Le zonage en radiologie conventionnelle - IRSN
Le zonage en radiologie conventionnelle - IRSN
Le zonage en radiologie conventionnelle - IRSN
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Système de managem<strong>en</strong>t<br />
de la qualité <strong>IRSN</strong> certifié<br />
<strong>Le</strong> <strong>zonage</strong> <strong>en</strong> <strong>radiologie</strong> conv<strong>en</strong>tionnelle<br />
Prés<strong>en</strong>té par Jean-luc REHEL<br />
Jean-luc.rehel@irsn.fr<br />
6 èmes R<strong>en</strong>contres des Personnes compét<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> radioprotection - SFRP<br />
Paris - 11 et 12 décembre 2008
LE ZONAGE, « HIER… »<br />
Deux zones signalées et des trèfles verts…<br />
ZC contrôlée<br />
Verte<br />
Z Surveillée<br />
6èmes R<strong>en</strong>contres des personnes compét<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> radioprotection – SFRP - 11 et 12 Décembre 2008
L’<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> <strong>radiologie</strong> conv<strong>en</strong>tionnelle<br />
Dispositif médical de type<br />
« susp<strong>en</strong>sion plafonnière »<br />
Ostéod<strong>en</strong>sitomètre<br />
Mammographe<br />
Mobile de radiographie<br />
«Table télécommandée et susp<strong>en</strong>sion<br />
plafonnière »<br />
6èmes R<strong>en</strong>contres des personnes compét<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> radioprotection – SFRP - 11 et 12 Décembre 2008<br />
Scanner
PRINCIPALES SOURCES D’EXPOSITION EN RADIOLOGIE<br />
CONVENTIONNELLE<br />
L'émetteur : le tube R.X<br />
Rayonnem<strong>en</strong>t<br />
diffusé<br />
Rayonnem<strong>en</strong>t<br />
de fuite de gaine<br />
du tube R.X.<br />
Rayonnem<strong>en</strong>t<br />
primaire<br />
6èmes R<strong>en</strong>contres des personnes compét<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> radioprotection – SFRP - 11 et 12 Décembre 2008
ZONAGE EN RADIOLOGIE CONVENTIONNELLE<br />
EXEMPLE DE CALCUL<br />
Mesures de dose réalisées à 50 cm d’un diffuseur (sans protection)<br />
Procédure Incid<strong>en</strong>ce<br />
Radiographie<br />
pulmonaire<br />
Radiographie<br />
lombaire de face<br />
limite de la zone contrôlée jaune:<br />
limite de la zone contrôlée verte:<br />
Hte t<strong>en</strong>sion<br />
(kV)<br />
Charge<br />
(mAs)<br />
50 cm × 41 µSv 25 µSv =<br />
E (µSv)<br />
face 115 3 1<br />
face debout 84 130 6<br />
En 1 heure,<br />
5 radiographies pulmonaires et 6 radiographies lombaires<br />
Dose efficace totale de 41 µSv pour un travailleur à 50 cm du diffuseur.<br />
64<br />
50 cm × 41 µSv 7,5 µSv = 1,17<br />
6èmes R<strong>en</strong>contres des personnes compét<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> radioprotection - 11 et 12 Décembre 2008<br />
cm<br />
m
Distance<br />
(m)<br />
ZONAGE D’UNE CHAMBRE D’HOSPITALISATION AVEC<br />
MOBILE DE RADIOLOGIE: Radio pulmonaire<br />
Dose efficace<br />
par cliché (µSv)<br />
Temps d’exposition<br />
(sec)<br />
0,50 m 1<br />
150msec<br />
Soit 1 µSv à 0,5 m pour une opération de 10 mn.<br />
On <strong>en</strong>t<strong>en</strong>d par « opération », le temps consacré<br />
à la mise <strong>en</strong> place de l’appareil et la prise du cliché.<br />
Dans ce cas il est possible réaliser jusqu’à 6<br />
opérations dans l’heure.<br />
Soit un débit d’équival<strong>en</strong>t de dose moy<strong>en</strong> (DED<br />
moy<strong>en</strong>) égal à 6 µSv pour une heure à 0,5 m.<br />
Selon la réglem<strong>en</strong>tation, le zone d’opération est délimitée par un<br />
DED moy<strong>en</strong> de 2,5 µSv par heure.<br />
La limite de zone contrôlée verte dans la chambre sera de<br />
0,80 m de rayon autour du pati<strong>en</strong>t.<br />
Donc <strong>en</strong> pratique pas de port de dosimètre opérationnelle, si<br />
l’opérateur se ti<strong>en</strong>t à plus de 0,80 m du pati<strong>en</strong>t.<br />
ZC: 0,80 m<br />
