Systèmes à Panneaux Radiants 01.11 FR - IVAR

Systèmes à Panneaux Radiants 

Barème-Catalogue 

01.11

Contacts 

www.ivar.eu

Index 

SYSTEMES RADIANTS CIVILS ET COMMERCIAUX 

SYSTEME FAST 10 

SYSTEME FLAT-G 14 

SYSTEME FLAT-R 18 

SYSTEME DRY 22 

FIBRE DE BOIS 26 

COMPOSANTS COMMUNS A TOUS LES SYSTEMES : 

FAST / FLAT G / FLAT R / DRY / FIBRE DE BOIS 

COMPONENTS COMMUNS AUX SYSTEMES FAST / FLAT G / FLAT R 

SYSTEMES DE MELANGE ET DE DISTRIBUTION 

DESHUMIDIFICATEURS POUR INSTALLATIONS CIVILES ET COMMERCIALES 

SYSTEME KM01T 38 

SYSTEME KM01AT 39 

SYSTEME KM01BT 40 

SYSTEME KM02M 41 

SYSTEME KM02AM 42 

SYSTEME KM02BM 43 

CHAUFFAGE A POINT FIXE AVEC COLLECTEURS DE 1”1/4 44 

CHAUFFAGE AVEC REGLAGE CLIMATIQUE 

ET SONDE EXTERNE AVEC COLLECTEURS DE 1”1/4 45 

ACCESSOIRES POUR LES SYSTEMES KM01 - KM02 46 

SYSTEME KM03M 48 

SYSTEME KM03AM 49 

SYSTEME KM03BM 50 

CHAUFFAGE ET REFROIDISSEMENT AVEC 

REGLAGE CLIMATIQUE AVEC COLLECTEURS DE 1”1/4 51 

ACCESSOIRES POUR LE SYSTEME KM03 52 


ACCESSOIRES POUR LES SYSTEMES KM01 - KM02- KM03 

30 

34 

56 

58

SOUS STATIONS POUR CENTRALES THERMIQUES 

INTRODUCTION 60 

VARIMIX 61 

MULTIMIX 63 

SOUS STATIONS POUR CENTRALES THERMIQUES CATALOGUE-LISTE 

VARIMIX 68 

MULTIMIX 74 

DISPOSITIFS ELECTRONIQUES POUR LE REGLAGE 87 


KIT COLLECTEURS DE DISTRIBUTION 

KIT AVEC COLLECTEURS DE 1” 94 

KIT AVEC COLLECTEURS DE 1”1/4 97 

ACCESSOIRES, ARTICLES COMPLEMENTAIRES, PIECES DE RECHANGE 

SYSTEME INDUSTRY 

100 

COMPOSANTS CARACTERISTIQUES DU SYSTEME INDUSTRY 104 

SYSTEMES DE MELANGE ET DE DISTRIBUTION POUR INSTALLATIONS INDUSTRIELLES 


SECTION TECHNIQUE 

110 

116 

CENTRALE CLIMATIQUE DE REGLAGE 131 

BOITE DE CABLAGE 131 

REGULATEUR CLIMATIQUE LAGO BASIC 132 

REGULATEUR CLIMATIQUE LAGO 0321 132 

REGULATEUR CLIMATIQUE MERLIN 133 

BORNIER POUR CONTROLE DE ZONE (WIRING CENTER) 133 

CIRCULATEUR ELECTRONIQUE GRUN04 / GRUN04-180 134 

CIRCULATEUR A 3 VITESSES GRUN03F / GRUN03F-180 135 

COLLECTEURS DE DISTRIBUTION 136 

SOUPAPE DE BYPASS DIFFERENTIELLE AVEC TERMINAUX POUR COLLECTEUR 139 

92 

Index

IVAR radiant panels cooling and 

heating systems 

Warranty Conditions 

I.V.A.R. S.p.A. is insured for caused damages to third party by ascertained manufacturing 

fault of the products, within the terms and limits of which in Legislative Decree 206/2005. The 

maximum insurance cover is of € 3,000,000.00 per accident and per year. 

The responsibility of IVAR for damages due to fault products is disciplined by the general 

selling conditions and by Legislative Decree 206/05 (arts. 114-127) and is extended for 10 years 

from product installation. 

I.V.A.R. S.p.A. guarantees compliance and good functioning of its products within the terms 

of the above Legislative Decree n. 206/05. 

Prevalle, 12/04/2010 

7

SYSTEMES RADIANTS 

CIVILS ET COMMERCIAUX

BARRIERE 

HUMIDITE 

SYSTEME FAST 

BANDE 

PERIMETRALE 

PANNEAU 

ISOLANT 

BOSSAGE 

HOURDIS 

NIVELE 

COMPOSANTS CARACTERISTIQUES DU SYSTEME FAST 

La caractéristique particulière de ce panneau radiant à usage civil est sa simplicité et sa rapidité de pose. 

La forme particulière du panneau type « champignon » permet le blocage facile et stable du tuyau avec 

un pas minimum de 5 cm et multiples. 

L'importante épaisseur du film plastique de protection fait que l'intégrité du panneau ne soit pas endommagée 

même après un piétinement prolongé, qui de toute façon devrait toujours être évité en adoptant 

des systèmes de protection du tuyau et du panneau valables. 

Pour éviter un éventuel détachement du tuyau du panneau à côté des anses, on prévoit l'utilisation d'un 

certain nombre de crampillons en plastique (code CLIP03) qui sont très utiles pour le fixage de la grille en 

fer mise en place pour consolider l'enduit de lissage de sol. 

10 

TUYAU 

ENDUIT DE 

LISSAGE DE 

SOL DOPE 

GRILLE 

ELECTROSOUDEE 

22 45 min. 

S


PANNEAU EN POLYSTYRENE EXPANSE (UNI EN 1264.4) 

Panneau isolant, classe EPS 200, Marque CE (EN13163), de couleur bleue 

• Pouvoir élevé d'Isolant thermique (EN 12667) ld = 0,034 W/m K 

• Densité élevée pour une capacité portante optimale dans le temps = 35 kg/mc 

• Charge utile garantie dans le temps (EN 1606) : 4100 kg 

• Classes de réaction au feu (EN 13501-1). Euroclasse E 

• Pas multiples : 5 cm 

• Mesures modulaires utiles : 100 x 50 cm 

• Film plastique : 200 μm 

• 3 différentes épaisseurs et champignon toujours de 22 mm 

CODE 


Panneau isolant, classe EPS 200, Marque CE (EN13163), de couleur orange 









CODE 


Panneau isolant, classe EPS 150-200, Marque CE (EN13163), de couleur noire 









11 

EPAISSEUR PANNEAU 

CHAMPIGNON EXCLU 

€/m 2 EMBALLAGE 

PK0010ORG E = 10 mm 10,39 14,52 m 2 

PK0020ORG E = 20 mm 11,50 14,52 m 2 

PK0035ORG E = 35 mm 12,24 14,52 m 2 

CODE 






PFST103 E = 20 mm 12,79 7,5 m 2 

PFST108 E = 30 mm 14,53 6 m 2 

PFST111 E = 40 mm 16,86 5 m 2 


PFTS901L E = 10 mm 14,25 14,52 m 2 

PFTS902L E = 20 mm 17,83 14,52 m 2 

PFTS903L E = 30 mm 20,46 15,52 m 2


PANNEAU THERMOACOUSTIQUE EN POLYSTYRENE EXPANSE (UNI EN 1264.4) 

Panneau isolant, EPS 200/100. Marque CE (EN13163), de couleur bleue, étudié 

pour fournir en une seule pose une isolation thermique et diminuer le bruit de 

piétinement. 

• Pouvoir élevé d'Isolant thermique (EN 12667) ld = 0,034 W/m K (Côté 

isolation thermique). 

• Pouvoir élevé d'Isolant thermique (EN 12667) ld = 0,036 W/m K (Côté 

isolation acoustique). 



• Rigidité dynamique SD15 MN/m 3 






CODE 

EPAISSEUR TOTALE DU PANNEAU 

(THERMIQUE + ACOUSTIQUE) 

12 


DUO-30 E = 20 mm + 10 mm 21,35 10,56 

DUO-40 E = 20 mm + 20 mm 23,69 8,64 

DUOPOR-30 E = 20 mm + 10 mm 23,40 10,56 

DUOPOR-40 E = 20 mm + 20 mm 25,16 8,64 

Reportons la figure à travers laquelle – connaissant m' (masse pour l'unité d'espace 

du sol flottant) et s' (rigidité dynamique pour l'unité d'espace du matériel 

isolant) – on réussit à déterminer ΔLw. 

Légende : 

A Indice d'évaluation de l'atténuation du niveau de pression sonore, ΔLw, en dB 

B Masse pour l'unité d'espace du sol flottant, en kgm -2 

C Rigidité dynamique pour l'unité d'espace, s' de la couche résiliente, en MNm -3


CRAMPILLON POUR GRILLE 

Crampillon en polyamide pour le blocage de la grille et du tuyau au panneau isolant 

bossé. 

CODE MESURES € EMBALLAGE 

CLIP03 Entraxe 75 mm 0,25 100 

AGRAFES POUR FIXAGE EN AUTOMATIQUE 

Agrafes en polyamide pour agrafeuse automatique pour l'ancrage du tuyau 

(jusqu'à Ø 20) sur le panneau isolant. 

Disponibles en bandes de 30 pièces. 


HD15 Universelle 0,15 200 

AGRAFEUSE AUTOMATIQUE 

Agrafeuse automatique pour agrafes en polyamide pour le blocage du tuyau sur 

le panneau isolant. 

• Facilite et permet l'insertion rapide des agrafes sur le panneau. 

• Possibilité d'utiliser des agrafes d'une mesure différente 

• Spécification pour la pose sur le panneau lisse 


HD09 Clips HD15 631,62 1 

13

BARRIERE 

HUMIDITE 

SYSTEME FLAT-G 

PANNEAU 

ISOLANT 

LISSE 

BANDE 

PERIMETRALE 

HOURDIS 

NIVELE 

COMPOSANTS CARACTERISTIQUES DU SYSTEME FLAT G 

La superficie légèrement rainurée de ces panneaux isolants permet de poser avec une certaine facilité le 

tuyau au pas désiré. La mise en oeuvre rapide du tuyau suppose l'utilisation de l'agrafeuse automatique 

(code HD009). L'absence de protection du tuyau (quand il est fixé sur le panneau) évite de le piétiner à 

moins de mettre en place des protections efficaces. Eviter d'endommager le tuyau et en particulier la 

pellicule externe qui fait fonction de barrière anti-oxygène, ce qui est très important si l'on veut éviter de 

fâcheux inconvénients dûs aux oxydations aux éléments de l'installation. La pose de grilles métalliques 

directement en contact avec le tuyau devrait être évitée le plus possible. A ce propos, nous proposons 

l'utilisation de la grille en plastique (code RE07) qui unie aux fibres polymériques (code HD02/HD20) 

augmente considérablement la résistance de la chape et évite d'endommager le tuyau. 

14 

TUYAU 

ENDUIT DE 

LISSAGE DE 

SOL DOPE 

AGRAFES 

GRILLE 

ELECTROSOUDEE 

65 min. 

S



Panneau isolant, classe EPS 200, imprimé avec graphite. Marque CE (EN13163), 

couleur bleue. 





• Surface lisse / rainurée 



• 3 épaisseurs différentes 

CODE EPAISSEUR €/m 2 EMBALLAGE 

PFPL301 E = 20 mm 11,64 15,00 m 2 

PFPL305 E = 30 mm 13,92 10,00 m 2 

PFPL308 E = 40 mm 16,21 7,50 m 2 


Panneau isolant, classe EPS 200, Marque CE (EN13163), couplé à chaud avec 

une solide feuille de papier d'aluminate. 




• Surface lisse / réticulée 

• Mesures utiles : largeur du rouleau 100 cm (longueur variable) 

• Barrière vapeur 


• Fourniture en rouleaux 


PR20-200 E = 20 mm 10,85 15,00 m 2 

PR30-200 E = 30 mm 13,85 12,00 m 2 

PR40-200 E = 40 mm 17,15 10,00 m 2 

15


AGRAFES POUR FIXAGE EN AUTOMATIQUE 

Agrafes en polyamide pour agrafeuse automatique pour l'ancrage du tuyau 

(jusqu'à Ø 20) sur le panneau isolant. 

Disponibles en bandes de 30 pièces. 



AGRAFEUSE AUTOMATIQUE 

Agrafeuse automatique pour agrafes en polyamide pour le blocage du tuyau sur 

le panneau isolant. 

• Facilite et permet l'insertion rapide des agrafes sur le panneau. 

• Possibilité d'utiliser des agrafes d'une mesure différente 



HD09 pour agrafes HD 15 631,62 1 

AGRAFES POUR FIXAGE MANUEL 

Agrafes en polyamide pour l'ancrage manuel du tuyau (jusqu'à Ø 20) sur le panneau 

isolant. 


HD04 / 0,15 200 

16

BARRIERE 

HUMIDITE 

BANDE 

PERIMETRALE 

PANNEAU 

ISOLANT 

LISSE 

HOURDIS 

NIVELE 

TUYAU ENDUIT DE LISSAGE 

DE SOL DOPE 

CLIPS 

SYSTEME FLAT-R 

GRILLE 

ELECTROSOUDEE 

65 min. 

S 

GRILLE 

ELECTROSOUDEE 

COMPOSANTS CARACTERISTIQUES DU SYSTEME FLAT R 

Les observations exposées pour le système FLAT classique valent aussi pour ce type de panneau. 

La différence entre les deux est que le tuyau est fixé au panneau avec les clips appropriés, accrochés au 

préalable à une grille métallique posée sur un panneau plat qui détermine un certain renforcement du 

manufacturé final même si la grille n'est pas en position optimale. 

Comme illustré sur la figure, ce système qui utilise la grille pour le fixage du tuyau, permet la formation 

du panneau radiant même en l'absence de la couche isolante. 

18 

BARRIERE 

HUMIDITE 

BANDE 

PERIMETRALE 

CLIPS HOURDIS 

NIVELE 

TUYAU ENDUIT DE SOL 

DOPE 

GRILLE 

ELECTROSOUDEE 

GRILLE 

ELECTROSOUDEE 

65 min.














PFPL301 E = 20 mm 11,64 15,00 m 2 

PFPL305 E = 30 mm 13,92 10,00 m 2 

PFPL308 E = 40 mm 16,21 7,50 m 2 













PR20-200 E = 20 mm 10,85 15,00 m 2 

PR30-200 E = 30 mm 13,85 12,00 m 2 

PR40-200 E = 40 mm 17,15 10,00 m 2 

19


GRILLE ELECTROSOUDEE 

Grille électrosoudée en acier galvanisé avec fonction de renfort de la chape en 

béton. 

• Fil de Ø2 ou Ø3 mm et maille de 2 grandeurs 

• 2 m² chaque feuille 

CODE MESURES €/m 2 EMBALLAGE 

RE01 100 mm x 100 mm Ø3 mm 5,70 30 m 2 

RE10 58 mm x 57 mm Ø2 mm 3,66 40 m 2 

CLIP ARRET-TUYAU MANUEL 

Clip en polyamide pour le blocage du tuyau de Ø14 à Ø 18 à la grille électrosoudée 

avec un fil de 2-3 mm. Crochet anti-rotation. 


CLIP01 de Ø 14 à Ø18 0,22 100 

CLIP ARRET-TUYAU POUR OUTIL AUTOMATIQUE 

Clips en polyamide pour le blocage du tuyau de Ø 17 à la grille électrosoudée 

avec un fil de 2-3 mm. Disponibles en bandes de 50 pièces. 


CLIP04 Ø 17 0,23 400 

OUTIL AUTOMATIQUE POUR CLIP 

Outil automatique pour clip en polyamide pour le blocage du tuyau à la grille 

électrosoudée. 

• Facilite et permet l'insertion rapide des clips sur la grille 




20

BARRIERE 

HUMIDITE 

SYSTEME DRY 

BANDE 

II° PLAQUE EN ACIER 

PERIMETRALE GALVANISE 

TUYAU I° PLAQUE EN ACIER 

GALVANISE 

DIFFUSEUR EN 

ALUMINIUM 

PANNEAU 

ISOLANT 

COMPOSANTS CARACTERISTIQUES DU SYSTEME DRY 

Le système de chauffage et de refroidissement au sol avec une méthode à sec est caractérisé par le fait 

qu'une chape en béton sur laquelle est posé le carrelage, est remplacée par deux tôles en acier galvanisé 

d'une épaisseur de 2 mm. Ces tôles en acier permettent une solution optimale à la répartition de la charge 

de seulement 2 mm d'épaisseur garantissant en même temps une résistance mécanique importante et une 

conductivité thermique optimale avec une conséquente réduction de l'inertie thermique du système. Si l'on 

compare le système à sec à un système radiant classique, il en réduit énormément l'épaisseur et donc le 

poids total permet son application dans toutes les conditions complexes (surtout pour les restructurations) 

où le manque d'épaisseurs adéquates pour l'exécution des carrelages classiques et la présence de charges 

limitées pour certains types de planchers, représentent la norme. 

22 

HOURDIS 

NIVELE 

2 

S

Le système à sec, permettant une économie non négligeable de volume utilisable, est toujours plus apprécié 

et utilisé aussi pour les constructions neuves. 

Les avantages que le système à sec offre peuvent être résumés ainsi : 

Encombrement minimum (à égales prestations, les sols avec des épaisseurs réduites de plus de 

50 % par rapport à un système dit à voie « humide » peuvent être réalisés) 

Poids total du panneau radiant très réduit (donc planchers moins chargés et structures plus légères) 

Basse inertie thermique (la présence de grandes surfaces à haute capacité d'échange thermique, ne 

permet pas l'utilisation même à un régime intermittent) 

Rapidité de pose et possibilité de marcher dessus (car les temps de séchage de la chape sont 

totalement éliminés) 

Le système à sec proposé par IVAR utilise, comme élément particulier de l'installation, un panneau spécial 

isolant BREVETE. Il s'agit d'un sandwich composé d'une partie isolante en polystyrène expansé d'une 

épaisseur adéquate (préfaçonné pour faciliter la pose du tuyau) et d’une fine feuille d'aluminium qui sert de 

diffuseur thermique. Les rainures du panneau ont été étudiées de façon à pouvoir contenir des tuyaux fins de 

ø 17 (pour l'utilisation normale dans les systèmes radiants au sol) et de permettre avec l'aide d'instruments 

simples, la pose du tuyau en diagonales et d'effectuer des courbes à 90°. 

AVANTAGES ASSOCIES A L'UTILISATION DU PANNEAU A SEC IVAR 

1. ORIENTER LA CHALEUR VERS L'ESPACE OU IL Y A BESOIN 

La tôle en aluminium appliquée sur toute la surface du panneau (y compris les traces pour l'emplacement 

du tuyau) fait que la chaleur transmise par la partie inférieure du tuyau à contact avec le panneau soit 

portée en surface et changée avec le carrelage et non avec le plancher 

2. VITESSE DE MISE EN REGIME 

La vitesse avec laquelle la chaleur est transmise au sol (déjà élevée par la présence des tôles en acier 

communes à tous les systèmes à sec) est ultérieurement augmentée par la présence de la couche 

d'aluminium. Les tests de laboratoire démontrent que le système à sec IVAR nécessite des temps 

de mise en régime de l'installation inférieurs à la moitié de ceux nécessaires pour une installation à 

panneaux radiants traditionnelle. 

3 h 15 m pour un sol classique par voie humide et 1 h 40 m pour le système à sec IVAR est le temps 

nécessaire pour rejoindre, dans les mêmes conditions, une température superficielle de 25°C relevée 

dans une position médiane aux tuyaux. La rapidité de mise en régime de l'installation est telle à 

enlever les doutes sur l'utilisation des systèmes radiants au sol qui sont considérés trop lents et donc 

inadaptés au fonctionnement intermittent avec des intervalles brefs. 

RESULTATS DES TESTS THERMOGRAPHIQUES/THERMOMETRIQUES : 

Echantillon 1 - à plots Echantillon 2 - à sec IVAR Echantillon 1 - à plots Echantillon 2 - à sec IVAR Echantillon 1 - à plots Echantillon 2 - à sec IVAR 

Comportement à 30 minutes de 

l'allumage 

La différenciation des températures 

des échantillons 1 et 2 met en 

évidence des deltas thermiques de 

1°C entre les spires des tuyaux et 

de 2°C en correspondance du point 

médian entre les spires. 

Comportement à 90 minutes de 

l'allumage 

La différence de comportement 

entre les deux échantillons fait 

enregistrer un delta thermique de 

2,9°C dans la zone de ligne médiane 

entre les deux tuyaux et de 1,6°C audessus 

des tuyaux. 

23 

Comportement en régime 

(180 minutes de l'allumage) 

En correspondance des tuyaux, on enregistre 

respectivement 28,2°C pour 

l'échantillon 1 et 28,9 °C pour l'échantillon 

2 avec une différence de 0,7°C. Dans la 

ligne médiane entre les tuyaux on enregistre 

une température de 26,7°C pour 

l'échantillon 1 et de 27,7°C pour l'échantillon 

2 avec une différence de 1,0°C.

3. CHALEUR UNIFORME SUR TOUTE LA SUPERFICIE RADIANTE 

La tôle d'aluminium présente sur toute la superficie du panneau, distribue la chaleur de manière plus 

uniforme sur toute la surface radiante avec une augmentation conséquente du confort final. Dans les 

tests thermographiques reportés sur les figures 1 - 3 on compare le comportement différent de deux 

panneaux radiants ayant les mêmes caractéristiques (épaisseur de l'isolation, pas, type et diamètre 

du tuyau, température et débit d'alimentation). A gauche un sol classique par voie « humide », à 

droite un sol système à sec IVAR. 

L'énorme différence de comportement des deux systèmes est évidente en ce qui concerne les 

temps de mise en régime de l'installation et la grande uniformité de distribution superficielle de la 

température en faveur du système à sec IVAR. 

4. GRANDE VITESSE ET FLEXIBILITE DE POSE 

Par rapport aux autres systèmes à sec, il n'est pas nécessaire de poser un diffuseur puisqu'il est déjà 

couplé au panneau isolant. Avec l'utilisation d'un cutter et suivant les lignes pré-tracées sur la tôle en 

aluminium, il est possible de poser le tuyau selon des parcours obliques et effectuer des courbes à 90°. 

Les panneaux s'unissent parfaitement entre eux, avec l'élément de tête au milieu des emboîtements 

appropriés qui confèrent au panneau fini une considérable stabilité même sur les grandes surfaces. 

5. COUTS DE MAGASIN REDUITS 

Permet l'utilisation de tuyaux de ø 16 et de 17 mm qui sont communs à tous les autres systèmes par 

voie « humide » en évitant des stockages de tuyaux avec des diamètres spéciaux inutiles et couteux 

ou du moins non utilisables pour les utilisations hydroniques normales. 

SYSTEME DRY - FICHE TECHNIQUE PANNEAU RADIANT 

Epaisseur 28 mm Epaisseur 38 mm NORME 

Matériel partie isolante Polystyrène expansé EPS 200 EN 13163 

Densité 30 Kg/m 3 / 

Résistance à la compression 200 KPa EN 826 

Résistance à la flexion 350 KPa EN 12089 

Conductibilité thermique 0,033 W/mK EN 12939 

Résistance à la diffusion de la vapeur 40 - 100 EN 12086 

Perméabilité à la vapeur 0,007 - 0,018 mg/Pa-h-m EN 12086 

Réaction au feu Classes E / 

Marque CE / / 

Résistance thermique 0,60 m 2 k/W 0,88 m 2 k/W / 

Pas de pose minimum 150 mm / 

Epaisseur d'isolation minimum garantie 10 mm 20 mm / 

Epaisseur totale panneau 28 mm 38 mm / 

Epaisseur diffuseur en aluminium 0,3 mm / 

CARACTERISTIQUE TETE 

Mesure 600 x 300 mm 

24

COMPOSANTS CARACTERISTIQUES DU SYSTEME DRY 

PANNEAU DE TETE 

Support isolant en polystyrène expansé EPS 200 avec un film en PST couleur 

aluminium et thermoformé pour faire tourner le tuyau ; mesures sur plan utiles 

de 600 x 300 mm. Epaisseur complète 28 ou 38 mm, munie d'emboîtements sur 

4 côtés pour le correct couplage avec les panneaux adjacents. 


TA28.17.150 600 x 300 x 28 mm 45,57 5,76 m 2 

TA38.17.150 600 x 300 x 38 mm 51,44 4,32 m 2 

PANNEAU A SEC IVAR : 

Support isolant en polystyrène expansé EPS200 préfaçonné pour la réalisation 

de l'installation de chauffage radiant au sol, couplé par emboîtement à une lame 

thermoconductrice en aluminium lisse d'une épaisseur de 0,3 mm, ayant des 

emboîtements pour la pose de tuyauterie de diamètre externe de 16/17 mm. 

