€ 117<br />

€ 117<br />

€ 117<br />

Commande simplifiée UTY-RSNGM € 93<br />

€ 93<br />

€ 93<br />

€ 93<br />

Switchbox externe UTY-TEKX<br />

€ 118<br />

€ 118<br />

€ 118<br />

€ 118<br />

Contacts de commutation externes (limité) UTY-XWZX<br />

€ 35<br />

€ 35<br />

€ 35<br />

€ 35<br />

Sonde à distance UTY-XSZX<br />

€ 79<br />

€ 79<br />

€ 79<br />

€ 79<br />

Set séparateurs UTP-SX236A € 71<br />

-<br />

-<br />

-<br />

UTP-SX254A<br />

-<br />

€ 71<br />

€ 71<br />

-<br />

UTP-SX354A<br />

-<br />

-<br />

-<br />

€ 71<br />

Pompe à condensat CPS<br />

€ 90<br />

€ 90<br />

€ 90<br />

€ 90<br />

Unités intérieures<br />

kW +/- (ARI) 11,2/10,00 14/12,50 16/14,00 16/14,00<br />

-10°C +kW / €/+kW 10,96 € 172 13,37 € 147 13,13 € 147 13,43 € 140<br />

Brut € (prix/pc) € 1.882<br />

€ 1.960<br />

€ 1.931<br />

€ 1.882<br />

Commande infra rouge<br />

incl.<br />

incl.<br />

incl.<br />

incl.<br />

Commande murale standard UTY-RNNGM € 117<br />

€ 117<br />

€ 117<br />

€ 117<br />

Commande simplifiée UTY-RSNGM € 93<br />

€ 93<br />

€ 93<br />

€ 93<br />

Switchbox externe UTY-TEKX<br />

€ 118<br />

€ 118<br />

€ 118<br />

€ 118<br />

Contacts de commutation externes (limité) UTY-XWZX<br />

€ 35<br />

€ 35<br />

€ 35<br />

€ 35<br />

Sonde à distance UTY-XSZX<br />

€ 79<br />

€ 79<br />

€ 79<br />

€ 79<br />

Grille de soufflage lignée UTG-UFGD-W incl.<br />

incl.<br />

incl.<br />

incl.<br />

Kit air frais UTZ-VXAA<br />

€ 236<br />

€ 236<br />

€ 236<br />

€ 236<br />

Set séparateurs UTP-SX236A € 71<br />

-<br />

-<br />

-<br />

UTP-SX254A<br />

-<br />

€ 71<br />

€ 71<br />

-<br />

UTP-SX354A<br />

-<br />

-<br />

-<br />

€ 71<br />

Bande d'oburation grille UTR-YDZB<br />

€ 76<br />

€ 76<br />

€ 76<br />

€ 76<br />

Pompe à condensat<br />

incl.<br />

incl.<br />

incl.<br />

incl.<br />

Rallonge évacuation condensat 26-32 mm SLA26-32<br />

incl.<br />

incl.<br />

incl.<br />

incl.<br />

Unités intérieures<br />

AO36RIYF<br />

2x AB18RIYF<br />

2x AU18RIYF 2x AU22RIYF<br />

2x AR18RIYF 2x AR22RIYF<br />

kW +/- (ARI) 11,2/10,00 14/12,50 16/14,00 16/14,00<br />

-10°C +kW / €/+kW 10,96 € 142 11,58 € 143 12,72 € 128 13,43 € 116<br />

Brut € (prix/pc) € 1.555<br />

€ 1.659<br />

€ 1.622<br />

€ 1.555<br />

Commande murale standard<br />

incl.<br />

incl.<br />

incl.<br />

incl.<br />

Commande infra rouge UTY-LRHGM € 200<br />

€ 200<br />

€ 200<br />

€ 200<br />

Commande simplifiée UTY-RSNGM € 93<br />

€ 93<br />

€ 93<br />

€ 93<br />

Switchbox externe UTY-TEKX<br />

€ 118<br />

€ 118<br />

€ 118<br />

€ 118<br />

Contacts de commutation externes (limité) UTY-XWZX<br />

€ 35<br />

€ 35<br />

€ 35<br />

€ 35<br />

Contacts de commutation externes (complet) UTD-ECS5A<br />

€ 40<br />

€ 40<br />

€ 40<br />

€ 40<br />

Sonde à distance UTY-XSZX<br />

€ 79<br />

€ 79<br />

€ 79<br />

€ 79<br />

Set séparateurs UTP-SX236A € 71<br />

-<br />

-<br />

-<br />

UTP-SX254A<br />

-<br />

€ 71<br />

€ 71<br />

-<br />

UTP-SX354A<br />

-<br />

-<br />

-<br />

€ 71<br />

Pompe à condensat<br />

incl.<br />

-<br />

-<br />

incl.<br />

UTZ-PX1NBA<br />

-<br />

€ 188<br />

€ 188<br />

-<br />

Rallonge évacuation condensat 26-32 mm<br />

incl.<br />

-<br />

-<br />

incl.<br />

Rallonge évacuation condensat 38-32 mm SLA32-38<br />

-<br />

incl.<br />

incl.<br />

-<br />

Plénum de pulsion IBPL18<br />

€ 84<br />

-<br />

-<br />

€ 84<br />

Plénum de pulsion 4x 200 UTD-RF204<br />

-<br />

incl.<br />

incl.<br />

-<br />

Bride de raccordement gaine de pulsion UTD-SF045T<br />

-<br />

€ 45<br />

€ 45<br />

-<br />

Plénum reprise air RP18<br />

€ 47<br />

-<br />

-<br />

€ 47<br />

RP25-45<br />

-<br />

€ 123<br />

€ 123<br />

-<br />

Filtre reprise air (aspiration libre)<br />

incl.<br />

-<br />

-<br />

incl.<br />

FIL25-45<br />

-<br />

€ 16<br />

€ 16<br />

-<br />

Cadre reprise air avec filtre RFF18<br />

€ 190<br />

-<br />

-<br />

€ 190<br />

RFF25-45<br />

-<br />

€ 167<br />

€ 167<br />

-<br />

Panneau d'adaptation rectangulaire APR18<br />

€ 60<br />

-<br />

-<br />

€ 60<br />

* Capacité de refroidissement: mesurée en conditions ARI: 35°C température extérieure, 27°C température intérieure et 50% humidité relative, vitesse de ventilation maximum.<br />

* Capacité de chauffage: mesurée en conditions ARI: 6°C température extérieure bulbe humide, 20°C température intérieure.<br />

13<br />

AO45RIYF<br />

2x AB22RIYF<br />

AO54RIYF<br />

2x AB24RIYF<br />

2x AU24RIYF<br />

2x AR24RIYF<br />

3x AB18RIYF<br />

3x AU18RIYF<br />

3x AR18RIYF


<strong>Catalogue</strong> Pag. 130<br />

<strong>Catalogue</strong> Pag. 160<br />

Brochure<br />

<strong>Catalogue</strong> Pag. 162<br />

Unités extérieures<br />

kW +/- (ARI) 4,4/4,00 6,3/5,50 6,80/5,40 8,00/6,80 9,60/8,00 16,00/14,00<br />

-10°C +kW / €/+kW 3,50 € 541 5,49 € 371 5,34 € 430 6,04 € 459 7,68 € 429 11,80 € 376<br />

Brut €<br />

€ 1.894 € 2.035 € 2.298 € 2.773 € 3.298 € 4.432<br />

Réservoir tampon fréon UTR-RTLA<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

