Brochure Systèmes de toitures plates - Ytong

Panneau isolant minéral Ytong Multipor ®
Systèmes de
toitures plates

2
Sommaire
En général Page
YTONG Multipor pour toiture plate ................................................................................ 3
Caractéristiques du produit ........................................................................................... 4
Certificat nature Plus ................................................................................................... 19
Configurations des systèmes avec bitume
BN sous-construction béton, sans protection et couche d'utilisation ..................... 5
BA sous-construction béton, avec protection et couche d'utilisation. ................... 6
BB sous-construction béton, surface carrossable................................................... 7
HN sous-construction bois, sans protection et couche d'utilisation... .................... 8
HA sous-construction bois, avec protection et couche d'utilisation ....................... 9
PN sous-construction tôles profilées, sans protection et couche d'utilisation ..... 10
PA sous-construction tôles profilées, avec protection et couche d'utilisation ..... 11
WA dalle de toiture en béton cellulaire, avec protection et couche d'utilisation ... 12
Configuration des systèmes avec lés synthétiques
BKA sous-construction béton, avec protection et couche d'utilisation .................. 13
HKN sous-construction bois, sans protection et couche d'utilisation ..................... 14
HKA sous-construction bois, avec protection et couche d'utilisation ..................... 15
PKN sous-construction tôles profilées, sans protection et couche d'utilisation ..... 16
PKA sous-construction tôles profilées, avec protection et couche d'utilisation ..... 17
WKA dalle de toiture en béton cellulaire, avec protection et couche d'utilisation ... 18

Système de toiture plate Bauder
Isolation thermique pour toiture plate YTONG Multipor
A juste titre les toits plats sont
uniques et variés. Une diversité
avec deux faces:
d'une part des possibilités de
conception presque illimitées
et d'autre part des exigences
très spécifiques à l'isolation et à
l'étanchéité.
Les toitures plates sont la partie
du bâtiment la plus sollicitée et
constamment exposée aux charges
extrêmes. Elles doivent résister aux
froids extrèmes et aux chaleurs
brulantes, doivent supporter les
mouvements du bâtiment et les
influences de l'environnement p.ex.
la grêle. Les différentes charges
dues à l'utilisation du toit sont également
à prendre en compte: de
la surface de toiture carrossable
à la simple terrasse jusqu'aux toi-
tures végétalisées extensives. Seul
les toitures de très bonne qualité
avec un grand potentiel de réserve
résistent à ces sollicitations. Les
exigences liées aux isolations thermiques
ont également fortement
augmenté. Une isolation thermique
doit être efficiente, écologique et
très résistante. Toutes ces exigences
aux isolations et aux étanchéités
doivent être présentées
dans un système de toiture concret
et harmonisé. Votre choix de structure
et une qualité requise des différentes
couches définissent la longévité
et la sécurité de votre toiture.
Elles permettent également une
liberté architecturale pour la surface
de votre toit, de la simple terrasse
jusqu'à la toiture végétalisée. Dans
cette brochure plusieurs solutions
de systèmes Bauder et XELLA
Porenbeton AG vous sont présentées.
Par la renommée et la qualité
des produits Bauder associés aux
éléments d'isolation naturel YTONG
Multipor de la maison XELLA
diverses solutions ont été élaborées
qui correspondent aux exigences de
la construction moderne. Les éléments
d'isolation thermique YTONG
Multipor de Xella sont constitués
de matériaux inorganiques tels que
la chaux, du sable, du ciment, de
l'eau et sont certifiés par le label de
qualité 'natureplus' – matériaux de
construction avec excellente caractéristique
de durabilité.
3

4
Système de toiture plate Bauder
YTONG Multipor-un isolant thermique pour toiture plate
Caractéristiques de produit
Caractéristiques de produit YTONG Multipor DAA (dh) YTONG Multipor DAA (ds)
Densité 110 kg/m³ 115 kg/m³
Conductivité thermique λ 0,045 W/(mK) 0,047 W/(mK)
Coefficient de dilatation T 1 [1/K] 10 -6 1 [1/K] 10 -6
Chaleur spécifique c 1300 J/(kgK) 1300 J/(kgK)
Indice de résistance à la diffusion de
vapeur d'eau
ouvert à la diffusion, résistance
à la diffusion de vapeur d'eau µ = 3
ouvert à la diffusion, résistance
à la diffusion de vapeur d'eau µ = 3
Résistance au feu incombustible, classe A1 incombustible, classe A1
Résistance à la compression 300 kPa 350 kPa
Résistance à la traction ≥ 80 kPa ≥ 80 kPa
Tolérance dimensionnelle
≤ 1 mm avec une charge ponctuelle de
1000 N
≤ 1 mm avec une charge ponctuelle de
1000 N
Ytong Multipor système d'isolation thermique avec pente intégrée
départ de pose
Système de pose
départ de pose
Plan de la toiture
2ème couche d'étanchéité selon données Xella
1ère couche d'étanchéité selon données Xella
Isolation thermique Multipor avec pente intégrée
Pare-vapeur / couche d' imprégnation
plaques avec pente 1.7 %
Le système d'isolation thermique minéral YTONG Multipor convient également
aux toitures avec pente intégrée. Tous les systèmes peuvent être planifiés
avec une pente intégrée. A l'aide du plan de toiture, la pose des plaques
d'isolation thermiques avec pente intégrée se fait de manière aisée.
Isolation thermique Multipor avec pente intégrée de 1.7 %
Plaques Longueur Largeur Pente Pièces

