SURVEILLEZ NOS SOLDES DE LA SEMAINE - Bienvenue sur ...
SURVEILLEZ NOS SOLDES DE LA SEMAINE - Bienvenue sur ...
SURVEILLEZ NOS SOLDES DE LA SEMAINE - Bienvenue sur ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
180773<br />
24 heureS<br />
jeudi<br />
16 juin 2011<br />
VOL.11 Nº067<br />
Max. 29<br />
Min. 18<br />
www.24heures.ca<br />
<strong>SURVEILLEZ</strong> <strong>NOS</strong> <strong>SOL<strong>DE</strong>S</strong><br />
<strong>DE</strong> <strong>LA</strong> <strong>SEMAINE</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
voir les pages 40 et 41<br />
lA coupe<br />
Aux bruins<br />
coupe stAnley › Après 39 ans d’aente, les Bruins de Boston ont finalement obtenu le privilège de soulever<br />
la Coupe Stanley pour la sixième fois de leur histoire en blanchissant les Canucks 4 à 0, hier soir, à Vancouver. P66<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PHOTO ÉRIC BOLTÉ/24H<br />
Autres spéciaux disponibles<br />
exclusivement <strong>sur</strong> internet<br />
Des activités en plein-air…<br />
Détails àlap.9<br />
ActuAlités<br />
Pont Mercier:<br />
en travaux P4<br />
L’ouverture de toutes les voies à la<br />
circulation ne se fera pas avant la rentrée<br />
scolaire, au mieux…<br />
culture<br />
Planète<br />
Gaultier P46<br />
L’exposition La planète<br />
mode de Jean Paul<br />
Gaultier – De la rue aux<br />
étoiles ouvre ses portes<br />
au grand public demain<br />
au Musée des beaux-arts<br />
de Montréal.<br />
Pré-visite des trésors<br />
de l’enfant terrible de<br />
la mode française, où<br />
se côtoient génie<br />
artistique et<br />
humanisme. «C’est<br />
une gloire à la<br />
différence, à l’unicité<br />
des gens », selon<br />
Gaultier.<br />
page 13<br />
<br />
373146
180773<br />
24 heureS<br />
jeudi<br />
16 juin 2011<br />
VOL.11 Nº067<br />
Max. 29<br />
Min. 18<br />
www.24heures.ca<br />
<strong>SURVEILLEZ</strong> <strong>NOS</strong> <strong>SOL<strong>DE</strong>S</strong><br />
<strong>DE</strong> <strong>LA</strong> <strong>SEMAINE</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
voir les pages 40 et 41<br />
lA coupe<br />
Aux bruins<br />
coupe stAnley › Après 39 ans d’aente, les Bruins de Boston ont finalement obtenu le privilège de soulever<br />
la Coupe Stanley pour la sixième fois de leur histoire en blanchissant les Canucks 4 à 0, hier soir, à Vancouver. P66<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PHOTO ÉRIC BOLTÉ/24H<br />
Autres spéciaux disponibles<br />
exclusivement <strong>sur</strong> internet<br />
Des activités en plein-air…<br />
Détails àlap.9<br />
ActuAlités<br />
Pont Mercier:<br />
en travaux P4<br />
L’ouverture de toutes les voies à la<br />
circulation ne se fera pas avant la rentrée<br />
scolaire, au mieux…<br />
culture<br />
Planète<br />
Gaultier P46<br />
L’exposition La planète<br />
mode de Jean Paul<br />
Gaultier – De la rue aux<br />
étoiles ouvre ses portes<br />
au grand public demain<br />
au Musée des beaux-arts<br />
de Montréal.<br />
Pré-visite des trésors<br />
de l’enfant terrible de<br />
la mode française, où<br />
se côtoient génie<br />
artistique et<br />
humanisme. «C’est<br />
une gloire à la<br />
différence, à l’unicité<br />
des gens », selon<br />
Gaultier.<br />
page 13<br />
<br />
373146
Photo CouRtoISIE<br />
Photo LYLE ASPINALL/QMI AGENCY<br />
jeudi<br />
16 juin 2011<br />
REtouR Au tRAvAIL<br />
ChEz AIR CANADA?<br />
√ coMMunes Le projet de loi<br />
présenté par le gouvernement<br />
conservateur afin de forcer le retour<br />
au travail des employés du service à<br />
la clientèle d’Air Canada sera débattu<br />
aujourd’hui à la Chambre des<br />
communes. Cette décision a provoqué<br />
l’ire du syndicat des employés<br />
en grève d’Air Canada. Le débrayage<br />
a commencé mardi chez Air Canada<br />
et a entraîné quelques annulations<br />
de vols et des dizaines de retards.<br />
— agence QMI<br />
MoINS <strong>DE</strong> PoINtS PouR<br />
LES jEuNES<br />
√ saaQ À compter de dimanche,<br />
les conducteurs âgés de moins de<br />
25 ans ne pourront plus accumuler<br />
autant de points d’inaptitude avant<br />
de voir leur permis révoqué. Déjà,<br />
les détenteurs de permis d’apprenti<br />
ou de permis probatoire ne pouvaient<br />
pas accumuler plus de quatre<br />
points d’inaptitude. Désormais, les<br />
conducteurs de moins de 23 ans et<br />
titulaires d’un permis de conduire<br />
permanent ne pourront accumuler<br />
que 8 points, au lieu de 15. Pour les<br />
titulaires d’un permis permanent<br />
âgés de 23 et 24 ans, le maximum<br />
permis passe à 12 points.<br />
— agence QMI<br />
LE MEXIQuE MISE<br />
SuR L’AéRoSPAtIALE<br />
√ contrats Le Mexique a<br />
consolidé sa position dans le secteur<br />
de l’aérospatiale au cours d’un<br />
forum organisé à Ottawa par l’ambassade<br />
du Mexique au Canada et<br />
l’Association des Manufacturiers et<br />
exportateurs du Canada (MEC), la<br />
plus importante association commerciale<br />
et industrielle du pays. Au<br />
cours de l’événement, au moins 24<br />
contrats ont été signés avec des entreprises<br />
œuvrant dans différents<br />
secteurs, dont l’aérospatiale. C’est le<br />
cas notamment de la compagnie<br />
Bombardier, établie dans l’État de<br />
Querétaro. — agence QMI<br />
Héma-Québec <strong>sur</strong> la route<br />
Une nouvelle unité mobile de prélèvement du sang permettra<br />
à Héma-Québec d’être présente dans les parcs industriels<br />
et dans les centres commerciaux. Ce véhicule<br />
peut accueillir jusqu’à 75 donneurs, contre 40 pour l’unité<br />
actuelle, et devrait tripler le nombre de prélèvements<br />
annuels. — agence QMI<br />
agence QMI — Mardi soir, la directiondel’entreprisefédéraleavaitmis<br />
en lock-out 48000 employés, membres<br />
du Syndicat des travailleurs et<br />
travailleuses des postes.<br />
Le premier ministre conservateur<br />
Stephen Harper a déclaré aux Communesqu’ilfallaitagirpourprotéger<br />
«l’économie canadienne et l’intérêt<br />
de la population ».<br />
Cependant, en raison du Congrès<br />
fédéral du NPD qui se tient à partir<br />
de demain à Vancouver, ce projet de<br />
loi ne devrait pas être examiné à la<br />
Chambre des communes avant<br />
lundi.<br />
La ministre du Travail, Lisa Raitt,a<br />
rappeléquelegouvernementconservateuravaitreçuunmandatclairlorsdesélectionsdu2maietqu’ilétaitautoriséàfaireusaged’uneloispéciale.<br />
le nPd juge la décision<br />
prématurée<br />
Lechefdel’oppositionofficiellenéodémocrate,<br />
Jack Layton, estime au<br />
contraire que le gouvernement agit<br />
prématurément et qu’il devrait plutôt<br />
permettre aux parties syndicales<br />
etpatronalesdepoursuivrelespourparlers<br />
en vue d’un règlement négocié.<br />
Le Syndicat des travailleurs et tra-<br />
vailleuses des postes (STTP) a pour<br />
sapartqualifiéd’irresponsableladécisiondePostesCanadademettreen<br />
lock-out ses employés syndiqués et<br />
d’interrompre la livraison du courrier<br />
dans toutes les zones urbaines<br />
aupays.Ilaexigéquelasociétéfédérale<br />
s’engage publiquement à permettre<br />
à ses employés de livrer les<br />
chèques de pension et d’assistance<br />
sociale.<br />
LadirectiondePostesCanadaavait<br />
expliqué sa décision de mettre les<br />
employés en lock-out comme étant<br />
«le meilleur moyen de résoudre ra-<br />
tolérance zéro pour le 23 juin à Québec<br />
La Ville de Québec a confié à l’agence Garda le mandat de<br />
faire respecter l’interdiction de consommer de l’alcool dans<br />
les rues, le soir du 23 juin. L’agence fournira 90 agents qui vont<br />
patrouiller la «zone élargie » des festivités de la Fête nationale<br />
et auront le droit de vérifier le contenu des sacs.<br />
— agence QMI<br />
lock-out à Postes canada<br />
une loi pour mettre un terme au conflit<br />
Le gouvernement Harper<br />
compte déposer dans les<br />
48 heures un projet de loi<br />
spéciale pour mettre fin au<br />
conflit de travail à Postes<br />
Canada.<br />
La grève de Postes Canada causait déjà bien<br />
des maux de tête aux Québécois. Le lock-out<br />
décrété dans la nuit de mardi à mercredi par la<br />
société d’État ajoutera les assistés sociaux à la<br />
liste des personnes durement touchées par le<br />
conflit de travail. Jusqu’à présent, Postes Canada<br />
avait une entente avec ses postiers pour<br />
as<strong>sur</strong>er la livraison des chèques de prestations<br />
sociales et d’aide de dernier recours. Un<br />
lock-out, toutefois, est une fermeture provisoire<br />
d’une entreprise décidée par l’employeur.<br />
Les postiers se verraient donc interdire<br />
d’entrer au travail.<br />
La réaction est vive au Syndicat des travailleurs<br />
et travailleuses des postes (STTP). Le<br />
pidement cette impasse et de forcer<br />
lesyndicatàexaminersérieusement<br />
les propositions qui traitent de la<br />
baisse des volumes de courrier et du<br />
déficit de 3,2milliardsde dollars du<br />
régime de retraite».<br />
Pertes de 100 M$<br />
L’entreprise soutient que l’accélération<br />
du déclin des volumes de courrier<br />
et l’impossibilité de livrer le<br />
courrier à temps et de façon sécuritaire<br />
dans le secteur urbain ne lui<br />
laissaient d’autre choix.<br />
Selon Postes Canada, les grèves<br />
√ Les Québécois s’inquiètent des répercussions du lock-out<br />
président, Denis Lemelin, a demandé une<br />
«rencontre immédiate»avec le présidentdirecteur<br />
général de Postes Canada, Deepak<br />
Chopra. «Nous voulons qu’il s’engage publiquement<br />
à permettre à nos membres de livrer<br />
les chèques de prestations sociales », a déclaré<br />
M. Lemelin.<br />
Payer ses dettes<br />
De plus, s’ils ne reçoivent plus leurs factures<br />
par courrier, les consommateurs sont tout de<br />
même tenus légalement de payer leurs factures,<br />
selon Élise Thériault, conseillère juridique<br />