€ 88<br />

-<br />

Socle de toit DSS75<br />

€ 31<br />

€ 31<br />

€ 31<br />

€ 31<br />

€ 31<br />

€ 31<br />

Console murale MS2<br />

€ 34<br />

€ 34<br />

€ 34<br />

€ 34<br />

€ 34<br />

-<br />

MS3<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

€ 51<br />

RB box 2 raccords UTP-PY02A<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

€ 452<br />

RB box 3 raccords UTP-PY03A<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

€ 500<br />

Set séparateurs Multi8 UTP-SX248A<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

€ 69<br />

Commande centrale Multi8 UTY-DMMGM<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

€ 376<br />

Set contacts ext. Multi8 UTY-XWZXZ3 -<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

€ 58<br />

Set contacts ext. chauff. Multi8 UTY-XWZXZ4 -<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

€ 58<br />

Unités intérieures<br />

kW +/- (ARI) 2,50/2,1 3,00/2,5 4,00/3,50 6,00/5,30 8,00/7,50<br />

-10°C +kW / €/+kW 2,34 € 165 2,63 € 159 3,20 € 153 5,04 € 197 6,48 € 159<br />

Brut €<br />

€ 387 € 417 € 491 € 994 € 1.031<br />

Commande infra rouge<br />

incl.<br />

incl.<br />

incl.<br />

incl.<br />

incl.<br />

Commande murale standard UTY-RNNGM € 117 € 117 € 117 € 117 € 117<br />

Commande simplifiée UTY-RSNGM € 93<br />

€ 93<br />

€ 93<br />

€ 93<br />

€ 93<br />

Interface commande murale UTY-XCBXZ1 € 117 € 117 € 117<br />

-<br />

-<br />

Switchbox externe UTY-TEKX+ € 134 € 134 € 134 € 134 € 134<br />

Contacts de commutation externes UTY-XWZX<br />

€ 35<br />

€ 35<br />

€ 35<br />

€ 35<br />

€ 35<br />

Pompe à condensat CPS<br />

€ 90<br />

€ 90<br />

€ 90<br />

€ 90<br />

€ 90<br />

Boîte murale pré-airco PAWD<br />

€ 8<br />

€ 8<br />

€ 8<br />

€ 8<br />

€ 8<br />

Unités intérieures<br />

kW +/- (ARI) 2,50/2,1 3,00/2,5 4,00/3,50 4,80/4,1<br />

-10°C +kW / €/+kW 2,34 € 208 2,63 € 212 3,20 € 199 4,12 € 211<br />

Brut €<br />

€ 486 € 557 € 638 € 869<br />

Commande infra rouge<br />

incl.<br />

incl.<br />

incl.<br />

incl.<br />

Commande murale standard UTY-RNNGM € 117 € 117 € 117 € 117<br />

Commande simplifiée UTY-RSNGM € 93<br />

€ 93<br />

€ 93<br />

€ 93<br />

Interface commande murale UTY-TWBXF € 117 € 117 € 117 € 117<br />

Switchbox externe UTY-TEKX+ € 134 € 134 € 134 € 134<br />

Contacts de commutation externes UTY-XWZXZ5 € 58<br />

€ 58<br />

€ 58<br />

€ 58<br />

Pompe à condensat CPS<br />

€ 90<br />

€ 90<br />

€ 90<br />

€ 90<br />

Boîte murale pré-airco PAWD<br />

€ 8<br />

€ 8<br />

€ 8<br />

€ 8<br />

Unités intérieures<br />

kW +/- (ARI) 3,00/2,5 4,00/3,50 4,80/4,1 4,80/4,1 6,00/5,30<br />

-10°C +kW / €/+kW 2,63 € 255 3,20 € 257 4,12 € 275 4,12 € 291 5,04 € 246<br />

Brut €<br />

€ 670 € 823 € 1.135 € 1.199 € 1.241<br />

Commande infra rouge<br />

incl.<br />

incl.<br />

incl.<br />

incl.<br />

incl.<br />

Commande murale standard UTY-RNNGM € 117 € 117 € 117 € 117 € 117<br />

Commande simplifiée UTY-RSNGM € 93<br />

€ 93<br />

€ 93<br />

€ 93<br />

€ 93<br />

Switchbox externe UTY-TEKX+ € 134 € 134 € 134 € 134 € 134<br />

Contacts de commutation externes UTY-XWZX € 35<br />

€ 35<br />

€ 35<br />

€ 35<br />

€ 35<br />

Sonde à distance UTY-XSZX<br />

-<br />

-<br />

-<br />

€ 79<br />

€ 79<br />

Pompe à condensat CPS<br />

€ 90<br />

€ 90<br />

€ 90<br />

€ 90<br />

€ 90<br />

(xxx) Seulement en combinaison avec l'interface UTY-XCBXZ1.<br />

Tarif 15 septembre 2012<br />

MULTISPLIT<br />

MSAO14RIYN2 MSAO18RIYN2<br />

MSAS07RIYN MSAS09RIYN<br />

MSASD07RIYN MSASD09RIYN<br />

MSABF09RIYN MSABF12RIYN<br />

MSAO18RIYN3<br />

MSAS12RIYN<br />

MSASD12RIYN<br />

MSABF14RIYN<br />

MSAO24RIYN3<br />

MSAS18RIYN<br />

MSASD14RIYN<br />

MSAB14RIYN<br />

* Capacité de refroidissement: mesurée en conditions ARI: 35°C température extérieure, 27°C température intérieure et 50% humidité relative, vitesse de ventilation maximum.<br />

* Capacité de chauffage: mesurée en conditions ARI: 6°C température extérieure bulbe humide, 20°C température intérieure.<br />