Configuration Bauder avec YTONG Multipor BN
Etanchéité bitume, sous-construction béton
Sans protection et couche d'utilisation
Instructions de pose:
Les normes SIA 271 art. 5 à 5.1.11 sont à respecter
impérativement.
n La couche d'apprêt est généralement appliquée au rouleau.
n Le pare-vapeur est collé à pleine surface au bitume chaud (consommation
env. 2,5 kg).
n L'isolation thermique est collée à pleine surface au bitume chaud (consom-
mation env. 2-3 kg).
n La 1ère couche BauderTEC ELWS DUO est soudée sur l'isolation ther-
mique (absolument activer avec la flamme).
n La 2ème couche BauderKARAT doit être soudée à pleine surface avec la
1ère couche.
n Selon la norme SIA 271 il est impératif d'avoir une pente de min. 1,5 % pour les
toitures nues sur toute la surface d'étanchéité.
n La configuration de toiture est autorisée jusqu'à une hauteur de bâtiment de
max. 20 mètres. Pour les bâtiments supérieurs à 20 mètres, veuillez consulter
le service technique Bauder pour les calculs relatifs à la succion du vent.
Données sur les composants
Couche Désignation
Pos.
CAN
Epaisseur
mm
Lambda D
(W/mK)
Valeur R
m 2 K/W
Poids
kg/m 2
1 Sous-construction
Béton coulé,
Surface selon SIA 271 art. 2.2 et suivants
170 200 2.500 0.08 480.0
2 Couche d'apprêt Bauder Burkolit-CH 211 — — — 0.3
3 Pare-vapeur BauderKOMPAKT DSK 222 2.5 0.170 0.01 3.2
4 Isolation thermique YTONG Multipor DAA (dh) 343 220 0.045 4.89 24.2
5 PBD 1ère couche BauderTEC ELWS DUO 421 3 0.170 0.02 3.1
6 PBD 2ème couche BauderKARAT 421 5.2 0.170 0.03 5.8
incl. la transmission de chaleur interne et externe 5.20
Coefficient de transmission thermique U=W/m 2 K:
Pose en 1 couche
Epaisseur
mm
YTONG Multipor
DAA (dh)
120 0.34
140 0.29
160 0.26
180 0.23
200 0.21
220 0.19
240 0.18
Pose en 2 couches
Epaisseur
mm
1
Hauteur mm 231
Correspondent au coefficient MINERGIE-pour les composants de U ≤ 0,15 W/m 2 K.
Valeur U (W/m 2 K) 0.19
1
Poids total kg/m2 36.6
1 sans sous-construction
YTONG Multipor
DAA (dh)
260 0.17
280 0.15
300 0.14
340 0.13
360 0.12
400 0.11
420 0.10
5

6
Configuration Bauder avec YTONG Multipor BA
Etanchéité bitume, SC béton
Avec protection et couche d'utilisation
Instructions de pose:
Les normes SIA 271 art. 5 à 5.1.11 sont à respecter
impérativement.
n La couche d'apprêt est généralement appliquée au rouleau.
n Le pare-vapeur est collé à pleine surface au bitume chaud (consommation
env. 2,5 kg).
n L'isolation thermique est collée à pleine surface au bitume chaud (consom-
mation env. 2-3 kg).
n La 1ère couche BauderTEC ELWS DUO est de pose libre sur l'isolation
thermique.
n La 2ème couche BauderPLANT E doit être soudée à pleine surface avec la
1ère couche.
n Les couches de lestage doivent être appliquées directement après
l'étanchéité.
Données sur les composants
Couche Désignation
Pos.
CAN
Epaisseur
mm
Lambda D
(W/mK)
Valeur R
m 2 K/W
Poids
kg/m 2
Béton coulé,
1 Sous-construction
170 200 2.500 0.08 480.0
Surface selon SIA 271 art. 2.2 et suivants
2 Couche d'apprêt Bauder Burkolit-CH 211 — — — 0.3
3 Pare-vapeur BauderKOMPAKT DSK 222 2.5 0.170 0.01 3.2
4 Isolation thermique YTONG Multipor DAA (dh) 343 220 0.045 4.89 24.2
5 PBD 1ère couche BauderTEC ELWS DUO 421 3 0.170 0.02 3.1
6 PBD 2ème couche BauderPLANT E 5,2 421 5.2 0.170 0.03 6.0
Couche de protec-
7 Selon exigence 900 50 — — 80.0
tion et d'utilisation
incl. la transmission de chaleur interne et externe 5.20
Coefficient de transmission thermique U = W/m²K:
Pose en 1 couche
Epaisseur
mm
YTONG Multipor
DAA (dh)
120 0.34
140 0.29
160 0.26
180 0.23
200 0.21
220 0.19
240 0.18
Pose en 2 couches
Epaisseur
mm
1
Hauteur mm 281
Correspondent au coefficient MINERGIE-pour les composants de U ≤ 0,15 W/m 2 K.
Valeur U (W/m 2 K) 0.19
1
Poids total kg/m 2 116.8
1 sans sous-construction
YTONG Multipor
DAA (dh)
260 0.17
280 0.15
300 0.14
340 0.13
360 0.12
400 0.11
420 0.10