6èmes R<strong>en</strong>contres des personnes compét<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> radioprotection – SFRP - 11 et 12 Décembre 2008
ZONAGE D’UNE SALLE DE REANIMATION AVEC MOBILE<br />
DE RADIOLOGIE UTILISE à POSTE FIXE<br />
Procédure Incid<strong>en</strong>ce<br />
Hte<br />
T<strong>en</strong>sion (kV)<br />
2 clichés Abdom<strong>en</strong> SP + 1 thorax = 49 µSv <strong>en</strong> 1 h à 1,5 m<br />
6èmes R<strong>en</strong>contres des personnes compét<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> radioprotection – SFRP - 11 et 12 Décembre 2008<br />
Charge<br />
(mAs)<br />
Abdom<strong>en</strong> 63 12,5<br />
Radiographie de<br />
thorax<br />
Face<br />
73 2,5<br />
Personnel à exclure de la salle p<strong>en</strong>dant l’exposition et<br />
blindage des parois si nécessaire
H T<br />
(kV)<br />
Charge<br />
(mAs)<br />
Cliché face Cliché profil<br />
sein D sein G sein G sein D<br />
27 27 27 27<br />
94 102 117 123<br />
Distance Dose (µSv)<br />
(sein 2 inc.)<br />
Dose (µSv)<br />
pour 3<br />
exam<strong>en</strong>s<br />
Au pupitre BdF BdF<br />
à 50 cm du<br />
diffuseur<br />
ZONAGE D’UNE POSTE DE RADIOLOGIE AVEC UN<br />
MAMMOGRAPHE<br />
0,65 0,45 6,6<br />
Limite de la zone contrôlée : 0,60 m.<br />
La zone surveillée correspondant à la<br />
surface restante de la salle de <strong>radiologie</strong><br />
Port du dosimètre<br />
opérationnel si mainti<strong>en</strong><br />
de la pati<strong>en</strong>te<br />
6 èmes R<strong>en</strong>contres des personnes compét<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> radioprotection – SFRP - 11 et 12 Décembre 2008
Distance Débit de<br />
dose<br />
(µSv.s -1 )<br />
ZONAGE D’UNE POSTE DE RADIOLOGIE AVEC UN<br />
OSTEODENSITOMETRE<br />
• <strong>Le</strong>s paramètres (HT, mA, s) ne sont pas<br />
accessibles à la console d’acquisition.<br />
• <strong>Le</strong> protocole le plus irradiant est ret<strong>en</strong>u.<br />
• Fantôme corps <strong>en</strong>tier<br />
Dose<br />
pour un<br />
exam<strong>en</strong><br />
(µSv)<br />
Dose <strong>en</strong><br />
une<br />
heure<br />
(µSv)<br />
Au contact<br />
(0,2m)<br />
1,5 13 13<br />
1,00 m 0 0 0<br />
3,00 m 0 0 0<br />
Au pupitre 0 0 0<br />
Limite de la zone contrôlée : 0,30 m.<br />
La zone surveillée correspondant à la surface restante de la salle de <strong>radiologie</strong><br />
6èmes R<strong>en</strong>contres des personnes compét<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> radioprotection – SFRP - 11 et 12 Décembre 2008
Paramètres<br />
Distance<br />
foyer -<br />
diffuseur<br />
0,5 m du<br />
diffuseur<br />
et 45°<br />
1 m du<br />
diffuseur<br />
et 45°<br />
Dose pour<br />
5<br />
procédures<br />
112 kV 14 mAs 1,5 m 8,73 µSv / 43,5 µSv<br />
Paramètres<br />
ZONAGE D’UNE POSTE DE RADIOLOGIE AVEC UNE<br />
SUSPENSION PLAFONNIERE<br />
Potter mural : radiographie du thorax de face<br />
Limite de la zone contrôlée jaune : 0,70 m.<br />
Limite de la zone contrôlée verte : 1,20 m.<br />
La zone surveillée correspond à la console<br />
d’acquisition et à la salle d’interprétation.<br />
Potter horizontal : radiographie du bassin de face<br />
Distance<br />
foyer -<br />
diffuseur<br />
0,5 m du<br />
diffuseur<br />
et 90°<br />
1 m du<br />
diffuseur<br />
et 90°<br />
Dose pour<br />
10<br />
procédures<br />
65 kV 53 mAs 0,80 m 11,4 µSv 4,5 µSv 45,2 µSv<br />
Limite de la zone contrôlée jaune : 1,35 m.<br />
Limite de la zone contrôlée verte : 2,45 m.<br />
La zone surveillée<br />
La zone contrôlée verte sera délimitée par les parois de la salle de <strong>radiologie</strong><br />
6èmes R<strong>en</strong>contres des personnes compét<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> radioprotection – SFRP - 11 et 12 Décembre 2008
ZONAGE D’UN POSTE DE RADIOLOGIE AVEC TUBE ORIENTABLE<br />
VERS POTTER MURAL ET VERTICAL<br />
A 0,5 m du diffuseur, 108 µSv <strong>en</strong> 1 h.<br />
Att<strong>en</strong>tion à ne négliger aucune zone de rayonnem<strong>en</strong>t diffusé<br />