14<br />

MSAO30RIYN4<br />

MSAS24RIYN<br />

MSAB18RIYN<br />

MSAO45RIYN8


<strong>Catalogue</strong> Pag. 164<br />

<strong>Catalogue</strong> Pag. 165<br />

Tarif 15 septembre 2012<br />

MULTISPLIT<br />

Unités intérieures<br />

kW +/- (ARI) 2,50/2,1 3,00/2,5 4,00/3,50 4,80/4,1 6,00/5,30<br />

-10°C +kW / €/+kW 2,34 € 438 2,63 € 406 3,20 € 382 4,12 € 311 5,04 € 294<br />

Brutto €<br />

€ 1.025<br />

€ 1.067<br />

€ 1.222<br />

€ 1.283<br />

€ 1.481<br />

Commande murale standard<br />

incl.<br />

incl.<br />

incl.<br />

incl.<br />

incl.<br />

Commande simplifiée UTY-RSNGM € 93<br />

€ 93<br />

€ 93<br />

€ 93<br />

€ 93<br />

Set commande IR en option UTY-LRHGM € 200<br />

€ 200<br />

€ 200<br />

€ 200<br />

€ 200<br />

Switchbox externe UTY-TEKX+ € 134<br />

€ 134<br />

€ 134<br />

€ 134<br />

€ 134<br />

Contacts de commutation externes (limité) UTY-XWZX<br />

€ 35<br />

€ 35<br />

€ 35<br />

€ 35<br />

€ 35<br />

Contacts de commutation externes (complet) UTD-ECS5A<br />

€ 40<br />

€ 40<br />

€ 40<br />

€ 40<br />

€ 40<br />

Sonde à distance UTY-XSZX<br />

€ 79<br />

€ 79<br />

€ 79<br />

€ 79<br />

€ 79<br />

Grille automatique UTD-GXSA-W € 124<br />

€ 124<br />

€ 124<br />

€ 124<br />

-<br />

UTD-GXSB-W<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

€ 138<br />

Pompe à condensat<br />

incl.<br />

incl.<br />

incl.<br />

incl.<br />

incl.<br />

Plénum de pulsion IBPL7-14<br />

€ 75<br />

€ 75<br />

€ 75<br />

€ 75<br />

-<br />

IBPL18<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

€ 84<br />

Plénum reprise air RP7-14<br />

€ 46<br />

€ 46<br />

€ 46<br />

€ 46<br />

-<br />

RP18<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

€ 47<br />

Filtre reprise air (aspiration libre)<br />

incl.<br />

incl.<br />

incl.<br />

incl.<br />

incl.<br />

Cadre reprise air avec filtre RFF7-14<br />

€ 183<br />

€ 183<br />

€ 183<br />

€ 183<br />

-<br />

RFF18<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

€ 190<br />

Panneau d'adaptation rectangulaire APR7-14<br />

€ 54<br />

€ 54<br />

€ 54<br />

€ 54<br />

-<br />

APR18<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

€ 60<br />

Unités intérieures<br />

MSAR07RIYN MSAR09RIYN<br />

MSAU07RIYN<br />

MSAU09RIYN<br />

MSAR12RIYN<br />

MSAU12RIYN<br />

kW +/- (ARI) 2,50/2,1 3,00/2,5 4,00/3,50 4,80/4,1 6,00/5,30<br />

-10°C +kW / €/+kW 2,34 € 580 2,63 € 583 3,20 € 508 4,12 € 418 5,04 € 356<br />

Brutto €<br />

€ 1.358<br />

€ 1.534<br />

€ 1.626<br />

€ 1.722<br />

€ 1.793<br />

Commande infra rouge<br />

incl.<br />

incl.<br />

incl.<br />

incl.<br />

incl.<br />

Commande murale en option UTY-RNNGM € 117 € 117<br />

€ 117<br />

€ 117<br />

€ 117<br />

Commande simplifiée en option UTY-RSNGM € 93<br />

€ 93<br />

€ 93<br />

€ 93<br />

€ 93<br />

Switchbox externe UTY-TEKX+ € 134<br />

€ 134<br />

€ 134<br />

€ 134<br />

€ 134<br />

Contacts de commutation externes UTY-XWZX<br />

€ 35<br />

€ 35<br />

€ 35<br />

€ 35<br />

€ 35<br />

Sonde à distance UTY-XSZX<br />

€ 79<br />

€ 79<br />

€ 79<br />

€ 79<br />

€ 79<br />

Entretoise panneau UTG-UFGD-W incl.<br />

incl.<br />

incl.<br />

incl.<br />

incl.<br />

Bande d'oburation grille UTR-YDZB<br />

€ 76<br />

€ 76<br />

€ 76<br />

€ 76<br />

€ 76<br />

Kit air frais UTZ-VXAA<br />

€ 236<br />

€ 236<br />

€ 236<br />

€ 236<br />

€ 236<br />

Pompe à condensat<br />

incl.<br />

incl.<br />

incl.<br />

incl.<br />

incl.<br />

* Capacité de refroidissement: mesurée en conditions ARI: 35°C température extérieure, 27°C température intérieure et 50% humidité relative, vitesse de ventilation maximum.<br />

* Capacité de chauffage: mesurée en conditions ARI: 6°C température extérieure bulbe humide, 20°C température intérieure.<br />

15<br />

MSAR14RIYN<br />

MSAU14RIYN<br />

MSAR18RIYN<br />

MSAU18RIYN


Brochure<br />

Cat. Pag. 180 Cat. Pag. 178 Cat. Pag. 174<br />

<strong>Catalogue</strong> Pag. 166<br />

Cat. Pag. 182<br />

<strong>Catalogue</strong> Pag. 184<br />

VRF J2<br />

Unités<br />

extérieures<br />

J2AO36 RIY J2AO45 RIY J2AO54 RIY<br />

kW +/- (ARI) 12,50/11,20 16,00/14,00 18,00/15,50<br />

Brut € € 3.165 € 3.798 € 4.095<br />

Set de séparateurs jusqu'à index 90 UTR-BP090X € 83 € 83 € 83<br />

Collecteur jusqu'à index 90 3-6 raccords UTR-H0906L € 201 € 201 € 201<br />

Collecteur jusqu'à index 90 3-8 raccords UTR-H0908L € 201 € 201 € 201<br />

Socle de toit DSS150 € 60 € 60 € 60<br />

Console murale MS3 € 51 € 51 € 51<br />

VRF V2<br />

Tarif 15 septembre 2012<br />

Unités<br />

extérieures<br />

V2AO72<br />

RIYF<br />

V2AO90<br />

RIYF<br />

V2AO108<br />

RIYF<br />

V2AO126<br />

RIYF<br />

V2AO144<br />

RIYF<br />

kW +/- (ARI) 25,0/22,4 31,5/28,0 37,5/33,5 45,0/40,0 50,0/45,0<br />

Brut € € 6.388 € 6.853 € 8.225 € 9.594 € 10.965<br />

Set de séparateurs jusqu'à index 90 UTR-BP090X € 83 € 83 € 83 € 83 € 83<br />

Set de séparateurs > index 180 UTR-BP180X € 104 € 104 € 104 € 104 € 104<br />

Set de séparateurs > index 180 UTR-BP567X € 248 € 248 € 248 € 248 € 248<br />

Set de séparateurs Master-Slave UTR-CP567L € 342 € 342 € 342 € 342 € 342<br />

Collecteur jusqu'à index 90 3-6 raccords UTR-H0906L € 201 € 201 € 201 € 201 € 201<br />

Collecteur jusqu'à index 90 3-8 raccords UTR-H0908L € 201 € 201 € 201 € 201 € 201<br />

Collecteur jusqu'à index 180 3-6 RACC. UTR-H1806L € 210 € 210 € 210 € 210 € 210<br />

Collecteur jusqu'à index 180 3-8 RACC. UTR-H1808L € 210 € 210 € 210 € 210 € 210<br />

Set socle de toit "T" 2X150 cm avec 4 VIS DSS150-20 € 187 € 187 € 187 € 187 € 187<br />

Cable 'Belden' 7703-NH 305 meter BEL € 620 € 620 € 620 € 620 € 620<br />

Unités<br />

intérieures<br />

V2AS07RIY V2AS09RIY V2AS12RIY V2AS14RIY V2AS18RIY V2AS24RIY V2AS30RIY<br />

kW +/- (ARI) 2,80/2,20 3,20/2,80 4,10/3,60 5,00/4,50 6,30/5,60 8,00/7,10 9,00/8,00<br />