Configuration Bauder avec YTONG Multipor BB
Etanchéité bitume, SC béton
Surface carrossable
Instructions de pose:
Les normes SIA 271 art. 5 à 5.1.11 sont à respecter
impérativement.
n La couche d'apprêt est généralement appliquée au rouleau.
n Le pare-vapeur est collé à pleine surface au bitume chaud
(consommation env. 2,5 kg).
n L'isolation thermique est collée à pleine surface au bitume chaud
(consommation env. 2-3 kg).
n La 1ère couche BauderTEC ELWS DUO est soudée sur l'isolation thermique
(absolument activer avec la flamme).
n La 2ème couche BauderKARAT doit être soudée à pleine surface avec la
1ère couche.
n Les couches de protection et de séparation sont à poser avant le montage
des panneaux de répartition de charge.
Données sur les composants
Couche Désignation
Pos.
CAN
Epaisseur
mm
Lambda D
(W/mK)
Valeur R
m 2 K/W
1 Sous-construction
Béton coulé,
Surface selon SIA 271 art. 2.2 et suivants
170 200 2.500 0.08 480.0
2 Couche d'apprêt Bauder Burkolit-CH 211 — — — 0.3
3 Pare-vapeur BauderKOMPAKT DSK 222 2.5 0.170 0.01 3.2
4 Isolation thermique YTONG Multipor DAA (ds) 343 220 0.047 4.68 25.3
5 PBD 1ère couche BauderTEC ELWS DUO 421 3 0.170 0.02 3.2
6 PBD 2ème couche BauderKARAT 421 5.2 0.170 0.03 6.0
7
Couche protection
couche séparation
Bauder FSM 800 + 2 couches PE 02 912 10 — — 1.2
8 Couche carrossable
Panneau de répartition de charge
livraison et statique selon chantier
900 160 — — 350.0
incl. la transmission de chaleur interne et externe 4.99
Coefficient de transmission thermique U = W/m²K:
Pose en 1 couche
Epaisseur
mm
YTONG Multipor
DAA (dh)
120 0.35
140 0.31
160 0.27
180 0.24
200 0.22
220 0.20
240 0.19
Pose en 2 couches
Epaisseur
mm
1 Hauteur mm 401
Correspondent au coefficient MINERGIE-pour les composants de U ≤ 0,15 W/m 2 K.
Valeur U (W/m 2 K) 0.20
Poids
kg/ 2
1
2 Poids total kg/m 389.2
1 sans sous-construction
YTONG Multipor
DAA (dh)
260 0.17
280 0.16
300 0.15
320 0.14
340 0.13
380 0.12
440 0.10
7

8
Configuration Bauder avec YTONG Multipor HN
Etanchéité bitume, SC bois – multicouches
Sans protection et couche d'utilisation
Instructions de pose
Les normes SIA 271 art. 5 à 5.1.11 sont à respecter
impérativement.
n Pas de couche d'apprêt pour l'emploi d'un pare-vapeur BauderTHERM
n Le pare-vapeur est soudé à pleine surface.
n L'isolation thermique est collée à pleine surface au bitume chaud (consom-
mation env. 2-3 kg).
n La 1ère couche BauderTEC ELWS DUO est soudée sur l'isolation ther-
mique (absolument activer avec la flamme).
n La 2ème couche BauderKARAT doit être soudée à pleine surface avec la
première couche.
n Selon la norme SIA 271 il est impératif d'avoir une pente de min. 1,5 %
pour les toitures nues sur toute la surface d'étanchéité.
n La configuration de toiture est autorisée jusqu'à une hauteur de bâtiment
de max. 20 mètres.
n Pour les bâtiments supérieurs à 20 mètres, veuillez consulter le service
technique Bauder pour les calculs relatifs à la succion du vent.
Données sur les composants
Couche Désignation
1 Sous-construction
Bois multicouches,
Surface selon SIA 271 art. 2.2 et suivants
Pos.
CAN
Epaisseur
mm
Lambda D
(W/mK)
Valeur R
m 2 K/W
Poids
kg/m 2
170 27 1.300 0.21 16.2
2 Pare-vapeur BauderTHERM DS 1 223 4 0.170 0.02 4.5
3 Isolation thermique YTONG Multipor DAA (dh) 343 220 0.045 4.89 24.2
4 PBD 1ère couche BauderTEC ELWS DUO 421 3 0.170 0.02 3.1
5 PBD 2ème couche BauderKARAT 421 5.2 0.170 0.03 6.0
incl. la transmission de chaleur interne et externe 5.34
Coefficient de transmission thermique U = W/m²K:
Pose en 1 couche
Epaisseur
mm
YTONG Multipor
DAA (dh)
120 0.32
140 0.28
160 0.25
180 0.23
200 0.21
220 0.19
240 0.18
Pose en 2 couches
Epaisseur
mm
1
Hauteur mm 232
Valeur (W/m 2 K) 0.19
1
Poids total kg/m2 37.8
1 sans sous-construction
YTONG Multipor
DAA (dh)
260 0.16
280 0.15
300 0.14
340 0.13
360 0.12
400 0.11
420 0.10
Correspondent au coefficient MINERGIE-pour les composants de U ≤ 0,15 W/m 2 K.

