AVEZ-VOUS PRIS LE TEMPS DE LIRE LE MESSAGE AU RECTO ?
R É D A C T E U R E N C H E F Guy Arbour, ing. R É D A C T R I C E A D J O I N T E Monique Crépault C O L L A B O R A T E U R S Bernard Brault, Charlotte Blouin-Arbour, Francis Brière, Dominique de Pasquale, Philippe Gauthier, Jacques Goldstyn, Diane Grenier, Guillaume Jousset, Josée Larivée, Alain McKenna, Éric Ménard P H O T O G R A P H E S Bernard Brault, Joane McDermott, Evan Lee, René de Carufel R É V I S E U R E Johanne Hamel C O N C E P T I O N G R A P H I Q U E Magma <strong>des</strong>ign inc. V E N T E S Michele Marotta > 514 655 6752 Catherine Martineau > 416 682 3493 Stéphanie Massé > 514 476 1171 Vincent Noël > 514 824 7191 P U B L I C I T É Geneviève Pepin 514 631-6550 > 1 866 631-6550, poste 231 A D M I N I S T R A T I O N E T F I N A N C E S Patricia Petit 514 631-6550 > 1 866 631-6550, poste 227 I M P R I M E U R Solisco D I S T R I B U T I O N Traitement Postal Express I N T E R N E T www.reseauIQ.qc.ca I M A G I N E Une publication <strong>du</strong> <strong>Réseau</strong> <strong>des</strong> <strong>ingénieurs</strong> <strong>du</strong> <strong>Québec</strong> 1001, blvd.de Maisonneuve Ouest, bureau 200 Montréal, Qc H3A 3C8 514 845 9664 > 1 866 845 9664 PRÉSIDENT • Etienne Couture, ing. DIRECTEUR SERVICE DES COMMUNICATIONS- MARKETING • Marc Daigneault C O N T A C T E Z - N O U S imagine@imaginemag.ca Une pro<strong>du</strong>ction <strong>du</strong> Groupe Auto Journal 1730, 55 e Avenue, Lachine, Qc H8T 3J5 > 514 631 6550 > 1 866 631 6550, poste 221 PRODUCTION • Geneviève Pepin ADMINISTRATION ET FINANCES • Patricia Petit PRÉSIDENT DU CONSEIL • Pierre Crépault ÉDITEUR • Michel Crépault IMAGINE est publié 4 fois par année par le <strong>Réseau</strong> <strong>des</strong> <strong>ingénieurs</strong> <strong>du</strong> <strong>Québec</strong>. Tous droits réservés. Toute repro<strong>du</strong>ction intégrale ou partielle est interdite sans le consentement écrit de l’éditeur. ISSN 1918-3933 Imagine Dépôt légal - Bibliothèque et Archives Canada, 2008 MOT DE L’ÉDITEUR > L’ÉN E RGIE DU PR I NTE M PS Cette année, il n’y a pas que la neige qui aura fon<strong>du</strong> au soleil. Nos portefeuilles aussi auront pris toute une dégelée. La situation économique actuelle a de quoi nous faire réfl échir sur la façon dont les décisions ont été prises au cours <strong>des</strong> dernières décennies. Ainsi, les solutions qui nous permettront d’en émerger devront être basées sur <strong>des</strong> éléments foncièrement différents. J’aimerais en porter quelques-uns à votre attention. Les importants investissements pour <strong>des</strong> travaux d’infrastructures annoncés par les différents gouvernements devraient stimuler l’économie dès ce printemps. Encore faut-il que ces sommes soient dépensées ici et qu’elles profi tent aux Québécois en leur fournissant <strong>du</strong> travail, mais aussi aux <strong>ingénieurs</strong> <strong>du</strong> <strong>Québec</strong>, sinon l’exercice nous mènera non seulement à un défi cit budgétaire, mais également à un défi cit de savoir-faire. L’expertise reliée à notre situation géographique et à nos conditions climatiques est d’intérêt national et doit être conservée ici. C’est aussi le moment de miser sur le génie québécois en matière de développement <strong>du</strong>rable, puisque toute la planète en sera bientôt dépendante ! Pensons à redéfi nir la façon de concevoir les ouvrages pour qu’ils soient autosuffi sants et pro<strong>du</strong>cteurs d’énergie. Dès la reprise économique, on peut s’attendre à une raréfaction <strong>des</strong> ressources énergétiques, surtout celles liées au pétrole et qui coûtent près de vingt milliards de dollars par année aux Québécois pour leurs achats de véhicules et de combustible. Cette dépense constitue un défi cit majeur pour le <strong>Québec</strong>, et la baisse <strong>des</strong> prix <strong>du</strong> pétrole de cet hiver n’est qu’un petit sursis. Les <strong>ingénieurs</strong> sont les mieux placés pour participer à l’amélioration <strong>des</strong> pratiques de gestion et à l’évolution <strong>des</strong> fondements qui mènent à <strong>des</strong> décisions <strong>du</strong>rables. Tous les conseils d’administration doivent s’assurer de la présence d’<strong>ingénieurs</strong> autour de leur table pour que leur expertise technique et pragmatique puisse mettre en perspective les informations fi nancières et juridiques qui, à elles seules, demeurent insuffi santes. Je vous souhaite une bonne lecture <strong>du</strong> présent numéro d’Imagine, qui vous en apprendra sur la passion <strong>des</strong> Québécois pour le vélo et vous convaincra qu’il est possible de construire un via<strong>du</strong>c en 24 heures… Tout un défi ! Etienne Couture, ing. > Éditeur > president@reseauIQ.qc.ca i m a g i n e / p r i n t e m p s 2 0 0 9 3