Brut € € 669 € 710 € 728 € 767 € 734 € 753 € 857<br />

Pompe à condensat CPS € 90 € 90 € 90 € 90 € 90 € 90 € 90<br />

Kit contacts externes ESV-IN € 31 € 31 € 31 € 31 € 31 € 31 € 31<br />

Sonde à distance UTY-XSZX € 81 € 81 € 81 € 81 € 81 € 81 € 81<br />

Unités<br />

intérieures<br />

V2AB12RIY V2AB14RIY V2AB18RIY V2AB24RIY<br />

kW +/- (ARI) 4,10/3,60 4,50/4,00 6,30/5,60 8,00/7,10<br />

Brut € € 988 € 1.004 € 1.053 € 1.127<br />

Pompe à condensat CPS € 90 € 90 € 90 € 90<br />

Kit contacts externes ESV-IN € 31 € 31 € 31 € 31<br />

Sonde à distance UTY-XSZX € 81 € 81 € 81 € 81<br />

Unités<br />

intérieures<br />

V2AB30RIY V2AB36RIY V2AB45RIY V2AB54RIY<br />

kW +/- (ARI) 10,00/9,00 12,50/11,20 14,00/12,50 16,00/14,00<br />

Brut € € 1.424 € 1.526 € 1.750 € 2.115<br />

Bride de raccordement air frais UTD-RF204-1 € 11 € 11 € 11 € 11<br />

Pompe à condensat UTR-DPB24T € 160 € 160 € 160 € 160<br />

Kit contacts externes ESV-IN € 31 € 31 € 31 € 31<br />

Sonde à distance UTY-XSZX € 81 € 81 € 81 € 81<br />

Unités<br />

intérieures<br />

V2AU07RIY V2AU09RIY V2AU12RIY V2AU14RIY V2AU18RIY<br />

C<br />

V2AU24RIY<br />

C<br />

kW +/- (ARI) 2,80/2,20 3,20/2,80 4,10/3,60 5,00/4,50 6,30/5,60 8,00/7,10<br />

Brut € € 926 € 1.017 € 1.055 € 1.091 € 1.172 € 1.195<br />

Grille de soufflage UTG-UFGC-W incl. incl. incl. incl. incl. incl.<br />

Kit contacts externes ESV-IN € 31 € 31 € 31 € 31 € 31 € 31<br />

Sonde à distance UTY-XSZX € 81 € 81 € 81 € 81 € 81 € 81<br />

Bande d'oburation grille UTR-YDZB € 76 € 76 € 76 € 76 € 76 € 76<br />

Kit air frais (1 x 100mm) UTZ-VXAA € 236 € 236 € 236 € 236 € 236 € 236<br />

Pompe à condensat incl. incl. incl. incl. incl. incl.<br />

Unités<br />

intérieures<br />

V2AU18RIY V2AU24RIY V2AU30RIY V2AU36RIY V2AU45RIY V2AU54RIY<br />

kW +/- (ARI) 6,30/5,60 8,00/7,10 10,00/9,00 12,50/11,20 14,00/12,50 16,00/14,00<br />

Brut € € 1.351 € 1.435 € 1.519 € 1.762 € 2.065 € 2.394<br />

Grille de soufflage UTG-UGGA-W incl. incl. incl. incl. incl. incl.<br />

Kit contacts externes ESV-IN € 31 € 31 € 31 € 31 € 31 € 31<br />

Sonde à distance UTY-XSZX € 81 € 81 € 81 € 81 € 81 € 81<br />

Bande d'oburation grille UTR-YDZC € 76 € 76 € 76 € 76 € 76 € 76<br />

Panneau d'élargissement (module 60 x 60) UTG-AGYA-W € 160 € 160 € 160 € 160 € 160 € 160<br />

Entretoise panneau UTG-BGYA-W € 62 € 62 € 62 € 62 € 62 € 62<br />

Kit air frais (2 x 100mm) UTZ-VXGA € 294 € 294 € 294 € 294 € 294 € 294<br />

Placqua d'adaption satellite (1 x 200mm) ADP-200 € 24 € 24 € 24 € 24 € 24 € 24<br />

Pompe à condensat incl. incl. incl. incl. incl. incl.<br />

Télécommandes: page 14<br />

* Capacité de refroidissement: mesurée en conditions ARI: 35°C température extérieure, 27°C température intérieure et 50% humidité relative, vitesse de ventilation maximum.<br />

* Capacité de chauffage: mesurée en conditions ARI: 6°C température extérieure bulbe humide, 20°C température intérieure.<br />

