Manuel de vente pour appareils à encastrer 2013 - Junker
Manuel de vente pour appareils à encastrer 2013 - Junker
Manuel de vente pour appareils à encastrer 2013 - Junker
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
nobilia-Werke<br />
J. Stickling GmbH & Co. KG<br />
Waldstraße 53 - 57<br />
D - 33415 Verl<br />
BSH Hausgeräte Vertriebs GmbH<br />
Carl-Wery-Straße 34<br />
D - 81739 München<br />
Sous réserve <strong>de</strong> possibilités <strong>de</strong> livraison, modifications,<br />
erreurs et variations <strong>de</strong> couleurs. 08/2012 Printed in Germany. (MM/GZD)<br />
© Copyright by BSH Hausgeräte Vertriebs GmbH, München.<br />
Toute réimpression ainsi que l’utilisation dans tous les médias (y compris<br />
les médias électroniques), même partiellement, est autorisée uniquement<br />
avec accord.<br />
Courriel :<br />
info@nobilia.<strong>de</strong><br />
Internet :<br />
www.nobilia.<strong>de</strong><br />
Courriel :<br />
info@junker-home.info<br />
Internet :<br />
www.junker-home.info<br />
<br />
<br />
<br />
Cuisinières et<br />
fours<br />
Plans <strong>de</strong> cuisson<br />
Hottes aspirantes<br />
<strong>Manuel</strong> <strong>de</strong> <strong>vente</strong> <strong>pour</strong> <strong>appareils</strong> <strong>à</strong> <strong>encastrer</strong><br />
<strong>2013</strong><br />
Lave-vaisselles Réfrigérateurs et<br />
congélateurs<br />
Appareils <strong>à</strong> <strong>encastrer</strong> <strong>Junker</strong><br />
exclusivement chez
Bienvenue chez <strong>Junker</strong> !<br />
Les <strong>appareils</strong> <strong>à</strong> <strong>encastrer</strong> <strong>de</strong> <strong>Junker</strong><br />
séduisent tous les jours grâce <strong>à</strong> leur<br />
qualité remarquable et leur grand<br />
confort d’utilisation. Le partenariat exclusif<br />
entretenu avec nobilia, célèbre<br />
fabricant <strong>de</strong> meubles <strong>de</strong> cuisine, permet<br />
d’allier une technique qui rend<br />
les cuisines performantes <strong>à</strong> un <strong>de</strong>sign<br />
<strong>de</strong> style.<br />
Récompensée par le label <strong>de</strong> l‘industrie<br />
alleman<strong>de</strong> du meuble, la société<br />
nobilia garantit <strong>de</strong>s standards <strong>de</strong><br />
qualités les plus élevés. Le rêve <strong>de</strong><br />
réaliser sa propre cuisine y <strong>de</strong>vient<br />
réalité grâce <strong>à</strong> <strong>de</strong>s produits <strong>de</strong> gran<strong>de</strong><br />
qualité et le meilleur service qui soit.<br />
2 3<br />
En cas <strong>de</strong> questions relatives aux <strong>appareils</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>Junker</strong>, aux pièces détachées<br />
et aux accessoires, nous nous tenons <strong>à</strong><br />
votre disponibilité <strong>pour</strong> vous conseiller<br />
avec compétence. Notre service client<br />
est fiable et vous ai<strong>de</strong> volontiers rapi<strong>de</strong>ment<br />
et simplement. Vous trouverez<br />
plus d’informations <strong>à</strong> ce sujet aux<br />
pages 30 – 31.<br />
Sommaire<br />
Cuisiner<br />
Cuisinières électriques encastrables 6 – 7<br />
Accessoires spéciaux <strong>pour</strong> cuisinières,<br />
fours et plaques <strong>de</strong> cuisson 7<br />
Plans <strong>de</strong> cuisson électriques 8 – 9<br />
Fours électriques encastrables 10 – 11<br />
Plan <strong>de</strong> cuisson <strong>à</strong> induction autonome 12<br />
Plans <strong>de</strong> cuisson électriques autonomes 12 – 13<br />
Plans <strong>de</strong> cuisson au gaz autonomes 14<br />
Fours <strong>à</strong> micro-on<strong>de</strong>s 15<br />
Hottes murales 16 – 19<br />
Hottes télescopiques 19<br />
Lavage au lave-vaisselle<br />
Lave-vaisselles 22 – 23<br />
Réfrigérer<br />
Réfrigérateurs et congélateurs 26 – 29<br />
Divers<br />
Garantie & service 30 – 31
<strong>Manuel</strong> <strong>de</strong> <strong>vente</strong> <strong>pour</strong> <strong>appareils</strong> <strong>à</strong> <strong>encastrer</strong> <strong>Junker</strong> Cuisinières et fours<br />
Plus <strong>de</strong> plaisir <strong>à</strong> cuisiner.<br />
Grâce aux cuisinières, fours, plans <strong>de</strong> cuisson et hottes aspirantes <strong>de</strong> <strong>Junker</strong>.<br />
Quiconque attache <strong>de</strong> l‘importance <strong>à</strong> la<br />
qualité <strong>de</strong> la cuisine, ne fait confiance<br />
qu’aux meilleurs ingrédients, tels que la<br />
technique <strong>de</strong> l‘induction <strong>de</strong> <strong>Junker</strong>. Un<br />
chauffage rapi<strong>de</strong> et d’une gran<strong>de</strong> précision<br />
répartit la chaleur uniformément<br />
dans toute la casserole et nulle part<br />
ailleurs. Cuisiner en toute sécurité, aisément,<br />
tout en gardant une efficacité<br />
énergétique.<br />
Parce que chez <strong>Junker</strong>, on cuisine aussi<br />
avec les yeux, il existe au choix <strong>de</strong>s<br />
plans <strong>de</strong> cuisson en vitrocéramique dans<br />
un <strong>de</strong>sign sans cadre ou avec un cadre<br />
plat en inox. En outre, les plans <strong>de</strong><br />
cuisson séduisent grâce <strong>à</strong> leurs zones<br />
<strong>de</strong> cuisson innovantes en double cercle<br />
et une zone <strong>de</strong> rôtissage activable.<br />
Les hottes aspirantes <strong>de</strong> <strong>Junker</strong> débarrassent<br />
en silence et efficacement l’air<br />
<strong>de</strong>s vapeurs <strong>de</strong> cuisine désagréables et<br />
veillent ainsi <strong>à</strong> créer une ambiance plus<br />
agréable. Les modèles disponibles sont<br />
équipés au choix du système <strong>de</strong> recyclage<br />
ou d’évacuation d‘air afin que<br />
chaque cuisine ait sa solution adaptée.<br />
Puissants et élégants, c’est ainsi que<br />
se présentent les fours <strong>de</strong> <strong>Junker</strong>.<br />
Quiconque aime faire la cuisine sera<br />
enthousiasmé par les résultats obtenus.<br />
En matière <strong>de</strong> <strong>de</strong>sign, les cuisinières<br />
et fours <strong>de</strong> <strong>Junker</strong> séduisent<br />
grâce <strong>à</strong> une poignée cylindrique en<br />
inox <strong>de</strong> qualité irréprochable.<br />
4 5<br />
Le bon type <strong>de</strong> chaleur<br />
<strong>pour</strong> chaque plat.<br />
Grâce aux cuisinières<br />
et fours <strong>de</strong> <strong>Junker</strong>.<br />
Ils donnent du plaisir<br />
<strong>à</strong> cuisiner. Les plans<br />
<strong>de</strong><br />
cuisson <strong>de</strong> <strong>Junker</strong>.<br />
Pour un air pur et une<br />
visibilité claire dans la<br />
cuisine.<br />
Les hottes aspirantes<br />
<strong>de</strong> <strong>Junker</strong>.<br />
Ajouter <strong>de</strong> la valeur c’est créer plus <strong>de</strong> valeur.<br />
Air chaud / Air pulsé<br />
Le mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> chauffage classique<br />
<strong>pour</strong> avoir <strong>de</strong> la chaleur uniformément<br />
sur 2 niveaux.<br />
Gril <strong>à</strong> air pulsé<br />
Chaleur ciblée <strong>de</strong> tous les côtés.<br />
Le gril est les souffleries sont<br />
allumés en alternance.<br />
Chaleur <strong>de</strong> sol<br />
Peut être allumé séparément, p.<br />
ex. <strong>pour</strong> les fonds <strong>de</strong> tarte avec<br />
garniture juteuse.<br />
Chaleur <strong>de</strong> voûte/<strong>de</strong> sole<br />
Le programme éprouvé <strong>pour</strong> les<br />
plats traditionnels.<br />
Gril variable gran<strong>de</strong> surface<br />
Permet <strong>de</strong> fermes rapi<strong>de</strong>ment les<br />
pores <strong>de</strong>s aliments <strong>à</strong> rôtir et <strong>à</strong> cuire.<br />
Les steaks par exemple restent ainsi<br />
tendres et juteux.<br />
Gril variable petite surface<br />
Pour griller et gratiner <strong>de</strong> petites<br />
parts.<br />
Pyrolyse<br />
Pyrolyse - vous vous épargnez un récurage pénible.<br />
Une pression <strong>de</strong> touche suffit et l’autonettoyage<br />
chauffe le four <strong>à</strong> jusqu’<strong>à</strong> 500 °C.<br />
Les salissures se désagrègent en cendre -<br />
il suffit d’essuyer avec un chiffon et c’est<br />
terminé.<br />
KATALYSE<br />
Catalyse - nettement moins <strong>de</strong> nettoyage du four.<br />
Le four auto-nettoie presque toutes les<br />
zones difficilement accessibles comme la<br />
voûte, les parois latérales et la paroi arrière,<br />
par un émail spécial catalytique : il<br />
absorbe les projections <strong>de</strong> graisse comme<br />
un buvard et les élimine.