chez Option consommateurs. Elle suggère<br />
de contacter ses fournisseurs de service<br />
› actualités<br />
En raison du lock-out mis en place mardi<br />
soir par la direction de Postes Canada,<br />
la distribution de courrier a été paralysée<br />
hier. Photo MAXIME <strong>LA</strong>NDRY/AGENCE QMI<br />
tournantes ont entraîné des pertes<br />
de près de 100M$.<br />
«Le NON catégorique à toutes nos<br />
revendications lui coûte cher, a répliqué<br />
le syndicat. Si elle veut arrêterdeperdredel’argent,elledoitnégocier<br />
au lieu de s’en prendre aux<br />
travailleurs.»<br />
Lagrèvetournanteavaitétélancée<br />
le 3juin par le STTP. Les postiers<br />
s’opposent notamment aux coupes<br />
dans le régime de congé de maladie<br />
et aux réductions de salaire pour les<br />
nouveauxemployésproposéesparla<br />
direction de la société fédérale.<br />
pour connaître sa dette.<br />
«Dans ce cas, toutefois, gardez votre relevé.<br />
Si le paiement met un certain temps à arriver,<br />
vous pourrez démontrer que le paiement<br />
n’était pas en retard», a-t-elle précisé. De plus,<br />
si l’entreprise, comme Vidéotron, Hydro-Québec<br />
ou Visa, n’a pas reçu son chèque, «on doit<br />
l’annuler et payer son compte par téléphone,<br />
Internet, guichet, services postaux privés ou<br />
en personne », a précisé Élise Thériault.<br />
Les clients qui oublient de faire annuler leur<br />
chèque doivent par ailleurs s’as<strong>sur</strong>er de donner<br />
un coup de téléphone à leur créancier<br />
pour s’as<strong>sur</strong>er que celui-ci rembourse le paiement<br />
reçu en double. — agence QMI<br />
3
4<br />
Paul<br />
rivard<br />
Chroniqueur<br />
Saison morte<br />
Que ferez-vous cet été? Depuis quelques<br />
heures ou quelques jours, selon le moment<br />
où vous lirez ceci, l’été sera officiellement<br />
commencé.<br />
L’été sportif, s’entend. Car avec ce septième (et tardif)<br />
match de la finale de la Coupe Stanley, le 15 juin,<br />
c’est la fin psychologique de la saison automne-hiver<br />
dans la tête de «l’homo sapiens-slapshot » et le début<br />
de l’été. Ce qu’on appelle aussi la saison morte.<br />
Vraiment? Pas pour tous, mais ça l’est pour le mordu<br />
de hockey qui n’aura que quelques soubresauts d’infos<br />
pour se satisfaire lors de la remise des trophées, le<br />
22 juin à Las Vegas, du repêchage, les 24 et 25 juin au<br />
Minnesota, et de l’encan des joueurs autonomes, le<br />
1 er juillet à… euh… <strong>sur</strong> Canoe.ca.<br />
Le fervent que vous êtes va-t-il se languir pendant<br />
deux longs mois à regarder langoureusement sa tondeuse<br />
et attendre le début du pré-camp des recrues<br />
des Canadiens? Probablement. Mais pourtant, il y<br />
aura tellement d’événements sportifs à se mettre sous<br />
la dent, chez nous. Et pas les moindres.<br />
Dès la fin de semaine du 1 er juillet, les meilleurs golfeurs<br />
mondiaux de 50 ans et plus arpenteront les allées<br />
du superbe Fontainebleau, à Blainville. Un peu<br />
plus au sud, le même week-end, un des plus grands<br />
nageurs de l’histoire, Michael Phelps, viendra s’agiter<br />
dans l’eau de notre piscine olympique.<br />
L’Impact de Montréal aura poursuivi sa saison amorcée<br />
en avril et ne pourra faire pire. Les Alouettes de<br />
Montréal auront commencé leur saison et tenteront<br />
de faire aussi bien que d’habitude.<br />
Début août, les Nadal, Federer et Djokovic animeront<br />
le parc Jarry au son des ra-<br />
le fervent que<br />
vous êtes va-t-il<br />
se languir pendant<br />
deux longs<br />
mois à regarder<br />
langoureusement<br />
sa tondeuse<br />
et attendre<br />
le début du<br />
pré-camp des<br />
recrues des<br />
Canadiens?<br />
› actualitÉs<br />
quettes. Et à la fin du mois, les<br />
amateurs de sport automobile<br />
se berceront au bruit des<br />
moteurs, lors des épreuves<br />
de NASCAR <strong>sur</strong> l’île Notre-<br />
Dame.<br />
et le cH?<br />
Et puis, ne vous en faites pas.<br />
Il y aura bien une nouvelle<br />
concernant le CH, de temps<br />
en temps, pour faire basculer<br />
les salles de nouvelles et s’enflammer<br />
les médias sociaux,<br />
les blogues ainsi que les<br />
tribunes téléphoniques. Et<br />
encore, il ne s’agira que de la<br />
signature de contrat par un<br />
joueur de troisième trio ou des derniers progrès <strong>sur</strong> le<br />
ligament croisé antérieur du genou gauche d’Andrei<br />
Markov. Ou serait-ce le genou droit? Peu importe, le<br />
hockey étant ce qu’il est dans vos cœurs, il viendra<br />
inévitablement éclipser les Anthony Calvillo, Ali<br />
Gerba, Fred Couples, Rafael Nadal et Patrick<br />
Carpentier.<br />
Vive la saison… morte!<br />
Le contenu de cette chronique reflète uniquement le point de vue<br />
de l’auteur et non pas celui de 24H.<br />
www.24Heures.ca<br />
envoyez vos<br />
commentaires à:<br />
commentaires<br />
@24-heures. ca<br />
465, rue McGill, 3 e étage<br />
Montréal (Québec) H2Y 4b4, tél.: 514-393-1010<br />
Publicité tél.: 514-393-1010 #242, Fax:514-373-2400<br />
Petites annonces: 514-373-2417<br />
Distribution: Messageries Dynamiques<br />
Service de camelots: 514-253-8021<br />
Circulation difficile<br />
Jean-Marc Gilbert<br />
24 heures<br />
Surpriseàl’heuredepointedu<br />
retour à la maison: les automobilistes<br />
se dirigent massivement<br />
vers le pont Champlain<br />
pour traverser vers la<br />
Rive-Sud, laissant le pont<br />
Mercier relativement peu<br />
congestionné.<br />
Le chroniqueur circulation<br />
Denis Niquette allait même<br />
jusqu’à dire,à16h30hier,«que<br />
çacirculebien<strong>sur</strong>lepontMercier<br />
». Par contre, c’était beaucoup<br />
plus compliqué <strong>sur</strong><br />
Champlain. «C’est minimum<br />
une heure d’attente pour traverser<br />
le pont Champlain. Ça<br />
attend à partir de la métropo-<br />
Éditrice:Christianne Benjamin Directeur des opérations: Ronald Brisson contrôleur:<br />
Serge Massé Directrice du marketing et ventes nationales: Louise Tellier Directeur des ventes:<br />
Julien Lamoureux Directeur des petites annonces: Amardeep Assi rÉdactioN › rédacteur en<br />
chef: André Beauvais Directrice de l’information: Estelle Cuillerier chef de pupitre:Henri Michaud<br />
Directeur Section ici: Sylvain Prevate<br />
iMPreSSion Imprimerie Quebecor Media Inc., 12800, rue Brault, St-Janvier-de-Mirabel (Québec) J7J 1P3<br />
Photos Joël lemay/24h<br />
C’est ce que le ministre des<br />
Transports, Sam Hamad, a<br />
confirméhiermatinenconfé-<br />
litaine », explique-t-il.<br />
Pour rentrer à Montréal, les<br />
gens qui empruntent habituellement<br />
le pont Mercier<br />
doivent maintenant emprunter<br />
la 132 et traverser le pont<br />
Champlain.Sioncomptaitde<br />
30 à 45 minutes d’attente à<br />
16h30, une heure plus tard, il<br />
fallait prévoir 1h35 pour tra-<br />
Jeudi<br />
16 JuiN 2011<br />
Pont Honoré-Mercier<br />
réouverture<br />
au plus tôt<br />
Les<br />
automobilistes<br />
ne sont pas au bout de leurs<br />
peines. Ils devront<br />
maintenant composer avec<br />
la<br />
fermeture<br />
des deux voies<br />
du pont Honoré-Mercier<br />
vers le sud, au moins jusqu’à la prochaine rentrée<br />
scolaire, dans le meilleur des cas.<br />
Jean-Marc<br />
Gilbert<br />
24 Heures<br />
rence de presse.<br />
Le ministre a expliqué que la<br />
fermeture «temporaire et<br />
partielle » devait se faire<br />
dans l’immédiat puisqu’il<br />
n’ya«aucun compromis à<br />
faire avec la sécurité des usagers<br />
».<br />
verser du côté de Montréal.<br />
DenisNiquetteprévoitaussi<br />
quelacirculationsera perturbée<br />
le matin. «Nous aurons<br />
des bouchons beaucoup plus<br />
importants <strong>sur</strong> la 13 Sud, <strong>sur</strong><br />
la 20 Est à partir du rondpointDorvalet<strong>sur</strong>l’autoroute<br />
Décarie, à partir de la métropolitaine<br />
», prévient-il.<br />
Il prévoit par contre que la<br />
circulation diminue de façon<br />
assez importante à partir du<br />
23 juin.<br />
24 heures est publié du lundi au vendredi et distribué<br />
gratuitement par Corporation sun media ayant son siège<br />
social au 612, rue st-Jacques, montréal h3C 4m8
jeudi<br />
16 juin 2011<br />
à l’automne…<br />
C’est la dégradation degous- sets (plaques d’acier as<strong>sur</strong>ant<br />
le<br />
joint<br />
entre les<br />
différentes<br />
membrures et le tablier du<br />
pont) qui a entraîné ladite<br />
fermeture. Une dizaine de<br />
plaques devront être renforcées<br />
ou remplacées à certains<br />
endroits.<br />
Les coûts engendrés par ces<br />
travaux ne sont pas encore<br />
connus pour le moment, mais<br />
les nouvelles pièces auront<br />
une durée de vie d’au moins<br />
20 ans.<br />
Sens uniques<br />
Pour pallier<br />
les<br />
problèmes<br />
de<br />
circulation appréhendés, les<br />
deux voies qui servent habituellement<br />
à passer de Montréal<br />
à la Rive-Sud seront<br />
transformées en sens unique<br />
en alternance. Entre 1het<br />
midi, les automobilistes pourront<br />
emprunter les deux voies<br />
pour entrer à Montréal. Entre<br />
13 h et minuit, les mêmes<br />
voies seront utilisées pour traverser<br />
vers le sud.<br />
Toute circulation sera donc<br />
interdite<br />
pendant deux heures<br />
tous les jours, soit entre midi<br />
et 13 h et entre minuit et 1h, 1 h, le<br />
temps de procéder au changement<br />
de sens.<br />
La fin de semaine, une voie<br />
sera ouverte dans les deux<br />
directions, le jour comme la<br />
nuit.<br />
Le ministère des Transports<br />
tiendra des points de presse<br />
hebdomadaires pour renseigner<br />
la population <strong>sur</strong> l’avancement<br />
des travaux.<br />
jeanmarc.gilbert@24-heures.ca<br />
√ Qu’est-ce qu’une<br />
plaque de gousset?<br />