16


<strong>Catalogue</strong> Pag. 190 <strong>Catalogue</strong> Pag. 190<br />

<strong>Catalogue</strong> Pag. 188<br />

<strong>Catalogue</strong> Pag. 186<br />

Tarif 15 septembre 2012<br />

VRF UNITES INTERIEURES<br />

Unités<br />

intérieures<br />

V2AR07RIY V2AR09RIY V2AR12RIY V2AR14RIY V2AR18RIY<br />

kW +/- (ARI) 2,80/2,20 3,20/2,80 4,00/3,60 5,00/4,50 6,30/5,60<br />

Brut € € 822 € 843 € 881 € 924 € 976<br />

Sonde à distance UTY-XSZX € 81 € 81 € 81 € 81 € 81<br />

Pompe à condensat UTZ-PX1BBA € 188 € 188 € 188 € 188 € 188<br />

Kit contacts externes EX-IN € 28 € 28 € 28 € 28 € 28<br />

Plénum de pulsion IBPL7-9 € 52 € 52 - - -<br />

IBPL12-22 - - € 48 € 48 € 48<br />

Plénum 7-9 1x200 oval RP7-9 € 30 € 30 - - -<br />

RP12-22 - - € 37 € 37 € 37<br />

Filtre reprise air (aspiration libre) incl. incl. incl. incl. incl.<br />

Cadre reprise air avec filtre RFF7-9 € 132 € 132 - - -<br />

RFF12-22 - - € 179 € 179 € 179<br />

Plaque d'adaptation (rectangulaire) APR7-9 € 29 € 29 - - -<br />

APR12-22 - - € 29 € 29 € 29<br />

Unités<br />

intérieures<br />

V2AR07RIYN V2AR09RIYN V2AR12RIYN V2AR14RIYN V2AR18RIYN V2AR24RIYN<br />

kW +/- (ARI) 2,80/2,20 3,20/2,80 4,00/3,60 5,00/4,50 6,30/5,60 8,00/7,10<br />

Brut € € 865 € 883 € 920 € 959 € 1.011 € 1.217<br />

Sonde à distance UTY-XSZX € 81 € 81 € 81 € 81 € 81 € 81<br />

Grille automatique UTD-GXSA-W € 124 € 124 € 124 € 124 - -<br />

UTD-GXSB-W - - - - € 138 -<br />

UTD-GXSC-W - - - - - € 162<br />

Kit contacts externes ESV-IN € 31 € 31 € 31 € 31 € 31 € 31<br />

Plénum de pulsion IBPL7-14 € 75 € 75 € 75 € 75 - -<br />

IBPL18 - - - - € 84 -<br />

IBPL24 - - - - - € 116<br />

Plénum retour RP7-14 € 46 € 46 € 46 € 46 - -<br />

RP18 - - - - € 47 -<br />

RP24 - - - - - € 82<br />

Filtre reprise air (aspiration libre) incl. incl. incl. incl. incl. incl.<br />

Cadre reprise air avec filtre RFF7-14 € 183 € 183 € 183 € 183 - -<br />

RFF18 - - - - € 190 -<br />

RFF24 - - - - - € 191<br />

Plaque d'adaptation (rectangulaire) APR7-14 € 54 € 54 € 54 € 54 - -<br />

APR18 - - - - € 60 -<br />

APR24 - - - - - € 60<br />

Unités<br />

intérieures<br />

V2AR24RIY V2AR30RIY V2AR36RIY V2AR45RIY<br />

kW +/- (ARI) 8,00/7,10 10,00/9,00 12,50/11,20 14,00/12,50<br />

Brut € € 1.132 € 1.255 € 1.728 € 1.934<br />

Sonde à distance UTY-XSZX € 81 € 81 € 81 € 81<br />

Long life filter UTD-LF25NA € 121 € 121 € 121 € 121<br />

Kit contacts externes EX-IN € 28 € 28 € 28 € 28<br />

Plénum de pulsion incl. incl. incl. incl.<br />

Plénum reprise RP25-45 € 123 € 123 € 123 € 123<br />

Filtre reprise air (aspiration libre) FIL25-45 € 16 € 16 € 16 € 16<br />

Cadre reprise air avec filtre RFF25-45 € 167 € 167 € 167 € 167<br />

Bride de raccordement canal de pulsion UTD-SF045T € 45 € 45 € 45 € 45<br />

Bride de raccordement air frais UTD-RF204-1 € 11 € 11 € 11 € 11<br />

Pompe à condensat UTZ-PX1NBA € 188 € 188 € 188 € 188<br />

Unités<br />

intérieures<br />

V2AR24RIYL V2AR30RIYL V2AR36RIYL V2AR45RIYL<br />

kW +/- (ARI) 8,00/7,10 10,00/9,00 12,50/11,20 14,00/12,50<br />

Brut € € 1.232 € 1.378 € 1.889 € 2.093<br />

Sonde à distance UTY-XSZX € 81 € 81 € 81 € 81<br />

Long life filter UTD-LF25NA € 121 € 121 € 121 € 121<br />

Kit contacts externes EX-IN € 28 € 28 € 28 € 28<br />

Plénum de pulsion incl. incl. incl. incl.<br />

Plénum reprise RP25-45 € 123 € 123 € 123 € 123<br />

Filtre reprise air (aspiration libre) FIL25-45 € 16 € 16 € 16 € 16<br />

Cadre reprise air avec filtre RFF25-45 € 167 € 167 € 167 € 167<br />

Bride de raccordement canal de pulsion UTD-SF045T € 45 € 45 € 45 € 45<br />

Bride de raccordement air frais 200 mm UTD-RF204-1 € 11 € 11 € 11 € 11<br />

Pompe à condensat UTZ-PX1NBA € 188 € 188 € 188 € 188<br />

Télécommandes: page 14<br />

* Capacité de refroidissement: mesurée en conditions ARI: 35°C température extérieure, 27°C température intérieure et 50% humidité relative, vitesse de ventilation maximum.<br />

* Capacité de chauffage: mesurée en conditions ARI: 6°C température extérieure bulbe humide, 20°C température intérieure.<br />

17


<strong>Catalogue</strong> Pag. 192<br />

<strong>Catalogue</strong> Pag. 172<br />

Brochur<br />

e<br />

Brochure<br />

Tarif 15 septembre 2012<br />

VRF UNITES INTERIEURES<br />

Unités<br />

intérieures<br />

V2AR36RIYH V2AR45RIYH V2AR60RIY V2AR72RIY V2AR90RIY<br />

kW +/- (ARI) 12,50/11,20 14,00/12,50 20,00/18,00 25,00/22,40 28,00/25,00<br />

Brutto € € 2.271 € 2.486 € 2.622 € 2.703 € 2.881<br />

Sonde à distance UTY-XSZX € 81 € 81 € 81 € 81 € 81<br />

Kit contacts externes EX-IN € 28 € 28 € 28 € 28 € 28<br />

Plénum de pulsion IBPL45H-60 € 226 € 226 € 226 - -<br />

IBPL90 - - - € 332 € 332<br />

Plénum retour RP45H-60 € 165 € 165 € 165 - -<br />

RP90 - - - € 211 € 211<br />

Filtre reprise air (aspiration libre) FIL45H-60 € 16 € 16 € 16 - -<br />

FIL90 - - - € 22 € 22<br />

Cadre reprise air avec filtre RFF45H60 € 157 € 157 € 157 - -<br />

RFF90 - - - € 156 € 156<br />

Plaque d'adaptation (rectangulaire) incl. incl. incl. incl. incl.<br />

CPS € 90 € 90 € 90 - -<br />

CPS4 - - - € 78 € 78<br />

VRF COMMANDES & CONVERTEURS Déscription Code Brut<br />

Commandes individuelles Commande murale UTY-RNKG € 95<br />

Commande simplifiée UTY-RSKG € 113<br />

Commande très simplifiée UTY-RHKG € 113<br />

Télécommande IR standard UTY-LNHG € 113<br />

Récepteur IR V2AR UTB-GWC € 83<br />

Récepteur IR V2AU30-54RIY UTY-LRHGB1 € 65<br />

Switchbox externe UTY-TEKX € 118<br />

Commandes groupe Group controller UTY-CGGG € 236<br />

Centrale controller UTY-DCGG € 1.948<br />

Touchpanel controller UTY-DTGG € 3.063<br />

Logiciel de control Controller système UTY-APGX € 6.597<br />

Energy management (optionnel pour UTY-APGX) UTY-PEGX € 2.429<br />

Tool web monitoring UTY-AMGX € 1.062<br />

Tool service UTY-ASGX € 807<br />

Converteurs Commande centrale Converter UTY-VGGX € 826<br />

Controller Lonworks UTY-VLGX € 2.332<br />

Controller BacBrut UTY-ABGX € 2.827<br />

VII Amplificateur réseau UTY-VSGX € 1.062<br />

UNITEES VENTILATION<br />

ERV025 ERV035 ERV050 ERV080 ERV100<br />

m³/u 250 350 500 800 1000<br />

Brut € € 1.399 € 1.632 € 1.866 € 2.237 € 2.796<br />

Déscription<br />

Code Brut<br />

Freeverter module Module incl. sensor 2m UTY-FVI € 610<br />

Regulateur Siemens Thermostat ambiance avec signal 0-10V RLA162 € 143<br />

Sonde température ext. QAC22 € 33<br />

Thermostat gaine avec signal 0-10V RLM162 € 235<br />

Unités intérieures murale Unité murale, pas de régulation FV18RIY € 399<br />

FV24RIY € 469<br />

Unités extérieures Pompe à chaleur reversible 240/1 AOR12RIY € 1.277<br />

AOR14RIY € 1.423<br />

AOR18RIY € 1.546<br />

AOR24RIY € 1.999<br />

AOR30RIY € 2.726<br />

AOR36RIY € 3.089<br />

AOR45RIY € 3.422<br />

Pompe à chaleur reversible 400/3+N AO36RIYF € 3.606<br />

AO45RIYF € 3.913<br />

AO54RIYF € 4.564<br />

* Capacité de refroidissement: mesurée en conditions ARI: 35°C température extérieure, 27°C température intérieure et 50% humidité relative, vitesse de ventilation maximum.<br />

* Capacité de chauffage: mesurée en conditions ARI: 6°C température extérieure bulbe humide, 20°C température intérieure.<br />