<strong>Manuel</strong> <strong>de</strong> <strong>vente</strong> d’<strong>appareils</strong> <strong>à</strong> <strong>encastrer</strong> <strong>Junker</strong> Cuisinières électriques encastrables/Accessoires spéciaux<br />
Cuisinières<br />
Cuisinières électriques encastrables<br />
6 7<br />
JH 11AB50 JH 13AB50 JH 23UB50<br />
Cuisinière électrique encastrable Cuisinière électrique encastrable Cuisinière électrique encastrable<br />
DESIGN Acier inoxydable Acier inoxydable Acier inoxydable<br />
ÉqUIpEmENt Système <strong>de</strong> four <strong>à</strong> 2 mo<strong>de</strong>s <strong>de</strong> fonctionnement,<br />
réglable <strong>de</strong> 50°C <strong>à</strong> 250°C<br />
n Chaleur <strong>de</strong> voûte/<strong>de</strong> sole<br />
CONFORt<br />
pUISSANCE +<br />
mASSE<br />
ENERGIE-<br />
EFFIZIENZ-<br />
KLASSE<br />
n Chaleur <strong>de</strong> voûte<br />
n Porte du four amovible <strong>pour</strong> faciliter le<br />
nettoyage<br />
n Intérieur du four en émail poli, résistant<br />
aux griffures et aux coups<br />
n Four lisse muni d’un châssis suspendu<br />
amovible <strong>à</strong> 4 niveaux <strong>de</strong> cuisson<br />
n Éclairage du four : 40 W<br />
n Témoin lumineux <strong>pour</strong> le four<br />
n Témoin lumineux <strong>pour</strong> le plan <strong>de</strong> cuisson<br />
n Accessoires : 1 lèchefrite universelle en<br />
aluminium <strong>de</strong> gran<strong>de</strong> surface, 1 grille chromée<br />
brillante<br />
n Accessoires spéciaux : Voir page 7<br />
n Puissance connectée : 220 – 240 V/9,8 kW<br />
n Cotes d’encombrement (H x L x P) :<br />
60,0 x 56,0 x 55,0 cm<br />
n Dimensions <strong>de</strong> l‘appareil (H x L x P) :<br />
59,5 x 59,5 x 54,8 cm<br />
Système <strong>de</strong> four <strong>à</strong> 4 mo<strong>de</strong>s <strong>de</strong> fonctionnement,<br />
réglable <strong>de</strong> 50°C <strong>à</strong> 270°C<br />
n Chaleur <strong>de</strong> voûte/<strong>de</strong> sole<br />
n Air pulsé<br />
ENERGIE-<br />
EFFIZIENZ-<br />
KLASSE<br />
NEUF A<br />
NEUF A<br />
NEUF<br />
– 10 %<br />
n Gril <strong>à</strong> air pulsé<br />
ENERGIE<br />
n Gril variable gran<strong>de</strong> surface<br />
n Porte du four amovible <strong>pour</strong> faciliter le<br />
nettoyage<br />
n Intérieur du four en émail poli, résistant<br />
aux griffures et aux coups<br />
n Four lisse muni d’un châssis suspendu<br />
amovible <strong>à</strong> 4 niveaux <strong>de</strong> cuisson<br />
n Éclairage du four : 40 W<br />
n Témoin lumineux <strong>pour</strong> le four<br />
n Témoin lumineux <strong>pour</strong> le plan <strong>de</strong> cuisson<br />
n Accessoires : 1 lèchefrite universelle en<br />
aluminium <strong>de</strong> gran<strong>de</strong> surface, 1 grille chromée<br />
brillante<br />
n Accessoires spéciaux : Voir page 7<br />
n Puissance connectée :<br />
220 – 240 V/10,0 kW<br />
n Cotes d’encombrement (H x L x P) :<br />
60,0 x 56,0 x 55,0 cm<br />
n Dimensions <strong>de</strong> l‘appareil (H x L x P) :<br />
59,5 x 59,5 x 54,8 cm<br />
Système <strong>de</strong> four <strong>à</strong> 6 mo<strong>de</strong>s <strong>de</strong> fonctionnement,<br />
réglable <strong>de</strong> 50°C <strong>à</strong> 270°C<br />
n Chaleur <strong>de</strong> voûte/<strong>de</strong> sole<br />
n Chaleur <strong>de</strong> sole<br />
n Air pulsé<br />
ENERGIE-<br />
EFFIZIENZ-<br />
KLASSE<br />
A<br />
n Gril <strong>à</strong> air pulsé<br />
ENERGIE<br />
– 10 %<br />
n Gril variable gran<strong>de</strong> surface<br />
n Gril variable petite surface<br />
n Manettes <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> entièrement<br />
escamotables<br />
n Horloge électronique avec sécurité enfants<br />
réglable<br />
n Porte du four amovible <strong>pour</strong> faciliter le<br />
nettoyage<br />
n Intérieur du four en émail poli, résistant<br />
aux griffures et aux coups<br />
n Four lisse muni d’un châssis suspendu<br />
amovible <strong>à</strong> 4 niveaux<br />
n Éclairage du four : 40 W<br />
n Témoin lumineux <strong>pour</strong> le four<br />
n Témoin lumineux <strong>pour</strong> le plan <strong>de</strong> cuisson<br />
n Accessoires : 1 lèchefrite universelle <strong>de</strong><br />
gran<strong>de</strong> surface, 1 grille chromée brillante<br />
n Accessoires spéciaux : Voir page 7<br />
n Puissance connectée :<br />
220 – 240 V/10,0 kW<br />
n Cotes d’encombrement (H x L x P) :<br />
60,0 x 56,0 x 55,0 cm<br />
n Dimensions <strong>de</strong> l‘appareil (H x L x P) :<br />
59,5 x 59,5 x 54,8 cm<br />
Accessoires spéciaux<br />
Cuisinières électriques encastrables/fours électriques encastrables<br />
N <strong>de</strong><br />
comman<strong>de</strong><br />
Article Adapté <strong>pour</strong><br />
JZ 11BA11 Plaque <strong>à</strong> pâtisserie en aluminium JH* et JB* sauf JB 23PQ50<br />
JZ 11BE11 Plaque <strong>à</strong> pâtisserie émaillée JH* et JB* sauf JB 23PQ50
<strong>Manuel</strong> <strong>de</strong> <strong>vente</strong> d’<strong>appareils</strong> <strong>à</strong> <strong>encastrer</strong> <strong>Junker</strong> Plans <strong>de</strong> cuisson électriques/Accessoires spéciaux<br />
Plans <strong>de</strong> cuisson<br />
Plans <strong>de</strong> cuisson électriques<br />
8 9<br />
60 60 60 60<br />
JE 16AH50 JE 26DH10 JE 36DH51 JE 36FH51<br />
Plan <strong>de</strong> cuisson Plan <strong>de</strong> cuisson vitrocéramique Plan <strong>de</strong> cuisson vitrocéramique Plan <strong>de</strong> cuisson vitrocéramique<br />
DESIGN Acier inoxydable Sans cadre Avec cadre en inox Avec cadre en inox<br />
ÉqUIpEmENt Plan <strong>de</strong> cuisson en inox muni <strong>de</strong> 4 plaques<br />
<strong>de</strong> cuisson en fonte :<br />
n 2 plaques <strong>de</strong> cuisson rapi<strong>de</strong>s <strong>à</strong> réglage<br />
continu<br />
n 2 plaques <strong>de</strong> cuisson normales <strong>à</strong> réglage<br />
continu<br />
CONFORt<br />
pUISSANCE +<br />
mASSE<br />
n Adapté <strong>à</strong> toutes les cuisinières électriques<br />
encastrables <strong>de</strong> <strong>Junker</strong><br />
n Puissance connectée : 220 – 240 V/6,0 kW<br />
n Cotes d’encombrement (H x L x P) :<br />
4,0 x 56,0 x 49,0 cm<br />
n Dimensions <strong>de</strong> l‘appareil (L x P) :<br />
58,0 x 51,0 cm<br />
Plan <strong>de</strong> cuisson en vitrocéramique muni<br />
<strong>de</strong> 4 zones <strong>de</strong> cuisson rapi<strong>de</strong> :<br />
n 2 x Ø 18 cm, 2,0 kW<br />
n 2 x Ø 14,5 cm, 1,2 kW<br />
n Réglage continu<br />
n Adapté <strong>à</strong> toutes les cuisinières électriques<br />
encastrables <strong>de</strong> <strong>Junker</strong><br />
n Puissance connectée : 220 – 240 V/6,4 kW<br />
n Cotes d’encombrement (H x L x P) :<br />
3,9 x 56,0 x 50,0 cm<br />
n Dimensions <strong>de</strong> l‘appareil (L x P) :<br />
59,2 x 52,2 cm<br />
Plan <strong>de</strong> cuisson en vitrocéramique muni<br />
<strong>de</strong> 4 zones <strong>de</strong> cuisson rapi<strong>de</strong> :<br />
n 2 x Ø 18 cm, 2,0 kW<br />
n 2 x Ø 14,5 cm, 1,2 kW<br />
n Réglage continu<br />
n Témoin <strong>de</strong> chaleur résiduelle <strong>pour</strong> chaque<br />
zone <strong>de</strong> cuisson<br />
n Adapté <strong>à</strong> toutes les cuisinières électriques<br />
encastrables <strong>de</strong> <strong>Junker</strong><br />
n Puissance connectée : 220 – 240 V/6,4 kW<br />
n Cotes d’encombrement (H x L x P) :<br />
4,1 x 56,0 x 50,0 cm<br />
n Dimensions <strong>de</strong> l‘appareil (L x P) :<br />
57,5 x 51,5 cm<br />
Plan <strong>de</strong> cuisson en vitrocéramique muni<br />
<strong>de</strong> 4 zones <strong>de</strong> cuisson rapi<strong>de</strong> :<br />
n 1 x Ø 17/26,5 cm, 1,6/2,4 kW zone<br />
<strong>de</strong> rôtissage<br />
n 1 x Ø 12/21 cm, 0,75/2,2 kW zone<br />
extensible <strong>à</strong> <strong>de</strong>ux circuits<br />
n 2 x Ø 14,5 cm, 1,2 kW<br />
n Réglage continu<br />
n Témoin <strong>de</strong> chaleur résiduelle <strong>pour</strong> chaque<br />
zone <strong>de</strong> cuisson<br />
n Adapté <strong>à</strong> toutes les cuisinières électriques<br />
encastrables <strong>de</strong> <strong>Junker</strong><br />
n Puissance connectée : 220 – 240 V/7,0 kW<br />
n Cotes d’encombrement (H x L x P) :<br />
4,1 x 56,0 x 50,0 cm<br />
n Dimensions <strong>de</strong> l‘appareil (L x P) :<br />
57,5 x 51,5 cm<br />
Conseils d’entretien <strong>pour</strong> les<br />
plans <strong>de</strong> cuisson vitrocéramique<br />
<strong>de</strong> <strong>Junker</strong>.<br />
Si vous nettoyez et essuyez le plan<br />
<strong>de</strong> cuisson refroidi après chaque<br />
utilisation, cela permet d’éviter que<br />
les salissures s’incrustent lors <strong>de</strong><br />
la prochaine utilisation. Ne pas utiliser<br />
<strong>de</strong> la paille <strong>de</strong> fer, <strong>de</strong>s éponges<br />
abrasives ou <strong>de</strong> la poudre <strong>à</strong> récurer<br />
- cela rayerait inutilement le plan<br />
<strong>de</strong> cuisson ! Le nettoyage est très<br />
facile : un tissu humidifié avec <strong>de</strong><br />
l’eau savonneuse suffit <strong>pour</strong> les salissures<br />
légères, les traces <strong>de</strong> calcaire<br />
s’enlèvent avec quelques gouttes<br />
<strong>de</strong> vinaigre blanc mélangé <strong>à</strong> l’eau<br />
<strong>de</strong> rinçage.<br />
Les salissures importantes s’enlèvent<br />
<strong>à</strong> l’ai<strong>de</strong> d’un produit <strong>de</strong> nettoyage<br />
spécial non dilué (p. ex.<br />
Cerafix) dont l‘utilisation régulière<br />
renforce la protection contre l’incrustation<br />
<strong>de</strong>s salissures.