Le ministère des Transports prévoit renforcer ou remplacer<br />
environ 10 plaques de gousset situées à différents<br />
endroits <strong>sur</strong> le pont Honoré-Mercier.<br />
Une plaque de gousset est une pièce d’acier qui sert à<br />
relier les membrures verticales et diagonales au tablier<br />
du pont. Ce sont donc des pièces essentielles pour as<strong>sur</strong>er<br />
la solidité de la structure puisqu’elles retiennent<br />
ensemble de nombreux morceaux.<br />
Les causes de la dégradation sont diverses. Certaines<br />
plaques de gousset peuvent avoir été endommagées<br />
par le sel de déglaçage utilisé <strong>sur</strong> le pont. D’autres peuvent<br />
être plus exposées à l’humidité, ce qui favorise<br />
l’apparition de rouille et accélère la détérioration.<br />
Des calculs précis devront être faits pour déterminer<br />
les dimensions exactes des plaques de gousset<br />
puisqu’elles ne sont pas nécessairement toutes de la<br />
même grandeur partout <strong>sur</strong> le pont.<br />
— Jean-Marc Gilbert<br />
Un gousset, c’est la plaque de métal qui relie les<br />
membrures verticales et diagonales au tablier.<br />
Photo Michel thibaUlt/agence QMi<br />
› actualités 5<br />
trains<br />
aDDitionnels<br />
√ aMt À compter de ce<br />
matin, l’Agence métropolitaine<br />
de transport ajoute trois<br />
départs de trains de banlieue<br />
aux six déjà existants, <strong>sur</strong> la<br />
ligne Montréal-Candiac. Ces<br />
départs s’effectueront à<br />
6h35, 8h25 et 10 h30 respectivement.<br />
Autant de départs<br />
supplémentaires partiront de<br />
Montréal. Les usagers n’auront<br />
qu’à se présenter à la<br />
gare Lucien-L’Allier, où les<br />
trains quitteront à 9h35,<br />
15 h55 et 17 h55. — 24H<br />
Déjà Des<br />
ProblèMes<br />
√ circulation Dans la<br />
foulée de la fermeture d’urgence<br />
du pont Mercier en<br />
direction sud-ouest, mardi<br />
soir, les conséquences se faisaient<br />
déjà sentir <strong>sur</strong> tout le<br />
réseau routier montréalais<br />
hier matin. Des problèmes de<br />
circulation sont <strong>sur</strong>venus <strong>sur</strong><br />
l’autoroute 20 entre l’échangeur<br />
Saint-Pierre et l’échangeur<br />
Turcot, dès la sortie du<br />
pont Mercier. La circulation<br />
était également congestionnée<br />
<strong>sur</strong> l’autoroute Décarie,<br />
de l’échangeur Turcot jusqu’à<br />
la rue Jean-Talon. Des ralentissements<br />
ont également été<br />
observés tout au long de la<br />
journée. La fermeture a aussi<br />
eu des impacts <strong>sur</strong> la circulation<br />
<strong>sur</strong> le pont Champlain,<br />
qui a enregistré une hausse<br />
importante du débit de la<br />
circulation. — aGence QMi<br />
171082<br />
Photo agence QMi
6<br />
›<br />
photo photos. CoM<br />
flash<br />
en ChiFFres<br />
30 000 $<br />
photo photos.CoM<br />
› actualités<br />
un Canadien a été inculpé de vol de maison.<br />
en rentrant chez lui, un habitant de Brampton,<br />
en ontario, a constaté la disparition de sa<br />
maison, un mobil home d’environ 14 mètres<br />
<strong>sur</strong> 7, estimé à 30000 $. — afp<br />
santé<br />
La pilule n’entraîne pas la prise de poids<br />
Selon une<br />
étude menée<br />
par un chercheur<br />
de l’Université<br />
de Göteborg,<br />
il n’y<br />
aurait aucun<br />
lien entre l’utilisation<br />
de la pilulecontraceptive<br />
et la prise<br />
de poids. Pour<br />
les besoins de cette étude, 1749 Suédoises ont été suivies<br />
<strong>sur</strong> une longue période. elle s’inscrit dans la lignée<br />
d’une autre publication, datant de l’année dernière,<br />
dans laquelle une équipe de chercheurs de<br />
l’oregon était parvenue à la même conclusion, après<br />
avoir étudié des macaques rhésus. — RELaxnEWS<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Rendez-vous directement <strong>sur</strong><br />
notre site Web mobile!<br />
Téléchargez l’application Scanlife <strong>sur</strong><br />
votre téléphone cellulaire au 2dscan.com.<br />
Utilisez Scanlife pour photographier le<br />
code. Le code vous amènera directement<br />
<strong>sur</strong> notre site Web mobile.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>sur</strong> le Web<br />
24heures.ca<br />
<br />
twitter.com/<br />
24hmontreal<br />
en iMage<br />
Un cygne fait la circulation<br />
layton à<br />
stornoway<br />
Il déménage dans la<br />
demeure réservée au chef<br />
de l’opposition officielle.<br />
www.24heures.ca/stornoway<br />
Un cygne a joué les fiers à bras <strong>sur</strong> une autoroute de la banlieue ouest de Londres. Il a<br />
bloqué le trafic, avant qu’un homme sorte de son véhicule pour le faire quitter la<br />
chaussée. — afp<br />
insolite<br />
Elle appelle le 9-1-1 pour une mauvaise commande de repas<br />
Une femme a composé le 9-1-1 pour signaler<br />
qu’un restaurant chinois lui avait<br />
livré la mauvaise commande et avait<br />
refusé de la rembourser.<br />
Des policiers de Savannah, en Georgie,<br />
ont diffusé le curieux appel de cette<br />
femme dans le but de rappeler aux citoyens<br />
que le 9-1-1 ne sert que pour les<br />
appels d’urgence.<br />
«J’ai commandé de la nourriture et on<br />
m’a apporté le mauvais repas», a déclaré<br />
la femme, dont les informations personnelles<br />
ont été effacées de l’enregistrement.<br />
<br />
<br />
Lorsque le répartiteur promet d’envoyer<br />
quelqu’un pour lui parler, la femme s’emporte,<br />
disant qu’elle commence à être en<br />
colère.<br />
Le centre de répartition des appels 9-1-1<br />
de la région a reçu 248774 appels en<br />
2010, allant de plaintes relatives au bruit<br />
jusqu’aux signalements d’homicide.<br />
La police a tenu à rappeler qu’un appel<br />
au 9-1-1 pour une raison non urgente<br />
constitue un délit, mais elle a finalement<br />
décidé de ne pas porter d’accusations<br />
contre la femme.<br />
— agEncE qmi<br />
<br />
<br />
photo Chris<br />
roussakis/QMi agenCy<br />
photo Carl de souza/aFp<br />
contrôle routier<br />
une vaste opération de<br />
contrôle de la vitesse<br />
doit avoir lieu aujourd’hui<br />
au Québec.<br />
www.24heures.ca/routier<br />
voTre argent<br />
dollar Can./usd<br />
↓ 102,15¢<br />
-1,06¢<br />
nasdaQ<br />
↓<br />
dow jones<br />
↓<br />
2631,46<br />
-47,26<br />
11 897,04<br />
-179,07<br />
jeudi<br />
16 juin 2011<br />
Données à la fermeture<br />
des marchés mercredi soir.
jeudi<br />
16 juin 2011<br />
AUJOURD’HUI SEULEMENT!<br />
LE JEUDI 16 JUIN<br />
50%<br />
<strong>DE</strong> RABAIS *<br />
VÊTEMENTS SPORT<br />
TOUT-ALLER<br />
CHAPS, IZOD ET<br />
KENNETH COLE REACTION<br />
labaie.com<br />
› aCTuaLiTéS 7<br />
Stationnement de Montréal redonne moins d’argent à la Ville<br />
Agence QMI — Stationnement de<br />
Montréal, qui gère le stationnement<br />
publicdeMontréal,aredonnémoins<br />
d’argent à la Ville l’an dernier.<br />
Pour l’exercice terminé le 31 dé-<br />
La STM bonifie<br />
le réseau de nuit<br />
Bonnenouvellepour les travailleurs<br />
de nuit et les noctambules de tout<br />
genre:la Société de transport de<br />
Montréal (STM) bonifie de 75 % ses<br />
heures de service de nuit, réduit son<br />
temps d’attente à 15 minutes au<br />
centre-ville et ajoute trois nouvelles<br />
lignes de bus pour mieux desservir<br />
l’est et l’ouest de la ville.<br />
Deuxdestroisnouvelleslignesvont<br />
desservir des secteurs de l’ouest de<br />
l’île. Sainte-Anne-de-Bellevue et<br />
Pierrefonds, ainsi que Rivière-des-<br />
Prairies, bénéficieront donc du<br />
service nocturne.<br />
Toutes les 23 lignes de nuit seront<br />
dorénavant disponibles sept jours<br />
<strong>sur</strong>sept,alorsquecertainesn’étaient<br />
auparavant disponibles que la fin de<br />
semaine. Plusieurs trajets sont modifiéset<br />
le tempsd’attente est globalement<br />
réduit.<br />
Cette me<strong>sur</strong>e, qui coûtera 4,4M$<br />
annuellement, permettra à 95 % des<br />
résidentsdel’îled’accéderàuneligne<br />
cembre, Société en commandite<br />
Stationnement de Montréal a remis<br />
une somme de 41,4millions de dollars<br />
sous forme de taxes, loyers, permis,<br />
intérêts, compensations et re-<br />
Le temps d’attente sera réduit de 15 minutes au centre-ville.<br />
Photo Luc cinq-Mars/24h<br />
Charles<br />
Lecavalier<br />
24 Heures<br />
de nuit à moins d’un kilomètre de<br />
leur domicile. Les correspondances<br />
tropnombreuses,l’undesprincipaux<br />
irritants,selonunsondagefaitparla<br />
STM, seront réduites de 25 %.<br />
Ainsi, les heures de service d’autobus<br />
de nuit à passeront de 46000à<br />
80000 heures par année.<br />
Environ 5000 usagers utilisent le<br />
service de nuit, inauguré en 1988 et<br />
durementtouchéparlescoupesbudgétaires<br />
en 1996.<br />
On estime que 60 % des usagers du<br />
service de nuit sont des travailleurs.<br />
La STM ferait d’ailleurs des efforts<br />
pour communiquer avec les employeurs.<br />
«Oncommuniqueavecles<br />
entrepriseslorsqu’ellesdéploientun<br />
quartdetravaildenuitoulorsqu’une<br />
usine ouvre dans un parc industriel,<br />
par exemple. Ensuite, on essaie<br />
d’harmoniserlespassagesàlafindes<br />
quarts », affirme Benoît Gendron,<br />
directeur de la planification.<br />
Plusieurs des employés des secteurs<br />
manufacturiers ou du service<br />
ont de petits salaires qui ne leur<br />
permettent pas de posséder une<br />
automobile.<br />
devances à la Ville, dont 12,9 M$ en<br />
redevances. En2009, unmontant de<br />
42,5M$ avait été versé à la métropole<br />
québécoise.<br />
Les revenus se sont chiffrés à<br />
60,9 M$, en hausse de 4,6%par rapport<br />
à 2009, alors que les dépenses<br />
se sont élevées à 24,5 M$.<br />
«Concrètement, nos efforts ont<br />
fait en sorte que Stationnement de<br />
50%<br />
<strong>DE</strong> RABAIS<br />
SHORTS ET VÊTEMENTS<br />
<strong>DE</strong> BAIN POUR HOMME<br />