Dimensions en plan utiles de 1200 x 600 mm, épaisseur totale 28 ou 38 mm, muni 

d'emboîtements sur les 4 côtés pour le correct couplage avec les panneaux adjacents. 


RA28.17.150 1200 x 600 x 28 mm 45,57 11,52 m 2 

RA38.17.150 1200 x 600 x 38 mm 51,44 8,64 m 2 

PLAQUES EN ACIER GALVANISE : 

Epaisseur 1 mm avec et sans adhésif pour l'exécution de la chape à sec et 

répartition de la charge. Mesures des plaques : 600 x 600 et 600 x 300 mm. 

Les plaques doivent être utilisées en double couche et décalées. 


ACC.60.60CA 600 x 600 mm avec adhésif 56,20 3,60 m 2 

ACC.60.30CA 600 x 300 mm avec adhésif 56,20 3,60 m 2 

ACC.60.60SA 600 x 600 mm sans adhésif 35,11 3,60 m 2 

ACC.60.30SA 600 x 300 mm sans adhésif 35,11 3,60 m 2 

25

FIBRE DE BOIS 

produit breveté 

PANNEAU ISOLANT EN FIBRE DE BOIS EXTRA RESISTANT A LA PRESSION EN REMPLACEMENT DU 

POLYSTYRENE DANS LES INSTALLATIONS A SEC 

Le panneau en fibre de bois remplace la partie isolante en polystyrène du panneau standard. Utilise la même 

tôle d'aluminium comme élément diffuseur, il est produit avec les mêmes mesures 1200x600 et avec une seule 

épaisseur de 40 mm. La fibre de bois écologique dérive de matières premières renouvelables et utilisables en bioarchitecture 

pour la stabilité de ses caractéristiques thermiques. 

Le panneau de tête 600x300 peut être fourni avec ou sans revêtement en PST thermoformé. 

AUTRES CARACTERISTIQUES 

Propriétés 

De la fibre de bois 

extra-résistante 

Produit breveté. 

Certifications : 

Parfait isolant thermique-acoustique dérivant de matières premières renouvelables, la haute capacité 

thermique spécifique le rend idéal pour la protection de la chaleur estivale. Grâce à la résistance 

élevée à la compression, il est particulièrement indiqué sous les carrelages, où il faut une résistance 

élevée à une charge ponctuelle. 

panneau avec certification UNI EN 13171 

Le panneau en fibre de bois a eu l'homologation de DIBt (Institut allemand sur la technique des 

constructions) Z-23.15-1429. 

INDICATIONS POUR LA POSE ET LE STOCKAGE DES PANNEAUX EN FIBRE DE BOIS : 

Emmagasiner dans un lieu froid et sec, loin de l'eau et des sources de chaleur et lumière directe du soleil 

Couper avec le couteau approprié ou avec une scie circulaire (avec aspiration) ; en général les outils habituels 

pour le travail du bois peuvent être utilisés 

D'éventuelles couches calorifugées supplémentaires ou multiples sont posées avec des joints décalés 

Adopter en prévention une barrière contre l'humidité aux normes quand celle-ci est nécessaire ou conseillée 

Adopter en prévention l'isolation anti-piétinement (si demandé) 

Prévoir une surface parfaitement régulière, plate et uniforme. De petites aspérités jusqu'à max 2 mm peuvent 

êtres compensées par le panneau isolant 

Suivre les précautions normales et les indications sur la pose d'installations radiantes, faire effectuer le travail 

par des entreprises qualifiées et expertes sur la pose de systèmes pour le chauffage au sol. 

NOTE IMPORTANTE 

La pose du tuyau est liée aux dimensions du panneau qui normalement ne peut couvrir à 100 % la surface du sol. Les surfaces, 

qui devraient être découvertes (sans panneau), devront être remplies avec du ciment auto-nivelant d'épaisseur égale, permettant 

la pose correcte du carrelage et évitant des vides dangereux en-dessous de celui-ci. 

26

CARACTERISTIQUES PHYSIQUES DU PANNEAU EN FIBRE DE BOIS 

Panneau pour isolation thermique-acoustique selon les normes 

Matériel isolant 

UNI EN 13171 T4 – CS (10\Y)100 – TR10 – WS2,0 

- PANNEAU EN FIBRE DE BOIS Mesure utile en mm. 1200x600x sp. 

Longueur effective 1220 mm x Largeur effective 620 mm 

Dimensions externes 

- TETE EN FIBRE DE BOIS Mesure utile en mm. 600x300x sp. 

Longueur effective 620 mm x Largeur effective 320 mm 

Epaisseurs disponibles FIBRE DE BOIS 40 mm 

Emballage Sur les boîtes en carton 

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 

Masse Volumique (ρ) 210 Kg/m3 Sollicitation a compression à 10 % de 

déformation 

150 kPa 

Capacité thermique massique (spécifique) (c) 2.100 J/Kg °K 

Conductivité thermique déclarée (l ) D 0,047 W/m °K 

Résistance au passage de la vapeur (µ) 5 

EPAISSEUR GLOBALE DU PANNEAU 40 mm 

EPAISSEUR SOUS LE TUYAU (40-17=23 mm) 23 mm 

Résistance thermique R (m2K/W) Calculée seulement sur l'épaisseur sous le tuyau 0,489 

Résistance à la température (période brève) 250 ℃ 

Classe de réaction au feu DIN 4102 B2 - Euroclasse E 

Composition du panneau en fibre de bois 

Fibre de bois de conifère suisse, amidon (max 5 %), paraffine (max 0,5 %), 

adhésif blanc atoxique (max 2 %), PVAc (pour collage des couches). 

Avertissements : 

PANNEAU DE TETE EN FIBRE DE BOIS REVETU : 

Le panneau de tête 600x300 peut être fourni en version standard avec un 

revêtement en pst thermoformé de couleur aluminium, ou bien sur demande il est 

disponible aussi la version « bio » avec partie fraisée sans revêtement superficiel. 


FIB-40TA 600 x 300 x 40 mm 126,47 3,96 m 2 

PANNEAU EN FIBRE DE BOIS : 

Le panneau en fibre de bois remplace la partie isolante en polystyrène du panneau 

standard. Il utilise la même tôle d'aluminium comme élément diffuseur, il est produit 

avec les mêmes mesures 1200x600 et avec une seule épaisseur de 40 mm. 


FIB-40RA 1200 x 600 x 40 mm 126,47 7,92 m 2 

pour la pose suivre les avertissements normaux et les modalités sur la pose d'installations de 

chauffage au sol avec une chape mais aussi avec une pose à sec. 

27

ACCESSOIRES POUR LE SYSTEME EN FIBRE DE BOIS 

PLAQUES EN FIBRE DE PLATRE : 

Plaques pour hourdis Fermacell 2E22 (charge concentrée admise 3,0 kN) 


76141 1500 x 500 x 25 mm 105,48 45 m 2 

ADHESIF POUR HOURDIS : 

Pour coller les plaques pour hourdis. Avec le bec double, pour appliquer l'adhésif 

en une seule fois. Consommation indicative 40-50 g/m 2 ca. Flacon d'1 Kg. 


79022 / 65,43 1 kg 

VIS POUR HOURDIS 3,9X22 mm : 

Pour coller les plaques pour hourdis. Consommation 11 pièces/m 2 ca. 

Confection de 1000 + une pointe pour visseuse. 


79013 3,9 x 22 mm 61,07 1000 

MASTIC POUR LES JOINTS : 

En sachets de 20 kg. Consommation environ 0,1/0,2 Kg/m 2 . A utiliser pour remplir 

les séparations entre les plaques et sceller les têtes des vis. 


79003 / 130,32 20 kg 

28

COMPOSANTS COMMUNS 

A TOUS LES SYSTEMES 

FAST / FLAT G / FLAT R 

DRY / FIBRE DE BOIS

COMPOSANTS COMMUNS A TOUS LES SYSTEMES 


TUYAU EN POLYETHYLENE RETICULE PE Xa FF-THERM 

Tuyau pour chauffage au sol en polyéthylène réticulé PE-Xa 

• Barrière anti oxygène 99,99 % 

• Densité polymère : 0,93 g / cmc - épaisseur tuyau = 2 mm 

• Température maximum d'exercice 95°C (110°C pour les périodes brèves) 

• Pression maximum d'exercice 6 bar 

• Disponible en bobines de 120, 200 ou 600 mètres. Couleur naturelle 

• Coefficient de dilatation linéaire : 0,14 mm/mk 

CODE MESURES €/m EMBALLAGE 

FF-PEXA17R1 Ø17/2 1,30 120 m 

FF-PEXA17R25 Ø17/2 1,30 250 m 

FF-PEXA17R6 Ø17/2 1,30 600 m 

FF-PEXA20R25 Ø20/2 1,74 250 m 

FF-PEXA20R5 Ø20/2 1,74 500 m 

TUYAU EN PE-RT FF-THERM DIFUSTOP 

Tuyau pour chauffage sol PE-RT 


• Densité polymère : 0,93 g / cmc - épaisseur tuyau = 2 mm 

• Température maximum d'exercice 70°C 


• Disponible en bobines de 200 ou de 600 mètres. Couleur naturelle 

• Coefficient de dilatation linéaire : 0,14 mm/mk 


PERT-16R200 Ø16/2 1,24 200 m 

PERT-16R600 Ø16/2 1,24 600 m 

PERT-17R200 Ø17/2 1,24 200 m 

PERT-17R600 Ø17/2 1,24 600 m 

PERT-20R200 Ø20/2 1,57 200 m 

PERT-20R600 Ø20/2 1,57 600 m 

TUYAU MULTICOUCHE PE /AL PE-Xb 

Tuyau pour chauffage multicouche PE /AL PE-Xb 

• Aluminium soudé tête-tête avec épaisseur de 200 μm 



• Epaisseur du tuyau = 2 mm 

• Disponible en bobines de 100 ou de 300 mètres. Couleur blanche. 


ALPEX-16R1 Ø16/2 1,60 100 m 

ALPEX-16R3 Ø16/2 1,48 300 m 

ALPEX-20R1 Ø20/2 2,42 100 m 

ALPEX-20R3 Ø20/2 2,25 300 m 

DEROULEUR POUR TUYAU PEX ET MULTICOUCHE 


HD17 Pour tuyau de Ø 16 à Ø25 500,03 1 

30



RACCORD A SERRER TYPE EUROKONUS POUR TUYAU EN POLYETHYLENE 

ARTICLE CODE MESURES € CONF. EMBALLAGE 

TP 4410 500680 EUROK - 16/2 2,39 40 320 

TP 4410 500682 EUROK - 17/2 2,55 40 320 

TP 4410 500651 EUROK - 20/2 2,74 40 320 

RACCORD A SERRER TYPE EUROKONUS POUR TUYAU EN MULTICOUCHE 


TA 4420 500684 EUROK - 16/2 2,65 40 320 

TA 4420 500914 EUROK - 20/2 2,97 40 320 

RACCORD DEDOUBLEUR POUR ATTACHES TYPE EUROKONUS 


AC 647 506138 EK - int. 36 mm 8,95 30 240 

COURBE GABARIT TUYAU 

Courbes à 90° en plastique avec fonction de tenue de courbe et de protection 

du tuyau à proximité du collecteur de distribution. 


HD03 de Ø 14 à Ø18 2,16 1 


GAINE PLISSEE PROTEGE TUYAU 

Gaine plissée en polyéthylène pour la protection du tuyau de circuit pour la 

traversée des murs, cloisons, joints 

périmétraux et de dilatation. Conseillée aussi pour la première couche (environ 

1 mètre) du tuyau à proximité du collecteur. 

Disponible en Ø19 au Ø23 et Ø29 


HD10 DN19 - NOIRE 1,05 50 m 

HD11 DN23 - ROUGE 1,40 50 m 

HD12 DN29 - NOIRE 1,97 50 m 

31



BANDE PERIMETRALE ET DE DILATATION 

Bande périmétrale de dilatation pour la compensation de la dilatation de la 

chape dans les locaux chauffés. 

• En polyéthylène expansé avec feuille de polyéthylène couplée de 30cm 

pour la compression du mortier. 

• Avec bande adhésive pour une application optimale 


FAS-01 h 150 mm / épaiss. 8 mm /ad. 150 mm BLEU 2,25 50 m 

FAS-02 h 125 mm / épaiss. 6 mm / ad. 100 mm ARAN. 1,86 50 m 

FAS-03 h 160 mm / épaiss. 10 mm / ad. 100 mm BLEU 2,22 50 m 

JOINT DE DILATATION 

Compense les éventuels tassements des locaux à réchauffer 

• A disposer transversalement le long du local. 

• Doté d'une bande adhésive le long de la base d'appui. 

• Disponible en 2 hauteurs différentes. 


GIU-01 h = 90 mm - Long. = 2 m 7,68 80 m 

GIU-02 h = 100 mm - Long. = 2 m 9,87 80 m 

PANNEAU ABSORBANT ACOUSTIQUE 

Panneau isolant thermoacoustique flexible pour sous-plancher. 

• Disponible en bobines de 30 m² (25 m x 1,2 m) 


BU03 7 mm 15,79 30 m 2 

BARRIERE HUMIDITE 

Feuille barrière isolante à l'humidité en polyéthylène PELD 

• A mettre sur la coulée et sous le panneau isolant 

• Format en mono-pli transparent 

• Densité 930 kg/mc - épaisseur 250 μm 

• En rouleaux : longueur 50 m - largeur 1000/2000 mm - développement 90 m² 

• En rouleaux : longueur 50 m - largeur 1500/3000 mm - développement 135 m² 


BU01 45 m x 2 m 2,06 90 m 2 

BU02 45 m x 3 m 2,06 135 m 2 

32

COMPOSANTS COMMUNS 

AUX SYSTEMES 

FAST / FLAT G / FLAT R

COMPOSANTS COMMUNS AUX SYSTEMES 

FAST / FLAT G / FLAT R 


Grille électrosoudée en acier galvanisé avec fonction de renfort de la chape en 

béton. 

• Fil de Ø2 ou Ø3 mm et maille de 2 grandeurs 



RE01 100 mm x 100 mm Ø3 mm 5,70 30 m 2 

RE10 58 mm x 57 mm Ø2 mm 3,66 40 m 2 


Grille électrosoudée en acier galvanisé dotée de nervures et pliures longitudinales 

distanceuses avec fonction de renfort de la chape en béton. 

• Fil Ø2 mm 



RE05 75 mm x 75 mm Ø2 mm 3,66 40 m 2 

GRILLE EN FIBRE DE VERRE 

Grille en fibre de verre pour chapes auto-nivelantes anti-fissuration. 


RE07 40 mm x 40 mm 3,87 50 m 2 

34

FIBRES DE RENFORT POUR CHAPES EN BETON 

Fibres pour le renfort tridimensionnel du béton et augmentation de l'élasticité 

avec une fonction anti-fissure. 

• HD02 : Microfibre en polypropylène. Monofilament de 12 mm. CE n° 1372- 

CPD-0722. 

• HD20 : Fibre polymérique avec filament de 20 mm. CE n° 1372-CPD-0724 

CODE APPLICATION €/Kg DOSAGE EMBALLAGE 

HD02 CIVILE 14,69 0,6 – 1,8 kg/m³ 0,9 KG 

HD20 INDUSTRIELLE 26,05 1 – 3 kg/m³ 5 KG 

ADDITIF POUR CHAPES EN BETON 

Additif pour l’augmentation de la compacité et la maniabilité de la chape en 

béton. Certification UNI EN 934 

• Solution aqueuse de polymères actifs capables de disperser les granules de ciment. 

• Disponible en bidons de 10 kg ou de 25 kg. 

• Dosage : 0,6 kg – 1,8 kg tous les 100 kg de ciment / 0,5 L – 1,5 L tous les 

100 kg de ciment 

• L'efficacité maximum de l'additif est atteinte quand celui-ci est ajouté au 

béton déjà mélangé. 

CODE MESURES €/Kg EMBALLAGE 

HD01 / 6,62 10 KG / 8,3 L 

HD01G / 6,08 25 KG / 20,8 L 

ADDITIF INHIBITEUR POUR LES INSTALLATIONS DE CHAUFFAGE 

Traitement multifonctionnel pour le contrôle de corrosions et incrustations dans 

les installations de chauffage. 

• Compatible avec tous les métaux y compris l'aluminium 

• Disponible en bidons d'1 litre 

• Dosage : 1 % 

CODE MESURES €/L EMBALLAGE 

ADD01 / 103,30 1 L 

35

SYSTEMES DE MELANGE 

ET DE DISTRIBUTION 

POUR LES INSTALLATIONS 

CIVILES ET COMMERCIALES

Sur demande, est disponible 

aussi la version avec le circulateur 

électronique GRUN04F 

(entraxe 130 mm à basse 

consommation CLASSE A) et 

sans bypass de surpression. 

Supplément de prix : € 201,09 

SYSTEME KM01T 

CHAUFFAGE A POINT FIXE 

ARTICLE CODE € ARTICLE CODE € MESURES 

Pour commander la version 

sans caisse rajouter un X à la 

fin du code de commande 

Ex. 

507102TDIV -> dans la caisse 

507102TDIVX -> sans la caisse 

CODE 

CAISSE 

Profondeur minimum 

d'installation : 115 mm 

Hauteur variable 

caisse : 860-960 mm 

LARGEUR 

CAISSE 

€ 

CAISSE 

KM 01TD 507102TDIV 953,47 KM 01TS 507102TSIV 964,39 1“ - 2 voies 200089 500 mm 133,80 











Centrale de mélange à point fixe constituée d'un collecteur de distribution pour basse température de 2 à 12 voies et de caisses encastrables 

(sur le tableau sont indiquées les dimensions externes de la caisse). Cette centrale est disponible avec des attaches pour 

l'alimentation par la gauche, lettre « S » pour le code ; ou par le bas, lettre « D » pour le code. La configuration standard prévoit l'utilisation 

d'un circulateur standard à 3 vitesses (GRUNDFOS UPSO 25-55) et d'une soupape de bypass de surpression, mais il est disponible 

aussi avec un circulateur électronique (pour des informations ultérieures, consulter la fiche technique page 134). Pour commander 

cette dernière version, rajouter une lettre « E » avant la désignation IV finale du code de commande (exemple de code de version standard 

: 507102TDIV ; exemple de code de version avec circulateur électronique : 507102TDEIV). Le prix est celui indiqué sur le tableau 

avec un supplément de 201,09 euros. Pour le contrôle des diverses zones, il est possible de compléter le système avec des têtes 

électrothermiques à 4 fils avec un contact de fin de course (article TE 3050M) ou bien avec des têtes électrothermiques à 2 fils (article 

TE3040) que l'on peut câbler avec le wiring center approprié (code ALC01) ; les références de cet article se trouvent à la page 101. 

Le kit est constitué de : 

1. circulateur standard à 3 vitesses (GRUNDFOS UPSO 25-55) 

2. collecteur de distribution muni de FLUXER pour le réglage direct du débit des anneaux, soupapes d'arrêt et robinets de 

chargement/évacuation orientables 

3. groupe de mélange à 3 voies muni de bypass réglable sur le circuit primaire et secondaire 

4. groupe thermostatique de réglage de la température avec élément à expansion de liquide à course majorée 

5. soupapes à bille d'arrêt sur le primaire 

6. thermomètres et thermomanomètre pour le contrôle des 3 températures et pression du circuit 

7. soupape passage automatique d'air 

8. boîte électrique pré-câblée au circulateur et au thermostat de sécurité, dotée d'une entrée pour alimentation 230V, 

entrée pour thermostat ambiant et relé auxiliaire pour la commande chaudière ou soupape de zone 

9. caisse en acier galvanisé réglable en hauteur et profondeur constituée de châssis, porte vernis avec fermeture, couvercle 

jetable de protection de tous les éléments de la phase de fixage caisse et enduit des murs 

10. thermostat de sécurité à tarage fixe (60°C) 

11. soupape de bypass de surpression 

38








SYSTEME KM01AT 






Ex. 







CODE 

CAISSE 

LARGEUR 

CAISSE 

€ 

CAISSE 

KM 01ATD 507122TDIV 1129,32 KM 01ATS 507122TSIV 1137,63 1“ - 2 voies 200090 700 mm 150,01 











Centrale de mélange à point fixe constituée de collecteur de distribution pour basse température de 2 à 12 voies, de collecteur 

de distribution à 3 voies pour haute température et de caisse encastrable (sur le tableau sont indiquées les dimensions externes 

de la caisse). Cette centrale est disponible avec des attaches pour l'alimentation par la gauche, lettre « D » pour le code ; ou par 

le bas, lettre « S » pour le code. La configuration standard prévoit l'utilisation d'un circulateur standard à 3 vitesses (GRUNDFOS 

UPSO 25-55) et d'une soupape de bypass de surpression, mais il est disponible aussi avec un circulateur électronique (pour des 

informations ultérieures, consulter la fiche technique page 134). Pour commander cette dernière version, rajouter une lettre 

« E » avant la désignation IV finale du code de commande (exemple de code de version standard : 507102TDIV ; exemple de 

code de version avec circulateur électronique : 507102TDEIV). Le prix est celui indiqué sur le tableau avec un supplément de 

201,09 euros. Pour le contrôle des diverses zones, il est possible de compléter le système avec des têtes électrothermiques à 

4 fils avec un contact de fin de course (article TE 3050M) ou bien avec des têtes électrothermiques à 2 fils (article TE3040) que 

l'on peut câbler avec le wiring center approprié (code ALC01) ; les références de cet article se trouvent à la page 101. 










8. boîte électrique pré-câblée au circulateur et au thermostat de sécurité, dotée d'une entrée pour alimentation 230V, 


9. caisse en acier galvanisé réglable en hauteur et profondeur constituée de châssis, porte vernis avec fermeture, couvercle 

jetable de protection de tous les éléments de la phase de fixage caisse et enduit des murs 

10. groupe haute température à 3 + 3 attaches pourvu de bypass réglable de 0 à 0,6 BAR et un robinet de déchargement orientable 



39








SYSTEME KM01BT 






Ex. 







CODE 

CAISSE 

LARGEUR 

CAISSE 

€ 

CAISSE 

KM 01BTD 507142TDIV 1250,22 KM 01BTS 507142TSIV 1258,53 1“ - 2 voies 200090 700 mm 150,01 











Centrale de mélange à point fixe constituée de collecteur de distribution pour basse température de 2 à 12 voies, collecteur de 

distribution interceptable à 3 voies pour haute température et caisse encastrable (sur le tableau sont indiquées les dimensions 

externes de la caisse). Cette centrale est disponible avec des attaches pour l'alimentation par la gauche, lettre « D » pour le 

code ; ou par le bas, lettre « S » pour le code. La configuration standard prévoit l'utilisation d'un circulateur standard à 3 vitesses 

(GRUNDFOS UPSO 25-55) et soupape de bypass de surpression, mais il est disponible aussi avec un circulateur électronique 

(pour d'autres informations, consulter la fiche technique page 134). Pour commander cette dernière version, rajouter une lettre 

« E » avant la désignation IV finale du code de commande (exemple de code de version standard : 507142TDIV ; exemple de 

code de version avec circulateur électronique : 507142TDEIV). Le prix est celui indiqué sur le tableau avec un supplément de 

201,09 euros. Pour le contrôle des diverses zones, il est possible de compléter le système avec des têtes électrothermiques à 

4 fils avec un contact de fin de course (article TE 3050M) ou bien avec des têtes électrothermiques à 2 fils (article TE3040) que 

l'on peut câbler avec le wiring center approprié (code ALC01) ; les références de cet article se trouvent à la page 101. 










8. boîte électrique pré-câblée au circulateur avec un thermostat de sécurité, dotée d'une entrée pour alimentation 230V, 


9. caisse en acier galvanisé réglable en hauteur et profondeur constituée de châssis, d'une porte vernis avec fermeture, 

d'un couvercle jetable de protection de tous les éléments de la phase de fixage caisse et enduit des murs 

10. groupe haute température à 3 + 3 attaches réglables et interceptables pourvu de bypass réglable de 0 à 0,6 BAR et 

robinets de chargement et évacuation orientables 



40








SYSTEME KM02M 

CHAUFFAGE AVEC REGLAGE 

CLIMATIQUE ET SONDE EXTERNE 


CODE 

CAISSE 

Centrale de mélange avec régulateur climatique équipé de sonde de température externe complétée d'un collecteur de distribution 

pour basse température de 2 à 12 voies et caisse encastrable (sur le tableau sont indiquées les dimensions externes de 

la caisse). Cette centrale est disponible avec des attaches pour l'alimentation par la gauche, lettre « S » pour le code ; ou par le 

bas, lettre « D » pour le code. La configuration standard prévoit l'utilisation d'un circulateur standard à 3 vitesses (GRUNDFOS 

UPSO 25-55) et d'une soupape de bypass de surpression, mais il est disponible aussi avec un circulateur électronique (pour 

d'autres informations, consulter la fiche technique page 134). Pour commander cette dernière version, rajouter une lettre 

« E » avant la désignation IV finale du code de commande (exemple de code de version standard : 507102MDIV ; exemple de 

code de version avec circulateur électronique : 507102MDEIV). Le prix est celui indiqué sur le tableau avec un supplément de 

201,09 euros. Pour le contrôle des diverses zones, il est possible de compléter le système avec des têtes électrothermiques 

à 4 fils avec un contact de fin de course (article TE 3050M) ou bien avec des têtes électrothermiques à 2 fils (article TE3040) 

que l'on peut câbler avec le wiring center approprié (code ALC01) ; les références de cet article se trouvent à la page 101. 