<strong>Manuel</strong> <strong>de</strong> <strong>vente</strong> d’<strong>appareils</strong> <strong>à</strong> <strong>encastrer</strong> <strong>Junker</strong> Fours électriques encastrables<br />
Fours<br />
Fours électriques encastrables<br />
10 11<br />
NEUF NEUF A<br />
NEUF A<br />
A<br />
NEUF<br />
– 10 %<br />
– 10 %<br />
– 10 %<br />
JB 11AB50 JB 13AB50 JB 23UB50 JB 23UK50 JB 23pq50<br />
Four électrique encastrable Four électrique encastrable Four électrique encastrable Four électrique encastrable Four électrique encastrable<br />
DESIGN Acier inoxydable Acier inoxydable Acier inoxydable Acier inoxydable Acier inoxydable<br />
ÉqUIpEmENt Système <strong>de</strong> four <strong>à</strong> 2 mo<strong>de</strong>s <strong>de</strong> fonctionnement,<br />
réglable <strong>de</strong> 50°C <strong>à</strong> 250°C<br />
n Chaleur <strong>de</strong> voûte/<strong>de</strong> sole<br />
CONFORt<br />
pUISSANCE +<br />
mASSE<br />
ENERGIE-<br />
EFFIZIENZ-<br />
KLASSE<br />
A<br />
n Chaleur <strong>de</strong> voûte<br />
n Porte du four amovible <strong>pour</strong> faciliter<br />
le nettoyage<br />
n Intérieur du four en émail poli, résistant<br />
aux griffures et aux coups<br />
n Four lisse muni d’un châssis suspendu<br />
amovible (<strong>à</strong> 4 niveaux)<br />
n Éclairage du four : 40 W<br />
n Témoin lumineux <strong>pour</strong> le four<br />
n Accessoires : 1 lèchefrite universelle<br />
en aluminium <strong>de</strong> gran<strong>de</strong> surface, 1 grille<br />
chromée brillante<br />
n Accessoires spéciaux : Voir page 7<br />
n Puissance connectée : 220 – 240 V/2,6 kW<br />
n Câble <strong>de</strong> branchement avec prise<br />
n Cotes d’encombrement (H x L x P) :<br />
57,5 – 59,7 x 56,0 x 55,0 cm<br />
n Dimensions <strong>de</strong> l‘appareil (H x L x P) :<br />
59,5 x 59,5 x 54,8 cm<br />
Système <strong>de</strong> four <strong>à</strong> 6 mo<strong>de</strong>s <strong>de</strong> fonctionnement,<br />
réglable <strong>de</strong> 50°C <strong>à</strong> 270°C<br />
n Chaleur <strong>de</strong> voûte/<strong>de</strong> sole<br />
n Chaleur <strong>de</strong> sole<br />
n Air pulsé<br />
ENERGIE-<br />
EFFIZIENZ-<br />
KLASSE<br />
n Gril <strong>à</strong> air pulsé<br />
ENERGIE<br />
n Gril variable gran<strong>de</strong> surface<br />
n Gril variable petite surface<br />
n Porte du four amovible <strong>pour</strong> faciliter<br />
le nettoyage<br />
n Intérieur du four en émail poli, résistant<br />
aux griffures et aux coups<br />
n Four lisse muni d’un châssis suspendu<br />
amovible (<strong>à</strong> 4 niveaux)<br />
n Éclairage du four : 40 W<br />
n Témoin lumineux <strong>pour</strong> le four<br />
n Accessoires : 1 lèchefrite universelle <strong>de</strong><br />
gran<strong>de</strong> surface, 1 grille chromée brillante<br />
n Accessoires spéciaux : Voir page 7<br />
n Puissance connectée : 220 – 240 V/2,8 kW<br />
n Câble <strong>de</strong> branchement avec prise<br />
n Cotes d’encombrement (H x L x P) :<br />
57,5 – 59,7 x 56,0 x 55,0 cm<br />
n Dimensions <strong>de</strong> l‘appareil (H x L x P) :<br />
59,5 x 59,5 x 54,8 cm<br />
Système <strong>de</strong> four <strong>à</strong> 6 mo<strong>de</strong>s <strong>de</strong> fonctionnement,<br />
réglable <strong>de</strong> 50°C <strong>à</strong> 270°C<br />
n Chaleur <strong>de</strong> voûte/<strong>de</strong> sole<br />
n Chaleur <strong>de</strong> sole<br />
n Air pulsé<br />
ENERGIE-<br />
EFFIZIENZ-<br />
KLASSE<br />
n Gril <strong>à</strong> air pulsé<br />
ENERGIE<br />
n Gril variable gran<strong>de</strong> surface<br />
n Gril variable petite surface<br />
n Manettes <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> entièrement<br />
escamotables<br />
n Horloge électronique avec sécurité<br />
enfants réglable<br />
n Porte du four amovible <strong>pour</strong> faciliter<br />
le nettoyage<br />
n Intérieur du four en émail poli,<br />
résistant aux griffures et aux coups<br />
n Four lisse muni d’un châssis suspendu<br />
amovible (<strong>à</strong> 4 niveaux)<br />
n Éclairage du four : 40 W<br />
n Témoin lumineux <strong>pour</strong> le four<br />
n Accessoires : 1 lèchefrite universelle <strong>de</strong><br />
gran<strong>de</strong> surface, 1 grille chromée brillante<br />
n Accessoires spéciaux : Voir page 7<br />
n Puissance connectée : 220 – 240 V/2,8 kW<br />
n Câble <strong>de</strong> branchement avec prise<br />
n Cotes d’encombrement (H x L x P) :<br />
57,5 – 59,7 x 56,0 x 55,0 cm<br />
n Dimensions <strong>de</strong> l‘appareil (H x L x P) :<br />
59,5 x 59,5 x 54,8 cm<br />
ENERGIE-<br />
EFFIZIENZ-<br />
KLASSE<br />
KATALYSE<br />
ENERGIE<br />
Système <strong>de</strong> four <strong>à</strong> 6 mo<strong>de</strong>s <strong>de</strong> fonctionnement,<br />
réglable <strong>de</strong> 50°C <strong>à</strong> 270°C<br />
n Chaleur <strong>de</strong> voûte/<strong>de</strong> sole<br />
n Chaleur <strong>de</strong> sole<br />
n Air pulsé<br />
n Gril <strong>à</strong> air pulsé<br />
KATALYSE<br />
n Gril variable gran<strong>de</strong> surface<br />
n Gril variable petite surface<br />
n Manettes <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> entièrement<br />
escamotables<br />
n Voûte, paroi arrière et parois latérales<br />
autonettoyantes (catalyse)<br />
n Four lisse muni d’un châssis suspendu<br />
amovible (<strong>à</strong> 4 niveaux)<br />
n Horloge électronique avec sécurité<br />
enfants réglable<br />
n Porte du four amovible <strong>pour</strong> faciliter<br />
le nettoyage<br />
n Intérieur du four en émail poli,<br />
résistant aux griffures et aux coups<br />
n Éclairage du four : 40 W<br />
n Témoin lumineux <strong>pour</strong> le four<br />
n Accessoires : 1 lèchefrite universelle <strong>de</strong><br />
gran<strong>de</strong> surface, 1 grille chromée brillante<br />
n Accessoires spéciaux : Voir page 7<br />
n Puissance connectée : 220 – 240 V/2,8 kW<br />
n Câble <strong>de</strong> branchement avec prise<br />
n Cotes d’encombrement (H x L x P) :<br />
57,5 – 59,7 x 56,0 x 55,0 cm<br />
n Dimensions <strong>de</strong> l‘appareil (H x L x P) :<br />
59,5 x 59,5 x 54,8 cm<br />
ENERGIE-<br />
EFFIZIENZ-<br />
KLASSE<br />
A<br />
Système <strong>de</strong> four <strong>à</strong> 5 mo<strong>de</strong>s <strong>de</strong> fonctionnement,<br />
réglable <strong>de</strong> 50°C <strong>à</strong> 270°C<br />
n Chaleur <strong>de</strong> voûte/<strong>de</strong> sole<br />
n Chaleur <strong>de</strong> sole<br />
n Air chaud<br />
n Gril <strong>à</strong> air pulsé<br />
Pyrolyse<br />
n Gril variable gran<strong>de</strong> surface<br />
n Manette <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> qui s’enfonce<br />
entièrement<br />
n Autonettoyage par pyrolyse<br />
n Intérieur du four en émail poli, résistant<br />
aux griffures et aux coups<br />
n Horloge électronique avec sécurité enfants<br />
réglable<br />
n Porte du four amovible <strong>pour</strong> faciliter<br />
le nettoyage<br />
n Four lisse muni d’un châssis suspendu<br />
amovible (<strong>à</strong> 5 niveaux)<br />
n Éclairage du four : 25 W<br />
n Accessoires : 1 lèchefrite universelle <strong>de</strong><br />
gran<strong>de</strong> surface, 1 grille chromée brillante<br />
n Accessoires spéciaux : Voir page 7<br />
n Puissance connectée : 220 – 240 V/3,58 kW<br />
n Câble <strong>de</strong> branchement avec prise<br />
n Cotes d’encombrement (H x L x P) :<br />
57,5 – 59,7 x 56,0 x 55,0 cm<br />
n Dimensions <strong>de</strong> l‘appareil (H x L x P) :<br />
59,5 x 59,5 x 51,5 cm
<strong>Manuel</strong> <strong>de</strong> <strong>vente</strong> d’<strong>appareils</strong> <strong>à</strong> <strong>encastrer</strong> <strong>Junker</strong> Plans <strong>de</strong> cuisson électriques autonomes<br />
Plans <strong>de</strong> cuisson<br />
Plans <strong>de</strong> cuisson<br />
électriques autonomes<br />
12 13<br />
60 60 60 60 60<br />
JR 16AK50 JR 36DK50 JR 36Dt50 JR 36Ft50 JI 36Gt50<br />
Plan <strong>de</strong> cuisson électrique autonome Plan <strong>de</strong> cuisson électrique autonome,<br />
vitrocéramique<br />
DESIGN Acier inoxydable avec<br />
boutons <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> intégrés<br />
ÉqUIpEmENt 4 plaques <strong>de</strong> cuisson en fonte :<br />
n 2 x Ø 18 cm, 2,0 kW<br />
CONFORt<br />
pUISSANCE +<br />
mASSE<br />
n 2 x Ø 14,5 cm, 1,5 kW<br />
n Boutons <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> sur le côté<br />
n Plaques <strong>de</strong> cuisson rapi<strong>de</strong> <strong>à</strong> réglage continu<br />
n Témoin lumineux <strong>de</strong> fonctionnement<br />
n Puissance connectée : 230 V/7,0 kW<br />
n Cotes d’encombrement (H x L x P) :<br />
5,3 x 56,0 x 49,0 cm<br />
n Dimensions <strong>de</strong> l‘appareil (L x P) :<br />
58,0 x 51,0 cm<br />
Avec cadre en inox et<br />
boutons <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> intégrés<br />
4 zones <strong>de</strong> cuisson rapi<strong>de</strong> :<br />
n 2 x Ø 18 cm, 2,0 kW<br />
n 2 x Ø 14,5 cm, 1,2 kW<br />
n Zones <strong>de</strong> cuisson réglables <strong>à</strong> 9 niveaux<br />
n Témoin <strong>de</strong> chaleur résiduelle <strong>pour</strong> chaque<br />
zone <strong>de</strong> cuisson<br />
n Puissance connectée : 220 – 240 V/6,4 kW<br />
n Cotes d’encombrement (H x L x P) :<br />
4,7 x 56,0 x 50,0 cm<br />
n Dimensions <strong>de</strong> l‘appareil (L x P) :<br />
57,6 x 51,8 cm<br />
Plan <strong>de</strong> cuisson électrique autonome,<br />
vitrocéramique<br />
Avec cadre en inox et<br />
boutons <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> intégrés<br />
4 zones <strong>de</strong> cuisson rapi<strong>de</strong> :<br />
n 1 x Ø 21 cm, 2,2 kW<br />
n 1 x Ø 18 cm, 2,0 kW<br />
n 2 x Ø 14,5 cm, 1,2 kW<br />
n Automatisme <strong>de</strong> cuisson rapi<strong>de</strong> électronique<br />
n TouchControl<br />
n Affichage numérique <strong>de</strong>s niveaux <strong>de</strong> cuisson<br />
n Témoin <strong>de</strong> chaleur résiduelle <strong>à</strong> <strong>de</strong>ux niveaux<br />
<strong>pour</strong> chaque zone <strong>de</strong> cuisson<br />
n Interrupteur principal avec fonction d’arrêt<br />
n Sécurité enfants<br />
n Coupure <strong>de</strong> sécurité automatique<br />
n Témoin lumineux <strong>de</strong> fonctionnement<br />
n Puissance connectée : 220 – 240 V/6,6 kW<br />
n Cotes d’encombrement (H x L x P) :<br />
4,7 x 56,0 x 50,0 cm<br />
n Dimensions <strong>de</strong> l‘appareil (L x P) :<br />
57,5 x 51,5 cm<br />
Plan <strong>de</strong> cuisson électrique autonome,<br />
vitrocéramique<br />
Avec cadre en inox et<br />
boutons <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> intégrés<br />
4 zones <strong>de</strong> cuisson HighSpeed :<br />
n 1 x Ø 17/26,5 cm, 1,8/2,6 kW zone<br />
<strong>de</strong> rôtissage<br />
n 1 x Ø 12/21 cm, 0,75/2,2 kW zone<br />
extensible <strong>à</strong> <strong>de</strong>ux circuits<br />
n 2 x Ø 14,5 cm, 1,2 kW<br />
n Automatisme <strong>de</strong> cuisson rapi<strong>de</strong> et électronique<br />
n TouchControl<br />
n Affichage numérique <strong>de</strong>s niveaux <strong>de</strong> cuisson<br />
n Témoin <strong>de</strong> chaleur résiduelle <strong>à</strong> <strong>de</strong>ux niveaux<br />
<strong>pour</strong> chaque zone <strong>de</strong> cuisson<br />
n Interrupteur principal avec fonction d’arrêt<br />
n Sécurité enfants<br />
n Coupure <strong>de</strong> sécurité automatique<br />
n Témoin lumineux <strong>de</strong> fonctionnement<br />
n Puissance connectée : 220 – 240 V/7,2 kW<br />
n Cotes d’encombrement (H x L x P) :<br />
4,7 x 56,0 x 50,0 cm<br />
n Dimensions <strong>de</strong> l‘appareil (L x P) :<br />