De notre rayon des shorts et des vêtements de bain.<br />
La fête des Pères, le dimanche 19 juin.<br />
Montréal a reçu le remboursement<br />
complet de ses avances à BIXI et<br />
notre société n’a plus aucun lien formel<br />
avec le projet », a-t-on indiqué<br />
dans un communiqué.<br />
Jusqu’àépuisement desstocks. Le choixvarie selon le magasin. Cetteoffre ne peut êtrecombinéeavecaucuneautre. Aucunbon d’achat différéni<br />
redressement de prix.Les rabaiss’appliquent ànos prix ordinaires,àmoins d’indication contraire. *Exception :articlesdont le prix se termine par99¢.<br />
Précisions en magasin.<br />
373050
8<br />
voxPoP<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
› actualités<br />
Air Canada: le recours à une loi<br />
spéciale est-il nécessaire?<br />
ProPos recueillis Par saraH bélisle<br />
Max Valence<br />
Pas aussi vite. Ça va nuire<br />
aux négociations parce<br />
que les dirigeants ont le<br />
gros bout du bâton.<br />
Marie-stéPHanie<br />
Galarneau<br />
Je pense que la loi spéciale<br />
était nécessaire parce qu’il<br />
faut que ça roule.<br />
anDrée-anne<br />
Guilbault<br />
Qu’ils soient au travail ou<br />
non, peu m’importe. Ça fait<br />
très longtemps que je ne<br />
voyage plus avec Air<br />
Canada.<br />
MicHelle raby<br />
Air Canada, et <strong>sur</strong>tout le<br />
gouvernement avec ses<br />
taxes <strong>sur</strong> les vols,<br />
perdaient beaucoup<br />
d’argent.<br />
cHris robert<br />
Oui. C’est personnel, mais<br />
j’ai de la famille qui part<br />
pour Vancouver bientôt. Ça<br />
aurait été difficile pour eux.<br />
éric Miller<br />
Non. Je suis certain que les<br />
travailleurs avaient de<br />
bonnes raisons pour faire<br />
la grève, de bonnes<br />
demandes.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Photos sarah BéLisLe/24h<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
jeuDi<br />
16 juin 2011<br />
Deux fois plus de milieux<br />
naturels protégés à Montréal<br />
Jean-Marc Gilbert<br />
24 Heures<br />
Le taux de milieux naturels<br />
protégés ne cesse d’augmenter<br />
à Montréal depuis 2004.<br />
Alors qu’il était à 3 % à<br />
l’époque, il frôle maintenant<br />
les 6%, l’objectif que la Ville<br />
s’était donné. Le Conseil régionaldel’environnementappelleparcontreàlaprudence.<br />
Dans un entretien accordé à<br />
24H, le vice-président et responsable<br />
du développement<br />
durable,del’environnementet<br />
des parcs au comité exécutif<br />
de la Ville de Montréal, Alan<br />
DeSousa, affirme que ce taux<br />
atteint maintenant 5,6%.<br />
«C’est un progrès énorme<br />
quand on calcule que 1%<br />
représente 500 hectares de<br />
terrain. Avant l’adoption de<br />
notre politique de protection<br />
et de mise en valeur des milieux<br />
naturels, nous perdions<br />
75 hectares de terrain par<br />
année»,rappelleM.DeSousa.<br />
Pour mener cet objectif à<br />
terme, le conseil municipal a<br />
d’ailleurs investi 36 millions<br />
de dollars. De nombreux partenariats<br />
ont aussi été créés.<br />
Il rappelle également que la<br />
Villesouhaitefairepasserson<br />
taux de canopée (espace occupé<br />
<strong>sur</strong> un territoire par<br />
l’étage supérieur des arbres,<br />
incluant le feuillage) de 20 %<br />
à 25 % d’ici 2025.<br />
De bonnes<br />
initiatives, mais…<br />
Le Conseil régional de l’environnement<br />
reconnaît que de<br />
bonnes initiatives ont été<br />
mises de l’avant au cours des<br />
dernièresannées,maisMarie-<br />
Ève Chaume, la responsable<br />
des dossiers Espaces verts,<br />
émet un bémol.<br />
«Il est préoccupant de voir<br />
que beaucoup de projets de<br />
développement menacent<br />
d’empiéter <strong>sur</strong> certains espaces<br />
verts », dit-elle.<br />
M me Chaume cite, à titre<br />
d’exemple,l’idéedel’agrandissementdupostedequartier31<br />
de la police de Montréal (le<br />
projet a finalement été abandonné)etlapossibleventedesterrainsdujardincommunautaire<br />
du Faubourg Saint-Laurent<br />
pour y construire des<br />
condominiums(unmoratoire<br />
Près de 6%du territoire<br />
montréalais est déjà protégé.<br />
Photo Luc cinq-Mars/24h<br />
a été décrété pour 2011).<br />
«Il faut développer la ville<br />
<strong>sur</strong> la ville. Ça semble encore<br />
malheureusement trop facile<br />
de détruire nos milieux naturels.<br />
Tout n’est pas gagné pour<br />
nos parcs encore», conclutelle.<br />
jeanmarc.gilbert@24-heures.ca
373140<br />
Baignade<br />
gratuite!<br />
Complexe aquatique<br />
Plage<br />
Samedi 18 juin<br />
Des activités en plein-air…<br />
à proximitéducentre-ville!<br />
<br />
<br />
Plage<br />
Location de pédalo,kayak, mayaketcanoë<br />
Volley-ball de plage<br />
Complexe aquatique<br />
Piscines extérieures tempérées<br />
Jeux d’eau et trampolines pour les enfants<br />
Pistes cyclables<br />
Accès au circuit Gilles-Villeneuve<br />
Location de vélos<br />
Jardins et artpublic<br />
Jardins des Floralies<br />
Quatorze oeuvres àciel ouvert<br />
Renseignements :514 872-6120<br />
parcjeandrapeau.com
10<br />
Qu’ellesoitphysique,verbaleoupsychologique,laviolences’infiltredans<br />
les établissements scolaires. Cette<br />
année encore, plus de 2000 jeunes<br />
montréalais ont adhéré au programme<br />
«Unité sans violence » du<br />
SPVMafindecombattreeux-mêmes<br />
toute forme d’agression au sein de<br />
leurécole.<br />
Comme symbole de son implication,<br />
chaque élève du primaire revêt<br />
une fois par semaine un chandail<br />
personnalisé par un slogan: «Je<br />
m’engage à ne pas accepter l’intimidation,lessitesWebviolents,lerejet,<br />
le racisme, etc. » Avec ce contrat<br />
signé dans le dos, Zachari Cloutier<br />
Dumais, en 6 e année à l’école Ste-<br />
› aCtualités<br />
Programme « unité sans violenCe » du sPvm<br />
des enfants unis<br />
contre la violence à l’école<br />
Mélanie<br />
Colleu<br />
24 Heures<br />
régys Caron<br />
agence QMi<br />
Les commissions scolaires et les cégeps<br />
devront se débrouiller pour<br />
former les 1,4million de travailleurs<br />
dont le Québec aura besoin d’ici<br />
2019. «Avantd’ajouterdel’argent,on<br />
va discuter de la répartition des ressources,<br />
a as<strong>sur</strong>é la ministre de<br />
l’Éducation Line Beauchamp, au<br />
terme d’un forum de discussion <strong>sur</strong><br />
l’adéquation entre la formation et<br />
l’emploi.IlyadesrégionsauQuébec<br />
où les cégeps manquent d’argent et<br />
d’autres où les cégeps ne dépensent<br />
Cécile, ose désormais interpeller ses<br />
camarades et leur transmettre un<br />
message.«Çam’afaitaiderlesautres.<br />
Je leur dis que ça ne sert à rien de se<br />
battre ou de s’insulter », confie-t-il.<br />
des résultats positifs<br />
Miseenplaceilyatroisans,cetteinitiative<br />
semble porter ses fruits.<br />
L’agent Manon Vouligny, coordonnatrice<br />
du programme, avance que,<br />
selon des sondages effectués auprès<br />
des élèves adhérents, la violence<br />
physique a diminué. «Les enfants<br />
identifient enfin la violence psychologique<br />
qui se développe de plus en<br />
plus avec les réseaux sociaux. Certains<br />
élèves ne savaient même pas<br />
qu’ils l’exerçaient», explique-t-elle<br />
également.<br />
Marie-Andrée Vignola, enseignante<br />
dans une classe de 6 e année à<br />
pas d’argent pour<br />
les formations professionnelles<br />
pas tout l’argent qui leur est<br />
accordé », a-t-elle précisé.<br />
Julie Boulet, ministre de l’Emploi<br />
et de la Solidarité sociale, a pour sa<br />
part annoncé un ajout de 2M$ à un<br />
budgetde6Mafind’améliorerlaformation<br />
à temps partiel dans les<br />
cégeps. Les partenaires de l’éducation<br />
ont quitté le Centre des congrès<br />
encouragésparlesbonnesintentions<br />
gouvernementales.«Ledialogueest<br />
constructif [mais] il y a urgence, on<br />
est en retard», a confié le président<br />
duConseildupatronatYves-Thomas<br />
Dorval.<br />
l’école De la Petite-Bourgogne, a<br />
adhéré au programme dès le début.<br />
«Lesbagarressontmoinsfréquentes<br />
et les élèves propagent moins de<br />
rumeurs. Il n’y a presque plus de<br />
suspensions », informe-t-elle.<br />
Cibler les milieux défavorisés<br />
Dans le cadre de ce programme, un<br />
agent sociocommunautaire du<br />
SPVM passe également cinq à six<br />
fois par an dans les classes, afin de<br />
responsabiliser les enfants face à la<br />
violence.<br />
«Nousfaisonsuneprioritédesmilieuxlesplusdéfavorisés.Lesjeunes<br />
font souventmoinsd’activités, ilsne<br />
sontpastoujoursencouragésetsont<br />
exposés à plus de violence. Il est important<br />
de les outiller dès le primaire»,<br />
estime Manon Vouligny.<br />
Les commissions scolaires de<br />
le chum : un projet<br />
coulé<br />
dans le béton<br />
√ fondation un nouveau<br />
chapitre dans l’histoire du centre<br />
hospitalier de l’université de<br />
montréal (chum) vient d’être<br />
entamé alors que la première<br />
dalle de béton a été coulée hier.<br />
cette étape marque le début de la<br />
construction du méga-hôpital.<br />
les fondations ceinturant l’ensemble<br />
du chantier seront complétées<br />
d’ici les prochains jours.<br />
la fin de la première phase est<br />
prévue pour le printemps 2016,<br />
date qui marquera l’entrée en<br />
fonction de l’hôpital même du<br />
chum. — 24 Heures<br />
photo joël lemay/24 heures<br />
<br />
MontréaletdelaPointe-de-l’ÎlecoopèrentdéjàavecleSPVMquiespère<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
jeudi<br />
16 juin 2011<br />
plus de 2000 jeunes se sont réunis autour d’un lunch et de diverses activités<br />
au complexe sportif claude-robillard afin de souligner leur volonté de lutter<br />
contre la violence. photo mélanie colleu/24h.<br />
rallier le sud-ouest de l’île au cours<br />
de la prochaine année scolaire.