4. servomoteur axial SIEMENS NRV 230V câblé à la centrale climatique 




8. boîte climatique pré-câblée au circulateur et au thermostat de sécurité constituée d'une sonde d'envoi, sonde externe 





ATTENTION : en cas de besoin du consentement chaudière, demander l'article CBL 01 (code 501828I). 




Ex. 

507102MDIV -> dans la caisse 

507102MDIVX -> sans la caisse 





LARGEUR 

CAISSE 

€ 

CAISSE 

KM 02MD 507102MDIV 1464,53 KM 02MS 507102MSIV 1475,45 1“ - 2 voies 200089 500 mm 133,80 











41








SYSTEME KM02AM 




CODE 

CAISSE 

LARGEUR 

CAISSE 

€ 

CAISSE 

KM 02AMD 507122MDIV 1640,38 KM 02AMS 507122MSIV 1648,69 1“ - 2 voies 200090 700 mm 150,01 












pour basse température de 2 à 12 voies, collecteur de distribution à 3 voies pour haute température et caisse encastrable (sur le tableau 

sont indiquées les dimensions externes de la caisse). Cette centrale est disponible avec des attaches pour l'alimentation par la 

gauche, lettre « D » pour le code ; ou par le bas, lettre « S » pour le code. La configuration standard prévoit l'utilisation d'un circulateur 

standard à 3 vitesses (GRUNDFOS UPSO 25-55) et soupape de bypass de surpression, mais il est disponible aussi avec un circulateur 

électronique (pour des d'autres informations, consulter la fiche technique page 134). Pour commander cette dernière version, 

rajouter une lettre « E » avant la désignation IV finale du code de commande (exemple de code de version standard : 507122MDIV ; 

exemple de code de version avec circulateur électronique : 507122MDEIV). Le prix est celui indiqué sur le tableau avec un supplément 

de 201,09 euros. Pour le contrôle des diverses zones, il est possible de compléter le système avec des têtes électrothermiques 

à 4 fils avec un contact de fin de course (article TE 3050M) ou bien avec des têtes électrothermiques à 2 fils (article TE3040) que l'on 

peut câbler avec le wiring center approprié (code ALC01) ; les références de cet article se trouvent à la page 101. 










8. boîte climatique pré-câblée au circulateur et au thermostat de sécurité constituée d'une sonde d'envoi, sonde externe 

9. caisse en acier galvanisé réglable en hauteur et profondeur constitutée de châssis, d'une porte vernis avec fermeture, 


10. groupe haute température à 3 + 3 attaches pourvu de bypass réglable et de robinets d'évacuation orientables. Thermostat 

de sécurité à tarage fixe (60°C) 



42 




Ex. 






caisse : 860-960 mm








SYSTEME KM02BM 







Ex. 







CODE 

CAISSE 

LARGEUR 

CAISSE 

€ 

CAISSE 

KM 02BMD 507142MDIV 1761,28 KM 02BMS 507142MSIV 1769,59 1“ - 2 voies 200090 700 mm 150,01 












pour basse température de 2 à 12 voies, collecteur de distribution à 3 voies pour haute température et caisse encastrable (sur le 

tableau sont indiquées les dimensions externes de la caisse). Cette centrale est disponible avec des attaches pour l'alimentation 

par la gauche, lettre « D » pour le code ; ou par le bas, lettre « S » pour le code. La configuration standard prévoit l'utilisation d'un 

circulateur standard à 3 vitesses (GRUNDFOS UPSO 25-55) et d'une soupape de bypass de surpression, mais il est disponible aussi 

avec un circulateur électronique (pour des informations ultérieures, consulter la fiche technique page 134). Pour commander cette 

dernière version, rajouter une lettre « E » avant la désignation IV finale du code de commande (exemple de code de version standard : 

507142MDIV ; exemple de code de version avec circulateur électronique : 507142MDEIV). Le prix est celui indiqué sur le tableau 

avec un supplément de 201,09 euros. Pour le contrôle des diverses zones, il est possible de compléter le système avec des têtes 

électrothermiques à 4 fils avec un contact de fin de course (article TE 3050M) ou bien avec des têtes électrothermiques à 2 fils (article 

TE3040) que l'on peut câbler avec le wiring center approprié (code ALC01) ; les références de cet article se trouvent à la page 

101. 










8. boîte climatique pré-câblée au circulateur et au thermostat de sécurité complétée d'une sonde d'envoi, sonde externe 


d'un couvercle jetable de protection de tous les éléments de la phase de fixage caisse et d'enduit des murs 

10. groupe haute température à 3 + 3 attaches réglables et interceptables pourvu de bypass réglable de 0 - 0,6 BAR et 

robinets de chargement et évacuation orientables. Thermostat de sécurité à tarage fixe (60°C) 



43

Pour les cotations des kits avec des collecteurs de 1”1/4 et un circulateur électronique, rajouter 201,09 € aux prix indiqués 

dans les tableaux suivants, où sont reportés les prix des configurations standards (avec circulateur à trois vitesses). 


AVEC DES COLLECTEURS DE 1"1/4 

Pour commander la version sans caisse, ajouter un X à la fin du code de commande 

SYSTEME KM01T 


44 

CODE 

CAISSE 

LARGEUR 

CAISSE 

€ 

CAISSE 

KM 01TD 508102TDIV 977,21 KM 01TS 508102TSIV 988,13 1“1/4 - 2 voies 200089 500 mm 133,80 











SYSTEME KM01AT 


CODE 

CAISSE 

LARGEUR 

CAISSE 

€ 

CAISSE 

KM 01ATD 508122TDIV 1153,06 KM 01ATS 508122TSIV 1161,37 1“1/4 - 2 voies 200090 700 mm 150,01 











SYSTEME KM01BT 


Profondeur minimum d'installation : 115 mm 

Hauteur variable de la caisse : 860-960 mm 





CODE 

CAISSE 

LARGEUR 

CAISSE 

€ 

CAISSE 

KM 01BTD 508142TDIV 1273,96 KM 01BTS 508142TSIV 1282,27 1“1/4 - 2 voies 200090 700 mm 150,01 










KM 01BTD 508152TDIV 1797,97 KM 01BTS 508152TSIV 1806,28 1“1/4 - 12 voies 200290 1100 mm 247,38




SYSTEME KM02M 


45 

CODE 

CAISSE 

LARGEUR 

CAISSE 

€ 

CAISSE 

KM 02MD 508102MDIV 1488,27 KM 02MS 508102MSIV 1499,19 1“1/4 - 2 voies 200089 500 mm 133,80 













CODE 

CAISSE 

LARGEUR 

CAISSE 

€ 

CAISSE 

KM 02AMD 508122MDIV 1664,12 KM 02AMS 508122MSIV 1672,43 1“1/4 - 2 voies 200090 700 mm 150,01 



















CODE 

CAISSE 

LARGEUR 

CAISSE 

€ 

CAISSE 

KM 02BMD 508142MDIV 1785,02 KM 02BMS 508142MSIV 1793,33 1“1/4 - 2 voies 200090 700 mm 150,01 










KM 02BMD 508152MDIV 2309,03 KM 02BMS 508152MSIV 2317,34 1“1/4 - 12 voies 200290 1100 mm 247,38

ACCESSOIRES POUR LES SYSTEMES KM01 - KM02 

T 5011U 

Tête thermostatique avec commande incorporée et capteur à distance à 

immersion. Plage de réglage 30 ÷ 50°C. 


T 5011U 501175U / 39,58 / 1 

Fiche électronique pour réglage à point fixe 

Boîte de câblage pour réglage à point fixe. 

Alimentation 230 VAC. Permet le branchement d'un thermostat ambiant, de la 

pompe secondaire, d'un thermostat de sécurité et offre un consensus chaudière. 

ARTICLE CODE MESURES € EMBALLAGE 

CBL 01 501828I / 71,05 1 

Centrale de réglage climatique base (seulement chauffage) 

Centrale de réglage climatique constituée d'une sonde externe et d'une sonde d'envoi. 

Seulement pour les applications de chauffage 

Possibilité de gérer au choix les deux options suivantes : 

• n°1 circuit mélangé (soupape mélangeuse et pompe) 

• n°1 circuit direct pour la production ACS par l'intermédiaire d'échangeurs 

à accumulation et un circuit direct haute température 


LAGO BASIC 99797309 / 369,50 1 

Centrale de réglage climatique pour les applications de chauffage seulement 

Centrale de réglage climatique constituée d'une sonde externe, d'une sonde 

d'envoi et d'une sonde de chaudière. 

Le système permet la gestion simultanée de : 

• soupape mélangeuse avec un contrôle à trois points 

• circulateur secondaire pour le circuit mélangé à panneaux radiants 

• circuit direct pour les installations à haute température et le circulateur correspondant 

(éventuel) 

• circuit direct à haute température pour la production d'eau chaude sanitaire 

par l'intermédiaire d'échangeurs à accumulation et circulateur correspondant 

• chaudière 


LAGO 0321 99797311 / 433,36 1 

46

ACCESSOIRES POUR LES SYSTEMES KM01 - KM02 

GRUN03F 

Circulateur UPSO 25-55 à entraxe de 130 mm 


GRUN03F GRUN03F UPSO 25-55 l. 130 mm 137,05 1 

GRUN04F 

Circulateur ALPHA 2L 25-60 OC à entraxe de 130 mm à basse consommation 

CLASSE A 


GRUN04F GRUN04F ALPHA 2L 25-60 OC 370,68 1 

BORNIER POUR CONTROLE DE ZONE (WIRING CENTER) 

Bornier avec fonction allumage/extinction de la pompe secondaire et de la 

chaudière 


ALC01 ALC01 230V AC / 24V AC 149,15 1 

AC 830 

Caisse encastrable pour collecteurs construite en tôle d'acier vernis avec fond et 

fermetures latérales, constituée de guides pour fixer les collecteurs, de couvercle 

avec serrure et de couvercle jetable en tôle pour la protection des collecteurs en 

phase d'enduit. 

Hauteur variable (860-960 mm) et profondeur variable (110-160 mm). 

ARTICLE CODE HAUT. x LARG. x PROF. € EMBALLAGE 

AC 830 200089 860-960 x 500 x 110-160 133,80 1 

AC 830 200090 860-960 x 700 x 110-160 150,01 1 

AC 830 200190 860-960 x 900 x 110-160 189,49 1 

AC 830 200290 860-960 x 1100 x 110-160 247,38 1 

AC 830 200390 860-960 x 1300 x 110-160 295,63 1 

AC 830 200490 860-960 x 1500 x 110-160 353,09 1 

47

SYSTEME KM03M 

CHAUFFAGE ET REFROIDISSEMENT 

AVEC REGLAGE CLIMATIQUE 

WLOC-19 WLM2-FS-COOL 

WLCT2-19 





Ex. 

507102MDEFIV -> dans la caisse 

507102MDEFIVX -> sans caisse 





CODE 

CAISSE 

LARGEUR 

CAISSE 

€ 

CAISSE 

KM 03MDE 507102MDEFIV 3233,36 KM 03MSE 507102MSEFIV 3244,28 1“ - 2 voies 200090 700 mm 150,01 











Centrale de mélange avec réglage climatique été/hiver, constituée de collecteur de distribution pour basse température de 2 à 12 voies et de caisse 

encastrable (sur le tableau sont indiquées les dimensions externes de la caisse). 

Cette centrale est disponible avec des attaches pour l'alimentation par la gauche, lettre « S » pour le code ; ou par le bas, lettre « D » pour le code. 


1. circulateur électronique GRUN04F à basse consommation CLASSE A 

2. collecteur de distribution muni de FLUXER pour le réglage direct du débit des anneaux, soupapes d'arrêt, robinets de chargement/évacuation à circuit orientable, 

têtes électrothermiques on-off 230 V AC à 2 fils (code 501508) pré-montées sur le collecteur de retour avec Wiring Center intégré 





7. caisse en acier galvanisé réglable en hauteur et profondeur constituée de châssis, d'une porte vernis avec fermeture, d'un couvercle jetable de 

protection de tous les éléments de la phase de fixage caisse et enduit des murs 


9. régulateur climatique WLM2-1FS avec alimentation 230 V AC pré-câblé au circulateur et au thermostat de sécurité 

10. servomoteur axial SIEMENS proportionnel 0-10 V code 501267 pour le contrôle de la soupape mélangeuse (pré-câblé) 

11. sonde d'envoi pré-câblée 

12. chronothermostat WLCT2-19 (inclus) pour le contrôle d'une zone unique de basse température. Il est possible d'adresser N têtes électrothermiques à 

chaque zone. Il est possible d'élargir le nombre de zones indépendantes jusqu'à 8 par l'intermédiaire de capteurs ambiants (voir section accessoires). 

Expansion possible jusqu'à 14 zones en rajoutant le module WLM2-1AO 

13. sonde externe code WLOC-19 inclue 

14. gestion du chauffage et du refroidissement 

15. kit de refroidissement WLM2-FS-COOL inclu, comprenant des switch été/hiver et un capteur d'humidité à positionner dans la zone plus critique 

16. isolation anti-buée constituée pour les collecteurs de distribution et le système de mélange. 

• Possibilité de gestion du système sur protocole M-BUS et/ou en modalité radio (wireless). En gestion radio, ajouter le recepteur wireless WLRC2-19. Il est 

conseillé vivement de disposer le récepteur en dehors de la caisse pour éviter des blindages qui réduisent le signal de transmission. Il est possible de 

commander le système complet de configuration wireless en rajoutant après le code la lettre W. L'achat d'un système wireless prévoit un supplément 

de prix de 355,49 € 

• AVERTISSEMENT : si l'on décidait de ne pas refroidir le circuit (par exemple celui d'une salle de bain), disposer sur le collecteur d'envoi une soupape 

anti-circulation eau froide code. 500522 (voir section accessoires). On conseille de ne pas disposer le capteur ambiant relatif à ce circuit à l'intérieur du 

local afin d'éviter pendant la période d'été la demande continue de refroidissement dans une pièce où cette fonction n'est pas souhaitée. 

• AVERTISSEMENT n.2 : il est demandé à l'installateur un seul câblage des capteurs intérieur et extérieur. 

48





WLCT2-19 





Ex. 







CODE 

CAISSE 

LARGEUR 

CAISSE 

KM 03AMDE 507122MDEFIV 3488,92 KM 03AMSE 507122MSEFIV 3497,23 1“ - 2 voies 200090 700 mm 150,01 











€ 

CAISSE 

Centrale de mélange avec réglage climatique été/hiver, constituée de collecteur de distribution pour basse température de 2 à 12 voies, de collecteur de 

distribution à 3 voies pour haute température et caisse encastrable (sur le tableau sont indiquées les dimensions externes de la caisse). 









7. caisse en acier galvanisé réglable en hauteur et profondeur constituée de châssis, d'une porte vernis avec fermeture, d'un couvercle jetable de protection 

de tous les éléments de la phase de fixage caisse et enduit des murs 

8. groupe haute température à 3 + 3 attaches, pourvu de bypass réglable, robinets d'évacuation orientables à 3 soupapes anti-circulation eau froide (code 

500522) pour empêcher le passage d'eau réfrigérée dans les circuits de haute température du refroidissement estival 










16. kit de refroidissement WLM2-FS-COOL inclu, comprenant des switch été/hiver et un capteur d'humidité à positionner dans la zone plus critique. 

17. isolation anti-buée complète pour les collecteurs de distribution et de système de mélange. 

• Possibilité de gestion du système sur protocole M-BUS et/ou en modalité radio (wireless). En gestion radio, ajouter le récepteur wireless WLRC2-19. Il est 

conseillé vivement de disposer le récepteur en dehors de la caisse pour éviter de possibles blindages qui réduisent le signal de transmission. Il est possible 

de commander le système complet de configuration wireless en rajoutant après le code la lettre W. L'achat d'un système wireless prévoit un supplément 

de prix de 355,49 €. 

• AVERTISSEMENT : si l'on décidait de ne pas refroidir le circuit (par exemple celui d'une salle de bain), disposer sur le collecteur d'envoi une soupape anticirculation 

eau froide code. 500522 (voir section accessoires). On conseille de ne pas disposer le capteur ambiant relatif à ce circuit à l'intérieur du local afin 

d'éviter pendant la période d'été la demande continue de refroidissement dans une pièce où cette fonction n'est pas souhaitée. 


• On conseille deplus de mettre en place un timer pour le démarrage de la chaudière pendant les périodes où l'on préfère l'activation unique des circuits de haute température. 

49





WLCT2-19 





Ex. 







CODE 

CAISSE 

LARGEUR 

CAISSE 

€ 

CAISSE 

KM 03BMDE 507142MDEFIV 3608,77 KM 03BMSE 507142MSEFIV 3617,08 1“ - 2 voies 200090 700 mm 150,01 











Centrale de mélange avec réglage climatique été/hiver, constituée de collecteur de distribution pour basse température de 2 à 12 voies, de collecteur de 

distribution interceptable à 3 voies pour haute température et caisse encastrable (sur le tableau sont indiquées les dimensions externes de la caisse). 

Cette centrale est disponible avec des attaches pour l'alimentation par la gauche, lettre « D » pour le code ; ou par le bas, lettre « S » pour le code. Le kit est constitué de : 








7. caisse en acier galvanisé réglable en hauteur et profondeur constituée d'un châssis, d'une porte vernis avec fermeture, d'un couvercle jetable de protection 

de tous les éléments de la phase de fixage caisse et enduit des murs 

8. groupe haute température à 3 + 3 attaches réglables et interceptables pourvu de bypass réglable de 0 - 0,6 BAR, robinets de chargement et évacuation 

orientables et têtes électrothermiques on-off 230 V AC à 2 fils (code 501508) pré-montées sur le retour 








14. n° 3 capteurs ambiants WLCT2-19/R pour la gestion des zones de haute température : Les capteurs WLCT2-19/R sont dédiés uniquement aux usagers 

de haute température (par exemple les radiateurs), par conséquent ils interviennent exclusivement sur le consentement de la chaudière et pas sur la 

pompe secondaire. De plus, en cas de refroidissement estival, ils ne permettent pas le passage de l'eau réfrigérée dans les circuits gérés par eux-mêmes 



17. kit de refroidissement WLM2-FS-COOL inclu, comprenant des switch été/hiver et un capteur d'humidité à positionner dans la zone plus critique 

18. isolation anti-buée complète pour les collecteurs de distribution et système de mélange 

• Possibilité de gestion du système sur protocole M-BUS et/ou en modalité radio (wireless). En gestion radio, ajouter le récepteur wireless WLRC2-19. Il est 

conseillé vivement de disposer le récepteur en dehors de la caisse pour éviter de possibles blindages qui réduisent le signal de transmission. Il est possible 

de commander le système complet de configuration wireless en rajoutant après le code la lettre W. L'achat d'un système wireless prévoit un supplément 

de prix de 355,49 €. 

• AVERTISSEMENT : si l'on décidait de ne pas refroidir un circuit à basse température (par exemple celui d'une salle de bain), on conseille d'adresser la tête 

électrothermique relative à ce circuit avec un capteur à haute température WLCT2-19R. 


50



AVEC DES COLLECTEURS DE 1”1/4 

Pour commander la version sans caisse, ajouter un X à la fin du code de commande 

SYSTEME KM03M 






51 



CODE 

CAISSE 

CODE 

CAISSE 

CODE 

CAISSE 

LARGEUR 

CAISSE 

LARGEUR 

CAISSE 

LARGEUR 

CAISSE 

€ 

CAISSE 

KM 03MDE 508102MDEFIV 3253,72 KM 03MSE 508102MSEFIV 3264,64 1“1/4 - 2 voies 200090 700 mm 150,01 













€ 

CAISSE 

KM 03AMDE 508122MDEFIV 3509,28 KM 03AMSE 508122MSEFIV 3517,59 1“1/4 - 2 voies 200090 700 mm 150,01 













€ 

CAISSE 

KM 03BMDE 508142MDEFIV 3629,13 KM 03BMSE 508142MSEFIV 3637,44 1“1/4 - 2 voies 200090 700 mm 150,01 










KM 03BMDE 508152MDEFIV 4415,34 KM 03BMSE 508152MSEFIV 4423,65 1“1/4 - 12 voies 200390 1300 mm 295,63

ACCESSOIRES POUR LE SYSTEME KM03 

GRUN04F 

Circulateur ALPHA 2L 25-60 OC à entraxe 130 mm à basse consommation 

CLASSE A 


GRUN04F GRUN04F ALPHA 2L 25-60 OC 370,68 1 

DISPOSITIF D'ANTI-CIRCULATION EAU FROIDE 

Permet d'intercepter les zones qui ne se réfrigèrent pas. 

Température de fermeture 29°C 


AC 618 500522 EUROKONUS 26,57 25 200 

AC 656 

Kit de soupape de zone à sphère complet de servomoteurs pour la commutation 

du circuit primaire été/hiver (chiller/chaudière) 


AC 656 506410 1“ 413,80 / 1 

K-MOD 

Box électrique supplémentaire pour le contrôle des soupapes de zone et chiller. 


K-MOD K-MOD / 1191,56 1 / 

52


CENTRALE CLIMATIQUE DE REGLAGE 

Centrale climatique de réglage pour le contrôle du mélange avec wiring center 

intégré 

CODE MESURES € CONF. EMBALLAGE 

WLM2-1FS 230V 862,16 1 / 

RECEPTEUR WIRELESS 

On conseille la disposition du dispositif en dehors de la caisse murale pour éviter 

une réduction du signal de transmission 


WLRC2-19 / 321,42 1 / 

MODULE SUPPLEMENTAIRE 

Permet d'ajouter 6 zones. 


WLM2-1AO 230V 325,86 1 / 

SONDE D'HUMIDITE 

Sonde d'humidité ambiante. Peut être ajoutée à celle fournie pour le contrôle 

séparé de plusieurs pièces. La gestion du mélange et donc de la température 

d'envoi tiendra compte du cas plus critique. 


WLH-19 / 200,01 1 / 

53


MODULE DE COMPENSATION EXTERNE 

Capteur de température externe 

Gamme de capteurs ambiant : 

M-Bus Radio M-Bus Radio M-Bus Radio M-Bus Radio 

Code WLTA-19 WLTA-29 WLTP-19 WLTP-29 WLCT2-19 WLCT2-29 WLCT2-19/R WLCT2-29/R 

€ 79,59 146,80 77,39 144,57 226,36 260,43 294,47 348,86 

Caractéristiques 


WLOC-19 230V 283,40 1 / 

KIT POUR FONCTION DE REFROIDISSEMENT 

kit complet de commutateur été/hiver et capteur d'humidité pour espaces 


WLM2-FS-COOL 230V 415,18 1 / 

Capteur ambiant 

avec gamme de 

réglage ± 4°C 

par rapport à la 

configuration du 

Master 

54 

Capteur ambiant 

non réglable. Adapté 

pour les bâtiments 

publics 

Chronothermostat 

avec 4 plages 

horaires de réglage. 

Gamme de réglage 

+5°C/+35°C 

Chronothermostat à 

haute température 

avec 4 plages horaires 

de réglage. Gamme de 

réglage +5°C/+35°C. 

Permet la gestion 

des circuits de haute 

température, empêchant 

de fournir de l'eau 

réfrigérée aux circuits 

à radiateurs pendant le 

refroidissement estival. 

AC 830 


fermetures latérales, constitutée de guides pour fixer les collecteurs, de couvercle 





AC 830 200089 860-960 x 500 x 110-160 133,80 1 

AC 830 200090 860-960 x 700 x 110-160 150,01 1 

AC 830 200190 860-960 x 900 x 110-160 189,49 1 

AC 830 200290 860-960 x 1100 x 110-160 247,38 1 

AC 830 200390 860-960 x 1300 x 110-160 295,63 1 

AC 830 200490 860-960 x 1500 x 110-160 353,09 1

DESHUMIDIFICATEURS 



IMAGE 

NON 

DISPONIBLE 


DESHUMIDIFICATEUR ENCASTRABLE 

Déshumidificateur doté d'une structure robuste en tôle galvanisée pour les installations 

de refroidissement à panneaux radiants. 