57,5 x 51,5 cm<br />
Induktion<br />
Plan <strong>de</strong> cuisson <strong>à</strong> induction autonome,<br />
vitrocéramique<br />
Avec cadre en inox et<br />
boutons <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> intégrés<br />
4 zones <strong>de</strong> cuisson <strong>à</strong> induction :<br />
n 2 zones <strong>de</strong> cuisson Ø 14,5 cm, 1,4 kW<br />
(position Power 1,8 kW)<br />
n 2 zones <strong>de</strong> cuisson Ø 18 cm, 1,8 kW<br />
(position Power 2,5 kW)<br />
n TouchControl avec minuterie<br />
n Minuterie<br />
n Affichage numérique <strong>de</strong>s niveaux <strong>de</strong> cuisson<br />
n Témoin <strong>de</strong> chaleur résiduelle <strong>à</strong> <strong>de</strong>ux niveaux<br />
<strong>pour</strong> chaque zone <strong>de</strong> cuisson<br />
n Interrupteur principal avec fonction d’arrêt<br />
n Gestion <strong>de</strong> la puissance<br />
n Sécurité enfants<br />
n Coupure <strong>de</strong> sécurité automatique<br />
n Témoin lumineux <strong>de</strong> fonctionnement<br />
n Puissance connectée : 220 – 240 V/3,7 kW<br />
n Cotes d’encombrement (H x L x P) :<br />
5,3 x 56,0 x 49,0 cm<br />
n Dimensions <strong>de</strong> l‘appareil (L x P) :<br />
57,5 x 50,5 cm
<strong>Manuel</strong> <strong>de</strong> <strong>vente</strong> d’<strong>appareils</strong> <strong>à</strong> <strong>encastrer</strong> <strong>Junker</strong> Plans <strong>de</strong> cuisson au gaz autonomes/Four <strong>à</strong> micro-on<strong>de</strong>s encastrable<br />
Plans <strong>de</strong> cuisson<br />
Plans <strong>de</strong> cuisson au gaz autonomes<br />
60 70<br />
JG 16BB50 JG 17BB50<br />
Plan <strong>de</strong> cuisson au gaz autonome Plan <strong>de</strong> cuisson au gaz autonome<br />
DESIGN Acier inoxydable Acier inoxydable<br />
ÉqUIpEmENt 4 brûleurs <strong>pour</strong> zones <strong>de</strong> cuisson :<br />
n 1 brûleur fort <strong>de</strong> 3,0 kW<br />
n 1 brûleur économique <strong>de</strong> 1,0 kW<br />
n 2 brûleurs normaux <strong>de</strong> 1,7 kW<br />
CONFORt<br />
pUISSANCE +<br />
mASSE<br />
n Allumage automatique électrique<br />
manipulable <strong>à</strong> une main<br />
n Sécurité contre les fuites <strong>de</strong> gaz<br />
acci<strong>de</strong>ntelles (sécurité d’allumage<br />
thermoélectrique)<br />
n Support <strong>de</strong> casserole en acier avec<br />
pieds en caoutchouc<br />
n Préréglé sur gaz naturel (20 mbars),<br />
possibilité <strong>de</strong> passer sur le GPL<br />
n Puissance connectée <strong>pour</strong> le gaz : 7,4 kW<br />
n Cotes d’encombrement (H x L x P) :<br />
4,5 x 56,0 x 48 – 49,0 cm<br />
n Dimensions <strong>de</strong> l‘appareil (L x P) :<br />
58,2 x 52 cm<br />
n Câble <strong>de</strong> branchement <strong>de</strong> 100 cm<br />
5 brûleurs <strong>pour</strong> zones <strong>de</strong> cuisson :<br />
n 1 brûleur fort <strong>de</strong> 3,0 kW<br />
n 1 brûleur Wok <strong>de</strong> 4,0 kW<br />
n 1 brûleur économique <strong>de</strong> 1,0 kW<br />
n 2 brûleurs normaux <strong>de</strong> 1,7 kW<br />
n Allumage automatique électrique<br />
manipulable <strong>à</strong> une main<br />
n Sécurité contre les fuites <strong>de</strong> gaz<br />
acci<strong>de</strong>ntelles (sécurité d’allumage<br />
thermoélectrique)<br />
n Support <strong>de</strong> casserole en acier avec<br />
pieds en caoutchouc<br />
n Préréglé sur gaz naturel (20 mbars),<br />
possibilité <strong>de</strong> passer sur le GPL<br />
n Puissance connectée <strong>pour</strong> le gaz : 11,4 kW<br />
n Cotes d’encombrement (H x L x P) :<br />
4,5 x 56,0 x 48 – 49,0 cm<br />
n Dimensions <strong>de</strong> l‘appareil (L x P) :<br />
70,2 x 52,0 cm<br />
n Câble <strong>de</strong> branchement <strong>de</strong> 100 cm<br />
14 15<br />
Fours <strong>à</strong> micro-on<strong>de</strong>s<br />
Four <strong>à</strong> micro-on<strong>de</strong>s encastrable<br />
60<br />
Jm 26AA50 Jm 16GA50<br />
Four <strong>à</strong> micro-on<strong>de</strong>s <strong>pour</strong> armoire haute Four <strong>à</strong> micro-on<strong>de</strong>s <strong>pour</strong> élément mural<br />
DESIGN Acier inoxydable Acier inoxydable<br />
ÉqUIpEmENt<br />
CONFORt<br />
pUISSANCE +<br />
mASSE<br />
n Four <strong>à</strong> micro-on<strong>de</strong>s <strong>à</strong> 5 niveaux avec cadre<br />
d’encastrement adapté <strong>de</strong> 60 cm <strong>de</strong> large<br />
n Pour le montage dans une armoire haute<br />
<strong>de</strong> 60 cm <strong>de</strong> large<br />
n Performances <strong>de</strong> pointe 900 W<br />
n Comman<strong>de</strong> électronique facile <strong>à</strong> utiliser <strong>à</strong><br />
l’ai<strong>de</strong> du bouton rotatif escamotable et <strong>de</strong>s<br />
touches <strong>à</strong> course courte <strong>pour</strong> 5 niveaux<br />
<strong>de</strong> puissance (900, 600, 360, 180, 90 W)<br />
<strong>pour</strong> faire chauffer, cuire, réchauffer, faire<br />
mijoter, décongeler<br />
n Horloge électronique avec affichage<br />
<strong>de</strong> l’heure<br />
n Automatisme <strong>de</strong> poids <strong>pour</strong><br />
4 programmes <strong>de</strong> décongélation et<br />
3 programmes <strong>de</strong> cuisson<br />
n Fonction mémoire<br />
n Porte fixée <strong>à</strong> gauche, ouverture <strong>de</strong> la porte<br />
pas pression <strong>de</strong> touche<br />
n Compartiment <strong>de</strong> cuisson en inox avec<br />
plateau tournant en verre <strong>de</strong> 31,5 cm<br />
n Compartiment <strong>de</strong> cuisson <strong>de</strong> 25 l en inox,<br />
éclairage intérieur<br />
n Utilisation simple et conviviale<br />
n Puissance connectée : 230 V/1,45 kW<br />
n Dimensions <strong>de</strong> l‘appareil (H x L x P) :<br />
28 x 51,3 x 40,5 cm<br />
NEUF<br />
60<br />
n Four <strong>à</strong> micro-on<strong>de</strong>s <strong>à</strong> 5 niveaux avec cadre<br />
d’encastrement adapté <strong>de</strong> 60 cm <strong>de</strong> large<br />
n Pour le montage dans un élément mural<br />
<strong>de</strong> 60 cm <strong>de</strong> large<br />
n Performances <strong>de</strong> pointe 800 W<br />
n Comman<strong>de</strong> électronique facile <strong>à</strong> utiliser <strong>à</strong><br />
l’ai<strong>de</strong> du bouton rotatif escamotable et <strong>de</strong>s<br />
touches <strong>à</strong> course courte <strong>pour</strong> 5 niveaux<br />
<strong>de</strong> puissance (800, 600, 360, 180, 90 W)<br />
<strong>pour</strong> faire chauffer, cuire, réchauffer, faire<br />
mijoter, décongeler<br />
n Gril combinable avec les niveaux <strong>de</strong><br />
puissance du micro-on<strong>de</strong>s 360/180/90 W<br />
n Horloge électronique avec affichage<br />
<strong>de</strong> l’heure<br />
n Automatisme <strong>de</strong> poids <strong>pour</strong><br />
4 programmes <strong>de</strong> décongélation et<br />
3 programmes <strong>de</strong> cuisson<br />
n Fonction mémoire<br />
n Porte fixée <strong>à</strong> gauche, ouverture <strong>de</strong> la porte<br />
pas pression <strong>de</strong> touche<br />
n Compartiment <strong>de</strong> cuisson en inox avec<br />
plateau tournant en verre <strong>de</strong> 24,5 cm<br />
n Compartiment <strong>de</strong> cuisson <strong>de</strong> 17 l,<br />
éclairage intérieur<br />
n Utilisation simple et conviviale<br />
n Puissance connectée : 230 V/1,27 kW<br />
n Dimensions <strong>de</strong> l‘appareil (H x L x P) :<br />
28 x 45,3 x 32 cm<br />
Jm 16AA50 (sans fig.)<br />
n Équipement comme JM16GA50<br />
sans fonction gril
<strong>Manuel</strong> <strong>de</strong> <strong>vente</strong> d’<strong>appareils</strong> <strong>à</strong> <strong>encastrer</strong> <strong>Junker</strong> Hottes aspirantes<br />
Hottes aspirantes<br />
Hottes murales/<br />
pyramidales<br />
Hottes télescopiques<br />
60<br />
16 17<br />
JD 36AW50 JD 66WW50 JD 69WW50 JD 66BW50 JD 69BW50<br />
Hottes télescopiques Hotte murale Hotte murale Hotte murale Hotte murale<br />
DESIGN Argent métallisé Pyramidal, acier inoxydable Pyramidal, acier inoxydable Design <strong>de</strong> plafond, acier inoxydable Design <strong>de</strong> plafond, acier inoxydable<br />
ÉqUIpEmENt<br />
CONFORt<br />
pUISSANCE<br />
ACCESSOIRES<br />
SpÉCIAUx<br />
n Pour le montage dans un élément mural<br />
<strong>de</strong> 60 cm <strong>de</strong> large<br />
n Rail télescopique sans panneau, revêtement<br />
avec une rampe d’éclairage originale du<br />
fabricant <strong>de</strong> meubles <strong>de</strong> cuisine<br />
n Mo<strong>de</strong> évacuation et recyclage<br />
n Puissance d’aspiration réglable sur 2 niveaux<br />
par un commutateur <strong>à</strong> bascule<br />
n Mise en marche et arrêt par actionnement<br />
<strong>de</strong> la surface filtrante mobile<br />
n Valeurs sonores*<br />
max. au niveau normal :<br />
en mo<strong>de</strong> d’évacuation <strong>de</strong> l’air 66 dB (A) re<br />
1 pW (54 dB (A) re 20 µPa <strong>de</strong> pression<br />
acoustique) en mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> recyclage <strong>de</strong> l’air<br />
70 dB (A) re 1 pW (58 dB (A) re 20 µPa <strong>de</strong><br />
pression acoustique)<br />
n Filtre <strong>à</strong> graisse avec indicateur <strong>de</strong> saturation,<br />
facile <strong>à</strong> remplacer<br />
n Éclairage uniforme clair avec 2 x 40 W<br />
n Puissance d’aspiration*<br />
en mo<strong>de</strong> d’évacuation <strong>de</strong> l’air max. 220 m³/h<br />
en mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> recyclage <strong>de</strong> l’air max. 140 m³/h<br />
n JZ 5142 X5 Set <strong>de</strong> recyclage<br />
n JZ 5200 X0 Filtre <strong>à</strong> graisse<br />
n Pour le montage sur le mur<br />
n Mo<strong>de</strong> évacuation ou recyclage<br />
n Puissance d’aspiration réglable sur 3 niveaux<br />
par un commutateur <strong>à</strong> bascule<br />
n Valeurs sonores*<br />
max. au niveau normal :<br />
en mo<strong>de</strong> d’évacuation <strong>de</strong> l’air 65 dB (A) re<br />
1 pW (51 dB (A) re 20 µPa <strong>de</strong> pression<br />
acoustique) en mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> recyclage <strong>de</strong> l’air<br />
67 dB (A) re 1 pW (53 dB (A) re 20 µPa <strong>de</strong><br />
pression acoustique)<br />
n Filtre <strong>à</strong> graisse métallique <strong>à</strong> haute longévité<br />
et lavable au lave-vaisselle<br />
n Éclairage uniforme clair avec 2 ampoules <strong>à</strong><br />
faible consommation d’énergie <strong>de</strong> 30 W<br />
n Puissance d’aspiration*<br />
en mo<strong>de</strong> d’évacuation <strong>de</strong> l’air max. 400 m³/h<br />
en mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> recyclage <strong>de</strong> l’air max. 230 m³/h<br />
* Puissance d’aspiration selon la norme EN 61591/valeurs sonores selon les normes EN 60704-3 et EN 60704-2-13<br />
NEUF 60 NEUF 90 NEUF 60<br />
NEUF<br />
90<br />
n Pour le montage sur le mur<br />
n Mo<strong>de</strong> évacuation ou recyclage<br />
n Puissance d’aspiration réglable sur 3 niveaux<br />
par un commutateur <strong>à</strong> bascule<br />
n Valeurs sonores*<br />
max. au niveau normal :<br />
en mo<strong>de</strong> d’évacuation <strong>de</strong> l’air 65 dB (A) re<br />
1 pW (51 dB (A) re 20 µPa <strong>de</strong> pression<br />
acoustique) en mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> recyclage <strong>de</strong> l’air<br />
67 dB (A) re 1 pW (53 dB (A) re 20 µPa <strong>de</strong><br />
pression acoustique)<br />
n Filtre <strong>à</strong> graisse métallique <strong>à</strong> haute longévité<br />
et lavable au lave-vaisselle<br />
n Éclairage uniforme clair avec 2 ampoules <strong>à</strong><br />