Configuration Bauder avec YTONG Multipor HA
Etanchéité bitume, SC bois – multicouches
Avec protection et couche d'utilisation
Instructions de pose:
Les normes SIA 271 art. 5 à 5.1.11 sont à respecter
impérativement.
n Pas de couche d'apprêt pour l'emploi d'un pare-vapeur BauderTHERM.
n Le pare-vapeur est soudé à pleine surface.
n L'isolation thermique est collée à pleine surface au bitume chaud (consom-
mation env. 2-3 kg).
n 1ère couche BauderTEC ELWS DUO est de pose libre sur l'isolation ther-
mique.
n La 2ème couche BauderPLANT E doit être soudée à pleine surface avec la
1ère couche.
n Les couches de lestage doivent être appliquées directement après
l'étanchéité.
Données sur les composants
Couche Désignation
Pos.
CAN
Epaisseur
mm
Lambda D
(W/mK)
Valeur R
m 2 K/W
1 Sous-construction
Bois multicouches,
Surface selon SIA 271 art. 2,2 et suivants
170 27 1.300 0.21 16.2
2 Pare-vapeur BauderTHERM DS 1 223 4 0.170 0.02 4.2
3 Isolation thermique YTONG Multipor DAA (dh) 343 220 0.045 4.89 24.2
4 PBD 1ère couche BauderTEC ELWS DUO 421 3 0.170 0.02 3.2
5 PBD 2ème couche BauderPLANT E 5,2 421 5.2 0.170 0.03 6.0
6
Couche de protection
et d'utilisation
Selon exigence 900 50 — — 80.0
incl. la transmission de chaleur interne et externe 5.34
Coefficient de transmission thermique U = W/m²K:
Pose en 1 couche
Epaisseur
mm
YTONG Multipor
DAA (dh)
120 0.32
140 0.28
160 0.25
180 0.23
200 0.21
220 0.19
240 0.17
Pose en 2 couches
Epaisseur
mm
1
Hauteur mm 282
Valeur (W/m 2 K) 0.19
Poids
kg/m 2
1
Poids total kg/m2 117.6
1 sans sous-construction
YTONG Multipor
DAA (dh)
260 0.16
280 0.15
300 0.14
340 0.13
360 0.12
400 0.11
420 0.10
Correspondent au coefficient MINERGIE-pour les composants de U ≤ 0,15 W/m 2 K.
9

10
Configuration Bauder avec YTONG Multipor PN
Etanchéité bitume, SC tôles profilées
Sans protection et couche d'utilisation
Instructions de pose:
Les normes SIA 271 art. 5 à 5.1.11 sont à respecter
impérativement.
n Pas de couche d'apprêt pour l'emploi d'un pare-vapeur BauderTHERM.
n Le pare-vapeur est soudé à pleine surface. Avec des ondes inféri-
eurs à 90 mm il n'est pas nécessaire d'utiliser un auxiliaire de pose.
n L'isolation thermique est collée à pleine surface au bitume chaud (consom-
mation env. 2-3 kg). L'épaisseur minimum sans auxiliaire de pose est
de 140 mm.
n La 1ère couche BauderTEC ELWS DUO est soudée à pleine surface sur
l'isolation thermique (absolument activer avec la flamme).
n La 2ème couche BauderKARAT doit être soudée à pleine surface avec la
1ère couche
n Selon la norme SIA 271 il est impératif d'avoir une pente de min. 1,5 %
pour les toitures nues sur toute la surface d'étanchéité.
n La configuration de toiture est autorisée jusqu'à une hauteur de bâtiment
de max. 20 mètres. Pour les bâtiments supérieurs à 20 mètres, veuillez
consulter le service technique Bauder pour les calculs relatifs à la succion.
Données sur les composants
Couche Désignation
Pos.
CAN
Epaisseur
(mm)
Lambda D
(W/mK)
Valeur R
m 2 K/W
1 Sous-construction
Tôles profilées,
Surface selon SIA 271 art. 2.2 et suivants
170 80 — — 8.4
2 Pare-vapeur BauderTHERM DS 1 223 4 0.170 0.02 4.5
3 Isolation thermique YTONG Multipor DAA (dh) 343 220 0.045 4.89 24.2
4 PBD 1ère couche BauderTEC ELWS DUO 421 3 0.170 0.02 3.1
5 PBD 2ème couche BauderKARAT 421 5.2 0.170 0.03 6.0
incl. la transmission de chaleur interne et externe 5.13
Coefficient de transmission thermique U = W/m²K:
Pose en 1 couche
Epaisseur
mm
YTONG multipor
DAA (dh)
140 0.30
160 0.27
180 0.24
200 0.22
220 0.20
240 0.18
260 0.17
Pose en 2 couches
Epaisseur
mm
1
Hauteur mm 232
Valeur U (W/m 2 K) 0.20
1 Poids total kg/m 2
1 sans sous-construction
YTONG Multipor
DAA (dh)
280 0.16
300 0.15
320 0.14
340 0.13
360 0.12
400 0.11
440 0.10
Correspondent au coefficient MINERGIE-pour les composants de U ≤ 0,15 W/m 2 K.
Poids
kg/m 2
37.8