• Installation verticale murale 

• Disposent de batteries de pré et post refroidissement 

• Conformes aux directives européennes et pourvus de marquage CE 

• Alimentation : 230 V AC 

• Débit d'air 250 m 3 /h 

CODE DESCRIPTION € EMBALLAGE 

FH25 Déshumidificateur 1.923,25 1 

CTFH25 Caisse en tôle galvanisée 183,75 1 

GRFH25 Grille en bois laqué 437,33 1 

DESHUMIDIFICATEURS POUR FAUX PLAFOND 

Déshumidificateurs dotés d'une structure robuste en tôle zinguée pour les installations 


• Installation horizontale en faux plafonds avec canalisation 




CODE DEBIT D'AIR € EMBALLAGE 

GH25 250 m³/h 1.923,25 1 

GH50 600 m³/h 3.246,25 1 

GH100 1000 m³/h 4.838,75 1 

DESHUMIDIFICATEURS POUR FAUX PLAFOND AVEC RECUPERATEUR 

Déshumidificateurs dotés d'une structure robuste en tôle zinguée et récupérateurs 

de chaleur pour les installations de refroidissement à panneaux radiants. 






GHR25 250 m³/h 4.740,75 1 

GHR50 600 m³/h 6.468,00 1 

GHR100 1000 m³/h 9.040,50 1 

HUMIDOSTAT MECANIQUE A DISTANCE 


HYGR Humidostat 177,63 1 

56

ACCESSOIRES POUR LES 

SYSTEMES 

KM01 - KM02 - KM03

ACCESSOIRES POUR LES SYSTEMES KM01 - KM02- KM03 

AUM 12D / AUM 12S 

Kit haute température UNIMIX avec collecteurs interceptables, constitué de 

soupapes à sphères droites (D) ou à équerre (S) 


AUM 12D 500586D EUROKONUS 328,45 / 1 

AUM 12S 500586S EUROKONUS 336,76 / 1 

AUM 11D / AUM 11S 

Kit haute température UNIMIX avec collecteurs simples, constitué de soupapes 

à sphères droites (D) ou à équerre (S) 


AUM 11D 500456D EUROKONUS 207,55 / 1 

AUM 11S 500456S EUROKONUS 215,86 / 1 

NVR 230 

Servomoteur axial 


NRV 230 501008 230 V 198,04 1 / 

SRV 24 501267 0 - 10 V 253,53 1 / 

AC 652 

Couverture isolante pour collecteurs 


AC 652 506253 12 ways - 1“ 19,91 1 / 

AC 652 506254 12 ways - 1“ 1/4 19,91 1 / 

AUM 03 

Couverture isolante pour Unimix 


AUM 03 506256 / 43,32 1 / 

58

SOUS-STATIONS POUR 

CENTRALES THERMIQUES

INTRODUCTION 

VARIMIX MULTIMIX 

La proposition IVAR pour les systèmes de sous-centrale thermique se configure essentiellement en deux solutions et tranches 

différentes : solution VARIMIX et solution MULTIMIX. 

Elles se caractérisent toutes les deux par la modularité qui rend possible la réalisation de centrales ad hoc pour tout type 

d'application spécifique. 

Les pages suivantes reportent une description fonctionnelle de deux systèmes, renvoyant aux fiches techniques de chaque 

module pour des approfondissements. A la suite de cette introduction, on reporte un simple tableau qui synthétise les 

principales caractéristiques des deux systèmes, leurs avantages, les tranches de débit et puissance maximum qui sont 

atteintes avec les deux groupes. 

60

VARIMIX 

VARIMIX est une centrale thermique d'une conception 

nouvelle, constituée par un collecteur de distribution 

modulaire et des sous-stations de réglage qui permettent 

de réaliser de façon rapide et compacte une centrale de 

distribution à zones. Le nombre total de zones assemblables 

dépend seulement de la puissance totale de l'installation 

(voir tableau page 66). 

Les modules de distribution sont étudiés pour permettre 

l'emplacement et le branchement avec les pompes ayant un 

entraxe de 180 mm. 

La caractéristique principale du système est la modularité : VARIMIX est en fait constitué de modules, qui peuvent être facilement 

couplés entre eux par l'intermédiaire d'embouts pivotants afin de construire une centrale thermique avec les caractéristiques 

plus appropriées au type d'application. Le schéma suivant met en évidence les principaux composants du système. 

+ + + 

Séparateur hydraulique Collecteur modulaire Kit de distribution direct pour haute 

température avec ou sans bypass 

différentiel 

61 

Kit de mélange pour basse 

température avec soupape à 3 ou 

4 voies

Autres avantages : 

62 

Réversibilité : grâce à l'équilibrateur hydraulique réversible, 

l'entier système VARIMIX peut être aussi alimenté 

indifféremment par la droite ou par la gauche. 

Flexibilité d'installation : VARIMIX peut avoir des modules 

de distribution orientés vers le haut mais aussi vers le bas 

ou mixtes à l'intérieur de la même centrale thermique. 

Utilisation possible soit pour le chauffage que pour 

le refroidissement estival : l'utilisation d'un kit de 

soupapes de zone à sphère sépare les deux modules de 

distribution, un à haute température pour le sanitaire et 

un à mélange manuel pour les radiateurs, motorisé pour 

l'alimentation au sol qui peut être utilisé aussi bien en 

hiver qu'en été pour le refroidissement. Une soupape 

de non retour empêche qu'en hiver l'eau de la chaudière 

atteigne le chiller. 

Réduction du temps d'installation : l'utilisation des modules standards complets de fixages et facilement assemblables 

entre eux par l'intermédiaire d'embouts pivotants, rend beaucoup plus rapide la réalisation d'une centrale thermique. 

Les kits contiennent tous les éléments hydroniques nécessaires pour le correct fonctionnement, la visualisation et la 

protection du système. 

Tous les kits sont pourvus de coques isolantes. 

Le système de mélange de VARIMIX est obtenu par l'intermédiaire de la soupape motorisée à secteur à 3 ou 4 voies.

MULTIMIX 

MULTIMIX est une nouvelle sous-station de distribution à 

zones pour installations de chauffage de moyenne puissance. 

Le système représente la version avec des dimensions 

réduites de VARIMIX, mais rajoute une série de nouveautés 

qui le rendent extrêmement innovant sur le plan technique. 

Les caractéristiques particulières du système sont : 

modularité 

compacité 

flexibilité 

versatilité 

réduction des temps d'installation 

Modularité : MULTIMIX présente 4 modules de base, en les combinant il est possible de répondre aux exigences techniques 

d'installation les plus diversifiées. Ceux-ci sont : le collecteur avec séparateur hydraulique interceptable, à 2 ou 3 attaches, 

le module de distribution en haute température et le module de mélange pour la distribution en basse température. 

De plus, le collecteur permet aussi le branchement modulaire avec d'autres collecteurs, élargissant ainsi le nombre de zones 

qui peuvent être servies par la centrale thermique. 

Collecteur modulaire avec séparateur hydraulique 

interceptable. Disponible dans la version à 2 ou 3 

attaches pour les groupes de relance 

+ 

Kit de haute température avec distribution directe Kit de basse température avec soupape 

mélangeuse 

63 

+

Compacité : MULTIMIX est une centrale thermique 

qui se distingue par ses petites dimensions, elle peut 

être installée dans des caisses murales de 100 mm 

de profondeur (dans le cas d'une pompe UPSO 25-55 

à trois vitesses), largeur 550 mm et hauteur 820 mm 

(dimensions d'un kit standard à 3 modules) 

Est disponible aussi la version avec seulement une 

coque d'isolation pour un montage direct et commode 

sous la chaudière. 

Dimensions avec pompe chargée (seulement pour 

UPSO 25-50) 

Dimensions avec pompe à 90° (condition obligatoire 

pour le circulateur électronique ALPHA 2L) 

Flexibilité et versatilité : MULTIMIX est capable de 

répondre aux multiples exigences techniques d'installation 

grâce à la possibilité de combiner entre eux 

des modules différents. De plus, le collecteur principal 

offre d'énormes avantages, il peut être alimenté par la 

droite, par la gauche, par le haut ou par le bas et a une 

distribution possible vers le haut et vers le bas. L'assemblage 

des collecteurs permet aussi bien d'élargir 

le nombre de zones qu'avoir la distribution simultanée 

ves les usagers vers le haut et vers le bas. 

G3/4” F 

G3/4” F 

64 

700 110 

170 

55 

90 90 90 

170 170 

550 

170 

90 90 

170 170 

550 

170 

90 90 

170 170 

90 

90 

820 

42 

42 

125 

125 

575 

575 

65 

65 

170 

130 

130 

690 

690

ATTENTION : en cas de connexions 

de plusieurs collecteurs, pour obtenir 

un fonctionnement correct, il est 

indispensable d'ouvrir le bypass du 

collecteur alimenté, en tenant fermés 

ceux des autres collecteurs. 

Réduction des temps d'installation : 

MULTIMIX peut être fourni avec des 

solutions préconfigurées dans la 

caisse ou à l'intérieur de la coque 

d'isolation. Ceci facilite énormément 

le travail de l'installateur pour lequel 

il sera suffisant d'effectuer les branchements 

hydrauliques à la chaudière 

et aux lignes de distribution. 

De plus : 

Chaque module MULTIMIX est doté de tous les éléments hydroniques nécessaires au bon fonctionnement du système, à la 

visualisation des températures et des pressions en jeu et à la protection contre les augmentations de température et pressions 

incontrôlées par l'intermédiaire de thermostats de sécurité, soupapes de bypass différentielles et soupapes de retenue. 

Le mélange se produit par l'intermédiaire d'une soupape à trois voies à piston à haut débit avec Kv = 5,19, dotée en plus 

d'un bypass réglable sur le primaire et sur le secondaire 

Le réglage peut être à point fixe avec un système thermostatique ou climatique avec un moteur et réglage électronique 

avec compensation de la température externe. 

65

Kits disponibles 

VARIMIX MULTIMIX 

Séparateur hydraulique – collecteur modulaire – 

kit d'envoi direct – kit de mélange 

66 

Collecteur modulaire avec séparateur hydraulique 

interceptable intégré – kit d'envoi direct – kit de 

mélange 

Modularité Si Si 

Alimentation par 

le bas 


le haut 


la droite 


la gauche 

Distribution vers 

le haut 

Distribution vers 

le bas 

Distribution 

mixte (haut 

et bas) 

Temps 

d'installation 

Attaches 

principales 

Attaches 

dérivées 

Débit max 

Puissance max* 

Type de réglage 

sur les kits de 

mélange 

Non Si 

Non Si 

Si Si 

Si Si 

Si Si 

Si Si 

Si Si 

Réduits 

Minimes grâce aussi aux configurations préassemblées 

(même dans la caisse) 

G 1” ¼ G 1” 

G 1” ¼ Mâle G ¾” 

Sép. hydraulique - collecteur 4500 l/h Collecteur 3000 l/h 

Envoi direct 3000 l/h Envoi direct 2500 l/h 

Mélange 3000 l/h Mélange 2500 l/h 

DT* (°C) 5 10 15 20 25 DT (°C) 5 10 15 20 25 

P (kW) 26,1 52,3 78,5 104,6 130,8 P (kW) 17,4 34,8 52,3 69,7 87,2 

Climatique avec servomoteur rotatif ou bien 

manuel avec position fixe 

Climatique avec servomoteur axial ou à point fixe 

avec tête thermostatique et capteur à distance à 

immersion 

Isolation Si Si 

Utilisation en 

refroidissement 

* calculée en fonction du saut thermique sur le circuit primaire 

TABLEAU RECAPITULATIF 

Si Si

SOUS-STATIONS POUR 

CENTRALES THERMIQUES 

CATALOGUE - LISTE

COMPOSANTS CARACTERISTIQUES SYSTEME VARIMIX 

Séparateur hydraulique pour système VARIMIX 

Fonction : VAR 00 permet la séparation hydraulique entre le circuit primaire et le circuit 

secondaire et rend indépendant chaque circulateur (sur le primaire et sur le secondaire) 

de façon à ce que ne s'amorcent pas des phénomènes d'interférence réciproque. 

Qmax : 4500 l/h 

ARTICLE CODE MESURES € 

VAR 00 550600 G 1 ¼” 241,07 

Collecteur modulaire pour système VARIMIX 

Fonction : VAR 30 permet l'assemblage, avec des embouts pivotants, de plusieurs 

modules pour constituer un collecteur principal à travers lequel la distribution 

peut se faire indifféremment vers le haut ou vers le bas. 

Qmax : 4500 l/h 


VAR 30 550630 G 1 ¼” 193,86 

Kit de haute température pour système VARIMIX 

Fonction : Le kit d'envoi direct permet la distribution aux usagers qui ont besoin 

d'eau à haute température comme les radiateurs, les radiateurs muraux décoratifs, 

les sèche-serviettes et les échangeurs à accumulation pour la production 

d'eau chaude sanitaire. L'utilisation du kit sans bypass est conseillé dans les accumulations 

pour eau sanitaire, alors que pour les radiateurs et radiateurs muraux 

de décoration, il est préférable d'utiliser la version avec bypass de surpression. 

ARTICLE CODE MESURES BYPASS DIFF. POMPE € 

VAR 10 550610P G 1 ¼” NON SI 406,48 

VAR 11 550611P G 1 ¼” SI SI 466,03 

Kit de mélange pour système VARIMIX 

Fonction : Le kit de mélange permet la distribution aux panneaux radiants à basse 

température (sol, murs et plafond), grâce à une soupape mélangeuse à secteur, 

son réglage peut être effectué avec un moteur rotatif et une centrale de réglage 

climatique. Utilisable aussi pour les applications en refroidissement. 

ARTICLE CODE MESURES MIX POMPE € 

VAR 20 550620P G 1 ¼” 3 voies – Kv 4 SI 542,63 




68

ACCESSOIRES VARIMIX 

Kit été/hiver pour système VARIMIX 

Fonction : le kit est composé de deux soupapes de zone à deux voies et une 

soupape de non retour. Les deux soupapes sont positionnées entre les collecteurs 

modulaires pour séparer les lignes de distribution qui travaillent en chaud/froid 

de celles qui travaillent seulement en chaud. La soupape de non retour est 

positionnée à l'entrée du collecteur alimenté par le chiller pour empêcher en hiver 

que l'eau de la chaudière aille alimenter ce chiller. 


AVAR 02 506276 G 1 ¼” 175,80 

Servomoteur pour les soupapes de zone à sphères 


AVZS 00 506241 230V - 50“ 132,42 

AVZS 01 506241V 230V - 25“ 132,42 

Servomoteur pour les soupapes de zone à sphère avec dispositif de blocage 


AVZS 10 506243 230V - 50“ 140,87 

AVZS 11 506243V 230V - 25“ 140,87 

Raccord dédoubleur 

Fonction : permet le branchement de l'envoi sur deux lignes indépendantes de 

distribution 


AC 632 550580 1” ¼ F x ¾” M 17,64 

69


Vase d'expansion 

Fonction : permet, avec une membrane, d'absorber les dilatations thermiques de 

l'eau à l'augmentation de la température. 


AVAR 01 180006 18 l 143,17 

Kit de connexion pour vase d'expansion 


AVAR 00 550530 - 41,98 

Servomoteur 

Fonction : permet le réglage électronique de la soupape mélangeuse avec la 

centrale appropriée de réglage climatique. 

ARTICLE CODE TYPE € 

M 106/230 501394 230 V AC – rég. à 3 points 127,97 

M 106Y/24 501395 24 V DC – rég. proport. 0-10 V 259,14 

M 106/24 501396 24 V AC – rég. à 3 points 153,66 

Circulateur à entraxe 180 mm 


GRUN03F-180 GRUN03F-180 Circulateur UPSO 25-55 à trois vitesses 142,50 

GRUN04F-180 GRUN04F-180 Circulateur électronique ALPHA 2L 

à vitesse variable 

70 

376,13


Embout à étanchéité souple réduite 


Embout pivotant mâle – mâle 

Fonction : permet l'assemblage des collecteurs modulaires VAR 30 du système 

VARIMIX 

Bouchon mâle 

Embout femelle - femelle 

71 

Version jaune 

AC 627 550551 ¾” F x 1” ¼ F pivotant 10,24 

AC 627 550552 1” F x 1” ¼ F pivotant 10,14 

Version nickelée 

AC 627 N 550551N ¾” F x 1” ¼ F pivotant 10,56 

AC 627 N 550552N 1” F x 1” ¼ F pivotant 10,50 


Version jaune 

AC 606 500387 1” ¼ M x 1” ¼ M 11,45 


AC 606 N 500387N 1” ¼ M x 1” ¼ M 11,90 


Version jaune 

AC 600 500904 1” ¼ M 3,57 


AC 600 N 500905 1” ¼ M 3,67 


Version jaune 

RF 800 506611 1” ¼ F 6,13 


RF 800 N 506611N 1” ¼ F 6,31

ATTACCO 

VARIMIX 


Raccordement de tuyaux à serrer pour le branchement des tuyaux de 

distribution et de retour des modules de haute température et de mélange 

Disponible pour tuyau multicouche et tuyau en polyéthylène 

Disponible dans une vaste gamme de dimensions 

Jaune ou nickelé 

Connexions mâles G 1” ou G ¾” à appliquer avec le raccord AC 627 ou AC 627N : 

Tuyau Multicouche 


72 

Version jaune 

RA 761 500043 ¾ M x 20/2 5,14 

RA 761 501361 ¾ M x 25/2,5 7,82 

RA 761 500122 ¾ M x 25/3 7,82 

RA 761 501084 ¾ M x 26/3 7,82 

RA 761 501497 ¾ M x 32/3 12,86 

RA 761 506057 1” M x 26/3 8,10 

RA 761 500203 1” M x 32/3 10,43 


RA 761N 500043N ¾ M x 20/2 5,26 

RA 761N 501361N ¾ M x 25/2,5 8,04 

RA 761N 500122N ¾ M x 25/3 8,04 

RA 761N 501084N ¾ M x 26/3 8,04 

RA 761N 501497N ¾ M x 32/3 13,05 

RA 761N 506057N 1” M x 26/3 8,33 

RA 761N 500203N 1” M x 32/3 10,75 

Tuyau Polyéthylène 


Version jaune 

RP 731 506209 ¾ M x 20/2,3 4,69 

RP 731 501051 ¾ M x 20/2,8 4,69 

RP 731 501054 ¾ M x 25/2,3 7,66 

RP 731 550042 ¾ M x 25/2,5 7,66 

RP 731 501052 ¾ M x 25/3,5 7,88 

RP 731 501498 ¾ M x 32/4,4 9,73 

RP 731 991310 1” M x 25/3,5 7,88 

RP 731 501053 1” M x 32/4,4 9,73 


RP 731N 506209N ¾ M x 20/2,3 4,82 

RP 731N 501051N ¾ M x 20/2,8 4,82 

RP 731N 501054N ¾ M x 25/2,3 7,88 

RP 731N 550042N ¾ M x 25/2,5 7,88 

RP 731N 501052N ¾ M x 25/3,5 8,10 

RP 731N 501498N ¾ M x 32/4,4 10,05 

RP 731N 991310N 1” M x 25/3,5 8,10 

RP 731N 501053N 1” M x 32/4,4 10,05

chaudière 

SCHEMAS APPLICATIFS VARIMIX 

73

COMPOSANTS CARACTERISTIQUS DU SYSTEME MULTIMIX 

Collecteur principal de distribution avec séparateur hydraulique interceptable 

pour système MULTIMIX, constitué de soupapes à sphère, thermomanomètre et 

purgeur d'air automatique 

Fonction : permet le branchement de 2 ou 3 groupes de relance mélangés 

ou directs pour la distribution aux divers usagers. Le collecteur est doté d'un 

séparateur hydraulique interceptable qui permet l'indépendance des circulateurs 

sur le primaire et sur le secondaire, en donnant la stabilité hydraulique à l'installation. 

Possible alimentation latérale par la droite ou par la gauche, par le haut ou par le 

bas. Possible connexion modulaire aux autres collecteurs pour créer des centrales 

avec plus de trois lignes de distribution. 

ARTICLE CODE 

74 

ATTACHES 

PRINCIPALES 

ATTACHES 

DERIVEES 

NOMBRE 

DERIVATIONS 

/ 506282 G 1” G ¾” 2 477,22 

/ 506283 G 1” G ¾” 3 566,70 

Collecteur principal de distribution avec séparateur hydraulique interceptable 

pour système MULTIMIX complet d'embouts 

Fonction : le collecteur est analogue au produit précédent, mais sans les soupapes 

à sphère pour le branchement au circuit primaire, soupape automatique de 

purgeur d'air et thermomanomètre. Possible alimentation latérale par la droite ou 

par la gauche, par le haut ou par le bas. Possible connexion modulaire aux autres 

collecteurs pour créer des centrales avec plus de trois lignes de distribution. 

ARTICLE CODE 

ATTACHES 

PRINCIPALES 

ATTACHES 

DERIVEES 

NOMBRE 

DERIVATIONS 

/ 506284 G 1” G ¾” 2 343,33 

/ 506285 G 1” G ¾” 3 432,81 

Kit d'envoi direct en haute température pour le système MULTIMIX 

Fonction : permet la distribution d'eau à haute température vers les usagers 

comme les radiateurs, les radiateurs muraux de décoration, les sèche-serviettes, 

les échangeurs à accumulation pour la production d'eau chaude sanitaire, qui ne 

nécessitent pas un mélange d'eau de la chaudière. 

Disponible avec isolation simple. 

ARTICLE CODE MESURES POMPE ISOLATION € 

/ 506280P G ¾” SI NON 429,50 

/ 506280PI G ¾” SI SI 481,71 

Kit de mélange en basse température pour système MULTIMIX 

Fonction : permet la distribution en basse température vers les panneaux radiants 

pour le chauffage du sol, des murs et du plafond. 

Possibilité de réglage à point fixe ou climatique modulant sans changer l'insert. 

Disponible avec isolation simple. 

ARTICLE CODE MESURES POMPE ISOLATION € 

/ 506281P G ¾” SI NON 548,81 

/ 506281PI G ¾” SI SI 601,02 

€ 

€

ACCESSOIRES MULTIMIX 

Embout pivotant mâle – mâle 

Fonction : permet l'assemblage des collecteurs principaux à 2 ou 3 sorties du 

système MULTIMIX 


75 

Version jaune 

AC 606 500063 1” M x 1” M 7,37 


AC 606 N 500070 1” M x 1” M 7,62 

Tête thermostatique avec commande incorporée et capteur à distance à immersion. 

Fonction : permet le réglage à point fixe de la soupape mélangeuse sur le kit de 

basse température du système MULTIMIX. 

Champ de réglage : 30÷55°C 

ARTICLE CODE € 

T 5011U 501175U 39,58 

Servomoteur axial 

Fonction : permet le réglage électronique modulant de la soupape mélangeuse 

avec la centrale climatique de réglage appropriée. 


NRV 230 501008 230 V AC – rég. à 3 points 198,04 

SRV 24 501267 24 V DC – rég. proport. 0-10 V 253,53 

NRV 24 501266 24 V AC – rég. à 3 points 172,37 

Circulateur à entraxe 130 mm 


GRUN03F GRUN03F Circulateur UPSO 25-55 à trois vitesses 137,05 

GRUN04F GRUN04F 

Circulateur électronique ALPHA 2L 

à vitesse variable 

370,68


Raccordement de tuyaux à serrer pour le branchement des tuyaux de 

distribution et de retour des modules de haute température et de mélange 

Disponible pour tuyau multicouche et tuyau en polyéthylène 

Disponible dans une vaste gamme de dimensions 

Jaune ou nickelé 

Tuyau Multicouche 


Tuyau Polyéthylène 

76 

Version jaune 

RA 761 500043 ¾ M x 20/2 5,14 

RA 761 501361 ¾ M x 25/2,5 7,82 

RA 761 500122 ¾ M x 25/3 7,82 

RA 761 501084 ¾ M x 26/3 7,82 

RA 761 501497 ¾ M x 32/3 12,86 


RA 761N 500043N ¾ M x 20/2 5,26 

RA 761N 501361N ¾ M x 25/2,5 8,04 

RA 761N 500122N ¾ M x 25/3 8,04 

RA 761N 501084N ¾ M x 26/3 8,04 

RA 761N 501497N ¾ M x 32/3 13,05 


Version jaune 

RP 731 506209 ¾ M x 20/2,3 4,69 

RP 731 501051 ¾ M x 20/2,8 4,69 

RP 731 501054 ¾ M x 25/2,3 7,66 

RP 731 550042 ¾ M x 25/2,5 7,66 

RP 731 501052 ¾ M x 25/3,5 7,88 

RP 731 501498 ¾ M x 32/4,4 9,73 


RP 731N 506209N ¾ M x 20/2,3 4,82 

RP 731N 501051N ¾ M x 20/2,8 4,82 

RP 731N 501054N ¾ M x 25/2,3 7,88 

RP 731N 550042N ¾ M x 25/2,5 7,88 

RP 731N 501052N ¾ M x 25/3,5 8,10 

RP 731N 501498N ¾ M x 32/4,4 10,05 

Clé tranchée pour manoeuvre branchement pompe système MULTIMIX 

ARTICLE CODE CLE € 

AC 672 200147 52 mm 33,85

LAGO 0321 

MERLIN 


Isolation pour système MULTIMIX. 