jeudi<br />
16 juin 2011<br />
grAnde corvée en montérégie<br />
l’opération de dimanche est annulée<br />
Agence qmi — Iln’yaurafinalement<br />
qu’une seule journée de Grande<br />
Corvée en Montérégie cette fin de<br />
semaine, et ce sera samedi.<br />
La décision a été prise par SOS<br />
Richelieu de concert avec les villes<br />
sinistrées, selon les besoins actuels.<br />
Après analyse de la tâche de nettoyage,<br />
les responsables ont déterminé<br />
qu’il n’y aurait du travail que<br />
pour une journée. La corvée de<br />
dimanche est donc annulée.<br />
«Lesmilliersdebénévolesprésents<br />
<strong>sur</strong> le terrain les 11 et 12 juin ayant<br />
étéd’uneincroyableefficacité,l’opération<br />
de nettoyage prendra fin plus<br />
tôtqueprévu»,peut-onlire<strong>sur</strong>lesite<br />
Internet de SOS Richelieu.<br />
Aide aux agriculteurs<br />
Selon l’organisme mandaté pour<br />
prêtermain-forteauxsinistrés,1000<br />
bénévoles seront nécessaires pour<br />
terminer le travail. «Si on n’est pas<br />
alléchezvous,informez-vousauprès<br />
de vos municipalités pour savoir si<br />
vos secteurs seront visités samedi.<br />
Danslanégative,demandez-nousde<br />
lesajouter,onadesbraspour fairele<br />
travail. » Une banque de noms sera<br />
constituée pour pouvoir mobiliser<br />
davantage de bénévoles au besoin.<br />
En point de presse hier, le ministre<br />
de l’Agriculture, Pierre Corbeil, a<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
annoncé que 100 agriculteurs sont<br />
affectés par les inondations en<br />
Montérégie et que 700 à 800 hectares<br />
de terres agricoles sont com-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Selon l’organisme mandaté pour prêter<br />
main-forte aux sinistrés, 1000 bénévoles<br />
seront nécessaires pour terminer le travail.<br />
photo ChARLES WILLIAM pELLEtIER/AGENCE QMI<br />
promis. Le gouvernement étudiera<br />
au cas par cas la situation de chaque<br />
entreprisepourdéciderd’acheminer<br />
de l’aide ou non.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
› actualités 11<br />
uNE CARtE dE CRédIt<br />
ANtIfRAudE<br />
√ desjArdins Une nouvelle<br />
technologie de paiement par carte<br />
de crédit du Mouvement Desjardins<br />
sera utilisée dans les épiceries et les<br />
pharmacies exploitées par Metro.<br />
Cette technologie élimine l’exposition<br />
des numéros de l’environnement<br />
de paiement dans le but de<br />
limiter la fraude. Conçue avec la participation<br />
du fabricant de terminaux<br />
Ingenico, cette technologie repose<br />
<strong>sur</strong> le chiffrement des données<br />
contenues <strong>sur</strong> une carte et les<br />
protège lors de la lecture de la carte<br />
<strong>sur</strong> le terminal du marchand.<br />
— Agence qmi<br />
<strong>LA</strong> SoCAN vEut tAxER<br />
YoutubE<br />
√ musique Les auteurs-compositeurs<br />
canadiens demandent à la<br />
Commission du droit d’auteur du<br />
Canada de taxer au plus vite You-<br />
Tube, Netflix, Apple, Sony, Vimeo et<br />
les autres services qui proposent<br />
des films et des émissions de télévision<br />
contenant leur musique. La<br />
Commission étudie déjà cette<br />
question, mais la Société canadienne<br />
des auteurs, compositeurs et<br />
éditeurs de musique (SOCAN) a<br />
déposé une demande de tarif intérimaire.<br />
— Agence qmi
12<br />
Alors Qu’elle présentAIt le nouveAu progrAMMe du pQ<br />
Pauline Marois appelle au calme<br />
Laurent<br />
Dionne<br />
24 Heures<br />
Confrontée à une crise qui affecte<br />
sonparti, Pauline Marois a soutenu,<br />
hier, qu’il fallait «se calmer un peu »,<br />
affirmantqu’ellen’aaucuneintention<br />
de se laisser «distraire».<br />
Lors d’un point de presse pour présenter<br />
son nouveau programme, la<br />
chef du Parti Québécois (PQ) a<br />
répondu aux nombreuses critiques<br />
qui ont fusé de part et d’autre depuis<br />
quelques jours quant à son leadership.<br />
M me Maroisasoulignéqueplusieurs<br />
changements s’imposent au Québec<br />
et que c’est à titre de «chef du Parti<br />
Québécois » qu’elle les propose, rappelant<br />
qu’elle a reçu l’appui de 93 %<br />
de ses militants lors du dernier<br />
congrès de son parti.<br />
peu de commentaires<br />
<strong>sur</strong> les démissions<br />
Elle n’a toutefois pas commenté davantage<br />
la crise qui secoue son parti,<br />
refusantdediresiellesecroitvictime<br />
d’un «putsch ». Elle n’a pas non plus<br />
réagi à la lettre ouverte que Jacques<br />
Parizeauapubliéelundidanslequotidien<br />
Le Devoir et qui l’écorchait<br />
quelque peu. Bernard Landry s’était<br />
également mêlé du dossier (voir encadré),soutenantqueM<br />
me Maroisdevaitprendredutempspourréfléchir,<br />
ce à quoi la chef du PQ a simplement<br />
répondu qu’elle a «l’appui de ses<br />
membres ».<br />
Par ailleurs, certains médias ont<br />
rapportéquePaulineMaroisnemettra<br />
pas l’association péquiste de<br />
Crémazie en tutelle. Plus tôt dans<br />
la journée, celle-ci avait laissé entendre<br />
qu’elle pourrait avoir recours<br />
à cette me<strong>sur</strong>e.<br />
Toutefois, après un échange téléphonique,<br />
la chef péquiste et le président<br />
de l’association de Crémazie,<br />
<br />
<br />
<br />
› actuaLités<br />
«plus de liberté, la souveraineté, plus d’intégrité, plus d’identité, plus de<br />
propriété de nos richesses. » C’est le message que pauline Marois a voulu<br />
faire passer. photo SébAStIEN St-JEAN/24hEurES<br />
le petit-fils de Jacques Parizeau,<br />
Hadrien, en seraient venus à planifier<br />
une rencontre en personne qui<br />
aura lieu sous peu.<br />
nouveau programme du pQ<br />
«Plus de liberté, la souveraineté, plus<br />
d’intégrité,plusd’identité,plusdepropriétédenosrichesses»,telleestlavision<br />
du nouveau programme du PQ.<br />
<br />
12 MOIS<br />
49 pour<br />
49 $<br />
+tx<br />
pour<br />
prix rég.: 289$<br />
Complètement Complètement rénové, propre et très spacieux<br />
spacieux<br />
372, Ste-Catherine O, suite 102,<br />
coin Bleury<br />
McGill<br />
PROMOTION PROMOTION FINALE FINALE<br />
(514)871-1111<br />
«Le Parti Québécois est le seul<br />
parti capable de réaliser la souveraineté,<br />
ce qui constitue le changement<br />
le plus important, le plus audacieux<br />
qui soit pour le Québec »,<br />
a-t-elle déclaré.<br />
Questionnée à savoir si cet objectif<br />
pouvait être atteint au détriment de<br />
la gouvernance de la province,<br />
M me Marois soutient que les deux<br />
371351<br />
LES 24 PREMIERS<br />
CLIENTS RECEVRONS<br />
UN CA<strong>DE</strong>AUX D'UNE<br />
VALEUR <strong>DE</strong> 49$<br />
Placedes-Arts<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
√ Bernard<br />
Landry dénonce<br />
le «gâchis »<br />
de Marois<br />
L’ancien premier ministre péquiste<br />
Bernard Landry croit<br />
également que Pauline Marois a<br />
causé un «gâchis » avec sa stratégie<br />
des dernières semaines.<br />
Dans une entrevue avec le<br />
quotidien La Presse, M. Landry<br />
affirme que la chef du Parti Québécois<br />
doit réfléchir à son plan<br />
de gouvernance souverainiste<br />
et qu’elle doit remettre l’indépendance<br />
«de l’avant de façon<br />
non équivoque ».<br />
M. Landry croit également<br />
que la lettre écrite par les jeunes<br />
députés péquistes demandant<br />
à Jacques Parizeau de leur laisser<br />
«toute la place»dans les<br />
discussions <strong>sur</strong> l’avenir du parti<br />
était mal avisée. Selon lui, un<br />
peu plus de sagesse les aurait<br />
fait agir différemment. Il a ajouté<br />
qu’il écoute davantage M. Parizeau<br />
qu’eux lorsqu’il est question<br />
de souveraineté. Bernard<br />
Landry affirme n’avoir jamais vu<br />
pareille crise au PQ depuis le<br />
début de son militantisme et<br />
se dit «angoissé sans perdre<br />
espoir ». — Agence QMI<br />
sont possibles, affirmant que la souveraineté<br />
reste son objectif premier.<br />
«Cequiestextraordinairedansnotre<br />
programme,c’estquenousfaisonsles<br />
deux. Nous prenons le pouvoir pour<br />
faire avancer le Québec vers la souveraineté<br />
», a précisé la politicienne.<br />
Celle-ci n’a toutefois pas voulu parler<br />
de date de référendum.<br />
laurent.dionne @24-heures.ca<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
MobIlISAtIoN CoNtrE<br />
lES GAz dE SChIStE<br />
√ frActurAtIon Des groupes<br />
environnementaux, dont l’Association<br />
québécoise de lutte contre la<br />
pollution atmosphérique (AQLPA),<br />
exigent que Québec interdise immédiatement<br />
de nouvelles opérations<br />
de fracturation, interrompues depuis<br />
le dépôt du rapport du BAPE en<br />
mars. André Bélisle, président de<br />
l’AQLPA, estime qu’il y a trop d’entreprises<br />
d’exploitation gazière au Comité<br />
d’évaluation environnementale<br />
stratégique, formé à la suite des<br />
recommandations du BAPE. — 24h<br />
dE l’ArGENt pour<br />
lE MANèGE MIlItAIrE<br />
√ voltIgeurs Même si la reconstruction<br />
du manège militaire ne<br />
débutera qu’en 2014, les Voltigeurs<br />
de Québec sont heureux de constater<br />
que le dossier évolue positivement.<br />
Le gouvernement fédéral<br />
afranchi un pas de plus vers la<br />
reconstruction en annonçant, hier,<br />
l’attribution d’un contrat totalisant<br />
plus de 7M$ au consortium.<br />
— Agence QMI<br />
ChANGEMENt dANS<br />
l’éQuIpE ChArESt<br />
√ déMIssIon Chantale Landry,<br />
responsable des nominations au Cabinet<br />
du premier ministre Jean Charest,<br />
quittera son poste dans les prochaines<br />
semaines. Mme Landry s’est<br />
retrouvée sous les feux de la rampe<br />
lors des audiences de la commission<br />
Bastarache, en septembre dernier.<br />
Elle avait<br />
mentionné<br />
qu’elle appliquait<br />
des<br />
«Post-it » <strong>sur</strong><br />
les curriculum<br />
vitæ de candidats<br />
au poste<br />
de juge selon<br />
leur allégeance<br />
politique.<br />
— Agence QMI<br />
photo AGENCE QMI<br />
C’est(pas)compliqué<br />
SECTION ENSEMBLE<br />
TOUS LES MARDIS.<br />
jeuDi<br />
16 juin 2011<br />
L’essentiel de l’info À LIRE CHAQUE JOUR
<strong>LA</strong> STM PRÉSENTE SON RÉSEAU <strong>DE</strong> NUIT « REMASTERISÉ »<br />
La STM offrira une plus grande fréquence<br />