Configuration Bauder avec YTONG Multipor PA
Etanchéité bitume, SC tôles profilées
Avec protection et couche d'utilisation
Instructions de pose:
Les normes SIA 271 art. 5 à 5.1.11 sont à respecter
impérativement.
n Pas de couche d'apprêt pour l'emploi d'un pare-vapeur BauderTHERM.
n Le pare-vapeur est soudé à pleine surface. Avec des ondes inférieurs à
90 mm il n'est pas nécessaire d'utiliser un auxiliaire de pose.
n L'isolation thermique est collée à pleine surface au bitume chaud (consom-
mation env. 2-3 kg). L'épaisseur minimum avec auxiliaire de pose est de
120 mm.
n La 1ère couche BauderTEC ELWS DUO est soudée à pleine surface sur
l'isolation thermique (absolument activer avec la flamme).
n La 2ème couche BauderPLANT E doit être soudée à pleine surface avec
la 1ère couche.
n Les couches de lestage doivent être appliquées directement après
l'étanchéité.
Données sur les composants
Couche Désignation
1 Sous-construction
Tôles profilées,
Surface selon SIA 271 art. 2.2 et suivants
Pos.
CAN
Epaisseur
mm)
Lambda D
(W/mK)
Valeur R
m 2 K/W
Poids
kg/m 2
170 80 — — 8.4
2 Auxiliaire de pose Fermacell Powerpanel H O 2 174 12.5 0.173 0.07 12.5
3 Pare-vapeur BauderTHERM DS 1 223 4 0.170 0.02 4.2
4 Isolation thermique YTONG Multipor DAA (dh) 343 220 0.045 4.89 24.2
5 PBD 1ère couche BauderTEC ELWS DUO 421 3 0.170 0.02 3.2
6 PBD 2ème couche BauderPLANT E 5,2 421 5.2 0.170 0.03 6.0
7
Couche de protection
et d'utilisation
Selon exigence 900 50 — — 80.0
incl. la transmission de chaleur interne et externe 5.19
Coefficient de transmission thermique U = W/m²K:
Pose en 1 couche
Epaisseur
mm
YTONG Multipor
DAA (dh)
120 0.34
140 0.30
160 0.26
180 0.23
200 0.21
220 0.19
240 0.18
Pose en 2 couches
Epaisseur
mm
1
Hauteur mm 295
Valeur U (W/m 2 K) 0.19
1 Poids total kg/m 2
1 sans sous-construction
YTONG Multipor
DAA (dh)
260 0.17
280 0.15
300 0.14
340 0.13
360 0.12
400 0.11
420 0.10
Correspondent au coefficient MINERGIE-pour les composants de U ≤ 0,15 W/m 2 K.
130.1
11

12
Configuration Bauder avec YTONG Multipor WA
Etanchéité bitume, SC béton cellulaire
Avec protection et couche d'utilisation
Instructions de pose:
Les normes SIA 271 art. 5 à 5.1.11 sont à respecter
impérativement.
n Pas de couche d'apprêt sur ces plaques (danger de feu).
n Le pare-vapeur est collé à pleine surface (absolument activer avec la
flamme).
n L'isolation thermique est collée à pleine surface au bitume chaud (consom-
mation env. 2-3 kg).
n La 1ère couche BauderTEC ELWS DUO est de pose libre sur l'isolation
thermique.
n La 2ème couche BauderPLANT E doit être soudée à pleine surface avec
la 1ère couche.
n Les couches de lestage doivent être appliquées directement après
l'étanchéité.
Données sur les composants
Couche Désignation
Pos.
CAN
Epaisseur
mm)
Lambda D
(W/mK)
Valeur R
m 2 K/W
Poids
kg/m 2
1 Sous-construction
Panneaux béton cellulaire,
Surface selon SIA 271 art. 2.2 et suivants
170 200 0.140 1.43 480.0
2 Pare-vapeur BauderTEC KSD talk 224 2.5 0.170 0.01 3.2
3 Isolation thermique YTONG Multipor DAA (dh) 343 160 0.045 3.56 17.6
4 PBD 1ère couche BauderTEC ELWS DUO 421 3 0.170 0.02 3.2
5 PBD 2ème couche BauderPLANT E 5,2 421 5.2 0.170 0.03 6.0
6
Couche de protection
et d'utilisation
Selon exigence 900 50 — — 80.0
incl. la transmission de chaleur interne et externe 5.21
Coefficient de transmission thermique U = W/m²K:
Pose en 1 couche
Epaisseur
mm
YTONG Multipor
DAA (dh)
120 0.23
140 0.21
160 0.19
180 0.18
200 0.16
220 0.15
240 0.14
Pose en 2 couches
Epaisseur
mm
1
Hauteur mm 221
Valeur U (W/m 2 K) 0.19
1 Poids total kg/m 2
1 sans sous-construction
YTONG Multipor
DAA (dh)
260 0.14
280 0.13
300 0.12
320 0.11
360 0.10
420 0.09
460 0.08
Correspondent au coefficient MINERGIE-pour les composants de U ≤ 0,15 W/m 2 K.
110.0