18


Brochure<br />

Brochure<br />

Typ unité<br />

Split & Multisplit<br />

plafond 60x60<br />

Plafond fermé Quant. grilles<br />

Code set Brut* Code set Brut* Combi Jet<br />

MSAR07RIYN 07-200-1-3S-T € 856 07-200-1-3S € 924 1 1<br />

MSAR09RIYN 09-200-1-3S-T € 856 09-200-1-3S € 924 1 1<br />

(MS)AR12RIYN 12-200-1-3S-T € 856 12-200-1-3S € 924 1 1<br />

(MS)AR12RIYN 12-200-2-2S-T € 1.236 12-200-2-2S € 1.371 2 1<br />

(MS)AR14RIYN 14-200-2-2S-T € 1.416 14-200-2-2S € 1.548 2 2<br />

(MS)AR18RIYN 18-200-2-2S-T € 1.432 18-200-2-2S € 1.564 2 2<br />

(MS)AR18RIY(F)N 18-200-2-3S-T € 1.484 18-200-2-3S € 1.620 2 2<br />

AR22RIYF 22-200-2-3S-T € 1.469 22-200-2-3S € 1.605 2 2<br />

AR24RIY(F) 24-200-2-3S-T € 1.469 24-200-2-3S € 1.605 2 2<br />

AR30RIY 30-250-3-3S-T € 2.360 30-250-3-3S € 2.570 3 3<br />

AR30RIY 30-250-4-2S-T € 2.923 30-250-4-2S € 3.203 4 4<br />

AR36RIY(F) 36-250-3-3S-T € 2.360 36-250-3-3S € 2.570 3 3<br />

AR36RIY(F) 36-250-4-2S-T € 2.923 36-250-4-2S € 3.203 4 4<br />

AR45RIY(F) 45-250-4-2S-T € 2.923 45-250-4-2S € 3.203 4 4<br />

AR45RIY(F)H 45H-250-6-3S-T € 4.587 45H-250-6-3S € 5.013 6 4<br />

AR54RIY(F) 54-250-6-3S-T € 4.587 54-250-6-3S € 5.013 6 4<br />

AR54RIY(F) 54-250-8-2S-T € 5.697 54-250-8-2S € 6.269 8 4<br />

VRF<br />

V2AR07RIY V07-200-1-2S-T € 735 V07-200-1-2S € 801 1 1<br />

V2AR07RIYN V07N-200-1-3S-T € 856 V07N-200-1-3S € 924 1 1<br />

V2AR09RIY V09-200-1-2S-T € 735 V09-200-1-2S € 801 1 1<br />

V2AR09RIYN V09N-200-1-3S-T € 856 V09N-200-1-3S € 924 1 1<br />

V2AR12RIY V12-200-1-3S-T € 795 V12-200-1-3S € 863 1 1<br />

V2AR12RIYN V12N-200-1-3S-T € 856 V12N-200-1-3S € 924 1 1<br />

V2AR14RIY V14-200-2-2S-T € 1.355 V14-200-2-2S € 1.487 2 2<br />

V2AR14RIYN V14N-200-2-2S-T € 1.416 V14N-200-2-2S € 1.548 2 2<br />

V2AR18RIY V18-200-2-2S-T € 1.355 V18-200-2-2S € 1.487 2 2<br />

V2AR18RIY V18-200-2-3S-T € 1.407 V18-200-2-3S € 1.543 2 2<br />

V2AR18RIYN V18N-200-2-2S-T € 1.432 V18N-200-2-2S € 1.564 2 2<br />

V2AR18RIYN V18N-200-2-3S-T € 1.484 V18N-200-2-3S € 1.620 2 2<br />

V2AR24RIY V24-200-3-2S-T € 2.012 V24-200-3-2S € 2.210 3 3<br />

V2AR24RIY V24-200-3-3S-T € 2.090 V24-200-3-3S € 2.294 3 3<br />

V2AR24RIYL V24L-200-2-3S-T € 1.469 V24L-200-2-3S € 1.605 2 2<br />

V2AR24RIYN V24N-200-2-3S-T € 1.696 V24N-200-2-3S € 1.832 2 2<br />

V2AR24RIYN V24N-200-3-2S-T € 2.148 V24N-200-3-2S € 2.346 3 3<br />

V2AR30RIY V30-200-3-2S-T € 2.012 V30-200-3-2S € 2.210 3 3<br />

V2AR30RIY V30-200-3-3S-T € 2.090 V30-200-3-3S € 2.294 3 3<br />

V2AR30RIYL V30L-200-4-2S-T € 2.719 V30L-200-4-2S € 2.983 4 4<br />

V2AR30RIYL V30L-250-3-3S-T € 2.360 V30L-250-3-3S € 2.570 3 3<br />

V2AR36RIY V36-250-3-3S-T € 2.360 V36-250-3-3S € 2.570 3 3<br />

V2AR36RIY V36-250-4-3S-T € 3.015 V36-250-4-3S € 3.295 4 4<br />

V2AR36RIYH V36H-250-4-3S-T € 3.123 V36H-250-4-3S € 3.403 4 4<br />

V2AR36RIYL V36L-250-3-3S-T € 2.360 V36L-250-3-3S € 2.570 3 3<br />

V2AR36RIYL V36L-250-4-3S-T € 3.015 V36L-250-4-3S € 3.295 4 4<br />

V2AR45RIY V45-200-4-2S-T € 2.983 V45-200-4-2S € 3.255 4 4<br />

V2AR45RIY V45-250-3-3S-T € 2.360 V45-250-3-3S € 2.570 3 3<br />

V2AR45RIYH V45H-250-6-3S-T € 4.587 V45H-250-6-3S € 5.013 6 4<br />

V2AR45RIYH V45H-250-8-2S-T € 5.697 V45H-250-8-2S € 6.269 8 4<br />

V2AR45RIYL V45L-250-3-3S-T € 2.360 V45L-250-3-3S € 2.570 3 3<br />

V2AR45RIYL V45L-250-4-3S-T € 3.015 V45L-250-4-3S € 3.295 4 4<br />

V2AR60RIY V60-250-6-3S-T € 4.587 V60-250-6-3S € 5.013 6 4<br />

V2AR60RIY V60-250-8-2S-T € 5.697 V60-250-8-2S € 6.269 8 4<br />

V2AR72RIY V72-250-8-3S-T € 6.434 V72-250-8-3S € 7.006 8 4<br />

V2AR90RIY V90-250-8-3S-T € 6.434 V90-250-8-3S € 7.006 8 4<br />

*Prix pour Comodair set complet, incl grilles, filtre(s), plenum, gaines insonorisées, panneau adaption ci nécessaire, brides tec.<br />

Grilles Comodair ne sont pas vendable séparement<br />

Tarif 15 septembre 2012


Catalogus Pag. 196<br />

Catalogus Pag. 196<br />

ACCESSOIRES<br />

Tarif 15 septembre 2012<br />

Déscription Code Brut<br />

Components pulsion air Bride de raccordement canal de pulsion UTD-SF045T € 45<br />

Flexible insonorisé 200 5m SLA203-5 € 27<br />

Flexible insonorisé 200 10m SLA203-10 € 45<br />

Flexible insonorisé 250 10m SLA254-10 € 55<br />

Flexible insonorisé 315 10m SLA315-10 € 67<br />

Raccord de réduction excentrique 200-250 VE200-250 € 20<br />

Jonction 250 MOF250 € 3<br />

Séparateur en Y 3x250 Y250-2-250 € 63<br />

Séparateur en 1x315-2x250 Y315-2-250 € 97<br />

Bande de serrage 60-270 KB60-270 € 1<br />

Bande de serrage 60-325 KB60-325 € 2<br />

Grilles pulsion Set grilles de pulsion rondes (+ bandes de serrage) RR200-35 € 28<br />

RR250-50 € 32<br />

Set grilles de pulsion rondes 60X60 (+ bandes de serrage) RRT200-35 € 49<br />

RRT250-50 € 53<br />

Grille hélicoïdal standard ( + bandes de serrage) RW200-30 € 66<br />

RW250-40 € 83<br />

RW250-55 € 123<br />

Grille hélicoïdal 60x60 ( + bandes de serrage) RWT200-30 € 98<br />

RWT250-40 € 115<br />

RWT250-55 € 127<br />

20


Catalogus Pag. 196<br />

Tarif 15 septembre 2012<br />

ACCESSOIRES<br />

Déscription Code Brut<br />

Components reprise air Boîte reprise air avec filtre 60x60 4x200 RPTF200 € 265<br />