de passage après la fermeture du métro<br />
(pour son entretien entre 1 h et 5 h du<br />
matin) toutes les nuits de la semaine,et ce,<br />
à compter du 27 juin.<br />
Un service offert la nuit 7 / 7 <strong>sur</strong><br />
toutes ces lignes<br />
Trois nouvelles lignes s'ajouteront pour<br />
mieux desservir l'Est et l'Ouest de l’Île, soit<br />
les lignes 353 Lacordaire / Maurice-Duplessis,<br />
354 Sainte-Anne-de-Bellevue /<br />
Centre-ville et 376 Pierrefonds / Centreville.<br />
Ensuite, neuf des vingt lignes déjà<br />
existantes bénéficieront d'une modification<br />
de parcours qui se traduiront principalement<br />
par des prolongements de<br />
trajets et une fréquence accrue. Les neuf<br />
lignes touchées sont : 350 Verdun /<br />
LaSalle, 355 Pie-IX, 356 Lachine / Mtl-<br />
Trudeau / Des Sources (anciennement<br />
356 Sainte-Anne-de-Bellevue), 358<br />
Sainte-Catherine, 360 Avenue des Pins,<br />
362 Hochelaga / Notre-Dame (anciennement<br />
362 Notre-Dame), 364 Sherbrooke /<br />
Joseph-Renaud (anciennement 364 Hochelaga),<br />
378 Sauvé / Mtl-Trudeau (anciennement<br />
378 Sauvé / Côte-Vertu) et<br />
382 Pierrefonds / Saint-Charles (anciennement<br />
382 Pierrefonds).<br />
Alors que la STM célèbre cette année le<br />
150 e anniversaire de son réseau de transport<br />
collectif, ce jeudi 16 juin marque le<br />
60 e anniversaire de sa municipalisation.<br />
Qu’entend-on par ce terme? Quelques<br />
explications s’imposent…<br />
Avant 1951, le transport collectif à Montréal<br />
était l’affaire du secteur privé.La Montreal<br />
Tramways Company bénéficiait d’un<br />
monopole de plus en plus décrié par certains<br />
observateurs, convaincus que la<br />
compagnie songeait plus à ses actionnaires<br />
qu’à ses clients. À la suite du Tribunal<br />
d’arbitrage <strong>sur</strong> la question des<br />
tramways de Montréal (Commission Tremblay),<br />
la Ville de Montréal créait le 24 août<br />
1950 la Commission de transport de Montréal<br />
(CTM), organisme public appelé à remplacer<br />
la Montreal Tramways Company.<br />
Augmentation de départs <strong>sur</strong> une<br />
dizaine de lignes<br />
Cinq autres lignes du réseau initial verront<br />
leur nombre de départs augmenter: les<br />
lignes 357 Saint-Michel, 369 Côte-des-<br />
Neiges, 370 Rosemont, 371 Décarie et 380<br />
Henri-Bourassa.<br />
Près de 75 % plus de service globalement<br />
Comme le précise Michel Labrecque, président<br />
du conseil d’administration de la STM:<br />
« Ce nouveau réseau remasterisé constitue<br />
la deuxième étape de la refonte de l’ensemble<br />
des services bus de la STM après<br />
UN AUTRE ANNIVERSAIRE POUR <strong>LA</strong> STM!<br />
« Le nouveau réseau aura pour effet de diminuer le temps d’attente de notre clientèle ainsi que<br />
d’améliorer l’efficacité de leurs déplacements », a déclaré Michel Labrecque lors du lancement du<br />
Réseau de nuit « remasterisé ».<br />
C’est donc au printemps de 1951 que la<br />
CTM fit l’acquisition des actions de la<br />
compagnie, provoquant par le fait même<br />
sa municipalisation. Les employés et les<br />
actifs de l’entreprise demeuraient les<br />
mêmes, mais pas ses propriétaires :<br />
désormais, le transport collectif allait<br />
POUR UNE CHANSON,<br />
<strong>LA</strong> STM VOUS EMMÈNE<br />
AUX FRANCOFOLIES<br />
Du 9au18juin<br />
<br />
l’implantation du Réseau 10 minutes max<br />
l’an dernier. Le tout représentera quelque<br />
43 000 heures de service supplémentaires<br />
par année, soit une augmentation de 73 %<br />
du service de nuit par rapport à l’an dernier ».<br />
À compter de cette semaine, les clients<br />
pourront consulter les Planibus de l’été pour<br />
les horaires de ces lignes. Il est aussi possible<br />
d’obtenir l’information <strong>sur</strong> les horaires<br />
par téléphone avec la ligne AUTOBUS<br />
(514 288-6287), <strong>sur</strong> le site Internet<br />
www.stm.info,<strong>sur</strong> le site mobile m.stm.info<br />
ou par la messagerie cellulaire (SMS) en<br />
composant 52786.<br />
appartenir à tous les montréalais! C’est<br />
ainsi que le samedi 16 juin 1951, le nouveau<br />
PDG de l’entreprise, Arthur Duperron,<br />
prenait possession des bureaux laissés<br />
vacants par l’ancienne direction. Un nouveau<br />
chapitre de l’histoire de l’entreprise<br />
pouvait débuter…<br />
Un aperçu des rapports annuels de la société de transport collectif montréalaise au fil du temps<br />
avec les couvertures de 1956-57, 1965-66 et 1977.<br />
www.francofolies.com<br />
Téléchargez gratuitement l’application iPhone STM « Francos Montréal ».<br />
Détails au www.stm.info<br />
MAGASINAGE MA GASINA GE FESTIF<br />
EN TRANSPORT<br />
COLLECTIF<br />
C OLLE CTIF<br />
Sur la Plaz Plaza a Saint Saint-Hubert, -Hubert, du 15 au 18 juin.<br />
TTous<br />
ous les<br />
dét détails ails <strong>sur</strong><br />
www www.stm.inf<br />
www.stm.info .stm.inf o<br />
VIE URBAINE<br />
AUJOURD’HUI, ON CÉLÉBRE<br />
EXPORAIL À <strong>LA</strong> STATION<br />
LIONEL-GROULX<br />
Exporail, le Musée ferroviaire canadien,<br />
célèbre cette année ses 50 années<br />
d’existence. Pour l’occasion, il<br />
invite les usagers du transport<br />
collectif à rien de moins qu’une danse<br />
collective. Ça se passera aujourd’hui<br />
à la station Lionel-Groulx de 11 h 30<br />
à 13 h 30 et de 15 h 30 à 17 h 30, avec<br />
la compagnie Suite 19.<br />
Pour en savoir plus, consulter le<br />
www.exporail.org ou téléphoner au<br />
450 632-2410.
14<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
› ActuAlités<br />
Procès de cLaude Larouche<br />
Rendu plus violent par la cocaïne?<br />
Jean-Philippe<br />
Arcand<br />
24 Heures<br />
Un individu sous l’influence<br />
de la cocaïne, comme l’était<br />
apparemment Claude Larouche<br />
le soir du 1 er octobre<br />
2009, sera porté à utiliser<br />
«beaucoup plus de violence<br />
que nécessaire»lorsqu’il sera<br />
confronté à certaines situations.<br />
C’est ce qu’a expliqué le<br />
pharmacologue Louis Léonard<br />
au procès de Larouche,<br />
accusé du meurtre prémédité<br />
de Natasha Cournoyer.<br />
Appelé par la défense à décrire<br />
les effets que les stupé-<br />
fiants consommés par l’accusé<br />
ont pu avoir <strong>sur</strong> lui<br />
lorsqu’il a enlevé et tué la<br />
femme de 37 ans, l’expert en<br />
toxicologie a notamment cité<br />
une étude qu’il a menée auprès<br />
de 89 personnes ayant<br />
commis un meurtre alors<br />
qu’elles étaient sous l’influence<br />
de la cocaïne.<br />
«Dans 40 % des cas, la<br />
consommation de cocaïne a<br />
contribué directement à la<br />
perpétration de ces homicides<br />
», a-t-il souligné.<br />
Lors de son témoignage, Larouche<br />
a affirmé qu’il avait<br />
consommé une dizaine de<br />
roches de crack et 18 quarts<br />
de cocaïne avant de se rendre<br />
au stationnement de la Place<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Laval où il a enlevé Natasha<br />
Cournoyer. Il prenait également<br />
de l’Effexor et du Seroquel,<br />
deux puissants antidépresseurs.<br />
L’homme de 49 ans a par ailleurs<br />
expliqué que la cocaïne<br />
le rendait «paranoïaque ».<br />
Le procès a dû être ajourné<br />
en début d’après-midi après<br />
que l’avocate de Larouche,<br />
M e Sonia Mastro Matteo, eut<br />
été transportée en ambulance<br />
à la suite d’un malaise.<br />
En matinée, le témoignage<br />
du D r Léonard avait également<br />
été interrompu pendant<br />
plus d’une heure en raison<br />
d’un exercice d’incendie.<br />
jeanphilippe.arcand<br />
@24-heures.ca<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Larouche aurait consommé une dizaine de roches de crack et<br />
18 quarts de cocaïne avant de se rendre à la place Laval.<br />
ILLustrAtIon deLf Berg/Agence QMI<br />
IndIvIdus Arrêtés<br />
√ LavaL Le Service de police de Laval a arrêté, dans la nuit<br />
de mardi à mercredi, quatre individus ayant commis des vols<br />
qualifiés <strong>sur</strong> des piétons. Selon les policiers, il semble que les<br />
suspects se promenaient en voiture pour cibler leur victime.<br />
Une fois qu’elle était dans leur mire, ils s’arrêtaient brusquement<br />
à ses côtés et <strong>sur</strong>gissaient rapidement du véhicule pour<br />
lui ravir ses biens personnels. Des coups pouvaient être<br />
échangés. Les enquêteurs croient que les quatre suspects<br />
peuvent être liés à d’autres dossiers du même type.<br />
— agence QMI<br />
MArketIng frAuduLeux<br />
√ aMF Des résidents de Laval et de Rimouski qui s’adonnaient<br />
à l’envoi de courriels frauduleux faisant miroiter le<br />
pactole à des investisseurs ont vu leurs fonds et autres biens<br />
être bloqués par l’intervention de l’Autorité des marchés<br />
financiers. Selon l’enquête menée par le gendarme financier<br />
Warren English, un résident de Laval, de même qu’Alain-André<br />
Desarzens et sa conjointe Michèle Amiot, tous deux de<br />
Rimouski, auraient fait la promotion de nombreux produits<br />
d’investissement. Ils auraient offert la possibilité d’investir des<br />
montants minimaux pouvant varier entre 10 $ et 300$US et<br />
dont le rendement pouvait atteindre entre 1000 $ et<br />
90 000 $US. — agence QMI<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Jeudi<br />
16 Juin 2011<br />
InterventIon<br />
poLIcIère<br />
√ décès Pour la 19 e fois<br />
depuis le début de l’année,<br />
le ministre de la Sécurité<br />
publique du Québec, Robert<br />
Dutil, a ordonné la tenue<br />
d’une enquête à la suite d’une<br />
intervention policière qui a<br />
dégénéré. Cette fois, les événements<br />
se sont produits hier<br />
à La Prairie, en Montérégie,<br />
où un présumé voleur de voitures<br />
âgé de 35 ans est mort<br />
alors que les policiers s’apprêtaient<br />
à l’arrêter. L’homme<br />
pourrait s’être enlevé la vie en<br />
voyant les policiers arriver.<br />
— agence QMI<br />
eMprIsonné dAns<br />
sA sALLe de BAIn<br />
√ ToronTo Emprisonné<br />
dans la salle de bain de son<br />
appartement, un homme en<br />
fauteuil roulant est mort après<br />
avoir crié à l’aide pendant<br />
trois jours,, à Toronto.<br />
Lorsque quelqu’un a entendu<br />
le sexagénaire diabétique, il<br />
était trop tard. — agence QMI<br />