faible consommation d’énergie <strong>de</strong> 30 W<br />
n Puissance d’aspiration*<br />
en mo<strong>de</strong> d’évacuation <strong>de</strong> l’air max. 400 m³/h<br />
en mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> recyclage <strong>de</strong> l’air max. 230 m³/h<br />
n Pour le montage sur le mur<br />
n Mo<strong>de</strong> évacuation ou recyclage<br />
n Puissance d’aspiration réglable sur 3 niveaux<br />
par un commutateur <strong>à</strong> bascule<br />
n Valeurs sonores*<br />
max. au niveau normal :<br />
en mo<strong>de</strong> d’évacuation <strong>de</strong> l’air 65 dB (A) re<br />
1 pW (51 dB (A) re 20 µPa <strong>de</strong> pression<br />
acoustique) en mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> recyclage <strong>de</strong> l’air<br />
67 dB (A) re 1 pW (53 dB (A) re 20 µPa <strong>de</strong><br />
pression acoustique)<br />
n Filtre <strong>à</strong> graisse métallique <strong>à</strong> haute longévité<br />
et lavable au lave-vaisselle<br />
n Éclairage uniforme clair avec 2 ampoules <strong>à</strong><br />
faible consommation d’énergie <strong>de</strong> 30 W<br />
n Puissance d’aspiration*<br />
en mo<strong>de</strong> d’évacuation <strong>de</strong> l’air max. 400 m³/h<br />
en mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> recyclage <strong>de</strong> l’air max. 230 m³/h<br />
n Pour le montage sur le mur<br />
n Mo<strong>de</strong> évacuation ou recyclage<br />
n Puissance d’aspiration réglable sur 3 niveaux<br />
par un commutateur <strong>à</strong> bascule<br />
n Valeurs sonores*<br />
max. au niveau normal :<br />
en mo<strong>de</strong> d’évacuation <strong>de</strong> l’air 65 dB (A) re<br />
1 pW (51 dB (A) re 20 µPa <strong>de</strong> pression<br />
acoustique) en mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> recyclage <strong>de</strong> l’air<br />
67 dB (A) re 1 pW (53 dB (A) re 20 µPa <strong>de</strong><br />
pression acoustique)<br />
n Filtre <strong>à</strong> graisse métallique <strong>à</strong> haute longévité<br />
et lavable au lave-vaisselle<br />
n Éclairage uniforme clair avec 2 ampoules <strong>à</strong><br />
faible consommation d’énergie <strong>de</strong> 30 W<br />
n Puissance d’aspiration*<br />
en mo<strong>de</strong> d’évacuation <strong>de</strong> l’air max. 400 m³/h<br />
en mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> recyclage <strong>de</strong> l’air max. 230 m³/h<br />
n JZ 5138 X5 Set <strong>de</strong> recyclage n JZ 5138 X5 Set <strong>de</strong> recyclage n JZ 5101 X5 Set <strong>de</strong> recyclage n JZ 5101 X5 Set <strong>de</strong> recyclage
<strong>Manuel</strong> <strong>de</strong> <strong>vente</strong> d’<strong>appareils</strong> <strong>à</strong> <strong>encastrer</strong> <strong>Junker</strong> Hottes aspirantes<br />
Hottes aspirantes<br />
Hotte murale -<br />
<strong>de</strong> plafond/verre<br />
18 19<br />
60 90 60 90<br />
JD 66GW50 JD 69GW50 JD 66SE50 JD 69SE50<br />
Hotte murale avec écran en verre Hotte murale avec écran en verre Hotte murale Hotte murale<br />
DESIGN En verre, acier inoxydable En verre, acier inoxydable Inclinée, acier inoxydable Inclinée, acier inoxydable<br />
ÉqUIpEmENt<br />
CONFORt<br />
pUISSANCE<br />
ACCESSOIRES<br />
SpÉCIAUx<br />
n Pour le montage sur le mur<br />
n Mo<strong>de</strong> évacuation ou recyclage<br />
n Puissance d’aspiration réglable sur 3 niveaux<br />
par un commutateur <strong>à</strong> bascule<br />
n Fixation <strong>de</strong> montage rapi<strong>de</strong><br />
n Valeurs sonores*<br />
max. au niveau normal :<br />
en mo<strong>de</strong> d’évacuation <strong>de</strong> l’air 62 dB (A) re<br />
1 pW (48 dB (A) re 20 µPa <strong>de</strong> pression<br />
acoustique) en mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> recyclage <strong>de</strong> l’air<br />
71 dB (A) re 1 pW (57 dB (A) re 20 µPa <strong>de</strong><br />
pression acoustique)<br />
n Filtre <strong>à</strong> graisse métallique <strong>à</strong> haute longévité<br />
et lavable au lave-vaisselle<br />
n Éclairage uniforme clair avec 2 ampoules <strong>à</strong><br />
faible consommation d’énergie <strong>de</strong> 28 W<br />
n Puissance d’aspiration*<br />
en mo<strong>de</strong> d’évacuation <strong>de</strong> l’air max. 430 m³/h<br />
en mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> recyclage <strong>de</strong> l’air max. 260 m³/h<br />
n JZ 5101 X5<br />
Set <strong>de</strong> recyclage<br />
n Pour le montage sur le mur<br />
n Mo<strong>de</strong> évacuation ou recyclage<br />
n Puissance d’aspiration réglable sur 3 niveaux<br />
par un commutateur <strong>à</strong> bascule<br />
n Fixation <strong>de</strong> montage rapi<strong>de</strong><br />
n Valeurs sonores*<br />
max. au niveau normal :<br />
en mo<strong>de</strong> d’évacuation <strong>de</strong> l’air 62 dB (A) re<br />
1 pW (48 dB (A) re 20 µPa <strong>de</strong> pression<br />
acoustique) en mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> recyclage <strong>de</strong> l’air<br />
71 dB (A) re 1 pW (57 dB (A) re 20 µPa <strong>de</strong><br />
pression acoustique)<br />
n Filtre <strong>à</strong> graisse métallique <strong>à</strong> haute longévité<br />
et lavable au lave-vaisselle<br />
n Éclairage uniforme clair avec 2 ampoules <strong>à</strong><br />
faible consommation d’énergie <strong>de</strong> 28 W<br />
n Puissance d’aspiration*<br />
en mo<strong>de</strong> d’évacuation <strong>de</strong> l’air max. 430 m³/h<br />
en mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> recyclage <strong>de</strong> l’air max. 260 m³/h<br />
n JZ 5101 X5<br />
Set <strong>de</strong> recyclage<br />
* Puissance d’aspiration selon la norme DIN EN 61591/valeurs sonores (selon les normes EN 60704-3 et EN 60704-2-13)<br />
n Pour le montage sur le mur<br />
n Mo<strong>de</strong> évacuation ou recyclage<br />
n Possibilité <strong>de</strong> régler finement le débit d’air<br />
élevé par une comman<strong>de</strong> électronique<br />
n Débit d’air réglable sur 4 niveaux<br />
(3 niveaux <strong>de</strong> puissance et 1 niveau intensif)<br />
via les touches <strong>de</strong> course courte <strong>à</strong> affichage<br />
<strong>à</strong> 7 segments<br />
n Niveau intensif avec retour automatique<br />
n Arrêt automatique temporisé <strong>de</strong> la soufflerie<br />
n Soufflerie puissante et silencieuse<br />
n Fixation <strong>de</strong> montage rapi<strong>de</strong><br />
n Valeurs sonores*<br />
max. au niveau normal/intensif :<br />
en mo<strong>de</strong> d’évacuation <strong>de</strong> l’air 56/67 dB (A)<br />
re 1 pW (42/53 dB (A) re 20 µPa <strong>de</strong> pression<br />
acoustique) en mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> recyclage <strong>de</strong> l’air<br />
66/72 dB (A) re 1 pW (52/58 dB (A) re 20 µPa<br />
<strong>de</strong> pression acoustique)<br />
n Filtre <strong>à</strong> graisse métallique <strong>à</strong> haute longévité<br />
et lavable au lave-vaisselle<br />
n Éclairage uniforme clair avec 2 ampoules<br />
halogènes <strong>de</strong> 20 W<br />
n Puissance d’aspiration*<br />
max. au niveau normal/intensif<br />
en mo<strong>de</strong> d’évacuation <strong>de</strong> l’air 420/610 m³/h<br />
en mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> recyclage <strong>de</strong> l’air 280/380 m³/h<br />
n JZ 5101 X5<br />
Set <strong>de</strong> recyclage<br />
n Pour le montage sur le mur<br />
n Mo<strong>de</strong> évacuation ou recyclage<br />
n Possibilité <strong>de</strong> régler finement le débit d’air<br />
élevé par une comman<strong>de</strong> électronique<br />
n Débit d’air réglable sur 4 niveaux<br />
(3 niveaux <strong>de</strong> puissance et 1 niveau intensif)<br />
via les touches <strong>de</strong> course courte <strong>à</strong> affichage<br />
<strong>à</strong> 7 segments<br />
n Niveau intensif avec retour automatique<br />
n Arrêt automatique temporisé <strong>de</strong> la soufflerie<br />
n Soufflerie puissante et silencieuse<br />
n Fonctionnement extrêmement silencieux<br />
grâce <strong>à</strong> une isolation phonique spéciale<br />
n Fixation <strong>de</strong> montage rapi<strong>de</strong><br />
n Valeurs sonores*<br />
max. au niveau normal/intensif :<br />
en mo<strong>de</strong> d’évacuation <strong>de</strong> l’air 55/64 dB (A)<br />
re 1 pW (41/50 dB (A) re 20 µPa <strong>de</strong> pression<br />
acoustique) en mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> recyclage <strong>de</strong> l’air<br />
66/72 dB (A) re 1 pW (52/58 dB (A) re 20 µPa<br />
<strong>de</strong> pression acoustique)<br />
n Filtre <strong>à</strong> graisse métallique <strong>à</strong> haute longévité<br />
et lavable au lave-vaisselle<br />
n Éclairage uniforme clair avec 3 ampoules<br />
halogènes <strong>de</strong> 20 W<br />
n Puissance d’aspiration*<br />
max. au niveau normal/intensif<br />
en mo<strong>de</strong> d’évacuation <strong>de</strong> l’air 430/650 m³/h<br />
en mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> recyclage <strong>de</strong> l’air 330/440 m³/h<br />
n JZ 5102 X5<br />
Set <strong>de</strong> recyclage
<strong>Manuel</strong> <strong>de</strong> <strong>vente</strong> <strong>pour</strong> <strong>appareils</strong> <strong>à</strong> <strong>encastrer</strong> <strong>Junker</strong> Lave-vaisselles<br />
Performances brillantes chez soi.<br />
Les lave-vaisselles <strong>de</strong> <strong>Junker</strong>.<br />
Performants et flexibles, es lave-vaisselles<br />
<strong>de</strong> <strong>Junker</strong> font non seulement<br />
étinceler la vaisselle propre, mais brillent<br />
aussi grâce <strong>à</strong> leur parfaite intégration<br />
dans la cuisine.<br />
Afin que le lavage <strong>de</strong> vaisselle soit encore<br />
plus facile et rapi<strong>de</strong> dans toutes<br />
les situations, les hauteurs <strong>de</strong> montage<br />
variables offrent <strong>de</strong>s solutions adaptées<br />
<strong>à</strong> toutes les exigences. Des modèles<br />
sont <strong>à</strong> choisir parmi les hauteurs <strong>de</strong><br />
81,5 et 86,5 cm afin que le confort<br />
soit optimal.<br />
Notre recommandation spéciale :<br />
Les lave-vaisselles <strong>de</strong> 86,5 cm <strong>de</strong> haut offrent un<br />
espace intérieur nettement plus grand et plus <strong>de</strong> place<br />
<strong>pour</strong> <strong>de</strong> nombreuses pièces <strong>de</strong> vaisselle, surtout les<br />
gran<strong>de</strong>s.<br />
86,5<br />
Hauteur <strong>de</strong> montage :<br />
86,5 cm<br />
Hauteur <strong>de</strong> montage :<br />
81,5 cm<br />
20 21
<strong>Manuel</strong> <strong>de</strong> <strong>vente</strong> d’<strong>appareils</strong> <strong>à</strong> <strong>encastrer</strong> <strong>Junker</strong> Lave-vaisselles<br />
Lave-vaisselles<br />
Lave-vaisselles,<br />
60 cm/45 cm<br />
22 23<br />
JS 03IN51 JS 04IN51 JS 04Vx91 JS 04VN92 JS 04VS90<br />
86,5<br />
86,5<br />
Lave-vaisselle Lave-vaisselle Lave-vaisselle Lave-vaisselle Lave-vaisselle<br />
DESIGN Intégrable, panneau <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> en inox Intégrable, panneau <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> en inox Totalement intégrable <strong>de</strong>rrière la faça<strong>de</strong><br />
d’un meuble<br />
ÉqUIpEmENt<br />
CONFORt<br />
pUISSANCE +<br />
mASSE<br />
ENERGIE- 1 <br />
ENERGIE- 1 <br />
ENERGIE- 1 <br />
ENERGIE- 1 Aqua Stop <br />
ENERGIE- 1 <br />
EFFIZIENZ-<br />
EFFIZIENZ- <br />
EFFIZIENZ-<br />
KLASSE<br />
KLASSE<br />
KLASSE<br />
A+<br />
A<br />
EFFIZIENZ-<br />
EFFIZIENZ-<br />
KLASSE<br />
KLASSE<br />
NEUF A<br />
NEUF A+<br />
NEUF A+<br />
NEUF<br />
n 3 programmes : Normal 65 °C, Eco 50 °C,<br />