Boîte reprise air avec filtre 60x60 2x250 RPTF250 € 256<br />

Boîte reprise air avec filtre 60x60 1x315 RPTF315 € 256<br />

Flexible insonorisé 200 5m SLA203-5 € 35<br />

Flexible insonorisé 200 10m SLA203-10 € 58<br />

Flexible insonorisé 250 10m SLA254-10 € 79<br />

Flexible insonorisé 315 10m SLA315-10 € 93<br />

Bande de serrage 60-270 KB60-270 € 1<br />

Bande de serrage 60-325 KB60-325 € 2<br />

Gaines Séparateurs en Y Y200-2-200 € 44<br />

Y250-2-200 € 63<br />

Y250-2-250 € 63<br />

Y315-2-250 € 97<br />

Clapet de réglage manuel K200 € 18<br />

K250 € 20<br />

K315 € 21<br />

Flexible insonorisé SLA203-5 € 27<br />

SLA203-10 € 45<br />

SLA254-10 € 55<br />

SLA315-10 € 67<br />

Bande de serrage KB60-270 € 1<br />

KB60-325 € 2<br />

Raccord de réduction excentrique VE200-250 € 20<br />

Evacuation de condensat Set avec pompe d'aspiration CPS-DEL € 97<br />

Pompes Sauermann CPS € 90<br />

Tuyau pour évacuation condensat SLA6-50 € 13<br />

Réducteur de débit CPS-DEB € 7<br />

Pièces en pointe universelles CPS-PUN6 € 18<br />

Rallonge CPS-VER3M € 8<br />

CPS-VER5M € 10<br />

Set pompe centrifuge avec flotteur CPS4 € 78<br />

CPS5 € 69<br />

Tuyau pour évacuation condensat SLA10-25 € 19<br />

Adaptateur CPS-32 € 6<br />

Pompe péristaltique CPS60 € 114<br />

CPS61 € 140<br />

CPS62 € 119<br />

Raccord de réduction CPS-VER176 € 3<br />

Tête de réserve CPS-KOP € 74<br />

Flexible de réserve CPS-SLA € 12<br />

21


<strong>Catalogue</strong> Pag. 201<br />

Tarif 15 septembre 2012<br />

ACCESSOIRES<br />

Déscription Code Brut<br />

Accessoires frigorifiques Lignes frigorifiques KL14 (*) € 74<br />

KL38 (*) € 108<br />

KL12 (*) € 150<br />

KL58 (*) € 230<br />

KL34 (*) € 274<br />

Adapteurs flare FA14 € 4<br />

FA38 € 5<br />

FA12 € 6<br />

FA58 € 8<br />

FA34 € 15<br />

Accessoires de montage Amortisseurs de vibration TD20A € 21<br />

TD30B € 32<br />

TD60B € 32<br />

TD80C € 37<br />

TD120D € 33<br />

Amortisseurs std. pour partie ext. sur console murale TDMS € 7<br />

On/Off "Nevada"<br />

AS07RY<br />

AOS07RY<br />

AS09RY<br />

AOS09RY<br />

AS12RY<br />

AOS12RY<br />

kW +/- (ARI) 2,30/2,20 3,00/2,60 4,00/3,25<br />

sd sd sd<br />

3% de remise pour 10 à 19 sets en 1 commande et 1 livraison<br />

5% de remise pour 20 sets et plus en 1 commande et 1 livraison<br />

Inverter "Nevada"<br />

ASN09RIY<br />

AOSN09RIY<br />

ASN12RIY<br />

AOSN12RIY<br />

kW +/- (ARI) 3,20/2,50 4,00/3,40<br />

sd<br />

3% de remise pour 10 à 19 sets en 1 commande et 1 livraison<br />

5% de remise pour 20 sets et plus en 1 commande et 1 livraison<br />

sd<br />

(*) Vue les fluctuations du prix du cuivre nous nous réservons le droit de modifier nos tarifs en cours d'année.<br />

22


CONDITIONS DE VENTE ET LIVRAISON<br />

Tous nos contrats de vente et de livraison sont régis exclusivement par nos conditions générales.<br />

1. Généralités<br />

L’application de toutes autres conditions générales est expressément exclue. Les dérogations doivent être explicitement convenues avec nous par écrit. Le droit belge est exclusivement applicable<br />

à tous nos offres, contrats ainsi qu’à leur exécution.<br />

2. Offres / information produit / contrat<br />

Toutes nos offres n’impliquent aucun engagement de notre part, à moins d’une mention contraire expresse. Nous ne sommes en principe pas liés par toutes les informations que nous donnons<br />

sur les produits jusque acceptation ou confirmation écrite de l’ordre. Un contrat n’est conclu qu’après acceptation ou confirmation écrite de l’ordre, de notre part, la date de confirmation étant<br />

déterminante. La confirmation d’une mission est censée refléter fidèlement et complètement le contrat, à moins que l’autre partie n’ait adressé une protestation écrite immédiatement et au plus<br />

tard dans les 3 jours. Pour les transactions pour lesquelles aucune offre ou aucune confirmation de mission n’est envoyée, la facture est censée refléter fidèlement et complètement le contrat,<br />

à moins qu’une plainte n’ait été adressée dans les 3 jours ouvrables. Nous sommes en droit d’exiger des garanties (supplémentaires) et de faire intervenir des tiers dans la réalisation du contrat.<br />

Nous nous réservons tous les droits de propriété (intellectuels).<br />

3. Annulation<br />

En cas d’annulation du contrat par l’autre partie, 10% du prix figurant sur la commande (TVA inclus) seront portés en compte à titre de frais d’annulation, sans préjudice de notre droit de prouver<br />

et d’exiger un dédommagement complet.<br />

4. Prix<br />

Nos prix s’entendent en principe ex-magasin/entreprise et sont calculés hors TVA, frais d’emballage, taxes sur la pollution, transport etc. Les prix sont mentionnés en Euro. A moins d’une mention<br />

contraire expresse, nos prix sont basés sur les prix des matériaux, les salaires, les charges sociales et fiscales, et les autres coûts qui sont valables à la date de la confirmation de l’ordre. Le prix<br />

final peut être changé en fonction de changements éventuels de ces éléments.<br />

5. Livraisons et délai / transport<br />

A compter de la conclusion du contrat de vente, la marchandise achetée est au risque de l’autre partie. Le transport a lieu entièrement aux risques de l’autre partie. Sauf en cas de mention expresse<br />

contraire, les livraisons ont lieu au Benelux au domicile/à l’entreprise ou au chantier de l’autre partie. Des livraisons partielles sont autorisées. Les délais de livraisons sont approximatifs. Les<br />

dépassements ne donnent lieu à aucun dédommagement. L’annulation est possible après des dépassements répétés des délais de notre part. L’autre partie est obligée de contrôler la marchandise<br />

livrée et/ou l’emballage aussitôt lors de la livraison afin de détecter d’éventuels manquements et/ou détériorations. Il faut que ces manquements et/ou détériorations soient décrits en détail sur<br />

la lettre de voiture du transporteur et que Thercon en soit informé endéans les 48h, ce contrôle devant également être effectué après communication de notre part que les marchandises sont<br />