AgressIon ArMée<br />
√ Frayeur Cinq individus<br />
armés se sont introduits hier<br />
matin dans un appartement<br />
du quartier Hochelaga-<br />
Maisonneuve, à Montréal,<br />
causant toute une frayeur à<br />
ses occupants en plus de<br />
voler divers objets. Cinq<br />
personnes se trouvaient dans<br />
le logement, mais elles n’ont<br />
pas été blessées au cours de<br />
l’incident. — agence QMI<br />
<br />
photo Agence QMI
739 99$<br />
EF-S 18-200MMF/3,5-5,6 IS<br />
• Largeplage focale<br />
• De 29 à320mm<br />
(équivalent 35mm)<br />
• Stabilisateurd'imageoptique<br />
(4 crans)<br />
• Pour reflex Canon<br />
compatible EF-S<br />
Du 16 au 22 juin<br />
Fin de semaine<br />
Tous les appareils photo,objectifs,<br />
flashs et caméscopes Canon en promotion.<br />
Venez rencontrer Paul DesOrmeaux le représentant de Canon<br />
le samedi 18 juin de 9h à17h et le dimanche 19 juin de 9h à17h<br />
EN PRIME,<br />
PILE CANON<br />
VALEUR <strong>DE</strong> 84 99$<br />
• 12,2 mégapixels, jusqu’à 6400 ISO<br />
• Me<strong>sur</strong>e 63 zones, 3ips<br />
• Mode vidéo HD<br />
• EN PRIME, cartes rabais 1<br />
• EN PRIME, pile LP-E10 Canon (valeurde84 99$ )<br />
61999$ Rég. 649<br />
CA 5157B003<br />
99$<br />
EnsembleT3avec<br />
un objectif 18-55mm IS II<br />
Rég. 759 99$<br />
CA 2752B002<br />
Faites votre choix<br />
ENPRIME,<br />
COURSPHOTO**<br />
ETCARTE8GO<br />
VALEUR<strong>DE</strong>154 98$<br />
83999$ Rég. 899<br />
CA T3DUON<br />
99$<br />
EnsembleT3avecobjectifs<br />
18-55mmISIIet55-250mmIS<br />
1199 99$<br />
ÉCONOMISEZ<br />
200$<br />
Rég. 1399 99$<br />
EF 24-105MM F/4L IS USM<br />
• Stabilisateurd'imagejusqu'à<br />
troisvaleurs<br />
• 3lentilles asphériques,<br />
1élément UD<br />
• Mise au point manuelle<br />
en tout temps<br />
CA 0344B002<br />
EN PRIME,<br />
CARTE 16GO<br />
VALEUR <strong>DE</strong> 89 99$<br />
799 99$<br />
Rég. 899 99$<br />
969 99$<br />
Rég. 1119 99$<br />
279 99$<br />
Beaubien Stationnement<br />
rueSt-André<br />
EnsembleT2i avec<br />
objectif 18-55mm IS<br />
CA 4462B004<br />
EnsembleT2i avec<br />
objectifs18-55mm IS<br />
et 75-300mm<br />
CA T2IDUO-2<br />
• 18 mégapixels, jusqu'à 12 800 iso<br />
• Vidéo HD intégrale et prise micro<br />
• EN PRIME,cartesrabais 1<br />
• EN PRIME,carte Lozeau16Go<br />
(valeur de 89 99$ )<br />
SPEEDLITE 320EX<br />
• Nombre Guide 32m/105pi<br />
à100 ISO<br />
• Orientation verticale et<br />
horizontale<br />
• Fonction asservi sans-fil<br />
• Lumière<strong>DE</strong>L intégrée<br />
EnsembleT3i avec<br />
objectif 18-55mm IS II<br />
CA 5169B004<br />
31999$ Rég. 34999$ Rég. 29999$ 39999$ CA 5246B002<br />
POWERSHOTELPH 500 HS<br />
• 12,1 mégapixels<br />
• Zoom grand-angle 4,4x<br />
• Disponible en brun,<br />
roseouargent<br />
• EN PRIME, cartes rabais 2<br />
• EN PRIME,carte Lozeau16Go<br />
(valeur de 8999$ )<br />
CA 5128B002<br />
Rég. 449 99$<br />
CA 4343B005<br />
1679 99$ Rég. 1699 99$<br />
EOS 7D (BOÎTIER SEUL)<br />
• 18 mégapixels, jusqu'à 12 800 ISO<br />
• Boitier en magnésium,<br />
DIGIC 4double<br />
• Viseurintelligent, vidéo HD intégrale<br />
• EN PRIME,cartesrabais 1<br />
• EN PRIME,carte compact flash 32Go<br />
(valeur de 179 99$ )<br />
Valide jusqu’au 22 juin 2011. Photos peuvent différer.Aucune commande spéciale. 1 Incluant:Rabaisde15$ <strong>sur</strong>unplandeprotection reflex ou caméscopes, rabaisde10% <strong>sur</strong>les cadres et albums (sauf cadres et albums numériques), rabaisde20$ <strong>sur</strong>unatelier,1impression HD 8x10 ou<br />
8x12po gratuite. Jusqu’à épuisement des stocks. 2 Incluant: Rabaisde5$<strong>sur</strong> un plan de protection compact, rabaisde10% <strong>sur</strong>les cadres et albums (sauf cadres et albums numériques), rabaisde20$ <strong>sur</strong>unatelier,1impression HD 8x10 ou 8x12po gratuite. Jusqu’à épuisement des stocks.<br />
*Barbecue au propaneCuisinart Infrared Gourmet C792IRS-R et le livre«Planète barbecue »par Steven Raichlen ** Avant taxes<br />
869 99$<br />
Rég. 999 99$<br />
999 99$<br />
Rég. 1199 99$<br />
EnsembleT3i avec<br />
objectifs18-55mm IS II<br />
et 75-300mm<br />
CA T3IDUO-2<br />
• 18 mégapixels, jusqu'à 12 800 iso<br />
• Écranorientable de 3po<br />
• Vidéo HD intégrale<br />
• EN PRIME,cartes rabais 1<br />
EN PRIME,<br />
CARTE 16GO<br />
VALEUR <strong>DE</strong> 89 99$<br />
6229, SAINT-HUBERT<br />
MONTRÉAL, QUÉBEC<br />
514 2746577<br />
1800 363 3535<br />
WWW.LOZEAU.COM<br />
929 99$<br />
Rég.1099 99$<br />
1479 99$<br />
Rég. 1899 99$<br />
POWERSHOT S95<br />
Boîtier EOS60D<br />
CA 4460B005<br />
Ensemble60D avec<br />
objectifs 17-85mm IS<br />
et 55-250mm IS<br />
CA 60DDUO<br />
• CMOS18mégapixels,<br />
jusqu'à 12 800 ISO<br />
• Vidéo HD intégrale et prise<br />
microphone<br />
• EN PRIME,cartes rabais 1<br />
• 10,0 mégapixels, système HS<br />
• Grand-angle 28mm f2.0,<br />
zoom optique 3,8x<br />
• Contrôles manuels, mode RAW<br />
• EN PRIME, cartes rabais 2<br />
EN PRIME,<br />
CARTE 32GO<br />
VALEUR <strong>DE</strong> 179 99$<br />
ÉCONOMISEZ<br />
50$ ÉCONOMISEZ<br />
90$<br />
479 99$<br />
POWERSHOT G12<br />
CA 3814B005<br />
Rég. 569 99$<br />
• 10 mégapixels<br />
• Zoom grand-angle 5x<br />
• Contrôles manuels<br />
• Mode vidéo HD avec son stéréo<br />
• Enregistrement RAWetJPEG<br />
• EN PRIME, cartes rabais 2<br />
CA 4342B005<br />
377622
16<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
› ActuAlItéS<br />
Sur une liSte noire depuiS cinq anS<br />
Une délégation à l’ONU<br />
pour défendre Abdelrazik<br />
Sarah<br />
Bélisle<br />
24 Heures<br />
Forte de l’appui d’au moins<br />
90organismes,unedélégation<br />
de sept personnes a pris le<br />
chemindeNewYork,hier,afin<br />
d’exiger le retrait d’Abousfian<br />
Abdelrazik de la liste noire<br />
1267 de l’ONU.<br />
CeCanadiend’originesoudanaise<br />
y est depuis 2006 sans<br />
qu’aucunechargecriminelleait<br />
été déposée contre lui. «Cette<br />
situationnepeutêtretolérée»,<br />
avanceDoloresChew, membre<br />
de la délégation.<br />
Les personnes associées à<br />
Al-Qaïda,OussamabenLaden<br />
oulestalibanssontcibléespar<br />
la liste1267 et font l’objet de<br />
maintes sanctions.<br />
Ainsi est-il impossible à<br />
M. Abdelrazik de voyager,<br />
ainsi que de percevoir un salaire<br />
ou de l’argent. Toute<br />
personne qui l’aiderait financièrement<br />
est passible de<br />
poursuitecriminelle.L’allocation<br />
familiale pour ses deux<br />
enfants lui a été refusée.<br />
«Cette situation est très difficile<br />
à vivre pour moi et mes<br />
enfants », admet M. Abdelrazik,<br />
qui ne touche qu’une allocation<br />
de <strong>sur</strong>vivance du gouvernement<br />
du Québec de<br />
500 $ par mois, seule exception<br />
faite à la sanction.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
«Nous voulons que le gouvernement<br />
canadien prenne<br />
des me<strong>sur</strong>es pour que M. Abdelrazik<br />
retrouve sa liberté»,<br />
fait valoir Émilie Breton, de<br />
Retour au Bercail.<br />
Seul un consensus des 15<br />
pays siégeant au Conseil de<br />
sécuritédel’ONUalacapacité<br />
de radier le Canadien de la<br />
liste1267.<br />
Abousfian Abdelrazik est inscrit <strong>sur</strong> la liste noire 1267 de l’ONU<br />
sans qu’aucune accusation ait été portée. PhOtO SArAh BéliSle/24h<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
jeudI<br />
16 juIn 2011<br />
au québec Seulement<br />
l’industrie de la défense<br />
représente 3,5G$<br />
Simon lord<br />
Agence QMI<br />
Lesrevenusannuelstotauxde<br />
l’industrie de la défense au<br />
Québec ont atteint environ<br />
3,5milliardsdedollarsen2010.<br />
Parmi tous les secteurs actifs<br />
dans ce marché, l’aérospatiale<br />
arrivebonnepremièreetaccapare<br />
près du tiers du gâteau.<br />
Le marché intérieur de la<br />
défense, principalement des<br />
contrats d’Ottawa attribués à<br />
desentreprisesduQuébec,représentait<br />
à lui seul près de<br />
2milliards de dollars l’an dernier,selondeschiffresdugouvernement<br />
compilés par Yves<br />
Bélanger,directeurduGroupe<br />
ressource <strong>sur</strong> l’industrie militaire<br />
et la sécurité de l’UQAM.<br />
De cette somme, 1,5milliard<br />
de dollars servent à entretenir<br />
et à maintenir en fonction les<br />
différents véhicules, aéronefs<br />
et appareils utilisés par l’armée.<br />
Il y a 10 ans, ce chiffre se<br />
situait à 934 M$.<br />
Les dépenses en capital,<br />
comme l’achat de nouveaux<br />
équipements, avions et véhicules<br />
d’assaut, représentaient<br />
325M$ en 2010. En 2000, ce<br />
poste de dépense était plutôt<br />
de 117M$.<br />
Le marché intérieur est lucratif.<br />
Celui de l’exportation<br />
aussi.Ilreprésentedesrevenus<br />
totaux de 1,5G$ dans la Belle<br />
Province.<br />
Autotal,«entre2000et2006,<br />
lenombred’emploisdirectsliés<br />
au marché de la défense est<br />
passéde8250à12000,chiffres<br />
lesplusrécents»,apréciséYves<br />
Bélanger.<br />
l’aérospatiale d’abord<br />
Lesecteurdel’aérospatialereprésentaitannuellementenviron<br />
29 % des dépenses en défense<br />
<strong>sur</strong> le marché intérieur<br />
entre2008 et 2010, soit environ<br />
580 M$ l’an dernier.<br />
Héroux-Devtek,baséeàLongueuil,<br />
est la plus importante<br />
compagniequébécoisedansce<br />
créneau. Cette dernière s’occupe<br />
de l’entretien des chasseurs<br />
F18 du pays.<br />
CAE, basée à Montréal, est<br />
aussiungrosjoueur. C’estd’ail-<br />
l’industrie aérospatiale accapare<br />
29 % du budget consenti à la<br />
défense. PhOtO AgeNce QMi<br />
leurslaseulecompagniecanadienne<br />
à occuper une place<br />
dans le top-100 mondial des<br />
entreprises de défense.<br />
Le marché des munitions et<br />
des armes représentait<br />
420 M$ de dépenses en 2010,<br />
soit 21 % du marché intérieur.<br />
LeQuébeccontrôled’ailleurs<br />
tout le marché canadien dans<br />
cesecteurpuisqueGeneralDynamics,quiaachetéladivision<br />
d’armement de SNC-Lavalin<br />
en2007, estlaseuleentreprise<br />
au pays qui assemble les différentescomposantesdesmunitions.<br />
Les systèmes informatiques<br />
et électroniques accaparent<br />
14 %dumarchéintérieurdela<br />
défense, avec des dépenses<br />
totales d’environ 280M$.