Disponible pour module simple, pour groupe à 2 et 3 modules. 

ARTICLE CODE N° MODULES € 

AM 01 506360 1 52,21 

AM 01 506361 2 59,65 

AM 01 506362 3 71,58 

AC 830 

Caisse murale encastrable pour système MULTIMIX construite en tôle d'acier 

vernis avec fond et fermetures latérales, constituée de guides pour fixer les 

collecteurs, d'un couvercle avec serrure et d'un couvercle jetable en tôle pour la 

protection des collecteurs en phase d'enduit. 


ARTICLE CODE HAUT. x LARG. x PROF. EMBALLAGE € 

AC 830 200089 860-960 x 500 x 110-160 mm 1 133,80 

AC 830 200090 860-960 x 700 x 110-160 mm 1 150,01 

AC 830 200190 860-960 x 900 x 110-160 mm 1 189,49 

AC 830 200290 860-960 x 1100 x 110-160 mm 1 247,38 

AC 830 200390 860-960 x 1300 x 110-160 mm 1 295,63 

AC 830 200490 860-960 x 1500 x 110-160 mm 1 353,09 

SYSTEME TYPE DE REGLAGE CAISSE CONSEILLEE € 

Multimix 2 voies Aucune 200089 133,80 

Multimix 3 voies Aucune 200090 150,01 

Multimix 2 voies LAGO 0321 200090 150,01 

Multimix 3 voies LAGO 0321 200190 189,49 

Multimix 2 voies MERLIN 200090 150,01 

Multimix 3 voies MERLIN 200190 189,49 

Pour les configurations particulières, demander au service d'assistance technique. 

77

860 ÷ 960 

MULTIMIX 

SOLUTIONS PRE-CONFIGUREES 

Module de distribution MULTIMIX pour installations thermiques à zones. Version avec collecteur/séparateur à 2 zones de 

distribution, une de haute température, une de basse température avec unité de mélange. Unités de distribution constituées 

de pompe de circulation. 

Disponible dans la version en caisse encastrable murale et/ou avec isolant thermique. 

Unité de distribution directe constituée de : 

• soupapes à sphères pour interception pompe 

• pompe 

• thermomètres sur l'envoi et sur le retour 

• by-pass différentiel de surpression réglable 0,2÷0,6 bar 

• soupape de non retour 

Unité de mélange constituée de : 

• soupape mélangeuse 

• des soupapes à sphères pour interception pompe 

• pompe 

• thermostat de sécurité à tarage fixe 



• bypass secondaire d'équilibrage 


• tête thermostatique pour réglage à point fixe (30÷55°C) pour les codes 506285PTC, 506285PTI et 506285PTIC. 

Gamme produits 

500 

CODE N° ZONES HAUTE T BASSE T POMPE CAISSE ISOLANT 

160 

110 

TETE POUR 

POINT FIXE 

506285PMC 2 1 1 SI SI NON NON 1748,26 

506285PMI 2 1 1 SI NON SI NON 1666,70 

506285PMIC 2 1 1 SI SI SI NON 1813,88 

506285PTC 2 1 1 SI SI NON SI 1791,80 

506285PTI 2 1 1 SI NON SI SI 1710,24 

506285PTIC 2 1 1 SI SI SI SI 1857,42 

N.B. : les codes 506285PMC, 506285PMI et 506285PMIC sont prédisposés pour un contrôle de la soupape mélangeuse 

par l'intermédiaire du moteur. Les servomoteurs disponibles sont indiqués dans la section « Accessoires » du système 

MULTIMIX à la page 75 ; le choix doit être fait en fonction du type de réglage électronique utilisé. 

78 

670 

390 

145 

€

860 ÷ 960 


distribution, une de haute température, deux de basse température avec unité de mélange. Unités de distribution constituées 

de pompe de circulation. 




• pompe 







• pompe 








700 


160 

110 

N.B. : les codes 506286PMC, 506286PMI et 506286PMIC sont prédisposés pour un contrôle des soupapes mélangeuses 



79 

TETE POUR 

POINT FIXE 




506286PTC 3 1 2 SI SI NON SI 2555,29 

506286PTI 3 1 2 SI NON SI SI 2469,02 

506286PTIC 3 1 2 SI SI SI SI 2643,03 

670 

550 

145 

€

860 ÷ 960 


distribution, deux de haute température, une de basse température avec unité de mélange. Unités de distribution constituées 

d'une pompe de circulation. 




• pompe 







• pompe 








700 


160 

110 




80 

TETE POUR 

POINT FIXE 




506287PTC 3 2 1 SI SI NON SI 2380,51 

506287PTI 3 2 1 SI NON SI SI 2294,24 

506287PTIC 3 2 1 SI SI SI SI 2459,25 

670 

550 

145 

€

860 ÷ 960 

Module de distribution MULTIMIX pour installations thermiques à zones. Version avec collecteur/séparateur à 2 zones de distribution, 

toutes les deux de haute température, avec unité de mélange. Unités de distribution constituées d'une pompe de circulation. 





• pompe 








500 


160 

110 




81 

TETE POUR 

POINT FIXE 




506288PTC 2 0 2 SI SI NON SI 1966,58 

506288PTI 2 0 2 SI NON SI SI 1885,02 

506288PTIC 2 0 2 SI SI SI SI 2032,20 

670 

390 

145 

€

860 ÷ 960 


distribution, toutes de basse température, avec unité de mélange. Unités de distribution constituées de pompe de circulation. 





• pompe 








700 


160 

110 




82 

TETE POUR 

POINT FIXE 




506289PTC 3 0 3 SI SI NON SI 2730,07 

506289PTI 3 0 3 SI NON SI SI 2643,80 

506289PTIC 3 0 3 SI SI SI SI 2808,81 

670 

550 

145 

€

860 ÷ 960 

Module de distribution MULTIMIX pour installations thermiques à zones. Version avec collecteur/séparateur à 2 zones de distribution, 

toutes les deux à haute température, avec distribution directe. Unités de distribution constituées de pompe de circulation. 




• pompe 





500 


160 

110 

83 

TETE POUR 

POINT FIXE 

506290PC 2 2 0 SI SI NON NON 1617,02 

506290PI 2 2 0 SI NON SI NON 1535,46 

506290PIC 2 2 0 SI SI SI NON 1682,64 

670 

390 

145 

€

860 ÷ 960 


distribution, toutes à haute température avec distribution directe. Unités de distribution constituées de pompe de circulation. 




• pompe 





700 


160 

110 

84 

TETE POUR 

POINT FIXE 

506291PC 3 3 0 SI SI NON NON 2205,73 

506291PI 3 3 0 SI NON SI NON 2119,46 

506291PIC 3 3 0 SI SI SI NON 2284,47 

670 

550 

145 

€

SCHEMAS APPLICATIFS MULTIMIX 

85

DISPOSITIFS ELECTRONIQUES POUR LE REGLAGE 

Centrale de réglage climatique base (seulement chauffage) 

Centrale de réglage climatique constituée d'une sonde externe et d'une sonde d'envoi. 

Seulement pour les applications de chauffage 

Possibilité de gérer au choix les deux options suivantes : 

• n°1 circuit mélangé (soupape mélangeuse et pompe) 

• n°1 circuit direct pour la production ACS par l'intermédiaire d'échangeurs 

à accumulation et un circuit direct haute température 


LAGO BASIC 99797309 / 369,50 1 

Centrale de réglage climatique pour les applications de chauffage seulement 

Centrale de réglage climatique constituée d'une sonde externe, d'une sonde 

d'envoi et d'une sonde de chaudière. 


• soupape mélangeuse avec un contrôle à trois points 

• circulateur secondaire pour le circuit mélangé à panneaux radiants 

• circuit direct pour les installations à haute température et le circulateur 

correspondant (éventuel) 

• circuit direct à haute température pour la production d'eau chaude sanitaire 


• chaudière 


LAGO 0321 99797311 / 433,36 1 

Centrale de réglage climatique chaud/froid 

Centrale de réglage climatique pour applications chaud/froid 

Fonctions principales : 

gestion n°2 soupapes mélangeuses avec programmes indépendants (ou 

bien n°1 soupape mélangeuse et n°1 circuit direct à haute température) 

gestion du circuit direct pour production ACS par l'intermédiaire d'échangeurs 

à accumulation (avec possibilité de gestion d'autre source, par exemple solaire) 

gestion chaudière et chiller 

possibilité de configurer n°4 relais en fonction de type d'application 

(consensus déshumidificateurs, soupape de zone, etc) 

possibilité de programmer à distance l'écran avec la fonction chronothermo-humidostat 

pour la programmation de plages horaires, le relevé de 

la température et de l'humidité ambiante. 

expansion sur CAN-BUS avec l'aide d'autres centrales MERLIN ou LAGO 

0321 en fonction SLAVE. 


Merlin 99778117 / 604,43 1 

N.B. : la centrale étant configurable, elle est fournie avec un seul display programmable 

à distance et sans sondes. D'éventuelles sondes externes, sondes 

de chaudière, d'envoi, de retour (fonction refroidissement), de contrôle 

chauffe-eau doivent être commandées séparément. Dans le cas de gestion 

de zones indépendantes avec programmation à distance du display, 

le second chrono-thermo-humidostat doit être commandé séparément. 

Codes sondes pour centrale Merlin 

TYPE SONDE CODE € 

Sonde externe 99679030 29,65 

Sonde d'envoi 99679073 29,65 

Sonde de chaudière 99676769 26,91 

Sonde pour chauffe-eau 99676769 26,91 

87

DISPOSITIFS ELECTRONIQUES POUR LE REGLAGE 

Chrono-thermo-humidostat à distance BM 

Le BM à distance permet la gestion à distance d'un circuit direct ou mélangé relié 

à un régulateur climatique Merlin. Il est en général installé sur CAN-BUS lorsque 

l'on souhaite gérer à distance (dans la pièce) la seconde unité de mélange liée 

à Merlin. L'avantage de la gestion à distance réside dans le fait que le BM ayant 

une sonde de température et d'humidité ambiante est capable de communiquer 

ces données au régulateur Merlin. De cette façon, il sera possible d'effectuer un 

réglage climatique non seulement sur la base de la température externe mais 

aussi sur la base de la température ambiante. De plus, la mesure de l'humidité 

permet dans la fonction de refroidissement estival d'activer ou désactiver un 

déshumidificateur en cas d'atteinte d'une valeur seuil configurable. 


BM à distance 99778202 / 296,51 1 

Bornier pour contrôle de zone (Wiring center) 

Boîte de câblage pour les collecteurs à plusieurs zones de distribution 

Que l'on peut alimenter à 230 VAC ou 24 VAC. 

Permet le branchement jusqu'à 8 thermostatiques (zones) et la gestion des 

simples anneaux au sol par l'intermédiaire de têtes électrothermiques à deux fils. 

Dispose de 2 contacts propres additionnels pour la gestion de pompe secondaire 

et chaudière. 


ALC01 ALC01 230V AC / 24V AC 149,15 1 

Fiche électronique pour réglage à point fixe 

Boîte de câblage pour réglage à point fixe. 

Alimentation 230 VAC. Permet le branchement d'un thermostat ambiant, de la 

pompe secondaire, d'un thermostat de sécurité et offre un consensus chaudière. 


CBL 01 501828I / 71,05 1 

88

TABLEAUX POUR LE CHOIX DES REGULATEURS CLIMATIQUES 

AVEC DES SYSTEMES VARIMIX ET MULTIMIX 

Légende : 

BT : module de mélange en basse température 

AT : module d'envoi direct en haute température 

Point fixe/manuel : module de mélange en basse température avec réglage à point fixe ou manuel* 

Climatique modulant : module de mélange en basse température avec réglage par l'intermédiaire d'un servomoteur et 

réglage climatique 

Radiateurs : module de haute température pour l'alimentation de radiateurs, chauffe-serviettes et radiateurs 

muraux décoratifs 

Production ACS : module de haute température pour l'alimentation d'accumulations pour la production d'eau 

chaude sanitaire 

APPLICATION SEULEMENT CHAUFFAGE 

N° modules Module Zone 1 Module Zone 2 Module Zone 3 Centrale suggérée Accessoires 

1 BT + 1 AT 

2 BT + 1 AT 

1 BT + 2 AT 

2 BT 

3 BT 

2 AT 

3 AT 

Point fixe/manuel* Production ACS - LAGO 0321 - 

Point fixe/manuel* Radiateurs - N° 2 CBL 01 - 

Climatique modulant Production ACS - LAGO 0321 - 

Climatique modulant Radiateurs - LAGO 0321 - 

Point fixe/manuel* Point fixe/manuel* Production ACS LAGO 0321 - 

Point fixe/manuel* Point fixe/manuel* Radiateurs N° 3 CBL 01 - 

Point fixe/manuel* Climatique modulant Production ACS LAGO 0321 - 

Point fixe/manuel* Climatique modulant Radiateurs LAGO 0321 + n°1 CBL 01 - 

Climatique modulant Climatique modulant Production ACS Merlin*** 

Climatique modulant Climatique modulant Radiateurs Merlin*** + n° 1 CBL 01 

89 

BM à distance 

(éventuel)** 


(éventuel)** 

Point fixe/manuel* Radiateurs Production ACS LAGO 0321 - 

Point fixe/manuel* Radiateurs Radiateurs N°3 CBL 01 - 

Climatique modulant Radiateurs Production ACS LAGO 0321 - 

Climatique modulant Radiateurs Radiateurs LAGO 0321 + N°1 CBL 01 - 

Point fixe/manuel* Point fixe/manuel* - N° 2 CBL 01 - 

Point fixe/manuel* Climatique modulant - LAGO 0321 - 

Climatique modulant Climatique modulant - Merlin*** 

Point fixe/manuel* Point fixe/manuel* Point fixe/manuel* N° 3 CBL 01 

Point fixe/manuel* Point fixe/manuel* Climatique modulant LAGO 0321 + N°1 CBL 01 

Point fixe/manuel* Climatique modulant Climatique modulant Merlin*** + N°1 CBL 01 

Climatique modulant Climatique modulant Climatique modulant LAGO 0321 + Merlin*** 


(éventuel)** 


(éventuel)** 

N°2 BM à distance 

(éventuel)** 

Radiateurs Production ACS - LAGO BASIC - 

Radiateurs Radiateurs - N°2 CBL 01 - 

Radiateurs Radiateurs Production ACS LAGO 0321 - 

Radiateurs Radiateurs Radiateurs N° 3 CBL 01 -

APPLICATION CHAUFFAGE/REFROIDISSEMENT 

N° modules Module Zone 1 Module Zone 2 Module Zone 3 Centrale suggérée Accessoires 

1 BT + 1 AT 

2 BT + 1 AT 

1 BT + 2 AT 

2 BT 

3 BT 

Climatique modulant Production ACS - Merlin*** - 

Climatique modulant Radiateurs - Merlin*** - 

Point fixe/manuel* 

(non pour le refroidissement) 



Climatique modulant Production ACS Merlin*** - 

Climatique modulant Radiateurs Merlin*** + N°1 CBL 01 - 

Climatique modulant Climatique modulant Production ACS Merlin*** 

Climatique modulant Climatique modulant Radiateurs Merlin*** + n° 1 CBL 01 

* Le réglage à point fixe se réfère à une gestion possible du module de mélange du système MULTIMIX, alors que le réglage 

manuel (position fixe) se réfère à une gestion possible (déconseillée pour les systèmes radiants) du module de mélange 

du système VARIMIX. 

** Dans ces configurations, le chronothermostat ambiant BM à distance est optionnel : l'utilisation du BM à distance permet 

d'effectuer une modulation de la température d'envoi aussi sur la base de la température ambiante. Si cette fonction 

n'est pas demandée, il est possible d'utiliser un simple (chrono)thermostat on/off. 

*** Les centrales Merlin sont fournies sans aucune sonde. En fonction du type d'application choisi, il est nécessaire de 

configurer la centrale : 

• n° 1 sonde externe (code 99679030) 

• n° 1 sonde de chaudière (code 99676769) 

• n° 1 sonde de retour (code 99679073) seulement dans le cas d'utilisation avec refroidissement estival 

• n° 1 sonde d'envoi (code 99679073) pour chaque circuit, on désire gérer avec Merlin (mélangé ou envoi direct 

pour les radiateurs) 

• n°1 sonde chauffe-eau (code 99676769) seulement dans le cas de gestion ACS 

N.B. : dans toutes les centrales citées (sauf la fiche CBL 01), les moteurs à utiliser pour la gestion de la soupape mélangeuse 

est le code 501008 (moteur à 3 points 230 V AC) 

Il est toujours de bonne norme de se concerter avec les techniciens IVAR en leur fournissant toutes les généralités de 

l'installation pour obtenir la solution plus appropriée soit pour les cas cités ci-dessus mais aussi pour ceux plus complexes 

(plus de 2 zones de mélange, gestion de déshumidification, gestion de plusieurs zones, etc..) 

90 


(obligatoire) 


(obligatoire) 

Climatique modulant Radiateurs Production ACS Merlin*** - 

Climatique modulant Radiateurs Radiateurs Merlin*** + N°1 CBL 01 - 



Climatique modulant - Merlin*** - 

Climatique modulant Climatique modulant - Merlin*** 







Climatique modulant 

Climatique modulant Climatique modulant 

Climatique 

modulant 

Climatique 

modulant 

Climatique 

modulant 

Merlin*** + N°1 CBL 01 

Merlin*** + N°1 CBL 01 

LAGO 0321 + Merlin*** 


(obligatoire) 


(obligatoire) 

N°2 BM à distance 

(obligatoires)

DESHUMIDIFICATEURS 



IMAGE 

NON 

DISPONIBLE 

DESHUMIDIFICATEUR ENCASTRABLE 

Déshumidificateur doté d'une structure robuste en tôle galvanisée pour les installations 


• Installation verticale murale 




• Débit d'air 250 m 3 /h 


FH25 Déshumidificateur 1.923,25 1 

CTFH25 Caisse en tôle galvanisée 183,75 1 

GRFH25 Grille en bois laqué 437,33 1 

DESHUMIDIFICATEURS DE FAUX PLAFOND 

Déshumidificateurs dotés d'une structure robuste en tôle galvanisée pour les 

installations de refroidissement à panneaux radiants. 






GH25 250 m³/h 1.923,25 1 

GH50 600 m³/h 3.246,25 1 

GH100 1000 m³/h 4.838,75 1 

DESHUMIDIFICATEURS DE FAUX PLAFOND AVEC RECUPERATEUR 

Déshumidificateurs dotés d'une structure robuste en tôle galvanisée et récupérateurs 

de chaleur pour les installations de refroidissement à panneaux radiants. 






GHR25 250 m³/h 4.740,75 1 

GHR50 600 m³/h 6.468,00 1 

GHR100 1000 m³/h 9.040,50 1 

HUMIDOSTAT MECANIQUE A DISTANCE 


HYGR Humidostat 177,63 1 

92

KITS COLLECTEURS 

DE DISTRIBUTION

KITS COMPLETS DE DISTRIBUTION 

AVEC DES COLLECTEURS DE 1" 

LES KITS SUIVANTS SONT FOURNIS SANS CAISSE, ELLE DOIT ETRE ACHETEE A PART. 

Kit collecteurs composé de collecteur d'envoi constitué de tés de réglage à réglage 

micrométrique, d'un collecteur de retour complet de de soupapes thermostatisables avec 

tête manuelle, d'étriers de fixage pré-montés et couple de bouchons de 1". 

Kit installable en caisses de 80 mm de profondeur. 


Kit collecteurs composé de collecteur d'envoi constitué de tés de réglage à réglage micrométrique, 

de collecteur de retour complet de soupapes thermostatisables avec tête manuelle, d'étriers de 

fixage prémontés, de soupapes à sphères avec embout avec thermomètre et de terminaux complets 

de soupapes de chargement-évacuation et de soupapes de purgeur d'air automatiques. 



de collecteur de retour complet de soupapes thermostatisables avec tête manuelle, 

d'étriers de fixage pré-montés, de soupapes à sphères avec embout avec thermomètre, 

de soupapes de chargement-évacuation, de soupapes d'aération automatiques et 

soupape de bypass différentielle réglable. Kit installable en caisse de 80 mm de profondeur. 

94 

CODE 

CAISSE 

€ 

CAISSE 

KC 01 507162IV 1“ - 2 voies 70,85 1 200086 102,64 

KC 01 507163IV 1“ - 3 voies 95,00 1 200086 102,64 

KC 01 507164IV 1“ - 4 voies 119,18 1 200086 102,64 

KC 01 507165IV 1“ - 5 voies 143,29 1 200086 102,64 

KC 01 507166IV 1“ - 6 voies 167,47 1 200086 102,64 

KC 01 507167IV 1“ - 7 voies 191,62 1 200086 102,64 

KC 01 507168IV 1“ - 8 voies 215,74 1 200186 122,38 

KC 01 507169IV 1“ - 9 voies 239,89 1 200186 122,38 

KC 01 507170IV 1“ - 10 voies 263,97 1 200186 122,38 

KC 01 507171IV 1“ - 11 voies 288,18 1 200186 122,38 

KC 01 507172IV 1“ - 12 voies 312,30 1 200286 163,83 

KC 01 507173IV 1“ - 13 voies 336,48 1 200286 163,83 


CODE 

CAISSE 

€ 

CAISSE 

KC 01A 507162AIV 1“ - 2 voies 181,03 1 200086 102,64 

KC 01A 507163AIV 1“ - 3 voies 205,18 1 200086 102,64 

KC 01A 507164AIV 1“ - 4 voies 229,36 1 200086 102,64 

KC 01A 507165AIV 1“ - 5 voies 253,47 1 200186 122,38 

KC 01A 507166AIV 1“ - 6 voies 277,65 1 200186 122,38 

KC 01A 507167AIV 1“ - 7 voies 301,80 1 200186 122,38 

KC 01A 507168AIV 1“ - 8 voies 325,92 1 200186 122,38 

KC 01A 507169AIV 1“ - 9 voies 350,07 1 200286 163,83 

KC 01A 507170AIV 1“ - 10 voies 374,15 1 200286 163,83 

KC 01A 507171AIV 1“ - 11 voies 398,36 1 200286 163,83 

KC 01A 507172AIV 1“ - 12 voies 422,48 1 200286 163,83 

KC 01A 507173AIV 1“ - 13 voies 446,66 1 200386 183,56 


CODE 

CAISSE 

€ 

CAISSE 

KC 01B 507162BIV 1“ - 2 voies 210,98 1 200086 102,64 

KC 01B 507163BIV 1“ - 3 voies 235,13 1 200086 102,64 

KC 01B 507164BIV 1“ - 4 voies 259,31 1 200186 122,38 

KC 01B 507165BIV 1“ - 5 voies 283,40 1 200186 122,38 

KC 01B 507166BIV 1“ - 6 voies 307,58 1 200186 122,38 

KC 01B 507167BIV 1“ - 7 voies 331,72 1 200186 122,38 

KC 01B 507168BIV 1“ - 8 voies 355,87 1 200286 163,83 

KC 01B 507169BIV 1“ - 9 voies 380,02 1 200286 163,83 

KC 01B 507170BIV 1“ - 10 voies 404,10 1 200286 163,83 

KC 01B 507171BIV 1“ - 11 voies 428,29 1 200286 163,83 

KC 01B 507172BIV 1“ - 12 voies 452,43 1 200386 183,56




Kit collecteurs composé de collecteur d'envoi constitué de tés de réglage à débit FLUXER avec 

mémoire de position, d'un collecteur de retour complet de soupapes thermostatisables avec 

tête manuelle, d'étriers de fixage pré-monté et couple de bouchons de 1”. 



95 

CODE 

CAISSE 

€ 

CAISSE 

KC 02 507182IV 1“ - 2 voies 82,29 1 200086 102,64 

KC 02 507183IV 1“ - 3 voies 123,36 1 200086 102,64 

KC 02 507184IV 1“ - 4 voies 157,08 1 200086 102,64 

KC 02 507185IV 1“ - 5 voies 190,98 1 200086 102,64 

KC 02 507186IV 1“ - 6 voies 224,96 1 200086 102,64 

KC 02 507187IV 1“ - 7 voies 258,84 1 200086 102,64 

KC 02 507188IV 1“ - 8 voies 292,75 1 200186 122,38 

KC 02 507189IV 1“ - 9 voies 326,94 1 200186 122,38 

KC 02 507190IV 1“ - 10 voies 359,70 1 200186 122,38 

KC 02 507191IV 1“ - 11 voies 394,95 1 200186 122,38 

KC 02 507192IV 1“ - 12 voies 428,54 1 200286 163,83 

KC 02 507193IV 1“ - 13 voies 464,34 1 200286 163,83 

Kit collecteurs composé de collecteur d'envoi constitué de tés de réglage de débit FLUXER avec une mémoire 

de position, d'un collecteur de retour complet de soupapes thermostatisables avec tête manuelle, 

d'étriers de fixage pré-montés, de soupapes à sphères avec embout avec thermomètre et de terminaux 

constitués de soupapes de chargement-évacuation et de soupapes de purgeur d'air automatiques. 