Prélavage<br />
n Protection contre les fuites d’eau<br />
n Ai<strong>de</strong> au dosage<br />
n Étagères <strong>pour</strong> tasses dans le panier supérieur<br />
n Automatique du nettoyant/technologie <strong>de</strong><br />
protection du verre<br />
n Capacité : 12 couverts standard<br />
n Classe d’efficacité énergétique : A 1 /A 2<br />
n Consommation annuelle d’énergie/d’eau 3 :<br />
327 kWh/4 480 litres/an<br />
n Énergie/eau 4 : 1,15 kWh/16 l<br />
n Durée du programme Eco 50 °C : 195 min<br />
n Niveau sonore : 54 dB (A) re 1 pW<br />
n Filtre autonettoyant avec triple système <strong>de</strong><br />
filtre <strong>à</strong> vagues<br />
n Pied arrière <strong>de</strong> l’appareil réglable par l’avant<br />
n Régénération électronique/chauffe-eau<br />
instantané<br />
n Témoin lumineux électronique du niveau <strong>de</strong><br />
sel/produit <strong>de</strong> rinçage<br />
n Plaque <strong>de</strong> protection contre la vapeur incluse<br />
n Puissance connectée : 220 – 240 V/2,4 kW<br />
n Protection minimale 10 A<br />
n Dimensions (H x L x P) : 81,5 x 59,8 x 57,3 cm<br />
n 4 programmes : Normal 65 °C, Eco 50 °C,<br />
Rapi<strong>de</strong> 45 °C, Prélavage<br />
n Protection contre les fuites d’eau<br />
n Ai<strong>de</strong> au dosage<br />
n Étagères <strong>pour</strong> tasses dans le panier supérieur<br />
n Automatique du nettoyant/technologie <strong>de</strong><br />
protection du verre<br />
n Capacité : 12 couverts standard<br />
n Classe d’efficacité énergétique : A+ 1 /A 2<br />
n Consommation annuelle d’énergie/d’eau 3 :<br />
290 kWh/3 920 litres/an<br />
n Énergie/eau 4 : 1,02 kWh/14 l<br />
n Durée du programme Eco 50 °C : 195 min<br />
n Niveau sonore : 52 dB (A) re 1 pW<br />
n Filtre autonettoyant avec triple système <strong>de</strong><br />
filtre <strong>à</strong> vagues<br />
n Pied arrière <strong>de</strong> l’appareil réglable par l’avant<br />
n Régénération électronique/chauffe-eau<br />
instantané<br />
n Témoin lumineux électronique du niveau <strong>de</strong><br />
sel/produit <strong>de</strong> rinçage<br />
n Plaque <strong>de</strong> protection contre la vapeur incluse<br />
n Puissance connectée : 220 – 240 V/2,4 kW<br />
n Protection minimale 10 A<br />
n Dimensions (H x L x P) : 81,5 x 59,8 x 57,3 cm<br />
1 Valeurs conformes <strong>à</strong> la directive (UE) 1059/2010.<br />
2 Classe d’efficacité du séchage<br />
3 Consommation d’eau annuelle sur la base <strong>de</strong> remplissage d’eau froi<strong>de</strong> <strong>pour</strong> 280 cycles <strong>de</strong> lavage standards<br />
(<strong>pour</strong> la consommation d’énergie : y compris la consommation <strong>de</strong>s mo<strong>de</strong>s d’utilisation <strong>à</strong> faible capacité).<br />
4 Consommation d’eau par cycle sur la base <strong>de</strong> remplissage d’eau froi<strong>de</strong> (<strong>pour</strong> la consommation d’énergie : y compris la consommation<br />
<strong>de</strong>s mo<strong>de</strong>s d’utilisation <strong>à</strong> faible capacité). La consommation d’énergie/d’eau réelle dépend du type d’utilisation.<br />
n Panneau <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> situé sur la partie<br />
supérieure <strong>de</strong> la porte intérieure<br />
n 4 programmes : Normal 65 °C, Eco 50 °C,<br />
Rapi<strong>de</strong> 45 °C, Prélavage<br />
n Signal sonore <strong>de</strong> fin <strong>de</strong> cycle<br />
n Protection contre les fuites d’eau<br />
n Ai<strong>de</strong> au dosage<br />
n Étagères <strong>pour</strong> tasses dans le panier supérieur<br />
n Automatique du nettoyant/technologie <strong>de</strong><br />
protection du verre<br />
n Capacité : 12 couverts standard<br />
n Classe d’efficacité énergétique : A+ 1 /A 2<br />
n Consommation annuelle d’énergie/d’eau 3 :<br />
290 kWh/3 920 litres<br />
n Énergie/eau 4 : 1,02 kWh/14 l<br />
n Durée du programme Eco 50 °C : 195 min<br />
n Niveau sonore : 52 dB (A) re 1 pW<br />
n Filtre autonettoyant avec triple système <strong>de</strong><br />
filtre <strong>à</strong> vagues<br />
n Pied arrière <strong>de</strong> l’appareil réglable par l’avant<br />
n Régénération électronique/chauffe-eau<br />
instantané<br />
n Témoin lumineux électronique du niveau <strong>de</strong><br />
sel/produit <strong>de</strong> rinçage<br />
n Puissance connectée : 220 – 240 V/2,4 kW<br />
n Protection minimale 10 A<br />
n Dimensions (H x L x P) : 86,5 x 59,8 x 55,0 cm<br />
JS 04VN91 (sans fig.)<br />
n Hauteur <strong>de</strong> l’appareil 81,5 cm<br />
n Équipement comme JS 04VX91<br />
NEUF<br />
Totalement intégrable <strong>de</strong>rrière la faça<strong>de</strong><br />
d’un meuble<br />
n Panneau <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> situé sur la partie<br />
supérieure <strong>de</strong> la porte intérieure<br />
n 4 programmes : Intensif 70 °C, Normal 65 °C,<br />
Eco 50 °C, Rapi<strong>de</strong> 45 °C<br />
n Fonction spéciale : <strong>de</strong>mi chargement<br />
n Signal sonore <strong>de</strong> fin <strong>de</strong> cycle<br />
n Aqua Stop avec garantie<br />
n Automatique du nettoyant/technologie <strong>de</strong><br />
protection du verre<br />
n Ai<strong>de</strong> au dosage<br />
n Étagères <strong>pour</strong> tasses dans le panier supérieur<br />
n Automatique du nettoyant/technologie <strong>de</strong><br />
protection du verre<br />
n Capacité : 12 couverts standard<br />
n Classe d’efficacité énergétique : A+ 1 /A 2<br />
n Consommation annuelle d’énergie/d’eau 3 :<br />
290 kWh/3 300 litres<br />
n Énergie/eau 4 : 1,02 kWh/11,8 l<br />
n Durée du programme Eco 50 °C : 195 min<br />
n Niveau sonore : 48 dB (A) re 1 pW<br />
n Filtre autonettoyant avec triple système <strong>de</strong><br />
filtre <strong>à</strong> vagues<br />
n Pied arrière <strong>de</strong> l’appareil réglable par l’avant<br />
n Régénération électronique/chauffe-eau<br />
instantané<br />
n Séchage doux <strong>pour</strong> la vaisselle grâce <strong>à</strong> la<br />
technique <strong>de</strong> lavage alterné<br />
n Témoin lumineux électronique du niveau <strong>de</strong><br />
sel/produit <strong>de</strong> rinçage<br />
n Puissance connectée : 220 – 240 V/2,4 kW<br />
n Protection minimale 10 A<br />
n Dimensions (H x L x P) : 81,5 x 59,8 x 55,0 cm<br />
Duo Power<br />
45<br />
Totalement intégrable <strong>de</strong>rrière la faça<strong>de</strong><br />
d’un meuble<br />
n Panneau <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> situé sur la partie<br />
supérieure <strong>de</strong> la porte intérieure<br />
n 4 programmes : Normal 65 °C, Eco 50 °C,<br />
Rapi<strong>de</strong> 35 °C, Prélavage<br />
n Ai<strong>de</strong> au dosage/capteur <strong>de</strong> chargement<br />
n Signal sonore <strong>de</strong> fin <strong>de</strong> cycle<br />
n Affichage du statut <strong>de</strong>s programmes (LED)<br />
n Système <strong>de</strong> paniers variable<br />
n Panier <strong>à</strong> couvert variable dans le panier inférieur<br />
n Protection contre les fuites d’eau<br />
n Automatique du nettoyant/technologie <strong>de</strong><br />
protection du verre<br />
n Capacité : 9 couverts standard<br />
n Classe d’efficacité énergétique : A 1 /A 2<br />
n Consommation annuelle d’énergie/d’eau3 :<br />
249 kWh/3 640 litres/an<br />
n Énergie/eau4 : 0,88 kWh/13 l<br />
n Durée du programme Eco 50 °C : 170 min<br />
n Niveau sonore : 52 dB (A) re 1 pW<br />
n Fermeture servo ®<br />
n Bras <strong>de</strong> lavages DuoPower dans le panier<br />
supérieur<br />
n Filtre autonettoyant avec triple système <strong>de</strong><br />
filtre <strong>à</strong> vagues<br />
n Pied arrière <strong>de</strong> l’appareil réglable par l’avant<br />
n Régénération électronique/chauffe-eau<br />
n Séchage doux <strong>pour</strong> la vaisselle grâce <strong>à</strong> la<br />
technique <strong>de</strong> lavage alterné<br />
n Témoin lumineux électronique du niveau <strong>de</strong><br />
sel/produit <strong>de</strong> rinçage<br />
n Puissance connectée : 220 – 240 V/2,4 kW<br />
n Protection minimale 10 A<br />
n Dimensions (H x L x P) : 81,5 x 44,8 x 55,0 cm
<strong>Manuel</strong> <strong>de</strong> <strong>vente</strong> <strong>pour</strong> <strong>appareils</strong> <strong>à</strong> <strong>encastrer</strong> <strong>Junker</strong> Réfrigérateurs et congélateurs<br />
De la fraîcheur tous les jours.<br />
Les <strong>appareils</strong> du froid <strong>de</strong> <strong>Junker</strong>.<br />
ENERGIE-<br />
EFFIZIENZ-<br />
KLASSE<br />
A+<br />
Les <strong>appareils</strong> <strong>de</strong> production <strong>de</strong> froid <strong>de</strong><br />
<strong>Junker</strong> tiennent non seulement les<br />
<strong>de</strong>nrées alimentaires au frais, mais<br />
baissent également la consommation<br />
d’énergie importante. Et cela grâce <strong>à</strong> la<br />
classe d’efficacité énergétique A+.<br />
C’est <strong>à</strong> dire : un stockage optimal <strong>à</strong><br />
<strong>de</strong>s coûts d’électricité faibles. Car un<br />
appareil <strong>de</strong> cette classe nécessite un<br />
cinquième d’énergie en moins qu’un<br />
appareil <strong>de</strong> la classe d’efficacité A<br />
comparable. Grâce <strong>à</strong> cela, les <strong>appareils</strong><br />
<strong>de</strong> production <strong>de</strong> froid <strong>de</strong> <strong>Junker</strong> ménagent<br />
non seulement le porte-monnaie,<br />
mais aussi l’environnement. Et<br />
cela tous les jours.<br />
24 25<br />
Consommation d’énergie moyenne<br />
dans les foyers allemands (en %). 1<br />
10 % petits <strong>appareils</strong> électroménagers, 21 % réfrigérateurs<br />
et congélateurs, 9 % plans <strong>de</strong> cuisson et fours,<br />
4 % lave-linge, 3 % sèche-linge, 3 % lave-vaisselles<br />
8 % éclairage, 2 % systèmes <strong>de</strong> chauffage électrique,<br />
3 % eau chau<strong>de</strong> – cuisine, 10 % eau chau<strong>de</strong> – bain<br />
7 % télévision, hifi, 14 % <strong>appareils</strong> divers<br />
1 Source : VDeW (Association <strong>de</strong> l’industrie électrique),<br />
foyers allemands
<strong>Manuel</strong> <strong>de</strong> <strong>vente</strong> d’<strong>appareils</strong> <strong>à</strong> <strong>encastrer</strong> <strong>Junker</strong> Appareils du froid<br />
Appareils du froid<br />
Réfrigérateurs<br />
Congélateur<br />
ENERGIE-<br />
EFFIZIENZ-<br />
KLASSE<br />
A+ 880<br />
ENERGIE-<br />
EFFIZIENZ-<br />
KLASSE<br />
A+ 880<br />
26 27<br />
ENERGIE-<br />
EFFIZIENZ-<br />
KLASSE<br />
A+ 1025<br />
ENERGIE-<br />
EFFIZIENZ-<br />
KLASSE<br />
A+ 1225<br />
JC 20GB20 JF 20GB20 JC 30GB20 JC 40GB20<br />
Réfrigérateur encastrable Congélateur encastrable Réfrigérateur encastrable Réfrigérateur encastrable<br />
DESIGN intégrable intégrable intégrable intégrable<br />
ÉqUIpEmENt<br />
CONFORt Haut 1 :<br />
n Hauteur <strong>de</strong> niche 880 mm<br />
n Pour le montage <strong>de</strong>rrière la porte d’une<br />
armoire haute<br />
n Volume utile <strong>de</strong> la partie réfrigérante<br />
114 litres (151 litres),<br />
<strong>de</strong> la partie congélation 17 litres<br />
n Espace <strong>de</strong> congélation - 18 °C et moins<br />
n Capacité <strong>de</strong> congélation : 2 kg/24 h<br />
n Conservation en cas <strong>de</strong> panne : 10 h<br />
n Compartiment congélation <strong>pour</strong> pizzas<br />
Bas :<br />
n Espace intérieur clair et facile <strong>à</strong> entretenir<br />
n Décongélation totalement automatique dans<br />
la partie réfrigérante<br />
n 3 (4) étagères en verre <strong>de</strong> sécurité,<br />
dont 2 (3) réglables en hauteur<br />
n Bac <strong>à</strong> légumes transparent avec fond ondulé<br />