Configuration Bauder avec Multipor BKA
Etanchéité synthétique, SC béton
Avec protection et couche d'utilisation
Instructions de pose:
Les normes SIA 271 art. 5 à 5.1.11 sont à respecter
impérativement.
n La couche d'apprêt est généralement appliquée au rouleau.
n Le pare-vapeur est soudé à pleine surface.
n L'isolation thermique est posée sur la mousse adhésive appliquée en lignes
(Teroson Terokal TK 395).
n La couche de séparation est de pose libre.
n Le lé synthétique est généralement de pose libre et fixé mécaniquement en
bordure.
n Les couches de lestage doivent être appliquées directement après
l'étanchéité.
Données sur les composants
Couche Désignation
Pos.
CAN
Epaisseur
mm
Lambda D
(W/mK)
Valeur R
m 2 K/W
Poids
kg/m 2
1 Sous-construction
Béton coulé,
Surface selon SIA 271 art. 2,2 et suivant
170 200 2.500 0.08 480.0
2 Couche d'apprêt Bauder Burkolit-CH 211 — — — 0.3
3 Pare-vapeur Bauder Super AL-E 223 3.5 0.170 0.02 4.5
4 Isolation thermique YTONG Multipor DAA (dh) 343 220 0.045 4.89 24.2
5
Couche de
séparation
Bauder Feutre GV 120 511 0.1 0.170 0.00 0.1
6 Lé synthétique BauderTHERMOPLAN T 18 521 1.8 0.170 0.01 2.1
7
Couche de protection
et d'utilisation
Selon exigence 900 50 — — 80.0
incl. la transmission de chaleur interne et externe 5.17
Coefficient de transmission thermique U = W/m²K:
Pose en 1 couche
Epaisseur
mm
YTONG Multipor
DAA (dh)
120 0.34
140 0.29
160 0.26
180 0.23
200 0.21
220 0.19
240 0.18
Pose en 2 couches
Epaisseur
mm
1
Hauteur mm 275
U-Wert (W/m 2 K) 0.19
1 Poids total kg/m 2
1 sans sous-construction
YTONG Multipor
DAA (dh)
260 0.17
280 0.15
300 0.14
340 0.13
360 0.12
400 0.11
420 0.10
Correspondent au coefficient MINERGIE-pour les composants de U ≤ 0,15 W/m 2 K.
111.2
13

14
Configuration Bauder avec YTONG Multipor HKN
Etanchéité synthétique, SC bois-multicouches
Sans protection et couche d'utilisation
Instructions de pose:
Les normes SIA 271 art. 5 à 5.1.11 sont à respecter
impérativement.
n Pas de couche d'apprêt pour l'emploi d'un pare-vapeur BauderTHERM.
n Le pare-vapeur est soudé à pleine surface.
n L'isolation thermique est posée sur la mousse adhésive appliquée en lignes
(Teroson Terokal TK 395).
n La couche de séparation est de pose libre.
n Le lé synthétique est fixé mécaniquement contre la succion du vent. Nom-
bre et genre de fixation selon recommandations du service technique
Bauder.
n Selon la norme SIA 271 il est impératif d'avoir une pente de min. 1,5 % pour
les toitures nues sur toute la surface d'étanchéité.
Données sur les composants
Couche Désignation
Pos.
CAN
Epaisseur
mm
Lambda D
(W/mK)
Valeur R
m 2 K/W
1 Sous-construction
Bois multicouches,
Surface selon SIA 271 art. 2.2 et suivants
170 27 1.300 0.21 16.2
2 Pare-vapeur BauderTHERM DS 1 223 4 0.170 0.02 4.5
3 Isolation thermique YTONG Multipor DAA (dh) 343 220 0.045 4.89 24.2
4
Couche de
séparation
Bauder Feutre GV 120 511 0.1 0.170 0.00 0.1
5 Lé synthétique BauderTHERMOPLAN T 18 521 1.8 0.170 0.01 2.1
incl. la transmission de chaleur interne et externe 5.30
Coefficient de transmission thermique U = W/m²K:
Pose en 1 couche
Epaisseur
mm
YTONG Multipor
DAA (dh)
120 0.32
140 0.28
160 0.25
180 0.23
200 0.21
220 0.19
240 0.17
Pose en 2 couches
Epaisseur
mm
1
Hauteur mm 226
Valeur U (W/m 2 K) 0.19
1 Poids total kg/m 2
1 sans sous-construction
YTONG Multipor
DAA (dh)
260 0.16
280 0.15
300 0.14
340 0.13
360 0.12
400 0.11
420 0.10
Correspondent au coefficient MINERGIE-pour les composants de U ≤ 0,15 W/m 2 K.
Poids
kg/m 2
30.9