à la disposition de l’autre partie. Sinon Thercon ne peut pas être rendu responsable des manquements et/ou détériorations. Signer des lettres de voiture ‘sous réserve’ ne fait pas foi. Toutes les<br />

marchandises du groupe airco sont livrées franco dans le Benelux, non déchargées. En cas de livraisons d’une valeur en dessous de 250,- Euro net, nous chargeons des frais d’administration d’un<br />

montant de 15,- Euro. Les livraisons s’effectuent aux jours ouvrables entre 8h et 17h. L’autre partie charge quelqu’un de s’occuper de la réception des marchandises à la date de livraison demandée.<br />

Sinon les marchandises ne sont pas déchargées et un deuxième transport est facturé. Il est possible de faire livrer avant une heure fixée moyennant les frais de transport par l’autre partie. Thercon<br />

n’est pas responsable des frais éventuels qui résultent d’une livraison tardive.<br />

Commandes sur demande : Les commandes sur demande restent à votre disposition pendant 2 mois. Vous pouvez ‘demander’ la commande minimum 4 jours avant la livraison effective. Les marchandises<br />

sont réservées sans frais pour vous pendant toute cette période. Après 2 mois, nous sommes contraints de vous facturer mensuellement un acompte de 20% sur le solde de la commande<br />

à demander, faute de quoi la disponibilité ‘inconditionnelle’ des marchandises devient caduque. La commande reste toutefois ouverte.<br />

6. Force majeure<br />

En cas de force majeur, nous pouvons suspendre l’acquittement de nos obligations ou résilier le contrat.<br />

7. Responsabilité / garantie<br />

Notre responsabilité est limitée à ce qui est prévu dans la loi. Pour les marchandises que nous devons acheter nous-mêmes c’est la garantie (éventuelle) du fabricant/fournisseur qui joue. Sur les<br />

systèmes split et multi split, Airstage et Waterstage de <strong>General</strong> nous attribuons les garanties suivantes :<br />

• La garantie n’est valable que si le produit en question est utilisé de manière correcte dans les limites de fonctionnement données dans ce tarif.<br />

• 12 mois de garantie (garantie comprend la livraison gratuite de pièces de rechange et l’indemnité forfaitaire de frais, comme heures de travail et frais de déplacement) :<br />

La 1ère intervention est à la charge de l’installateur, il peut compter sur une assistance téléphonique gratuite du service après-vente de Thercon +32 (0)3 451 24 26<br />

Thercon prévoit le paiement des frais à la seconde intervention de réparation :<br />

• Frais de déplacement : € 50 hors TVA<br />

• Salaire horaire : € 48/h hors TVA (Payés via le système de forfait, selon le type de problème).<br />

• Réfrigérant R410A : € 22/kg hors TVA<br />

• Forfait nombre d’heures selon le type de réparation :<br />

- Echange unité 24 3h+dépl.<br />

- Echange unité >24 6h+dépl.<br />

- Opération techniques frigorifiques 3h+ dépl.<br />

- Remplacement circuit imprimé, moteur, électronique 2h+dépl.<br />

- Remplacement compresseur 4h+dépl.<br />

Les heures forfaitaires ne sont pas cumulables, le nombre le plus élevé est facturé par combinaison.<br />

Les travaux supplémentaires pour les appareils montés à des endroits difficiles d’accès s’effectuent toujours sous la responsabilité de l’installateur.<br />

Les heures forfaitaires ne sont payées que si la facture est accompagnée d’un “Field Service Report” dûment complété, qui vous est remis par le Helpdesk Thercon technics@thercon.be<br />

(+32 (0)3 451 24 10).<br />

• 5 ans de garantie (garantie comprend la livraison gratuite de toutes les pièces de rechange défectueuses), à condition qu’un entretien ait été effectué par un technicien agréé à partir<br />

de la 2ième année de fonctionnement.<br />

Sur les pièces de rechange non-<strong>General</strong> nous attribuons les garanties suivantes :<br />

• La garantie n’est valable que si le produit en question est utilisé de manière correcte dans les limites de fonctionnement données dans ce tarif.<br />

• 2 ans de garantie (garantie comprend la livraison gratuite de toutes les pièces de rechange défectueuses), c.-à-d. sur moteurs, compresseurs et l’électronique.<br />

• Ces conditions sont valables pour les marchandises de la liste de prix actuel et ceci n’est pas valable à effet rétroactif.<br />

8. Réclamations<br />

Les réclamations doivent nous être adressées par écrit dans les 8 jours suivant la livraison (pour les factures : 8 jours après la date de la facture). En cas de vices cachés, l’acheteur bénéficie d’une<br />

garantie de 12 mois après réparation. Les renvois de marchandises ne sont autorisés qu’après accord préalable de notre part.<br />

9. Paiement et réserve de propriété<br />

A moins d’une mention contraire expresse les paiements se font au comptant après réception de la facture. Après le délai agrée un intérêt de 1% par mois entamé sera calculé sur le solde encore<br />

dû. Tous les frais de recouvrement seront pour le compte de la partie défaillante. En outre des dommages-intérêts forfaitaires de 12% de la somme impayée (avec un minimum de €125) sont dûs<br />

par le client. Tous les paiements servent en premier lieu aux dommages-intérêts dèjà dus et à la collaboration pour la reprise du produit.<br />

Même après leur incorporation, les biens fournis dans le cadre de ce contrat, restent notre propriété et le client en est juste le teneur. Nous pouvons les détacher et les reprendre sans la permission<br />

du client. Ce droit abolit et la propriété passe au client s’il nous a payé son dû. Si le droit de reprise est utilisé nous pouvons tenir les acomptes payés pour compensation forfaitaire de nos<br />

dommages. Dans le cas où le droit de reprise est annoncé par envoi recommandé le client est estimé être au courant le deuxième jour ouvrable après l’expédition.<br />

La revente de nos marchandises non-entièrement payées n’est permis qu’après autorisation expresse et écrite de notre part, auquel cas l’autre partie doit, à notre demande, collaborer à la cession<br />

des créances qui en découlent au deuxième acheteur. En cas d’absence de collaboration de l’autre partie dans l’exécution de ce qui est prévu dans le présent article, nous nous réservons le droit<br />

d’exiger une astreinte de 495,00 Euro par jour de non-intervention de l’autre partie.<br />

10. Droits de propriété intellectuelle<br />

Tous les renseignements rassemblés et/ou communiqués par nous, tels que modèles, dessins, plans, spécifications et autres restent notre propriété et ne peuvent en aucun cas être transmis par<br />

l’autre partie ni être utilisés au profit de tiers, sous peine d’une amende de 250,00 Euro par jour, aussi longtemps que dure l’infraction.<br />

11. Litiges<br />

Tous les litiges concernant la présente convention seront tranchés par le tribunal compétent de l’arrondissement où se situe notre siège. Nous sommes néanmoins en droit de soumettre le litige à<br />

l’arbitrage conformément aux règles du Code Judiciaire Belge.<br />

Service des ventes T +32 (0)3 451 24 24<br />

Helpdesk T +32 (0)3 451 24 10<br />

F +32 (0)3 451 24 12<br />

01/07/2012 Aartselaar<br />

23


Thercon nv - Kontichsesteenweg 52 - 2630 Aartselaar<br />

Tel. +32 (0)3 451 24 24 - Fax +32 (0)3 451 24 12 - E-mail: sales@thercon.be<br />

www.generalbenelux.com<br />

24

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!