n Éclairage intérieur :<br />
n Charnières <strong>de</strong> porte <strong>à</strong> droite, réversibles<br />
n Charnières <strong>à</strong> entraînement<br />
n Consommation d’énergie en 365 jours :<br />
201 kWh (128 kWh)*<br />
n Consommation d’énergie en 24 heures :<br />
0,550 kWh (0,350 kWh)<br />
n Niveau sonore : 39 (34) dB (A) re 1 pW<br />
n Hauteur <strong>de</strong> niche 880 mm<br />
n Pour le montage <strong>de</strong>rrière la porte d’une<br />
armoire haute<br />
n Volume utile 96 litres<br />
n Supercongélation avec automatique <strong>de</strong><br />
congélation<br />
n Espace <strong>de</strong> congélation - 18 °C et moins<br />
n Capacité <strong>de</strong> congélation : 12 kg/24 h<br />
n Conservation en cas <strong>de</strong> panne : 19 h<br />
n 4 tiroirs transparents <strong>pour</strong> aliments congelés<br />
n Touche avec témoin <strong>de</strong> contrôle lumineux<br />
jaune indiquant puissance <strong>de</strong> réfrigération<br />
max.<br />
n Témoin d’alarme lumineux rouge en<br />
cas d‘augmentation inadmissible <strong>de</strong> la<br />
température<br />
n Calendrier <strong>pour</strong> aliments congelés<br />
n Charnières <strong>de</strong> porte <strong>à</strong> droite, réversibles<br />
n Charnières <strong>à</strong> entraînement<br />
n Consommation d’énergie en 365 jours :<br />
203 kWh*<br />
n Consommation d’énergie en 24 heures :<br />
0,555 kWh<br />
n Niveau sonore : 36 dB (A) re 1 pW<br />
n Hauteur <strong>de</strong> niche 1025 mm<br />
n Pour le montage <strong>de</strong>rrière la porte d’une<br />
armoire haute<br />
n Volume utile <strong>de</strong> la partie réfrigérante<br />
145 litres (182 litres),<br />
<strong>de</strong> la partie congélation 17 litres<br />
Haut 1 :<br />
n Espace <strong>de</strong> congélation - 18 °C et moins<br />
n Capacité <strong>de</strong> congélation : 2 kg/24 h<br />
n Conservation en cas <strong>de</strong> panne : 10 h<br />
n Compartiment congélation <strong>pour</strong> pizzas<br />
Bas :<br />
n Espace intérieur clair et facile <strong>à</strong> entretenir<br />
n Décongélation totalement automatique dans<br />
la partie réfrigérante<br />
n 4 (5) étagères en verre <strong>de</strong> sécurité,<br />
dont 3 (4) réglables en hauteur<br />
n Bac <strong>à</strong> légumes transparent avec fond ondulé<br />
n Éclairage intérieur :<br />
n Charnières <strong>de</strong> porte <strong>à</strong> droite, réversibles<br />
n Charnières <strong>à</strong> entraînement<br />
n Consommation d’énergie en 365 jours :<br />
206 kWh (133 kWh)*<br />
n Consommation d’énergie en 24 heures :<br />
0,562 kWh (0,362 kWh)<br />
n Niveau sonore : 38 (34) dB (A) re 1 pW<br />
n Hauteur <strong>de</strong> niche 1225 mm<br />
n Pour le montage <strong>de</strong>rrière la porte d’une<br />
armoire haute<br />
n Volume utile <strong>de</strong> la partie réfrigérante<br />
187 litres (224 litres),<br />
<strong>de</strong> la partie congélation 17 litres<br />
Haut 1 :<br />
n Espace <strong>de</strong> congélation - 18 °C et moins<br />
n Capacité <strong>de</strong> congélation : 2 kg/24 h<br />
n Conservation en cas <strong>de</strong> panne : 10 h<br />
n Compartiment congélation <strong>pour</strong> pizzas<br />
Bas :<br />
n Espace intérieur clair et facile <strong>à</strong> entretenir<br />
n Décongélation totalement automatique dans<br />
la partie réfrigérante<br />
n 5 (6) étagères en verre <strong>de</strong> sécurité,<br />
dont 4 (5) réglables en hauteur<br />
n Bac <strong>à</strong> légumes transparent avec fond ondulé<br />
n Éclairage intérieur :<br />
n Charnières <strong>de</strong> porte <strong>à</strong> droite, réversibles<br />
n Charnières <strong>à</strong> entraînement<br />
n Consommation d’énergie en 365 jours :<br />
234 kWh (138 kWh)*<br />
n Consommation d’énergie en 24 heures :<br />
0,640 kWh (0,378 kWh)<br />
n Niveau sonore : 37 (34) dB (A) re 1 pW<br />
pUISSANCE n Puissance connectée : 220 – 240 V/90 W n Puissance connectée : 220 – 240 V/90 W n Puissance connectée : 220 – 240 V/90 W n Puissance connectée : 220 – 240 V/90 W<br />
JC 20KB20 (sans fig.)<br />
n Équipement comme JC 20GB20,<br />
mais sans compartiment <strong>de</strong> congélation<br />
Les valeurs entre ( ) sont valables <strong>pour</strong> le modèle<br />
JC 20KB20<br />
JC 30KB20 (sans fig.)<br />
n Équipement comme JC 30GB20,<br />
mais sans compartiment <strong>de</strong> congélation<br />
Les valeurs entre ( ) sont valables <strong>pour</strong> le modèle<br />
JC 30KB20<br />
JC 40KB20 (sans fig.)<br />
n Équipement comme JC 40GB20,<br />
mais sans compartiment <strong>de</strong> congélation<br />
Les valeurs entre ( ) sont valables <strong>pour</strong> le modèle<br />
JC 40KB20<br />
1 Valable uniquement <strong>pour</strong> les modèles avec compartiment <strong>de</strong> congélation. * Sur la base <strong>de</strong>s résultats d’un contrôle normé sur 24 h.<br />
La consommation réelle dépend <strong>de</strong> l’utilisation et <strong>de</strong> l’emplacement <strong>de</strong> l’appareil.
<strong>Manuel</strong> <strong>de</strong> <strong>vente</strong> d’<strong>appareils</strong> <strong>à</strong> <strong>encastrer</strong> <strong>Junker</strong> Appareils du froid<br />
Appareils du froid<br />
Combinaisons réfrigérateur-<br />
congélateur/ Réfrigérateurs-<br />
congélateurs combinés<br />
ENERGIE-<br />
EFFIZIENZ-<br />
KLASSE<br />
A+ 1225<br />
ENERGIE-<br />
EFFIZIENZ-<br />
KLASSE<br />
A+ 1450<br />
28 29<br />
ENERGIE-<br />
EFFIZIENZ-<br />
KLASSE<br />
A+ 1580<br />
ENERGIE-<br />
EFFIZIENZ-<br />
KLASSE<br />
A+ 1775<br />
JC 40tB20 JC 60tB20 JC 70BB20 JC 80BB20<br />
Réfrigérateur-congélateur combiné Réfrigérateur-congélateur combiné Combinaison réfrigérateur-congélateur Combinaison réfrigérateur-congélateur<br />
DESIGN intégrable intégrable intégrable intégrable<br />
ÉqUIpEmENt<br />
CONFORt Haut :<br />
n Hauteur <strong>de</strong> niche 1225 mm<br />
n Pour le montage <strong>de</strong>rrière les portes d’une<br />
armoire haute<br />
n Volume utile <strong>de</strong> la partie réfrigérante 149<br />
litres, <strong>de</strong> la partie congélation 42 litres<br />
n Espace <strong>de</strong> congélation - 18 °C et moins<br />
n Capacité <strong>de</strong> congélation : 2 kg/24 h<br />
n Conservation en cas <strong>de</strong> panne : 17 h<br />
n Grille <strong>de</strong> rangement amovible, réglable en<br />
hauteur dans la partie <strong>de</strong> congélation<br />
Bas :<br />
n Espace intérieur clair et facile <strong>à</strong> entretenir<br />
n Décongélation totalement automatique dans<br />
la partie réfrigérante<br />
n 4 étagères en verre <strong>de</strong> sécurité, dont<br />
3 réglables en hauteur<br />
n Bac <strong>à</strong> légumes transparent avec fond ondulé<br />
n Éclairage intérieur :<br />
n Charnières <strong>de</strong> porte <strong>à</strong> droite, réversibles<br />
n Charnières <strong>à</strong> entraînement<br />
n Consommation d’énergie en 365 jours :<br />
241 kWh*<br />
n Consommation d’énergie en 24 heures :<br />
0,660 kWh<br />
n Niveau sonore : 39 dB (A) re 1 pW<br />
n Hauteur <strong>de</strong> niche 1450 mm<br />
n Pour le montage <strong>de</strong>rrière les portes d’une<br />
armoire haute<br />
n Volume utile <strong>de</strong> la partie réfrigérante 187<br />
litres, <strong>de</strong> la partie congélation 42 litres<br />
Haut :<br />
n Espace <strong>de</strong> congélation - 18 °C et moins<br />
n Capacité <strong>de</strong> congélation : 2 kg/24 h<br />
n Conservation en cas <strong>de</strong> panne : 17 h<br />
n Grille <strong>de</strong> rangement amovible, réglable en<br />
hauteur dans la partie <strong>de</strong> congélation<br />
Bas :<br />
n Espace intérieur clair et facile <strong>à</strong> entretenir<br />
n Décongélation totalement automatique dans<br />
la partie réfrigérante<br />
n 5 étagères en verre <strong>de</strong> sécurité, dont<br />
4 réglables en hauteur<br />
n Bac <strong>à</strong> légumes transparent avec fond ondulé<br />
n Éclairage intérieur :<br />
n Charnières <strong>de</strong> porte <strong>à</strong> droite, réversibles<br />
n Charnières <strong>à</strong> entraînement<br />
n Consommation d’énergie en 365 jours :<br />
259 kWh*<br />
n Consommation d’énergie en 24 heures :<br />
0,708 kWh<br />
n Niveau sonore : 39 dB (A) re 1 pW<br />
n Hauteur <strong>de</strong> niche 1580 mm<br />
n Pour le montage <strong>de</strong>rrière les portes d’une<br />
armoire haute<br />
n Volume utile <strong>de</strong> la partie réfrigérante 178<br />
litres, <strong>de</strong> la partie congélation 60 litres<br />
Haut :<br />
n Espace intérieur clair et facile <strong>à</strong> entretenir<br />
n Décongélation totalement automatique dans<br />
la partie réfrigérante<br />
n 4 étagères en verre <strong>de</strong> sécurité, dont<br />
3 réglables en hauteur<br />
n Bac <strong>à</strong> légumes transparent avec fond ondulé<br />
n Éclairage intérieur :<br />
Bas :<br />
n Espace <strong>de</strong> congélation - 18 °C et moins<br />
n Capacité <strong>de</strong> congélation : 3 kg/24 h<br />
n Conservation en cas <strong>de</strong> panne : 13 h<br />
n 3 tiroirs <strong>pour</strong> aliments congelés<br />
n Charnières <strong>de</strong> porte <strong>à</strong> droite, réversibles<br />
n Charnières <strong>à</strong> entraînement<br />
n Consommation d’énergie en 365 jours :<br />
272 kWh*<br />
n Consommation d’énergie en 24 heures :<br />
0,743 kWh<br />
n Niveau sonore : 40 dB (A) re 1 pW<br />
n Hauteur <strong>de</strong> niche 1775 mm<br />
n Pour le montage <strong>de</strong>rrière les portes d’une<br />
armoire haute<br />
n Volume utile <strong>de</strong> la partie réfrigérante 219<br />
litres, <strong>de</strong> la partie congélation 60 litres<br />
Haut :<br />
n Espace intérieur clair et facile <strong>à</strong> entretenir<br />
n Décongélation totalement automatique dans<br />
la partie réfrigérante<br />
n 5 étagères en verre <strong>de</strong> sécurité, dont<br />
4 réglables en hauteur<br />
n Bac <strong>à</strong> légumes transparent avec fond ondulé<br />
n Éclairage intérieur :<br />
Bas :<br />
n Espace <strong>de</strong> congélation - 18 °C et moins<br />
n Capacité <strong>de</strong> congélation : 3 kg/24 h<br />
n Conservation en cas <strong>de</strong> panne : 13 h<br />
n 3 tiroirs <strong>pour</strong> aliments congelés<br />
n Charnières <strong>de</strong> porte <strong>à</strong> droite, réversibles<br />
n Charnières <strong>à</strong> entraînement<br />
n Consommation d’énergie en 365 jours :<br />
290 kWh*<br />
n Consommation d’énergie en 24 heures :<br />
0,794 kWh<br />
n Niveau sonore : 40 dB (A) re 1 pW<br />
pUISSANCE n Puissance connectée : 220 – 240 V/90 W n Puissance connectée : 220 – 240 V/90 W n Puissance connectée : 220 – 240 V/90 W n Puissance connectée : 220 – 240 V/90 W<br />
* Sur la base <strong>de</strong>s résultats d’un contrôle normé sur 24 h.<br />
La consommation réelle dépend <strong>de</strong> l’utilisation et <strong>de</strong> l’emplacement <strong>de</strong> l’appareil.<br />
Le stockage mo<strong>de</strong>rne d’aujourd’<br />
hui - avec les <strong>appareils</strong> <strong>de</strong> réfrigération<br />
<strong>Junker</strong>.<br />
Pour permettre <strong>de</strong> gar<strong>de</strong>r les provisions<br />
au frais, <strong>Junker</strong> propose un<br />
grand choix d’<strong>appareils</strong> <strong>de</strong> tailles<br />
différentes. Les <strong>appareils</strong> <strong>de</strong> production<br />
<strong>de</strong> froid <strong>Junker</strong> se caractérisent<br />
surtout par leur faible consommation<br />
d‘énergie et la flexibilité <strong>de</strong><br />
leur équipement intérieur.