Configuration Bauder avec YTONG Multipor HKA
Etanchéité synthétique, SC bois–multicouche
Avec protection et couche d'utilisation
Instructions de pose:
Les normes SIA 271 art. 5 à 5.1.11 sont à respecter
impérativement.
n Pas de couche d'apprêt pour l'emploi d'un pare-vapeur BauderTHERM.
n Le pare-vapeur est soudé à pleine surface.
n L'isolation thermique est posée sur la mousse adhésive appliquée en lignes
(Teroson Terokal TK 395).
n La couche de séparation est de pose libre.
n Le lé synthétique est généralement de pose libre et fixé mécaniquement en
bordure.
n Les couches de lestage doivent être appliquées directement après
l'étanchéité.
Données sur les composants
Couche Désignation
Pos.
CAN
Epaisseur
mm
ambda D
(W/mK)
Valeur R
m 2 K/W
1 Sous-construction
Bois multicouches,
Surface selon SIA 271 art. 2.2 et suivants
170 27 1.300 0.21 16.2
2 Pare-vapeur BauderTHERM DS 1 223 4 0.170 0.02 4.2
3 Isolation thermique YTONG Multipor DAA (dh) 343 220 0.045 4.89 24.2
4
Couche de
séparation
Bauder Feutre GV 120 511 0.1 0.170 0.00 0.1
5 Lé synthétique BauderTHERMOPLAN T 18 521 1.8 0.170 0.01 2.1
6
Couche de protection
et d'utilisation
Selon exigence 900 50 — — 80.0
incl. la transmission de chaleur interne et externe 5.30
Coefficient de transmission thermique U = W/m²K:
Pose en 1 couche
Epaisseur
mm
YTONG Multipor
DAA (dh)
120 0.32
140 0.28
160 0.25
180 0.23
200 0.21
220 0.19
240 0.17
Pose en 2 couches
Epaisseur
mm
1
Hauteur mm 276
Valeur U (W/m 2 K) 0.19
1 Poids total kg/m 2
1 sans sous-construction
YTONG Multipor
DAA (dh)
260 0.16
280 0.15
300 0.14
340 0.13
360 0.12
400 0.11
420 0.10
Correspondent au coefficient MINERGIE-pour les composants de U ≤ 0,15 W/m 2 K.
Poids
kg/m 2
110.6
15

16
Configuration Bauder avec YTONG Multipor PKN
Etanchéité synthétique, SC-tôles profilées
Sans protection et couche d'utilisation
Instructions de pose:
Les normes SIA 271 art. 5 à 5.1.11 sont à respecter
impérativement.
n Pas de couche d'apprêt pour l'emploi d'un pare-vapeur BauderTHERM.
n Le pare-vapeur est soudé à pleine surface. Avec des ondes inférieurs.
à 90 mm il n'est pas nécessaire d'utiliser un auxiliaire de pose.
n L'isolation thermique est posée sur la mousse adhésive appliquée en lignes
(Teroson Terokal TK 395). L'épaisseur minimum sans auxiliaire de pose est
de 140 mm.
n La couche de séparation est de pose libre.
n Lé synthétique est fixé mécaniquement contre la succion du vent.
Nombre et genre de fixation selon recommandations du service technique
Bauder.
n Selon la norme SIA 271 il est impératif d'avoir une pente de min. 1,5 % pour
les toitures nues sur toute la surface d'étanchéité.
Données sur les composants
Couche Désignation
Pos.
CAN
Epaisseur
mm
Lambda D
(W/mK)
Valeur R
m 2 K/W
1 Sous-construction
Tôles profilées,
Surface selon SIA 271 art. 2.2 et suivants
170 80 — — 8.4
2 Pare-vapeur BauderTHERM DS 1 223 4 0.170 0.02 4.5
3 Isolation thermique YTONG Multipor DAA 343 220 0.045 4.89 24.2
4
Couche de
séparation
Bauder Feutre GV 120 511 0.1 0.170 0.00 0.1
5 Lé synthétique BauderTHERMOPLAN T 18 521 1.8 0.170 0.01 2.1
incl. la transmission de chaleur interne et externe 5.09
Coefficient de transmission thermique U = W/m²K:
Pose en 1 couche
Epaisseur
mm
YTONG multipor
DAA (dh)
140 0.30
160 0.27
180 0.24
200 0.22
220 0.20
240 0.18
260 0.17
Pose en 2 couches
Epaisseur
mm
1
Hauteur mm 226
Valeur U (W/m 2 K) 0.20
1 Poids total kg/m 2
1 sans sous-construction
YTONG Multipor
DAA (dh)
280 0.16
300 0.15
320 0.14
340 0.13
360 0.12
400 0.11
440 0.10
Correspondent au coefficient MINERGIE-pour les composants de U ≤ 0,15 W/m 2 K.
Poids
kg/m 2
30.9