La zone contrôlée verte sera délimitée<br />
par les parois de la salle de <strong>radiologie</strong><br />
6èmes R<strong>en</strong>contres des personnes compét<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> radioprotection – SFRP - 11 et 12 Décembre 2008
Paramètres<br />
120 kV<br />
360<br />
mAs<br />
ZONAGE D’UN SCANNER<br />
acquisition abdomino pelvi<strong>en</strong>ne<br />
Dose intégrée sur 1 heure<br />
(6 acquisitions)<br />
0,7 m du 2,5 m du<br />
diffuseur diffuseur<br />
1056 µSv 90 µSv<br />
Limite de la zone contrôlée orange : 0,5 m.<br />
Limite de la zone contrôlée jaune : 4,6 m.<br />
La zone surveillée correspondant à la<br />
console d’acquisition et à la salle<br />
d’interprétation.<br />
En pratique, la zone spécialem<strong>en</strong>t réglem<strong>en</strong>tée jaune<br />
sera déterminée par les parois de l’installation radiologique.<br />
6èmes R<strong>en</strong>contres des personnes compét<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> radioprotection – SFRP - 11 et 12 Décembre 2008
EXEMPLE D’INFORMATION A L’ACCES D’UN SCANNER<br />
Zonage dans la salle du scanner :<br />
Limite de la zone contrôlée orange : 0,50 m.<br />
Limite de la zone contrôlée jaune : 4,60 m.<br />
La console d’acquisition est <strong>en</strong> zone<br />
surveillée<br />
Zone réglem<strong>en</strong>tée jaune<br />
Sur la porte d’accès à la salle du scanner:<br />
6èmes R<strong>en</strong>contres des personnes compét<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> radioprotection – SFRP - 11 et 12 Décembre 2008
ZONAGE EN ODONTOSTOMATOLOGIE : APPAREIL<br />
RETROALVEOLAIRE<br />
Rayonnem<strong>en</strong>t diffusé<br />
Rayonnem<strong>en</strong>t direct<br />
6èmes R<strong>en</strong>contres des personnes compét<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> radioprotection – SFRP - 11 et 12 Décembre 2008
CONCLUSIONS<br />
<strong>Le</strong>s nouvelles dispositions concernant le <strong>zonage</strong> conduis<strong>en</strong>t<br />
<strong>en</strong> <strong>radiologie</strong> conv<strong>en</strong>tionnelle :<br />
à évaluer le risque <strong>en</strong> t<strong>en</strong>ant compte de l’activité réelle réalisée,<br />
à définir un <strong>zonage</strong> adapté : zone surveillée, zone contrôlée, zone<br />
spécialem<strong>en</strong>t réglem<strong>en</strong>tée,<br />
à hiérarchiser le risque <strong>en</strong> fonction des domaines d’activité et des<br />
équipem<strong>en</strong>ts radiologiques<br />
à introduire les concepts de zone contrôlée jaune ou orange, de<br />
dim<strong>en</strong>sions très variables selon l’activité radiologique,<br />
à adapter le besoin de dosimétrie opérationnelle <strong>en</strong> <strong>radiologie</strong>,<br />
à mettre <strong>en</strong> œuvre une meilleure signalétique et information du risque<br />
aux accès des salles de <strong>radiologie</strong>.<br />
6èmes R<strong>en</strong>contres des personnes compét<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> radioprotection – SFRP - 11 et 12 Décembre 2008
Remerciem<strong>en</strong>ts<br />
Isabelle FITTON – Hôpital Europé<strong>en</strong> Georges POMPIDOU - AP-HP à Paris<br />
Annick NAVASSE – Hôpital Europé<strong>en</strong> Georges POMPIDOU - AP-HP à Paris<br />
Christian BARRET– Hôpital La Pitié – Salpétrière - AP-HP à Paris<br />
Stéphane PAYEN – Hôpital La Pitié – Salpétrière - AP-HP à Paris<br />
Jean-Marc ARISCON – Société ALGADE<br />
Patrice ROMANE – <strong>IRSN</strong>/DEI/SIAR<br />
Sans oublier les unités de radioprotection de Lariboisière, Bichat, la Sté Serphymed<br />
et bi<strong>en</strong> d’autres qui ont eu la g<strong>en</strong>tillesse de me faire parv<strong>en</strong>ir des études de <strong>zonage</strong>s<br />
d’installations radiologiques.<br />
6ème R<strong>en</strong>contres des personnes compét<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> radioprotection – SFRP - 11 et 12 Décembre 2008