CODE 

CAISSE 

€ 

CAISSE 

KC 02A 507182AIV 1“ - 2 voies 199,47 1 200086 102,64 

KC 02A 507183AIV 1“ - 3 voies 233,54 1 200086 102,64 

KC 02A 507184AIV 1“ - 4 voies 267,26 1 200086 102,64 

KC 02A 507185AIV 1“ - 5 voies 301,16 1 200186 122,38 

KC 02A 507186AIV 1“ - 6 voies 335,14 1 200186 122,38 

KC 02A 507187AIV 1“ - 7 voies 369,02 1 200186 122,38 

KC 02A 507188AIV 1“ - 8 voies 402,93 1 200186 122,38 

KC 02A 507189AIV 1“ - 9 voies 437,12 1 200286 163,83 

KC 02A 507190AIV 1“ - 10 voies 469,88 1 200286 163,83 

KC 02A 507191AIV 1“ - 11 voies 505,13 1 200286 163,83 

KC 02A 507192AIV 1“ - 12 voies 538,72 1 200286 163,83 

KC 02A 507193AIV 1“ - 13 voies 574,52 1 200386 183,56 

Kit collecteurs composé de collecteur d'envoi constitué de mesureurs de débit FLUXER avec mémoire 


d'étriers de fixage pré-montés, de soupapes à sphères avec embout avec thermomètre, de soupapes 

de chargement-évacuation, de soupapes d'aération automatiques et soupape de bypass différentielle 

réglable. Kit installable en caisses de 80 mm de profondeur. 


CODE 

CAISSE 

€ 

CAISSE 

KC 02B 507182BIV 1“ - 2 voies 233,09 1 200086 102,64 

KC 02B 507183BIV 1“ - 3 voies 267,13 1 200086 102,64 

KC 02B 507184BIV 1“ - 4 voies 300,84 1 200186 122,38 

KC 02B 507185BIV 1“ - 5 voies 334,75 1 200186 122,38 

KC 02B 507186BIV 1“ - 6 voies 368,73 1 200186 122,38 

KC 02B 507187BIV 1“ - 7 voies 402,61 1 200186 122,38 

KC 02B 507188BIV 1“ - 8 voies 436,55 1 200286 163,83 

KC 02B 507189BIV 1“ - 9 voies 470,71 1 200286 163,83 

KC 02B 507190BIV 1“ - 10 voies 503,51 1 200286 163,83 

KC 02B 507191BIV 1“ - 11 voies 538,72 1 200286 163,83 

KC 02B 507192BIV 1“ - 12 voies 572,31 1 200386 183,56

Tous les kits exposés à l'avant sont disponibles avec les soupapes de zone axiales ou à sphère prémontées. 

Pour commander ces versions, enlever toute la partie alphabétique du code et rajouter à la partie numérique restante les 

désignations reportées sur le tableau suivant. 

Les prix de vente devront être calculés en rajoutant aux valeurs indiquées dans les pages précédentes le supplément de prix 

correspondant à la version désirée, comme indiqué sur le tableau. 

Exemple : 

507187A 507187AZPIV 

369,02 € + 61,50 € = 430,52 € 

NB : Les moteurs/tés de réglage sont compris dans les kits ; pour les codes de commande se référer aux pages 101-102. 

KIT AVEC SOUPAPE DE ZONE AXIALE KIT AVEC SOUPAPE DE ZONE A SPHERE 

DESIGNATION CORRESPONDANTE SUPPLEMENT DE PRIX € 

ZPIV 67,87 


AZPIV 61,50 


BZPIV 61,50 




96 


ZSIV 105,49 


AZSIV 92,00 


BZSIV 92,00




Kit collecteurs composé de collecteur d'envoi constitué de tés de réglage à réglage 

micrométrique, collecteur de retour complet de soupapes thermostatisables avec tête 

manuelle, d'étriers de fixage prémontés et couple de bouchons de 1" 


97 

CODE 

CAISSE 

€ 

CAISSE 

KC 01 508162IV 1“1/4 - 2 voies 86,36 1 200086 102,64 

KC 01 508163IV 1“1/4 - 3 voies 115,54 1 200086 102,64 

KC 01 508164IV 1“1/4 - 4 voies 144,83 1 200086 102,64 

KC 01 508165IV 1“1/4 - 5 voies 174,02 1 200086 102,64 

KC 01 508166IV 1“1/4 - 6 voies 203,33 1 200086 102,64 

KC 01 508167IV 1“1/4 - 7 voies 232,52 1 200086 102,64 

KC 01 508168IV 1“1/4 - 8 voies 261,84 1 200186 122,38 

KC 01 508169IV 1“1/4 - 9 voies 291,03 1 200186 122,38 

KC 01 508170IV 1“1/4 - 10 voies 320,25 1 200186 122,38 

KC 01 508171IV 1“1/4 - 11 voies 349,50 1 200186 122,38 

KC 01 508172IV 1“1/4 - 12 voies 378,72 1 200286 163,83 

KC 01 508173IV 1“1/4 - 13 voies 407,91 1 200286 163,83 


d'un collecteur de retour complet de soupapes thermostatisables avec tête manuelle, d'étriers 

de fixage pré-montés, de soupapes à sphères avec embout avec thermomètre et de terminaux 

complets de soupapes de chargement-évacuation et de soupapes de purgeur d'air automatiques. 


CODE 

CAISSE 

€ 

CAISSE 

KC 01A 508162AIV 1“1/4 - 2 voies 217,59 1 200086 102,64 

KC 01A 508163AIV 1“1/4 - 3 voies 246,78 1 200086 102,64 

KC 01A 508164AIV 1“1/4 - 4 voies 276,09 1 200086 102,64 

KC 01A 508165AIV 1“1/4 - 5 voies 305,28 1 200186 122,38 

KC 01A 508166AIV 1“1/4 - 6 voies 334,60 1 200186 122,38 

KC 01A 508167AIV 1“1/4 - 7 voies 363,79 1 200186 122,38 

KC 01A 508168AIV 1“1/4 - 8 voies 393,10 1 200186 122,38 

KC 01A 508169AIV 1“1/4 - 9 voies 422,26 1 200286 163,83 

KC 01A 508170AIV 1“1/4 - 10 voies 451,48 1 200286 163,83 

KC 01A 508171AIV 1“1/4 - 11 voies 480,76 1 200286 163,83 

KC 01A 508172AIV 1“1/4 - 12 voies 509,99 1 200286 163,83 


d'un collecteur de retour complet de soupapes thermostatisables avec tête manuelle, d'étriers de 

fixage pré-montés, de soupapes à sphères avec embout avec thermomètre, de soupapes de chargement-évacuation, 

de soupapes d'aération automatiques et soupape de bypass différentielle réglable. 


CODE 

CAISSE 

€ 

CAISSE 

KC 01B 508162BIV 1“1/4 - 2 voies 247,35 1 200086 102,64 

KC 01B 508163BIV 1“1/4 - 3 voies 276,54 1 200086 102,64 

KC 01B 508164BIV 1“1/4 - 4 voies 305,85 1 200186 122,38 

KC 01B 508165BIV 1“1/4 - 5 voies 335,04 1 200186 122,38 

KC 01B 508166BIV 1“1/4 - 6 voies 364,36 1 200186 122,38 

KC 01B 508167BIV 1“1/4 - 7 voies 393,55 1 200186 122,38 

KC 01B 508168BIV 1“1/4 - 8 voies 422,86 1 200286 163,83 

KC 01B 508169BIV 1“1/4 - 9 voies 452,02 1 200286 163,83 

KC 01B 508170BIV 1“1/4 - 10 voies 481,24 1 200286 163,83 

KC 01B 508171BIV 1“1/4 - 11 voies 510,52 1 200286 163,83 

KC 01B 508172BIV 1“1/4 - 12 voies 539,75 1 200386 183,56




Kit collecteurs composé de collecteur d'envoi constitué de tés de réglage à débit FLUXER 

avec mémoire de position, d'un collecteur de retour complet de soupapes thermostatisables 

avec tête manuelle, d'étriers de fixage pré-montés et couple de bouchons de 1”. 


98 

CODE 

CAISSE 

€ 

CAISSE 

KC 02 508182IV 1“1/4 - 2 voies 102,63 1 200086 102,64 

KC 02 508183IV 1“1/4 - 3 voies 140,39 1 200086 102,64 

KC 02 508184IV 1“1/4 - 4 voies 178,32 1 200086 102,64 

KC 02 508185IV 1“1/4 - 5 voies 216,13 1 200086 102,64 

KC 02 508186IV 1“1/4 - 6 voies 253,99 1 200086 102,64 

KC 02 508187IV 1“1/4 - 7 voies 291,86 1 200086 102,64 

KC 02 508188IV 1“1/4 - 8 voies 329,69 1 200186 122,38 

KC 02 508189IV 1“1/4 - 9 voies 367,52 1 200186 122,38 

KC 02 508190IV 1“1/4 - 10 voies 405,29 1 200186 122,38 

KC 02 508191IV 1“1/4 - 11 voies 443,22 1 200186 122,38 

KC 02 508192IV 1“1/4 - 12 voies 481,02 1 200286 163,83 

KC 02 508193IV 1“1/4 - 13 voies 518,89 1 200286 163,83 

Kit collecteurs composé de collecteur d'envoi constitué de tés de réglage de débit FLUXER avec une mémoire 


d'étriers de fixage pré-montés, de soupapes à sphères avec embout avec thermomètre et de terminaux 

complets de soupapes de chargement-évacuation et de soupapes de purgeur d'air automatiques. 


CODE 

CAISSE 

€ 

CAISSE 

KC 02A 508182AIV 1“1/4 - 2 voies 233,28 1 200086 102,64 

KC 02A 508183AIV 1“1/4 - 3 voies 271,09 1 200086 102,64 

KC 02A 508184AIV 1“1/4 - 4 voies 308,98 1 200086 102,64 

KC 02A 508185AIV 1“1/4 - 5 voies 346,78 1 200186 122,38 

KC 02A 508186AIV 1“1/4 - 6 voies 384,65 1 200186 122,38 

KC 02A 508187AIV 1“1/4 - 7 voies 422,52 1 200186 122,38 

KC 02A 508188AIV 1“1/4 - 8 voies 460,35 1 200186 122,38 

KC 02A 508189AIV 1“1/4 - 9 voies 498,18 1 200286 163,83 

KC 02A 508190AIV 1“1/4 - 10 voies 536,02 1 200286 163,83 

KC 02A 508191AIV 1“1/4 - 11 voies 573,85 1 200286 163,83 

KC 02A 508192AIV 1“1/4 - 12 voies 611,68 1 200286 163,83 

Kit collecteurs composé de collecteur d'envoi constitué de mesureurs de débit FLUXER avec 

mémoire de position, d'un collecteur de retour complet de soupapes thermostatisables avec tête 

manuelle, d'étriers de fixage pré-montés, de soupapes à sphères avec embout avec thermomètre, de 

soupapes de chargement-évacuation, de soupapes d'aération automatiques et soupape de bypass 

différentielle réglable. 


CODE 

CAISSE 

€ 

CAISSE 

KC 02B 508182BIV 1“1/4 - 2 voies 263,04 1 200086 102,64 

KC 02B 508183BIV 1“1/4 - 3 voies 300,85 1 200086 102,64 

KC 02B 508184BIV 1“1/4 - 4 voies 338,74 1 200186 122,38 

KC 02B 508185BIV 1“1/4 - 5 voies 376,54 1 200186 122,38 

KC 02B 508186BIV 1“1/4 - 6 voies 414,41 1 200186 122,38 

KC 02B 508187BIV 1“1/4 - 7 voies 452,28 1 200186 122,38 

KC 02B 508188BIV 1“1/4 - 8 voies 490,11 1 200286 163,83 

KC 02B 508189BIV 1“1/4 - 9 voies 527,94 1 200286 163,83 

KC 02B 508190BIV 1“1/4 - 10 voies 565,78 1 200286 163,83 

KC 02B 508191BIV 1“1/4 - 11 voies 603,61 1 200286 163,83 

KC 02B 508192BIV 1“1/4 - 12 voies 641,44 1 200386 183,56

ACCESSOIRES, 

ARTICLES COMPLEMENTAIRES, 

PIECES DE RECHANGE


AC 840 

Caisse encastrable pour collecteurs construite en tôle d'acier vernis avec fond 

et fermetures latérales, constituée de guides pour fixer les collecteurs, d'un couvercle 

avec serrure et d'un couvercle jetable en tôle pour la protection des collecteurs 

en phase d'enduit. 



AC 840 200086 600-700 x 500 x 80-130 102,64 1 

AC 840 200186 600-700 x 700 x 80-130 122,38 1 

AC 840 200286 600-700 x 900 x 80-130 163,83 1 

AC 840 200386 600-700 x 1100 x 80-130 183,56 1 

AC 840 200486 600-700 x 1300 x 80-130 236,86 1 

AC 840 200586 600-700 x 1500 x 80-130 266,46 1 

AC 701 

Thermostat digital (batteries fournies). 


AC 701 580011 / 28,49 1 / 

AC 710 

Chronothermostat digital rétro-éclairé quotidien / hebdomadaire 

(batteries fournies). 


AC 710 580012 / 76,67 1 / 

AC 711 

Chronosthermostat digital, rétro-éclairé programmable été / hiver. Réglage des 

3 vitesses du fancoil par l'intermédiaire de switch. 

Programmation hebdomadaire et quotidienne sur 4 plages horaires 

(Alimentation 230V AC). 


AC 711 580015 / 83,51 1 / 

100


Boîte de câblage pour les collecteurs à plusieurs zones de distribution 

Que l'on peut alimenter à 230 VAC ou 24 VAC. 

Permet le branchement jusqu'à 8 thermostatiques (zones) et la gestion des 

simples anneaux au sol par l'intermédiaire de têtes électrothermiques à deux fils. 

Dispose de 2 contacts propres additionnels pour la gestion de pompe secondaire 

et chaudière. 


ALC01 ALC01 230V AC / 24V AC 149,15 1 

TE 3040 - TE 3041 

Tête électrothermique normalement fermée (à 2 fils) avec un dispositif antialtération. 


TE 3040 501508 230 V 26,22 1 100 

TE 3041 501524 24 V 28,31 1 100 

TE 3050M - TE 3051M 

Tête électrothermique normalement fermée avec contact de fin de course (à 4 fils). 


TE 3050M 500808M 230 V 36,24 1 100 

TE 3050M 500028M 24 V 42,14 1 100 

VZS 00 

Soupape de zone à sphère à 2 voies. 


VZS 00 506210 3/4 M 30,31 1 / 

VZS 00 506211 1“ M 39,43 1 / 

VZS 00 506212 1“1/4 M 48,71 1 / 

VZS 05 

Soupape de zone à sphère à 2 voies avec double embout. 


VZS 05 506222 3/4 M 32,43 1 / 

VZS 05 506223 1“ M 42,19 1 / 

VZS 05 506224 1“1/4 M 52,12 1 / 

101


VZS 10 

Soupape de zone à sphère déviatrice à 3 voies. 


VZS 10 506220 3/4 48,46 1 / 

VZS 10 506221 1“ 66,03 1 / 

VZ 00 

Soupape de zone avec bypass réglable et mémoire de position pour collecteurs 

de barre. 


VZ 00 550715P80 1“ - Int. 200 62,87 1 / 

VZS 20 

Soupape de zone à sphère avec bypass. 


VZS 20 506231P80 1“ - Int. 200 100,49 1 / 

AVZS 00 / AVZS 01 

Servomoteur pour les soupapes de zone à sphère. 


AVZS 00 506240 24V - 50“ 135,38 1 / 

AVZS 00 506241 230V - 50“ 132,42 1 / 

AVZS 01 506240V 24V - 25“ 135,38 1 / 

AVZS 01 506241V 230V - 25“ 132,42 1 / 


Servomoteur pour les soupapes de zone à sphère avec dispositif de déblocage. 


AVZS 10 506242 24V - 50“ 143,77 1 / 

AVZS 10 506243 230V - 50“ 140,87 1 / 

AVZS 11 506242V 24V - 25“ 143,77 1 / 

AVZS 11 506243V 230V - 25“ 140,87 1 / 

102

SYSTEME INDUSTRY 

Le système INDUSTRY permet la pose d'installations au sol avec des dalles exposées à de fortes sollicitations, cas classique 

des hangars industriels. La solution se caractérise par la flexibilité, en fait il est possible de choisir entre 4 méthodes différentes 

de pose, toutes capables de garantir un standard qualitatif élevé. Le système est constitué de tous les éléments et présente 

la possibilité d'utiliser des tuyaux de Ø20 ou de Ø25, permettant un branchement rapide grâce aux raccords adaptés. En 

présence de débits particulièrement élevés, on conseille une entrée aux collecteurs de distribution en position centrale, ceci 

permet de réduire la dimension des collecteurs à poser (par exemple, il n'est plus nécessaire d'utiliser des collecteurs de 2” 

ou de 2”1/2, mais il est suffisant d'utiliser des collecteurs de 1”1/2 ), ce qui facilite leur pose en permettant en même temps 

une économie importante en termes de coûts. 

103

BARRIERE 

HUMIDITE 

BARRIERE 

HUMIDITE 

BANDE 

PERIMETRALE 

PANNEAU 

ISOLANT 

LISSE 

BANDE 

PERIMETRALE 

PANNEAU 

ISOLANT 

LISSE 

ECARTEUR 

POUR GRILLE 

HOURDIS 

NIVELE 

ECARTEUR 

POUR GRILLE 

HOURDIS 

NIVELE 

TUYAU ENDUIT DE LIS- 

SAGE DE SOL 

DOPE 

CLIPS 


SAGE DE SOL 

DOPE 

CLIPS 

SYSTEME 

INDUSTRY 

GRILLE 

ELECTROSOUDEE 

STRUCTURELLE 

100 min. 

S 

GRILLE 

ELECTROSOUDEE 

GRILLE 

ELECTROSOUDEE 

STRUCTURELLE 

GRILLE 

ELECTROSOUDEE 

100 min. 

S 

ECARTEUR 

POUR GRILLE 

COMPOSANTS CARACTERISTIQUES DU SYSTEME INDUSTRY 

Le système INDUSTRY est adapté pour les grandes surfaces et charges élevées, il est caractérisé dans 

ses diverses exécutions par la présence de : 

• Grille (fil Ø 6 mm) pour fixage des tuyaux avec l'aide de clips spéciaux ou en alternative l'utilisation de 

voies pour l'ancrage des tuyaux. 

• Grille structurelle de Ø et qui dépendent de la charge désirée à positionner en évitant le contact avec 

le tuyau au moyen des écarteurs appropriés (HD18). 

• L’utilisation de la grille ou de la voie pour le fixage du tuyau permet la formation du panneau radiant 

même en absence de la couche isolante. 

104 

BARRIERE 

HUMIDITE 

BARRIERE 

HUMIDITE 

BANDE 

PERIMETRALE 

BANDE 

PERIMETRALE 

PANNEAU 

ISOLANT 

LISSE 

PANNEAU 

ISOLANT 

LISSE 

ECARTEUR TUYAUX 

POUR GRILLE 

HOURDIS 

NIVELE 


SAGE DE SOL 

DOPE 

HOURDIS 

NIVELE 

FIXE TUYAU 

POUR GRILLE 

ENDUIT DE LIS- 

SAGE DE SOL 

DOPE 

GRILLE 

ELECTROSOUDEE 

STRUCTURELLE 

VOIE 

FIXE TUYAUX 

GRILLE 

ELECTROSOUDEE 

STRUCTURELLE 

GRILLE 

ELECTROSOUDEE 

100 min. 

S 

100 min. 

S













PFPL301 E = 20 mm 11,64 15 m 2 

PFPL305 E = 30 mm 13,92 10 m 2 

PFPL308 E = 40 mm 16,21 7,5 m 2 













PR20-200 E = 20 mm 10,85 15,00 m 2 

PR30-200 E = 30 mm 13,85 12,00 m 2 

PR40-200 E = 40 mm 17,15 10,00 m 2 

TUYAU EN POLYETHYLENE RETICULE PE Xa FF-THERM 

Tuyau pour chauffage au sol en polyéthylène réticulé PE-Xa 


• Densité polymère : 0,95 g / cmc - épaisseur tuyau = 2 mm ISO1183 



• Disponible en bobines de 200 ou de 500 mètres. Couleur naturelle 


FF-PEXA20R25 Ø20/2 1,74 250 m 

FF-PEXA20R5 Ø20/2 7,74 500 m 

FF-PEXA20R25 Ø25/2,3 2,73 250 m 

FF-PEXA25R45 Ø25/2,3 2,73 450 m 

RACCORD A SERRER POUR TUYAU EN POLYETHYLENE 


RP 731 506209 3/4Mx20/2 4,69 20 200 

RP 731 501054 3/4Mx25/2,3 7,66 25 200 

105


GAINE PLISSEE PROTEGE TUYAU 

Gaine plissée en polyéthylène pour la protection du tuyau de circuit pour la 

traversée des murs, cloisons, joints 

périmétraux et de dilatation. Disponible en Ø19 au Ø23 et Ø29. 


HD11 DN23 - ROUGE 1,40 50 m 

HD12 DN29 - NOIRE 1,97 50 m 

COURBE GABARIT TUYAU 

Courbes à 90° en Nylon renforcé avec fonction de tenue de courbe et de protection 

du tuyau à proximité du collecteur de distribution. 



HD33 Jusqu'à Ø28 3,21 1 

VOIE POUR ANCRAGE DES TUYAUX 

Système d'ancrage du tuyau de Ø 20 au fond avec un pas minimum de 100 mm. 

Fourni en barre de 1 m avec ou sans bi-adhésif pour le collage au fond. 


BIN-20 Fixage à vis 4,21 50 

BIN-20B Avec bi-adhésif 4,74 50 

VOIE POUR ANCRAGE DES TUYAUX 

Système d'ancrage du tuyau de Ø 25 au fond avec un pas minimum de 100 mm. 

Fourni en barre de 1 m avec ou sans bi-adhésif pour le collage au fond. 


BIN-25 Fixage à vis 4,21 50 

BIN-25B Avec bi-adhésif 4,74 50 

106


CLIP ARRET-TUYAU MANUEL 

Clips en polyamide pour le blocage du tuyau de Ø 20 et Ø 25 à la grille 

électrosoudée avec un fil de 6 mm. Crochet anti-rotation. 


HD13 Ø 20 0,36 100 

HD14 Ø 25 0,36 100 

FIXATION POUR GRILLE 

Fixe-tuyau en polyamide pour le blocage du tuyau jusqu'à Ø 25 à la grille 

électrosoudée avec un fil de 4-8 mm. Crochet anti-rotation. 


HD19 Jusqu'à Ø 25 0,47 50 

ECARTEUR POUR GRILLE DOUBLE 

Système d'ancrage de la double grille électrosoudée qui assure son levage du 

fond (3cm) et la distance entre les deux grilles de 6 cm. 


HD18 95 mm 2,00 1800 

BARRIERE HUMIDITE 

Feuille barrière isolante à l'humidité en polyéthylène PELD 

• A mettre sur la coulée et sous le panneau isolant 

• Format en mono-pli transparent 

• Densité 930 kg/mc - épaisseur 250 μm 

• En rouleaux : longueur 50 m - largeur 1000/2000 mm - développement 90 mq 

• En rouleaux : longueur 50 m - largeur 1500/3000 mm - développement 135 mq 


BU01 45 m x 2 m 2,06 90 m² 

BU02 45 m x 3 m 2,06 135 m² 

107


BANDE PERIMETRALE ET DE DILATATION 

Bande périmétrale de dilatation pour la compensation de la dilatation de la 

chape dans les locaux chauffés 

• En polyéthylène expansé avec feuille de polyéthylène couplée de 30 cm 

contenir le mortier. 

• Avec bande adhésive pour une application optimale 





ADDITIF POUR CHAPES EN BETON 

Additif pour l'augmentation de la compacité et la maniabilité de la chape en 

béton. Certification UNI EN 934 

• Solution acqueuse de polymères actifs capables de disperser les granules 

du ciment. 

• Disponible en bidons de 25 kg (20,8 L) 

• Dosage : 0,6 kg – 1,8 kg tous les 100 kg de ciment / 0,5 L – 1,5 L tous les 

100 kg de ciment 

• L'efficacité maximum de l'additif est atteinte quand celui-ci est ajouté au 

béton déjà mélangé. 

CODE MESURES €/kg EMBALLAGE 

HD01G / 6,08 25KG / 20,8L 

ADDITIF INHIBITEUR POUR LES INSTALLATIONS DE CHAUFFAGE 

Traitement multifonctionnel pour le contrôle de corrosions et incrustations dans 

les installations de chauffage. 