<strong>Manuel</strong> <strong>de</strong> <strong>vente</strong> d’<strong>appareils</strong> <strong>à</strong> <strong>encastrer</strong> <strong>Junker</strong> Garantie et service clientèle<br />
Garantie et service clientèle<br />
pt<br />
ES<br />
Notre garantie.<br />
Nous accordons une garantie fabricant<br />
<strong>de</strong> 24 mois sur tous les <strong>appareils</strong> <strong>à</strong> <strong>encastrer</strong><br />
neufs. Grâce <strong>à</strong> cela, vous n‘avez<br />
pas <strong>de</strong> soucis <strong>à</strong> vous faire au cas où un<br />
défaut apparaîtrait malgré la qualité<br />
irréprochable et la technique performante<br />
<strong>de</strong>s produits.<br />
FR<br />
NL<br />
BE<br />
LU<br />
DK<br />
DE<br />
It<br />
SE<br />
CZ<br />
At<br />
SI<br />
HR<br />
pL<br />
SK<br />
HU<br />
FI<br />
EE<br />
Service clientèle compétent.<br />
Simple, rapi<strong>de</strong> et fiable, c’est ça le service<br />
clientèle <strong>de</strong> <strong>Junker</strong>. Une assistance<br />
commerciale se tient <strong>à</strong> tout moment <strong>à</strong><br />
disposition en cas <strong>de</strong> questions relatives<br />
aux produits, <strong>à</strong> <strong>de</strong>s problèmes techniques<br />
et aux pièces détachées. Il suffit d’appeler<br />
le service clientèle le plus proche et<br />
un technicien expérimenté ai<strong>de</strong>ra vos<br />
clients sur place dans les plus brefs délais.<br />
LV<br />
Lt<br />
RS<br />
GR<br />
RO<br />
BG<br />
CY<br />
30 31<br />
AT Autriche, Austria<br />
BSH Hausgeräte Gesellschaft mbH<br />
Werkskun<strong>de</strong>ndienst für Hausgeräte<br />
Quellenstrasse 2<br />
1100 Vienne<br />
Tél : 0810 240 260*<br />
Fax : 01 605 75 51 212<br />
Courriel : vie-stoerungsannahme@bshg.com<br />
* Appels d’Autriche au tarif régional<br />
BE Belgique, België, Belgium<br />
BSH Home Appliances S.A.<br />
Avenue du Laerbeek 74<br />
Laarbeeklaan 74<br />
1090 Bruxelles - Brussel<br />
Tél : 070 222 145<br />
Fax : 024 757 295<br />
Courriel : bru-repairs@bshg.com<br />
BG Bulgaria<br />
BSH Domakinski Uredi Bulgaria EOOD<br />
115К Tsarigradsko Chausse Blvd.<br />
European Tra<strong>de</strong> Center Building, 5th floor<br />
1784 Sofia<br />
Tél : 02 892 90 47<br />
Fax : 02 878 79 72<br />
Courriel : informacia.servis-bg@bshg.com<br />
CY Cyprus, Κύπρος<br />
BSH Ikiakes Syskeves-Service<br />
39, Arh. Makaariou III Str.<br />
2407 Egomi/Nikosia (Lefkosia)<br />
Tél : 77 77 807<br />
Fax : 022 65 81 28<br />
Courriel : bsh.service.cyprus@cytanet.com.cy<br />
CZ Česká republika, Czech Republic<br />
BSH domácí spotřebiče s.r.o.<br />
Firemní servis domácích spotřebičů<br />
Pekařská 10b<br />
155 00 Praha 5<br />
Tél : 0251 095 546<br />
Fax : 0251 095 549<br />
DE Deutschland, Germany<br />
BSH Hausgeräte Service GmbH<br />
Werkskun<strong>de</strong>ndienst für Hausgeräte<br />
Service <strong>de</strong> réparation*:<br />
Tél : 01801 22 33 77<br />
Fax : 01801 33 53 07<br />
Comman<strong>de</strong> <strong>de</strong> pièces <strong>de</strong> rechange*:<br />
Tél : 01801 33 53 04<br />
Fax : 01801 33 53 08<br />
Courriel: spareparts@bshg.com<br />
Nous sommes disponibles 365 jours<br />
dans l’année 24 heures sur 24.<br />
* 3,9 ct./min d’un poste fixe, max. 0,42 €/min sur les portables en Allemagne<br />
DK Danmark, Denmark<br />
BSH Hvi<strong>de</strong>varer A/S<br />
Telegrafvej 4<br />
2750 Ballerup<br />
Tél : 44 89 89 85<br />
Fax : 44 89 80 02<br />
Courriel : BSH-Service.dk@BSHG.com<br />
EE Eesti, Estonia<br />
SIMSON OÜ<br />
Raua 55<br />
10152 Tallinn<br />
Tél : 0627 8730<br />
Fax : 0627 8733<br />
Courriel : teenindus@simson.ee<br />
ES España, Spain<br />
BSH Electrodomésticos España S.A.<br />
Servicio BSH al Cliente<br />
Polígono Malpica, Calle D<br />
Parcela 96 A<br />
50016 Zaragoza<br />
Tél : 902 351 352<br />
Fax : 976 578 425<br />
FI Suomi, Finland<br />
BSH Home Appliances AB<br />
Itälah<strong>de</strong>nkatu 18 A<br />
PL 123<br />
Tél : 0207 510 700<br />
Fax : 0207 510 780<br />
Courriel : BSH-Service-Fi@bshg.com<br />
Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 7 snt/min (alv 23%)<br />
Matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17 snt/min (alv 23%)<br />
FR France<br />
BSH Electroménager S.A.S.<br />
50 rue Ardoin - BP 47<br />
93401 SAINT-OUEN ce<strong>de</strong>x<br />
Service interventions <strong>à</strong> domicile : 01 40 10 42 10<br />
Service Consommateurs :<br />
0 892 698 210 (0,34 € TTC/mn)<br />
Service Pièces Détachées et Accessoires :<br />
0 892 698 009 (0,34 € TTC/mn)<br />
Courriel : soa.consommateurs@bshg.com<br />
GR Greece, Ελλάς<br />
BSH Ikiakes Siskeves A.B.E.<br />
Central Branch Service<br />
17 km E.O. Athinon-Lamias & Potamou 20<br />
14564 Kifisia<br />
Παvελλήvıo тηλέφωνο : 181 82 (άστική χρέωση)<br />
HR Hrvatska, Croatia<br />
BSH kućni uređaji d.o.o.<br />
Kneza Branimira 22<br />
10000 Zagreb<br />
Tél : 01 640 36 09<br />
Fax : 01 640 36 03<br />
Courriel : informacije.servis-hr@bshg.com<br />
HU Magyarország, Hungary<br />
BSH Háztartási Készülék Kereske<strong>de</strong>lm Kft.<br />
Háztartási gépek márkaszervize<br />
Királyhágó tér 8-9<br />
1126 Budapest<br />
Hibabejelentés<br />
Tél : 01 489 5461<br />
Fax : 01 201 8786<br />
Courriel : hibabejelentes@bsh.hu<br />
Alkatrészren<strong>de</strong>lés<br />
Tél : 01 489 5463<br />
Fax : 01 201 8786<br />
Courriel : alkatreszren<strong>de</strong>les@bsh.hu<br />
IT Italia, Italy<br />
BSH Elettrodomestici S.p.A.<br />
Via Marcello Nizzoli 1<br />
20147 Milano (MI)<br />
Numero ver<strong>de</strong> 800 829120<br />
Courriel : mil-assistenza@bshg.com<br />
LT Lietuva, Lithuania<br />
UAB „AG Service“<br />
R. Kalantos g. 32<br />
52494 Kaunas<br />
Free call line 8800 77577<br />
Tél : 037 301 032<br />
Fax : 037 331 363<br />
Courriel : servisas@agservice.lt<br />
www.agservice.lt<br />
LU Luxembourg<br />
BSH électroménagers S.A.<br />
13-15, ZI Bree<strong>de</strong>weues<br />
1259 Senningerberg<br />
Tél : 26349 300<br />
Fax : 26349 315<br />
Courriel : lux-service.electromenager@bshg.com<br />
LV Latvija, Latvia<br />
Sia Olimpeks Elektroniks Ltd.<br />
Bullu street 70c<br />
1067 Riga<br />
Tél : 07 42 41 37<br />
Courriel : bt@olimpeks.lv<br />
NL Ne<strong>de</strong>rland, Netherlands<br />
BSH Huishoudapparaten B.V.<br />
Taurusavenue 36<br />
2132 LS Hoofddorp<br />
Storingsmelding :<br />
Tél : 088 424 4010<br />
Fax : 088 424 4845<br />
Courriel : contactcenter-nl@bshg.com<br />
On<strong>de</strong>r<strong>de</strong>lenverkoop :<br />
Tél : 088 424 4010<br />
Fax : 088 424 4801<br />
Courriel : nl-on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>len@bshg.com<br />
PL Polska, Poland<br />
BSH Sprzęt Gospodarstwa<br />
Domowego Sp. z o.o.<br />
Al. Jerozolimskie 183<br />
02-222 Warszawa<br />
Tél : 0801 191 534<br />
Fax : 0225 727 709<br />
Courriel : Serwis.Fabryczny@bshg.com<br />
PT Portugal<br />
BSHP Electrodomésticos Lda.<br />
Rua Alto do Montijo, nº 15<br />
2790-012 Carnaxi<strong>de</strong><br />
Tél : 707 500 545<br />
Fax : 214 250 701<br />
Courriel : careline.portugal@bshg.com<br />
RO România, Romania<br />
BSH Electrocasnice srl.<br />
Sos. Bucuresti-Ploiesti, nr. 19-21, sect.1<br />
13682 Bucuresti<br />
Tél : 021 203 9748<br />
Fax : 021 203 9733<br />
Courriel : service.romania@bshg.com<br />
RS Srbija, Serbia<br />
BSH Kućni aparati d.o.o.<br />
Milutina Milankovića 11ª<br />
11070 Novi Beograd<br />
Tél : 011 205 23 97<br />
Fax : 011 205 23 89<br />
Courriel : informacije.servis-sr@bshg.com<br />
SE Sverige, Swe<strong>de</strong>n<br />
BSH Hushållsapparater AB<br />
Landsvägen 32<br />
169 29 Solna<br />
Tél : 0771 11 22 77<br />
Courriel : BSH-Service-SE@bshg.com<br />
SI Slovenija, Slovenia<br />
BSH Hišni aparati d.o.o.<br />
Litostrojska 48<br />
1000 Ljubljana<br />
Tél : 01 583 07 00<br />
Fax : 01 583 08 89<br />
Courriel : informacije.servis@bshg.com<br />
SK Slovensko, Slovakia<br />
BSH domáci spotřebiče s.r.o.<br />
Organizačná zložka Bratislava<br />
Galvaniho 17/C<br />
821 04 Bratislava<br />
Tél :02 44 45 20 41<br />
Courriel : opravy@bshg.com