Configuration Bauder avec YTONG Multipor PKA
Etanchéité synthétique, SC tôles profilées
Avec protection et couche d'utilisation
Instructions de pose:
Les normes SIA 271 art. 5 à 5.1.11 sont à respecter
impérativement.
n Pas de couche d'apprêt pour l'emploi d'un pare-vapeur BauderTHERM.
n Le pare-vapeur est soudé à pleine surface. Avec des ondes supérieures
à 90 mm il est obligatoire d'utiliser un auxiliaire de pose.
n L'isolation thermique est posée sur la mousse adhésive appliquée en lignes
(Teroson Terokal TK 395). L'épaisseur minimum avec auxiliaire de pose est
de 120 mm.
n La couche de séparation est de pose libre.
Lé synthétique est généralement de pose libre fixé mécaniquement en bordure.
n Les couches de lestage doivent être appliquées directement après
l'étanchéité.
Données sur les composants
Couche Désignation
Pos.
CAN
Epaisseur
mm
Lambda D
(W/mK)
Valeur R
m 2 K/W
1 Sous-construction
Tôles profilées,
Surface selon SIA 271 art. 2.2 et suivants
170 80 — — 8.4
2 Auxiliaire de pose FERMACELL Powerpanel H O 2 174 12.5 0.173 0.07 12.5
3 Pare-vapeur BauderTHERM DS 1 223 4 0.170 0.02 4.2
4 Isolation thermique YTONG Multipor DAA (dh) 343 220 0.045 4.89 24.2
5
Couche de
séparation
Bauder Feutre GV 120 511 0.1 0.170 0.00 0.1
6 Lé synthétique BauderTHERMOPLAN T 18 521 1.8 0.170 0.01 2.1
7
Couche de protection
et d'utilisation
Selon exigence 900 50 — — 80.0
incl. la transmission de chaleur interne et externe 5.16
Coefficient de transmission thermique U = W/m²K:
Pose en 1 couche
Epaisseur
mm
YTONG Multipor
DAA (dh)
120 0.34
140 0.30
160 0.26
180 0.23
200 0.21
220 0.19
240 0.17
Pose en 2 couches
Epaisseur
mm
1
Hauteur mm 288
Valeur U (W/m 2 K) 0.19
1 Poids total kg/m 2
1 sans sous construction
YTONG Multipor
DAA (dh)
260 0.17
280 0.15
300 0.14
340 0.13
360 0.12
400 0.11
420 0.10
Correspondent au coefficient MINERGIE-pour les composants de U ≤ 0,15 W/m 2 K.
Poids
kg/m 2
123.1
17

18
Configuration Bauder avec YTONG Multipor WKA
Etanchéité synthétique, SC béton cellulaire
Avec protection et couche d'utilisation
Instructions de pose:
Les normes SIA 271 art. 5 à 5.1.11 sont à respecter
impérativement.
n Pas de couche d'apprêt sur plaques de béton cellulaire (danger de feu).
n Le pare-vapeur est collé à pleine surface (activer avec la flamme).
n L'isolation thermique est posée sur la mousse adhésive appliquée en lignes
(Teroson Terokal TK 395).
n La couche de séparation est de pose libre.
n Lé synthétique est généralement de pose libre et fixé mécaniquement en
bordure.
n Les couches de lestage doivent être appliquées directement après
l'étanchéité.
Données sur les composants
Couche Désignation
Pos.
CAN
Epaisseur
mm)
Lambda D
(W/mK)
Valeur R
m 2 K/W
Poids
kg/m 2
1 Sous-construction
Panneaux de béton cellulaire,
Surface selon SIA 271 art. 2.2 et suivants
170 200 0.140 1.43 480.0
2 Pare-vapeur BauderTEC KSD talk 224 2.5 0.170 0.01 3.2
3 Isolation thermique YTONG Multipor DAA (dh) 343 160 0.045 3.56 17.6
4
Couche de
séparation
Bauder Feutre GV 120 511 0.1 0.170 0.00 0.1
5 Lé synthétique BauderTHERMOPLAN T 18 521 1.8 0.170 0.01 2.1
6
Couche de protection
et d'utilisation
Selon exigence 900 50 — — 80.0
incl. la transmission de chaleur interne et externe 5.18
Coefficient de transmission thermique U = W/m²K:
Pose en 1 couche
Epaisseur
mm
YTONG Multipor
DAA (dh)
120 0.23
140 0.21
160 0.19
180 0.18
200 0.16
220 0.15
240 0.14
Pose en 2 couches
Epaisseur
mm
1
Hauteur mm 214
Valeur U (W/m 2 K) 0.19
1 Poids total kg/m 2
1 sans sous-construction
YTONG Multipor
DAA (dh)
260 0.14
280 0.13
300 0.12
320 0.11
360 0.10
420 0.09
460 0.08
Correspondent au coefficient MINERGIE-pour les composants de U ≤ 0,15 W/m 2 K.
103.0

Système de toiture plate Bauder
Ytong Multipor pour toiture plate
Certificat nature Plus
19

Information:
Cette brochure est éditée par Xella Béton Cellulaire Suisse SA. Nos documents prodiguent informations et conseils en
toute bonne foi et selon les dernières connaissances techniques au moment de l’impression. Comme l’utilisation du
béton cellulaire est soumise à des autorisations et à des normes SIA, et que ces autorisations et normes sont sujettes
à modifications, nos informations sont sans engagement. Un contrôle et une adaptation aux prescriptions locales ainsi
que la vérification statique par le planificateur restent indispensables.
Votre contact pour les questions techniques,
demandes de prix et offres: tec@xella.com
Xella Béton Cellulaire Suisse SA
Avenue des Sports 26
1401 Yverdon-les-Bains
Téléphone 024 420 16 60
Téléfax 024 420 16 61
Internet www.ytong.ch
E-Mail tec@xella.com
Xella Porenbeton Schweiz AG
Kernstrasse 37
8004 Zürich
Téléphone 043 388 35 35
Téléfax 043 388 35 88
Paul Bauder AG
Alte Zugerstrasse 16
6403 Küssnacht a.R.
Téléphone 041 854 15 60
Téléfax 041 854 15 69
Internet www.bauder.ag
E-Mail info@bauder.ag
260-20 / 1011 / Xella-Doki CH-F 0811
Ytong ® and Ytong Multipor ® are registered trademarks of the Xella Group SGS-COC-003161