• Compatible avec tous les métaux y compris l'aluminium 

• Disponible en bidons d'1 litre 

• Dosage : 1 % 

CODE MESURES €/L EMBALLAGE 

ADD01 / 103,30 1L 

108

SYSTEMES DE MELANGE ET 

DE DISTRIBUTION POUR LES 

INSTALLATIONS INDUSTRIELLES


POUR LES INSTALLATIONS INDUSTRIELLES 

CS 500 

Collecteur de distribution avec dérivations de 3/4F 


CS 500 560022 1“1/2 - 2 voies 31,07 1 

CS 500 560023 1“1/2 - 3 voies 42,46 1 

CS 500 560024 1“1/2 - 4 voies 53,82 1 

CS 500 560025 1“1/2 - 5 voies 65,20 1 

CS 500 560026 1“1/2 - 6 voies 76,56 1 

CS 500 560027 1“1/2 - 7 voies 87,95 1 

CS 500 560028 1“1/2 - 8 voies 99,27 1 

CS 500 560029 1“1/2 - 9 voies 110,66 1 

CS 500 560030 1“1/2 - 10 voies 122,02 1 

CS 500 560031 1“1/2 -11 voies 133,37 1 

CS 500 560032 1“1/2 - 12 voies 144,73 1 

CS 500 560033 1“1/2 - 13 voies 156,15 1 

CI 552 

Collecteur d'envoi constitué de tés de réglage à double réglage micrométrique 

et de raccords pré-montés de 3/4F. 


CI 552 560002 1“1/2 - 2 voies 46,67 1 

CI 552 560003 1“1/2 - 3 voies 65,62 1 

CI 552 560004 1“1/2 - 4 voies 84,50 1 

CI 552 560005 1“1/2 - 5 voies 103,45 1 

CI 552 560006 1“1/2 - 6 voies 122,40 1 

CI 552 560007 1“1/2 - 7 voies 141,32 1 

CI 552 560008 1“1/2 - 8 voies 160,27 1 

CI 552 560009 1“1/2 - 9 voies 179,15 1 

CI 552 560010 1“1/2 - 10 voies 198,10 1 

CI 552 560011 1“1/2 -11 voies 216,98 1 

CI 552 560012 1“1/2 - 12 voies 235,93 1 

CI 552 560013 1“1/2 - 13 voies 254,88 1 

CI 553 

Collecteur d'envoi constitué de tés de réglage à double réglage micrométrique, 

raccords pré-montés de 3/4F et attaches supplémentaires pour les soupapes de 

chargement-évacuation et soupapes de purgeur d'air. 


CI 553 560002S 1“1/2 - 2 voies 58,09 1 

CI 553 560003S 1“1/2 - 3 voies 77,04 1 

CI 553 560004S 1“1/2 - 4 voies 95,92 1 

CI 553 560005S 1“1/2 - 5 voies 114,87 1 

CI 553 560006S 1“1/2 - 6 voies 133,82 1 

CI 553 560007S 1“1/2 - 7 voies 152,71 1 

CI 553 560008S 1“1/2 - 8 voies 171,65 1 

CI 553 560009S 1“1/2 - 9 voies 190,57 1 

CI 553 560010S 1“1/2 - 10 voies 209,49 1 

CI 553 560011S 1“1/2 -11 voies 228,40 1 

CI 553 560012S 1“1/2 - 12 voies 247,35 1 

110



CI 554M 

Collecteur de retour constitué de soupapes thermostatisables avec tête 

manuelle et raccords pré-montés de 3/4F. 


CI 554M 560042M 1“1/2 - 2 voies 53,46 1 

CI 554M 560043M 1“1/2 - 3 voies 76,02 1 

CI 554M 560044M 1“1/2 - 4 voies 98,60 1 

CI 554M 560045M 1“1/2 - 5 voies 121,16 1 

CI 554M 560046M 1“1/2 - 6 voies 143,74 1 

CI 554M 560047M 1“1/2 - 7 voies 166,33 1 

CI 554M 560048M 1“1/2 - 8 voies 188,88 1 

CI 554M 560049M 1“1/2 - 9 voies 211,47 1 

CI 554M 560050M 1“1/2 - 10 voies 234,02 1 

CI 554M 560051M 1“1/2 -11 voies 256,60 1 

CI 554M 560052M 1“1/2 - 12 voies 279,19 1 

CI 554M 560053M 1“1/2 - 13 voies 301,74 1 

CI 555M 

Collecteur de retour constitué de soupapes thermostatisables avec tête 

manuelle, raccords pré-montés de 3/4F et attaches supplémentaires pour les 

soupapes de chargement-évacuation et soupapes de purgeur d'air. 


CI 555M 560042SM 1“1/2 - 2 voies 64,85 1 

CI 555M 560043SM 1“1/2 - 3 voies 87,44 1 

CI 555M 560044SM 1“1/2 - 4 voies 109,99 1 

CI 555M 560045SM 1“1/2 - 5 voies 132,58 1 

CI 555M 560046SM 1“1/2 - 6 voies 155,13 1 

CI 555M 560047SM 1“1/2 - 7 voies 177,71 1 

CI 555M 560048SM 1“1/2 - 8 voies 200,30 1 

CI 555M 560049SM 1“1/2 - 9 voies 222,85 1 

CI 555M 560050SM 1“1/2 - 10 voies 245,44 1 

CI 555M 560051SM 1“1/2 -11 voies 268,02 1 

CI 555M 560052SM 1“1/2 - 12 voies 290,58 1 

111



KIT PRE-MONTES POUR SYSTEME INDUSTRY 

Kit collecteur pré-monté constitué de té de réglage à réglage micrométrique, 

d'étriers de fixage, de soupapes à sphères avec embout, de terminaux constitués 

de soupapes de charge-évacuation et de soupapes de purgeur d'air automatique. 


/ KSA0003B02 1“1/2 - 2 SORTIES 441,61 1 

/ KSA0003B03 1“1/2 - 3 SORTIES 483,30 1 

/ KSA0003B04 1“1/2 - 4 SORTIES 524,83 1 

/ KSA0003B05 1“1/2 - 5 SORTIES 566,52 1 

/ KSA0003B06 1“1/2 - 6 SORTIES 608,21 1 

/ KSA0003B07 1“1/2 - 7 SORTIES 649,77 1 

/ KSA0003B08 1“1/2 - 8 SORTIES 691,44 1 

/ KSA0003B09 1“1/2 - 9 SORTIES 733,06 1 

/ KSA0003B10 1“1/2 - 10 SORTIES 774,69 1 

/ KSA0003B11 1“1/2 - 11 SORTIES 816,29 1 

/ KSA0003B12 1“1/2 - 12 SORTIES 857,98 1 

KIT PRE-MONTES POUR SYSTEME INDUSTRY 

Kit collecteur pré-monté constitué de té de réglage à réglage micrométrique, 

d'étriers de fixage. 


/ KSA0005B02 1“1/2 - 2 SORTIES 168,08 1 

/ KSA0005B03 1“1/2 - 3 SORTIES 209,77 1 

/ KSA0005B04 1“1/2 - 4 SORTIES 251,31 1 

/ KSA0005B05 1“1/2 - 5 SORTIES 293,00 1 

/ KSA0005B06 1“1/2 - 6 SORTIES 334,69 1 

/ KSA0005B07 1“1/2 - 7 SORTIES 376,31 1 

/ KSA0005B08 1“1/2 - 8 SORTIES 418,00 1 

/ KSA0005B09 1“1/2 - 9 SORTIES 459,54 1 

/ KSA0005B10 1“1/2 - 10 SORTIES 501,23 1 

/ KSA0005B11 1“1/2 - 11 SORTIES 542,76 1 

/ KSA0005B12 1“1/2 - 12 SORTIES 584,45 1 

AC 600 

Bouchon mâle avec joint torique. 


AC 600 506017 1“1/2M 4,50 20 160 

AC 602 

Réduction mâle - femelle avec joint torique. 


AC 602 506018 1“1/2M x 1 « F 5,97 20 160 

112



AC 654 N 

Soupape à sphère constituée d'embout à étanchéité souple, manoeuvre à 

papillon (rouge et bleu). 


AC 654NR 506401R 3/4 16,45 6 60 

AC 654NR 506401B 3/4 16,45 6 60 

AC 635CM 

Soupape à sphère constituée d'embout, manoeuvre à levier (rouge et bleu). 

* Disponible sur commande. 


AC 635RCM 506257R 1“1/2 97,12 2 16 

* AC 635BCM 506257B 1“1/2 97,12 2 16 

AC 609 

Etrier simple bas pour collecteur de 1”1/2 


AC 609 506195 1“1/2 11,45 / 140 

AC 629 

Etrier simple haut pour collecteur de 1”1/2 


AC 629 506196 1“1/2 13,78 / 100 

113



AC 620 

Soupape d'aération automatique. 


AC 620N 501324 1/2 6,79 15 120 

RR 703 

Embout mâle – mâle. 


RR 703 501419 1“1/2 X 1“1/2 9,38 20 160 

RF 820 

Raccord à T 3 X 1”1/2 F 


RF 820 506624 3 X 1“1/2 F 22,64 4 32 

AC 830 



avec serrure et couvercle jetable en tôle pour la protection des collecteurs en 




AC 830 200089 860-960 x 500 x 110-160 133,80 1 

AC 830 200090 860-960 x 700 x 110-160 150,01 1 

AC 830 200190 860-960 x 900 x 110-160 189,49 1 

AC 830 200290 860-960 x 1100 x 110-160 247,38 1 

AC 830 200390 860-960 x 1300 x 110-160 295,63 1 

AC 830 200490 860-960 x 1500 x 110-160 353,09 1 

NB : Sur demande sont disponibles les caisses pour les collecteurs muraux pour l'extérieur de 

n'importe quelle mesure. 

114

ACCESSOIRES, 

ARTICLES COMPLEMENTAIRES, 

PIECES DE RECHANGE


AC 701 

Thermostat digital (batteries fournies). 


AC 701 580011 / 33,91 1 / 

AC 710 

Chronothermostat digital rétro-éclairé quotidien / hebdomadaire 

(batteries fournies). 


AC 710 580012 / 76,67 1 / 

AC 711 

Chronosthermostat digital, rétro-éclairé programmable été / hiver. Réglage des 

3 vitesses du fancoil par l'intermédiaire de switch. 

Programmation hebdomadaire et quotidienne sur 4 plages horaires 

(Alimentation 230V AC). 


AC 711 580015 / 83,51 1 / 


Bornier avec fonction allumage/extinction de la pompe secondaire 

et de la chaudière 


ALC01 ALC01 230V AC / 24V AC 149,15 1 

TM 3053 

Tête manuelle. 


TM 3053 500046 / 1,02 / 400 

116


TE 3040 - TE 3041 

Tête électrothermique normalement fermée (à 2 fils) avec un dispositif antialtération. 


TE 3040 501508 230 V 26,22 1 100 

TE 3041 501524 24 V 28,31 1 100 

TE 3050M - TE 3051M 

Tête électrothermique normalement fermée avec contact de fin de course (à 4 fils). 


TE 3050M 500808M 230 V 36,24 1 100 

TE 3050M 500028M 24 V 42,14 1 100 

VZ 00 - VZ 01 

Soupape de zone avec bypass réglable et mémoire de position pour collecteurs 

de barre. 


VZ 00 550700 3/4 - INT. 200 62,52 1 / 

VZ 01 550701 3/4 - INT. 250 63,16 1 / 

VZ 00 550715 1“ - INT. 200 62,87 1 / 

VZ 01 550716 1“ - INT. 250 63,51 1 / 

VZ 00 550715P80 1“ - INT. 200 62,87 1 / 

VZS 20 

Soupape de zone à sphère avec bypass. 


VZS 20 506231 1“ - Int. 200 100,49 1 / 

VZS 20 506231P80 1“ - Int. 200 100,49 1 / 

VZ 30 

Soupape de zone déviatrice à 3 voies. 


VZ 30 550710 3/4 x 1/2 32,73 1 / 

VZ 30 550711 1“ x 1/2 32,92 1 / 

117


VZS 00 



VZS 00 506210 3/4 M 30,31 1 / 

VZS 00 506211 1“ M 39,43 1 / 

VZS 00 506212 1“1/4 M 48,71 1 / 

VZS 05 



VZS 05 506222 3/4 M 32,43 1 / 

VZS 05 506223 1“ M 42,19 1 / 

VZS 05 506224 1“1/4 M 52,12 1 / 

VZS 10 

Soupape de zone à sphère déviatrice à 3 voies. 


VZS 10 506220 3/4 48,46 1 / 

VZS 10 506221 1“ 66,03 1 / 


Servomoteur pour les soupapes de zone à sphère. 


AVZS 00 506240 24V - 50“ 135,38 1 / 

AVZS 00 506241 230V - 50“ 132,42 1 / 

AVZS 01 506240V 24V - 25“ 135,38 1 / 

AVZS 01 506241V 230V - 25“ 132,42 1 / 


Servomoteur pour les soupapes de zone à sphère avec dispositif de déblocage. 


AVZS 10 506242 24V - 50“ 143,77 1 / 

AVZS 10 506243 230V - 50“ 140,87 1 / 

AVZS 11 506242V 24V - 25“ 143,77 1 / 

AVZS 11 506243V 230V - 25“ 140,87 1 / 

118


AC 656 

Kit soupapes de zone à sphère constitué de servomoteurs pour la communication 

du circuit primaire été/hiver (chiller/chaudière). 


AC 656 506410 1“ 413,80 / 1 

AC 600N 

Bouchon mâle. 


AC 600N 550086 1/2M 0,86 200 1600 

AC 600N 550087 3/4M 1,85 50 400 

AC 600N 501501 1“ M 1,85 50 400 

AC 600N 500905 1“1/4M 3,67 35 280 

AC 602N 

Réduction mâle - femelle. 


AC 602N 500280 1/2Mx3/8F 1,18 200 1600 

AC 602N 501099 3/2Mx3/8F 2,17 100 800 

AC 602N 550028 3/4Mx1/2F 1,69 100 800 

AC 602N 550092 1“Mx3/8F 2,68 50 400 

AC 602N 500670 1“Mx1/2F 2,17 50 400 

AC 602N 501509 1“Mx3/4F 2,07 50 400 

AC 602N 500907 1“1/4Mx1/2F 4,98 35 280 

AC 602N 500909 1“1/4Mx3/4F 4,66 35 280 

AC 602N 500911 1“1/4Mx1“F 3,51 35 280 

AC 601KN 

Kit bouchon femelle avec adaptateur pour étanchéité plate. 


AC 601KN 506206N EUROKONUS 2,39 50 400 

119


AC 635NB / AC635NR 

Soupape à sphère mâle femelle sans raccord (bleu ou rouge). 


AC 635NB 501352NB 1/2“Fx3/4“M BLU 8,80 8 80 

AC 635NB 501353NB 3/4Fx1“M 11,48 8 80 

AC 635NB 501354NB 1“Fx1“1/4M 17,16 8 64 

AC 635NB 501455B 1“1/4Fx1“1/2M 28,45 4 40 

AC 635 NR 501352N 1/2“Fx3/4“M ROUGE 8,80 8 80 

AC 635NR 501353N 3/4Fx1“M 11,48 8 80 

AC 635NR 501354N 1“Fx1“1/4M 17,16 8 64 

AC 635NR 501455 1“1/4Fx1“1/2M 28,45 4 40 

AC 643NB / AC 643NR 

Soupape à sphère à équerre mâle femelle sans raccord (bleu ou rouge). 


AC 643NB 508000NB 3/4Fx1“M 16,94 8 64 

AC 643NB 508001NB 1“Fx1“1/4M 22,62 8 64 

AC 643NB 508002NB 1“Fx1“1/4M 25,33 8 64 

AC 643NR 508000NR 3/4Fx1“M 16,94 8 64 

AC 643NR 508001NR 1“Fx1“1/4M 22,62 8 64 

AC 643NR 508002NR 1“Fx1“1/4M 25,33 8 64 

AC 617I 

Thermomètre pour soupape à sphère à équerre (soupape non inclue, à commander 

séparément). 


AC 617I 508010 / 11,64 20 160 

AGE 01 / AGE 01D 

Embout à étanchéité souple. 


AGE 01 501215N 3/4Mx1“F 4,37 35 280 

AGE 01 501214N 1“Mx1“1/4F 5,84 35 160 

AGE 01 501219 1“1/4Mx1“1/2F 10,88 20 160 

AGE 01D 506032 1“Mx1“F 4,50 20 160 

AC 606N 

Embout pivotant mâle – mâle. 


AC 606N 500357N 3/4Mx1“M 6,67 30 240 

AC 606N 500070 1“Mx1“M 7,62 30 240 

AC 606N 500387N 1“1/4Mx1“1/4M 11,90 10 80 

120


AC 637N 

Embout à étanchéité souple pour soupape à sphère avec thermomètre orientable. 


AC 637N 501356N 1“1/4Fx1“M 19,59 8 64 

AC 637N 501357N 1“1/2Fx1“1/4M 23,87 8 64 

AC 645 / AC 645G 

Embout à étanchéité souple pour soupape à sphère à 3 attaches. 


AC 645 500073 1“F - 3x1/2F 11,36 16 128 

AC 645G 500073G 1“1/4G - 3x1/2F 14,67 16 128 

« G »= avec écrou pivotant de 1”1/4 

AC 6450 / AC 6450G 

Embout à étanchéité souple pour soupape à sphère avec thermomètre orientable, 

soupape d'aération automatique et robinet de vidange orientable. 


AC 6450 500124 1“Fx1“M 37,10 4 32 

AC 6450G 500124G 1“1/4Gx1“M 40,42 4 32 


AC 620N 

Soupape d'aération automatique. 


AC 620N 501325 1/2 6,95 15 120 

AC 621N 

Soupape de retenue pour soupape d'aération automatique. 


AC 621N 501329 1/2Mx1/2F 2,17 100 800 

121


AC 625 

Soupape d'aération manuelle. 


AC 625 500674 1/2 1,28 100 800 

AC 625M 

Soupape d'aération manuelle. 


AC 625M 500674M 1/2 1,28 100 800 

AC 650 / AC 650P 

Robinet de vidange avec évacuation orientable en laiton ou en plastique. 


AC 650 501016 1/2 7,40 35 280 

AC 650P 500125 1/2 4,27 35 280 

AC 630 / AC 630P 

Terminal orientable pour le collecteur avec un robinet d'évacuation incorporé en 

laiton ou en plastique. 


AC 630 500255 1/2Fx1“M 13,24 10 80 

AC 630P 500256 1/2Fx“M 9,98 10 80 

AC 631 

Terminal orientable pour collecteurs. 


AC 631 500257 1/2Fx1Mx1/2F 7,53 20 160 

AC 631 500258 1/2Fx1“Mx3/8F 7,53 20 160 

122


AC 4615N 

Raccord porte-thermomètre pour dérivations. 


AC 4615N 500804 EUROKONUS 12,82 10 80 

FLC 15 

Fluxmètre avec échelle de 1 ÷ 4 litres/minute. 


FLC 15 500867 EUROKONUS 9,19 25 200 

VTC 30 

Insert de commande et d'interception. 


VTC 30 500920 / 5,14 35 280 

AVT 03 

Bague pour insert du collecteur. 


AVT 03 553004 / 1,37 100 800 

VDC 31N 

Insert d'équilibrage à double réglage micrométrique. 


VDC 31N 550044N / 3,45 35 280 

123


AC 666 

Soupape de bypass différentiel avec terminaux pour collecteur (0,2-0,6 bar). 


AC 666 500126 int. 200 36,24 6 48 

AC 667 / AC 667T / AC 667G / AC 667TG 

Soupape de bypass différentielle avec embouts en (T) ou sans thermomètre 

(0,2-0,6 bar). 


AC 667 500127 int. 200 46,89 4 32 

AC 667T 501263 int. 200 54,96 4 32 

AC 667G 500127G int. 200 53,50 4 32 

AC 667TG 501263G int. 200 61,60 4 32 


AC 668 / AC 668G 

Soupape de bypass différentielle avec embouts et accessoires. 


AC 668 500128 int. 200 91,17 2 16 

AC 668G 500128G int. 200 97,77 2 16 


124


AC 609 

Etrier simple pour collecteur de barre. 


AC 609 500902 1“ 2,81 / 140 

AC 609 500903 1“1/4 2,81 / 140 

AC 629 

Etrier simple pour collecteur de barre. 


AC 629 500936 1“ 3,16 / 100 

AC 629 500641 1“1/4 3,16 / 100 

AC 610 / AC 611 

Etrier double pour collecteur de barre. 


AC 610 501098 1“ - Int. 200 5,42 / 70 

AC 610 501020 1“ 1/4 - int. 200 5,42 / 70 

AC 611 501218 1“ - Int. 250 5,71 / 70 

AC 611 501360 1“ 1/4 - int. 250 5,71 / 70 

AC 610P80 

Etrier double rabaissé pour collecteur de barre. 


AC 610P80 501098P80 1“ - Int. 200 5,39 / 70 

125


AC 671 

Clé en acier plaqué. 


AC 671 500030 CH 27 - CH 30 4,71 20 240 

AC 671 500029 CH 37 - CH 48 2,42 20 240 

AC 670 

Clé en acier forgé. 


AC 670 501181 CH 24 - CH 27 19,59 15 180 

AC 617 

Thermomètre avec regard. 


AC 617 500071 3/8 8,45 20 160 

AC 617 500072 1/2 9,67 20 160 

AC 619 / AC 619G 

Embout à angle avec ou sans purgeur pour soupape à sphère. 


AC 619 500523 1“ 9,70 10 80 

AC 619 500526 1“x1/2 9,70 10 80 

AC 619G 500523G 1“1/4FGx1“ 12,95 10 80 

AC 619G 500526G 1“1/4FGx1/2 12,95 10 80 


AC 619L / AC 619LG 

Embout à L avec ou sans purgeur pour soupape à sphère. 


AC 619L 500528 1“ 12,19 10 80 

AC 619L 500529 1“x1/2 12,19 10 80 

AC 619LG 500528G 1“1/4FGx1“ 14,99 10 80 

AC 619LG 500529G 1“1/4FGx1“x1/2 14,99 10 80 


126


AC 605N 

Raccord désaxé. 


AC 605N 502230N 1“ 15,76 6 48 

AC 647 

Raccord dédoubleur. 


AC 647 506138 EK - int. 36 mm 8,95 30 240 

AC 652 

Couverture isolante pour collecteurs. 


AC 652 506253 12 ways - 1“ 19,91 1 / 

AC 652 506254 12 ways - 1“ 1/4 19,91 1 / 

AC 633 

Ecarteur fileté pour pompes. 


AC 633 500933 130 mm 5,49 / 25 

AC 633 500934 180 mm 8,39 / 20 

AC 634 

Thermostat de sécurité à tarage fixe. 


AC 634 580009 1/2 M 24,10 8 64 

127


AC 840 







AC 840 200086 600-700 x 500 x 80-130 102,64 1 

AC 840 200186 600-700 x 700 x 80-130 122,38 1 

AC 840 200286 600-700 x 900 x 80-130 163,83 1 

AC 840 200386 600-700 x 1100 x 80-130 183,56 1 

AC 840 200486 600-700 x 1300 x 80-130 236,86 1 

AC 840 200586 600-700 x 1500 x 80-130 266,46 1 

AC 830 







AC 830 200089 860-960 x 500 x 110-160 133,80 1 

AC 830 200090 860-960 x 700 x 110-160 150,01 1 

AC 830 200190 860-960 x 900 x 110-160 189,49 1 

AC 830 200290 860-960 x 1100 x 110-160 247,38 1 

AC 830 200390 860-960 x 1300 x 110-160 295,63 1 

AC 830 200490 860-960 x 1500 x 110-160 353,09 1 

AC 810 

Caisse encastrable pour collecteurs, construite en tôle d'acier vernis avec fond 

et fermetures latérales, constituée de guides pour le fixage des collecteurs et 

couvercle avec serrure. 


DISPONIBLE SEULEMENT SUR COMMANDE 


AC 810 540010 755-855 x 530 x 160-210 134,18 1 

AC 810 540011 755-855 x 830 x 160-210 164,58 1 

AC 810 540012 755-855 x 1030 x 160-210 187,85 1 

AC 810 540013 755-855 x 1200 x 160-210 200,35 1 

128

SECTION TECHNIQUE

SONDE 

EXTERNE 

K-MOD 

DESHUMIDIFICATEUR 

130 

CAPTEUR 

D'HUMIDITE 

ZONE 1 ZONE 2 

RECEPTEUR 

WIRELESS 

SWITCH 

ETE/HIVER 

ZONE 3

CENTRALE CLIMATIQUE DE REGLAGE 

• Alimentation 230 V AC 

• Gestion d'une seule soupape mélangeuse avec contrôle proportionnel 0-10 V 

• Gestion des têtes électrothermiques on-off 230 V AC à 2 fils sur le collecteur 

de distribution de basse température 

• Possibilité de gérer jusqu'à 8 zones indépendantes au moyen de capteurs 

ambiants dédiés (voir section accessoires). Expansion possible jusqu'à 14 

zones en rajoutant le module WLM2-1AO 

• Gestion du chauffage et du refroidissement 

• Kit de refroidissement comprenant des switch été/hiver et un capteur 

d'humidité à positionner dans la zone plus critique 

• Gestion de chauffage avec compensation climatique au moyen d'une sonde 

externe WLOC-19 et le réglage proportionnel intégral sur les actionneurs 

électrothermiques en fonction de la demande de chaleur 

• Gestion refroidissement sur la base du calcul de la température de rosée. 

Température d'envoi minimum 16°C, avec adaptation en fonction de la 

température de rosée : T envoi = T rosée + 3°C 

• Consentement pour allumage/extinction du déshumidificateur. L'utilisation 

du consentement pour le déshumidificateur limite à 7 (au lieu de 8) le nombre 

de zones indépendantes gérables avec le régulateur climatique 

• Déshumidificateur actif si la température de rosée dépasse les 13°C et reste 

actif jusqu'à porter la valeur au-dessous des 11°C 

• Disponibilité de 3 contacts : un propre (pour consentement chaudière), un 

pour la pompe secondaire et un relais multifonction à destiner à un dispositif 

au choix (K-MOD, chiller, soupape de zone, etc.) 

• Possibilité de gestion du système avec protocole M-BUS et/ou en modalité 

radio (wireless). Les deux modalités de communication peuvent coexister 

dans le même système 

• Ecran digital pour la visualisation et la configuration des paramètres principaux 

(température ambiante, température d'envoi, courbe compensation externe, 

etc.) 

• Disponibilité d'une page-écran de diagnostics pour vérifier le correct 

fonctionnement de tous les capteurs 

• Fonction contrôle : permet en phase de mise en route de l'installation de 

contrôler la température d'envoi afin de garantir le séchage complet du béton 

à peine posé comme il est requis par la règlementation EN 1264-partie 4 

• Fonction démarrage intelligent : Le système est capable de se mettre à jour 

automatiquement afin de mettre en route l'installation en fonction du temps 

requis pour mettre la pièce en température, afin de garantir une économie 

d'énergie. Il est nécessaire d'avoir toujours un capteur de type WLCT2-xx 

• Possibilité de créer un réseau de branchement entre plusieurs régulateurs 

climatiques afin de gérer les environnements plus compliqués à plusieurs 

mélanges 

BOITE DE CABLAGE 

Boîte électrique pour système de distribution au sol à point fixe, contient un 

circuit électrique avec alimentation 230 V AC, alimentation pompe secondaire, 

connexion thermostat ambiant, connexion thermostat de sécurité et 

consentement chaudière. 

En cas de demande de chaleur par le thermostat ambiant, le dispositif actionne 

la pompe secondaire et fait partir la chaudière. Dans le cas d'un échauffement 

limite de la distribution au sol, le thermostat de sécurité intervient en éteignant 

le circulateur secondaire. 

131

REGULATEUR CLIMATIQUE LAGO BASIC 

LAGO BASIC est le régulateur climatique plus simple proposé par IVAR SPA. Equipé 

d'une sonde externe et sonde d'envoi, il permet de gérer un système de chauffage 

avec une unique soupape mélangeuse ou bien un système caractérisé par deux 

circuits directs de haute température, un pour l'alimentation de radiateurs et un 

pour l'alimentation de chauffe-eaux pour la production d'eau chaude sanitaire. 

L’application plus classique est celle de LAGO BASIC associée à un des divers 

systèmes de mélange pour la distribution au sol d'IVAR, entre autres UNIMIX, 

COMBIMIX et DUALMIX. 

Parmi les caractéristiques de LAGO BASIC on rappelle : 

• la grande simplicité de programmation 

• la possibilité de programmation du plan de chauffage de la semaine 

• le programme d'atténuation nocturne 

• possibilité de configurer la courbe de compensation climatique 

• fonction antigel 

• possibilité de communiquer avec un simple (chrono)thermostat on/off et avec 

un capteur ambiant sur le protocole de communication CAN-BUS qui habilite 

aussi la fonction de compensation en fonction à la température ambiante. 

Alimentation : 230 V AC 

Puissance absorbée : max 5 VA 

Contacts de relais : 250 V AC, 2(2) A 

Degré de protection (DIN EN 60529) : IP 40 

Degré d'isolation (DIN EN 60730) : II 

Contrôle soupape mélangeuse : 3-points 

REGULATEUR CLIMATIQUE LAGO 0321 

LAGO 0321 est un régulateur climatique qui permet une gestion facile 

d'installations de chauffage de tout type, traditionnels à radiateurs, radiants ou 

mixtes. Le régulateur est fourni avec une sonde externe pour la compensation 

climatique, une sonde de chaudière et une sonde d'envoi pour circuit mélangé. 


• La soupape mélangeuse avec un contrôle à trois points 

• Un circulateur secondaire pour le circuit mélangé à panneaux radiants 

• Un circuit direct pour les installations à haute température et le circulateur 

correspondant (éventuel) 

• Le circuit direct à haute température pour la production d'eau chaude sanitaire 


• La chaudière 

Le dispositif se caractérise par la multiplicité de fonctions et de configurations 

disponibles, entre lesquelles : 

• Programmation du plan de chauffage de la semaine 

• Programme d'atténuation nocturne 

• Possibilité de varier les courbes de compensation climatique soit pour le 

circuit mélangé que pour celui direct 

• Fonction antigel 

• Interfaçable avec un simple (chrono)thermostat ambiant on/off ou bien avec 

un capteur ambiant sur le système CAN-BUS qui permet la modulation de la 

courbe de compensation aussi en fonction de la température ambiante 

Alimentation : 230 VAC 






132

REGULATEUR CLIMATIQUE MERLIN 

MERLIN est le régulateur climatique plus avancé de la ligne proposée par IVAR 

qui permet de gérer les installations plus complexes pour les applications soit en 

chauffage qu'en refroidissement. 

Les fonctions principales de la centrale sont : 

• gestion n°2 soupapes mélangeuses avec programmes indépendants (ou 

bien n°1 soupape mélangeuse et n°1 circuit direct à haute température) 

• gestion du circuit direct pour production ACS par l'intermédiaire d'échangeurs 

à accumulation (avec possibilité de gestion d'autre source, par exemple solaire) 

• gestion chaudière et chiller 

• possibilité de configurer n°4 relais en fonction de type d'application 

(consensus déshumidificateurs, soupape de zone, etc) 

• possibilité de programmer à distance l'écran avec la fonction chronothermo-humidostat 

pour la programmation de plages horaires, le relevé de 

la température et de l'humidité ambiante. Le premier écran est fourni avec la 

centrale, le second est commandé éventuellement comme accessoire 

• expansion sur CAN-BUS avec l'aide d'autres centrales MERLIN ou LAGO 0321 

ou LAGO BASIC en qualité de SLAVE 

• programmation du plan de chauffage de la semaine 

• programme d'atténuation nocturne 

• possibilité de configurer 2 courbes de compensation climatique 

indépendantes pour les deux circuits de mélange 

• fonction antigel 

Alimentation : 230 VAC 



Capacité de commutation des Triac : 250 V AC, 1(1) A 




Batterie tampon horloge : > 10 ans 


Le wiring center ALC 01 est une boîte de branchement particulièrement utile pour 

les systèmes de chauffage au sol jusqu'à 8 zones. 

Pour chaque zone, il est possible de brancher un thermostat et l'actionneur 

correspondant. 

De plus, 2 sorties pompe et un branchement pour un éventuel minuteur sont 

disponibles pour l'activation temporisée des actionneurs et des thermostats. 

Sur le panneau du dispositif sont disponibles deux led : 

• led vert pour indiquer l'alimentation 

• led rouge pour indiquer le fonctionnement de la pompe (ceci se vérifie quand 

il vous est demandé au moins un chronothermostat) 

ALC 01 permet de sélectionner avec un switch la tension d'alimentation (230 V 

AC ou 24 V AC) et par conséquent la tension de sortie pour l'alimentation des 

actionneurs thermoélectriques. 

Données techniques 

Alimentation actionneurs et thermostats : 230 V AC – 50 Hz ou bien 24 V AC – 50 Hz 

Absorption : 1,5 VA 

Fusible section électronique : 

• Avec alimentation 230 V AC : 3,15A Retardé 

• Avec alimentation 24 V AC : 6,3 AT…10 AT (à calculer en fonction des 

actionneurs utilisés) 

Sortie optionnelle horloge : 230 V AC ou 24 V AC 

Débit contacts : 

Pompe : 2 x 3 A@250 V AC SPST 

Actionneurs et thermostats : 8 x 0,5 A@250 V AC SPST 

Degré de protection : IP 30 

133

CIRCULATEUR ELECTRONIQUE 

GRUN04 / GRUN04-180 

Le circulateur GRUN 04 / GRUN04-180 est proposé pour l'utilisation en 

installations de chauffage au sol. Le circulateur est équipé de contrôle de la 

pression différentielle qui permet d'ajuster le débit aux besoins effectifs de 

l'installation, en limitant aussi par conséquent la consommation électrique. 

Les avantages principaux de cette catégorie de circulateurs sont : 

• Facilité de mise en route et d'installation ; le circulateur peut être démarré 

immédiatement sans réglage grâce à la configuration de fabrique 

• Haut niveau de confort vu le faible niveau de bruit 

• Consommation énergétique réduite pour appartenir à la classe A 

La grosse nouveauté et l'avantage fourni par ce circulateur est la possibilité 

d'ajuster la propre vitesse à la demande réelle de l'installation, en réduisant donc 

la consommation énergétique du circulateur quand les prestations demandées 

diminuent progressivement. De plus, la capacité d'auto-adaptation permet 

d'éviter des dispositifs de sécurité mécaniques dans les installations, comme les 

bypass différentiels de surpression communément utilisés avec toutes les autres 

pompes traditionnelles. 

Alimentation : 230 V AC – 50 Hz 


Classes de température : TF 110 

Pression maximum : 10 bar 

Température du fluide : +2°C÷110°C 

Courbes des prestations ALPHA2 L 25-60 

13.5 Curve delle prestazioni, ALPHA2 L XX-60 

p 

[kPa] 

60 

50 

40 

30 

20 

10 

0 

H 

[m] 

6 

5 

4 

3 

P1 

[W] 

2 

1 

II 

III 

I 

0 

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8Q [m³/h] 

50 

40 

30 

20 

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 Q [l/s] 

10 

0 

I 

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8Q [m³/h] 

Fig. 18 Curve delle prestazioni, ALPHA2 L XX-60 

134 

II 

III 

TM04 2108 2008

Pump type : UPSO 15-55 130x1" Low Energy 

Product no.: 

H [m] 

P1 [W] 

I total [A] 

Eta T. [%] 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

0 

100 

90 

80 

70 

60 

50 

40 

30 

20 

10 

0 

CIRCULATEUR A 3 VITESSES 

GRUN03F / GRUN03F-180 

Grundfos Température pump du fluide performance : +2°C÷110°C 

test 

QH Chart 

Report no.: KNL10166 - 10170 

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 Q [m³/h] 

Power Chart 

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 Q [m³/h] 

Current Chart 

0.50 

0.45 

0.40 

0.35 

0.30 

0.25 

0.20 

0.15 

0.10 

0.05 

0.00 

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 Q [m³/h] 

30 

25 

20 

15 

10 

5 

Circulateur GRUNDFOS UPSO 25-55 à trois vitesses sélectionnables. 

Données techniques : 

Alimentation : 230 V AC – 50 Hz 


Classes de température : TF 110 

Pression maximum : 10 bar 

Efficiency Chart 

0 

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 Q [m³/h] 

135

COLLECTEURS AVEC SOUPAPE D’ARRET A MANOEUVRE MANUELLE OU ELECTRIQUE 

COLLECTEURS DE DISTRIBUTION 

Les collecteurs de distribution reportés dans les pages précédentes peuvent être 

de 3 types différents : 

1. Collecteurs avec interception du fluide avec insert thermostatisable. 

2. Collecteurs de réglage et équilibrage avec insert type té de réglage. 

3. Collecteurs de réglage et équilibrage avec mesureur de débit intégré. 

1. COLLECTEURS AVEC INTERCEPTION DU FLUIDE AVEC INSERT 

THERMOSTATISABLE 

Les collecteurs avec interception du fluide avec insert thermostatisable doivent 

être utilisés de façon à ce que le fluide entre dans le collecteur toujours à travers les 

dérivations. Pour éviter des bruits ennuyeux, ce collecteur doit donc être toujours 

monté sur le retour du circuit. L’organe d'étanchéité sur la tige de ce type de 

collecteur peut être inspecté et remplacé aussi quand l'installation est en marche. 

REMPLACEMENT DE L'INSERT 

Grâce à un système d'étanchéité sur la tige réalisé avec deux joints toriques, il est 

possible en cas de mauvais fonctionnement de remplacer la tige de commande 

lorsque l'installation est en marche, sans la nécessité de la vider. Il suffit de visser 

la bague à tête hexagonale avec une clé à étoile (fig. 1) et la remplacer avec une 

neuve constituée d'une tige en inox. 

Remonter la nouvelle bague en vissant à fond. 

136 

COLLECTEURS G 1» 1/2 AVEC SOUPAPE D’ARRET A MANOEUVRE MANUELLE OU ELECTRIQUE

2. COLLECTEURS DE REGLAGE ET EQUILIBRAGE AVEC INSERT DE TYPE TE DE 

REGLAGE 

Les collecteurs de réglage et l'équilibrage avec insert de type té de réglage sont 

équipés d'un double réglage micrométrique avec mémoire de position dans le cas 

d'une fermeture momentanée et peuvent être utilisés indifféremment sur l'aller 

et sur le retour du circuit. Pour un réglage correct du circuit, il est nécessaire de 

suivre la procédure suivante : 

1) A l'aide d'un tournevis, dévisser et extraire l'écrou avec entaille situé à 

l'intérieur du creux hexagonal. 

2) Fermer l'insert de réglage en utilisant une clé vis à tête cruciforme de 5 mm 

(fig. A). 

3) Revisser l'écrou à entaille jusqu'à la butée. Ensuite marquer avec un « x », 

le point de référence pour le réglage (fig. B). 

4) Aligner le tournevis au « x ». Ouvrir donc avec un nombre de rotations (fig. C) selon 

le diagramme p-Q reporté à la page suivante (ATTENTION le nombre de tours se 

réfère au nombre de tours de l'écrou micrométrique !) Donc ouvrir l'insert jusqu'à 

la butée (fig. D). A ce moment là, le pré-réglage a été configuré et ne changera pas 

en cas d'ouvertures et fermetures répétées avec la clé à vis à tête cruciforme. 

a) b) c) d) 

COLLECTEURS AVEC TE DE REGLAGE A DOUBLE REGLAGE MICROMETRIQUE 

137 

COLLECTEURS G 1» 1/2 AVEC TES DE REGLAGE A DOUBLE REGLAGE MICROMETRIQUE

3. COLLECTEURS DE REGLAGE ET EQUILIBRAGE AVEC MESUREUR DE DEBIT 

INTEGRE 

Les collecteurs de réglage et l'équilibrage avec mesureur de débit intégré sont 

équipés d'un système qui permet la visualisation du débit sur chaque anneau 

avec une lamelle à échelle graduée et indicateur. En plus de l'avantage à fournir 

une indication visuelle de la valeur de débit, ces dispositifs permettent le réglage 

et l'équilibrage des simples dérivations avec mémoire de position dans le cas 

d'une fermeture momentanée pour les opérations de maintenance. 

Pour effectuer un réglage correct de chaque circuit, il est nécessaire de suivre les 

indications suivantes : 

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 

138 

1. Enlever la couverture colorée comme sur la 

figure 1. 

2. Porter le mesureur de débit en position de 

fermeture en tournant la bague supérieure 

dans le sens indiqué par la flèche sur la 

figure 2. En position de fermeture, l'indicateur 

visualisera une valeur de débit nulle. 

3. Ouvrir donc en tournant la bague dans le 

sens contraire (fig. 3), en vérifiant sur la 

lamelle la valeur correcte de débit. 

4. Visser dans le sens indiqué par la flèche sur 

la figure 4, la bague vers le bas jusqu'à l'arrêt 

mécanique. 

5. Repositionner en dernier la couverture (fig. 5). 

A ce moment là, sans besoin d'enlever la 

couverture, il sera possible d'effectuer toute 

opération de fermeture, en la tournant 

directement, sans perdre la position de 

tarage initiale : il suffira en effet d'ouvrir 

de nouveau jusqu'à l'arrêt mécanique. 

Le dispositif se caractérise de plus par la 

possibilité d'effectuer le nettoyage de la 

lamelle même lorsque l'installation est en 

marche. Il est possible de dévisser la lamelle 

et un système d'étanchéité avec les joints 

toriques situés sur la tige qui empêche la 

sortie d'eau de l'installation.

SOUPAPE DE BYPASS DIFFERENTIELLE AVEC TERMINAUX POUR COLLECTEUR 

La soupape de by-pass est une soupape de surpression qui permet d'éviter que la 

valeur de la pression différentielle entre deux points d'un circuit dépasse une valeur 

limite. A l'intérieur, un obturateur est présent, en conditions normales de fonctionnement, 

il reste fermé grâce à la poussée d'un ressort. S'il est soumis, à cause 

d'une augmentation de pression, à une force plus importante à celle exercée par 

le ressort, il s'ouvre en permettant d'évacuer les surpressions et en permettant 

la circulation de l'eau à travers le circuit de by-pass. L’utilisation de la soupape de 

by-pass est nécessaire dans toutes les installations de chauffage à eau chaude où 

sont présentes les soupapes de zone à 2 voies ou des corps chauffants munis de 

soupapes de réglage qui permettent, dans certaines conditions, l'exclusion complète 

du circuit. La soupape garantit un recyclage qui empêche que le circulateur 

soit utilisé en conditions lointaines de celles projetées, en évitant les déséquilibres 

des circuits qui fonctionnent en parallèle et des bruits ennuyeux dûs à l'augmentation 

de la vitesse du fluide lorsqu'il traverse les organes de réglage. 

L’article AC 666 est prédisposé pour la connexion aux collecteurs de distribution. 

Il est disponible dans la version avec entraxe de 200 mm ou de 250 mm, et on 

peut facilement le relier aux collecteurs avec l'attache pivotante de 1”. 

Il est fondamental que la connexion aux collecteurs de distribution soit telle à 

respecter le sens du flux indiqué sur la figure. 

Champ de réglage : 0,2 – 0,6 bar 

Conditions d'utilisation 

Température maximum d'exercice : 120℃ 

Pression maximum d'exercice : 10 bar 

P (bar) 

0,8 

0,7 

0,6 

0,5 

0,4 

0,3 

0,2 

0,1 

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 

Graphique débits-pressions dans les différentes positions 

de réglage 

139 

Q (l/h)

• Les présentes conditions générales de vente doivent être 

intégralement acceptées par le client avec la commande. 

• Les commandes ou les engagements de nos représentants 

sont valables uniquement suite à notre acceptation ou 

confirmation. 

• Les données, les mesures, les articles, les prix, les caractéristiques, 

les prestations et toutes les autres données 

reproduites dans nos catalogues, listes, devis, circulaires, 

etc. ont un caractère indicatif ; elles peuvent être changées 

sans aucun préavis, et ont une valeur engageante 

pour nous uniquement en cas d'expresse indication lors 

de l'acceptation ou lors de la confirmation. 

• Tout dessin ou document technique relatif à nos produits, 

même s'il a été remis au client, reste toujours notre propriété 

exclusive, et ne peut pas être utilisé par le client, 

copié, reproduit, transmis ou communiqué à des tiers 

sans notre autorisation écrite au préalable. 

• D'éventuelles réclamations ou contestations ne donneront 

en aucun cas le droit au client d'oublier ou de retarder 

les paiements de la fourniture. Pour être valables, 

les réclamations devront parvenir au plus tard dans les 8 

jours à date de réception de la marchandise. 

• Le client ne pourra restituer pour aucune raison le matériel 

sans notre expresse autorisation écrite. En cas de grèves 

ou fermetures, d'absence ou de réduction de l'approvisionnement 

des matières premières, difficultés de transport, 

guerres, insurrections, interruptions de communications 

provoquées, pannes aux installations et à tout autre 

événement imprévisible, nous nous réservons la faculté 

de suspendre les livraisons ainsi que d'annuler les commandes 

acceptées sans que ceci donne le droit au client 

de réclamer indemnisation ou dédommagements. 

• Les termes d'exécution indiqués dans nos offres ou acceptations 

sont purement indicatives et n'engagent en 

aucun cas. Les incendies, inondations, grèves et autres 

cas de force majeure, suspendent de droit ces termes. 

Les retards éventuels de livraison ne donnent pas le droit 

au client à des indemnisations et/ou à dédommagement. 

Les livraisons même partielles de marchandises ne peuvent 

pas être refusées par le client et ne donnent pas 

droit à l'annulation de l'ordre. 

• Sauf dérogations écrites, tous les paiements doivent être 

effectués auprès de notre siège et en Euros. Les traites 

ou autres moyens de paiement accordés ne comportent 

en aucun cas des modifications ou dérogations à cette 

norme. En cas de paiement échelonné, la non observation 

d'une échéance comporte la déchéance automatique du 

terme, l'exigibilité immédiate du moment total, le départ 

des intérêts moratoires et de la réévaluation monétaire 

selon les indices Istat du coût de la vie de la Chambre de 

Commerce de Brescia. 

Conditions générales de vente 

• La livraison du matériel est effectuée « franco usine ». 

Notre responsabilité prend fin avec la livraison au client 

ou au vecteur et donc le matériel voyage au risque et péril 

du client. Dans les cas où, après accords spécifiques pris 

avec le client, le matériel est vendu « franco destination », 

des contestations pour vols, cassures ou altérations ne 

seront de toute façon pas acceptées. D'éventuels accords 

avec les commissionnaires de transport, y compris 

le montant et le paiement du prix du transport, seront 

toujours conclus au nom et pour le compte du client à 

partir du moment qu'il accepte et ratifie notre acte. 

• Tous nos produits sont soigneusement contrôlés en 

usine ; ceux-ci sont pourtant couverts par la garantie pendant 

deux ans à partir de la date d'émission de la facture. 

• Notre garantie se limite au remplacement pur et simple de 

la pièce qui doit être restituée au préalable, et par conséquent, 

d'éventuelles dépenses, dommages, intérêts ou 

indemnisations sont exclus. Dans chaque cas, les pièces 

de notre production reconnues défectueuses par nos 

soins, après réclamation formulée par le client avant le 

terme maximum prévu par la réglementation en vigueur, 

seront uniquement remplacées par nos soins. De toute 

façon notre responsabilité se limite à des défauts qui se 

manifestent dans les conditions d'utilisation normale et 

au cours d'une utilisation correcte de notre produit. 

• Un éventuel dommage causé par le mauvais fonctionnement 

du produit doit être signalé dans les 24 heures, en 

communiquant le nom du client qui a subi le dommage et le 

montant approximatif du dommage. Ensuite les photos relatives 

au dommage devront être envoyées, avec le produit 

pour l'examen de laboratoire. Tout ce qui peut mettre en 

évidence l'étendue du dommage (matériel, etc..) doit être 

tenu à notre disposition jusqu'à la fermeture du dossier. 

• Nous déclinons toute responsabilité pour les éventuels 

dommages aux personnes, animaux ou choses dérivants 

de l'utilisation des appareils sans observer les prescriptions 

de sécurité ou de toute façon non installés correctement 

et/ou installés sans effectuer des contrôles d'utilisation. 

• Les prix reportés sur le catalogue sont TVA comprise 

• Pour toute controverse concernant notre vente, le contrat 

sera discipliné par la Loi Italienne, et la compétence sera 

uniquement du Tribunal de Brescia. 

• Selon la réglementation actuellement en vigueur sur la 

protection des données personnelles, la société soussignée, 

en qualité de Titulaire de Traitement, informe que 

les données personnelles relatives à la clientèle seront 

traitées conformément à ce qui est prévu par le D.Lgs 

196/2003, pour les finalités nécessaires à la gestion du 

rapport client/fournisseur.

WWW.IVAR.EU 

I.V.A.R. S.p.A. 

Via IV Novembre, 181 

25080 Prevalle (BS) Italy 

Tel. +39 030 68028 

Fax +39 030 6801329 

www.ivar.eu 

info@ivar.eu 

Systèmes à Panneaux Radiants

Systèmes à Panneaux Radiants 01.11 FR - IVAR - Home page

Transformez vos PDF en papier électronique et augmentez vos revenus !

Systèmes à Panneaux Radiants 01.11 FR - IVAR - Home page

Transformez vos PDF en papier électronique et augmentez vos revenus !

Delete template?

Save as template ?