374903
Photo ReuteRs<br />
jeudi<br />
16 juin 2011<br />
1<br />
3<br />
Rabais EXtreme<br />
Du JAMAIS VU!<br />
SECTIONNEL<br />
POUF EN SUS<br />
SEULEMENT<br />
799 $<br />
SOFA, CHAISE SEULEMENT<br />
ET CHAISE LONGUE<br />
TABLE ÀCAFÉ EN SUS 999 $<br />
WOW!<br />
<br />
<br />
8755 Langelier,ST-LÉONARD<br />
(Coin Bombardier)<br />
2<br />
4<br />
99 $ 99<br />
<strong>LA</strong>VEUSE<br />
SEULEMENT<br />
TABLE<br />
ET 4CHAISES 299 $<br />
SET <strong>DE</strong> CHAMBRE<br />
5MCX<br />
99 $ 99<br />
RÉFRIGÉRATEUR<br />
$<br />
Du JAMAIS VU! RÉFRIGÉRATEUR<br />
SÉCHEUSE<br />
Lundi, mardi et mercredi :9h00 à18h00<br />
Jeudi, Vendredi :9h00 à21h00<br />
Samedi :9h00 à17h00<br />
Dimanche :10h00 à17h00<br />
le tour<br />
du monde<br />
ÉtAtS-uniS<br />
GabRielle GiffoRds quitte l’hôPital<br />
1 La<br />
parlementaire américaine Gabrielle Giffords, grièvement blessée à la<br />
tête en janvier dans une fusillade qui avait coûté la vie à six personnes<br />
dans l’Arizona, a quitté hier l’hôpital où elle était en rééducation, ont annoncé<br />
ses médecins. — AFP<br />
99<br />
CUISINIÈRE<br />
$<br />
SEULEMENT<br />
999 $ 999<br />
SOFA, CAUSEUSE<br />
ET CHAISE***<br />
FINANCEMENT DISPONIBLE<br />
RÉPONSE RAPI<strong>DE</strong> !<br />
Serbie<br />
tests MédiCaux<br />
2 L’ancien<br />
général des Serbes de<br />
Bosnie Ratko Mladic a subi une<br />
série de tests médicaux et suit désormais<br />
«lerégime pénitentiaire appliqué<br />
à tous les détenus » du Tribunal<br />
pénal international pour l’ex-Yougoslavie<br />
(TPIY), a annoncé hier le greffe<br />
du tribunal. — AFP<br />
Mexique<br />
CadavRe d’un<br />
aMéRiCain RetRouvé<br />
3 L’un<br />
des 183 cadavres extraits<br />
de fosses clandestines découvertes<br />
dans l’État mexicain de<br />
Tamaulipas est celui d’un Américain<br />
porté disparu en mars, a annoncé<br />
hier le consulat des États-Unis dans<br />
cet État. — AFP<br />
SEULEMENT<br />
999 $<br />
SOFA<br />
ET CHAISE<br />
CAUSEUSE EN SUS<br />
Métro langelier Bus 33 nord<br />
BAR SEULEMENT<br />
299 $<br />
SEULEMENT<br />
1599 $<br />
<strong>DE</strong>S MATE<strong>LA</strong>S À<br />
<br />
ÀPARTIR <strong>DE</strong><br />
99 $<br />
› monde 19<br />
Libye<br />
Coût de<br />
l’oPéRation: 715M$<br />
4 Les<br />
opérations militaires et<br />
humanitaires en Libye ont<br />
jusqu’ici coûté plus de 715M$ aux<br />
États-Unis, selon un rapport envoyé<br />
hier au Congrès par l’administration<br />
du président Barack Obama.<br />
— AFP<br />
69 $<br />
CHAQUE<br />
AUTRES MODÈLES DISPONIBLES<br />
EN MOUSSE ÀMÉMOIRE <strong>LA</strong>TEX<br />
ET RESSORTS<br />
Financement et livraison disponible<br />
514 356 0677<br />
24H-160611<br />
291427<br />
Photo ReuteRs
20<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
› monde<br />
Les Grecs manifestent contre l’austérité<br />
AFP — Les Grecs ont manifesté hier<br />
contre un plan d’austérité en préparation,<br />
pendant que le premier ministre<br />
était engagé dans un vif marchandageavecl’oppositiondedroite<br />
pour tenter d’obtenir un consensus<br />
<strong>sur</strong>unplandestinéàéviterundéfaut<br />
de paiement du pays.<br />
Desincidentsontopposélapoliceà<br />
des groupes de jeunes <strong>sur</strong> la place<br />
Syntagma,devantleparlementgrec,<br />
oùdessalvesdegazlacrymogèneont<br />
éparpillé la foule, sans la faire partir.<br />
Au total, une trentaine de personnes<br />
ont été blessées hier à<br />
Athènesethospitalisées,dontbeaucoup<br />
pour des problèmes respiratoires,<br />
selon l’agence de presse ANA<br />
(semi-officielle).<br />
Cette manifestation atypique regroupaitdessyndicatstraditionnels<br />
et des milliers de membres du<br />
groupe de résistance populaire des<br />
«Indignés » qui campent depuis le<br />
25 mai au cœur d’Athènes, juste devant<br />
le parlement.<br />
Les contestataires ne sont pas parvenusàréaliserleurobjectifquiétait<br />
de former une chaîne humaine pour<br />
encercler symboliquement le parlement,<br />
où un plan budgétaire contenant<br />
hausses d’impôts et privatisa-<br />
tions massives devait être débattu.<br />
La police bloquait les rues avoisinantes<br />
et les accès au bâtiment,permettant<br />
seulement l’entrée des<br />
députés.<br />
Plan d’aide<br />
Le vote de ce plan est une des conditions<br />
posées à la Grèce pour obtenir<br />
le versement de la cinquième<br />
trancheduprêtde110milliardsd’eu-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ros accordé en 2010 par l’UE et le<br />
FMI—dont53milliardsautotalont<br />
déjà été versés — et une probable<br />
deuxièmeaidefinancière.Lepaysse<br />
trouve au bord d’un défaut de paiement,<br />
selon les agences de notation<br />
financière.<br />
Manifestation et grève générale<br />
À Athènes hier, la foule s’était masséedèslematindevantleparlement,<br />
<br />
<br />
<br />
Des incidents ont opposé la<br />
police à des groupes de jeunes.<br />
Photo Yiorgos Karahalis/reuters<br />
protégé par un impressionnant dispositifpolicier,enmarged’unegrève<br />
générale qui a ralenti le fonctionnement<br />
des administrations, transports<br />
et commerces.<br />
La police a compté plus de 20000<br />
personnes, les médias et observateurs<br />
au moins le double. Leur nombre<br />
est resté moins important que<br />
pendant les grandes manifestations<br />
syndicales du printemps dernier.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
jeudi<br />
16 juin 2011<br />
√ Papandreou<br />
annonce un<br />
remaniement<br />
Le premier ministre grec<br />
Georges Papandreou a annoncé<br />
hier qu’il procéderait au<br />
remaniement de son gouvernement<br />
aujourd’hui. «Demain,<br />
je formerai un nouveau gouvernement<br />
et immédiatement<br />
après je demanderai la<br />
confiance au Parlement », a<br />
déclaré le premier ministre socialiste<br />
dans une brève déclaration<br />
télévisée, prenant acte<br />
du refus de l’opposition<br />
conservatrice de parvenir à un<br />
accord pour former un gouvernement<br />
d’union nationale.<br />
Sous pression des créanciers<br />
du pays, M. Papandreou tentait<br />
de parvenir à un accord<br />
avec l’opposition afin de faire<br />
passer un projet de loi budgétaire<br />
pluriannuel, jugé nécessaire<br />
pour sécuriser le déblocage<br />
d’une nouvelle aide de<br />
l’Union européenne et du FMI.<br />
— AFP
photo aFp<br />
Quatre cas<br />
conFirmés<br />
aux états-unis<br />
› 21<br />
√ BactériE EcEh Les États-<br />
Unis ont confirmé hier l’existence de<br />
quatre cas d’infection par la bactérie<br />
ECEH chez des Américains qui<br />
s’étaient rendus à Hambourg, ville<br />
allemande officiellement reconnue<br />
par Berlin comme foyer de la contamination.<br />
L’épidémie a provoqué la<br />
mort de 38 personnes en Europe<br />
dont 37 en Allemagne. Au total,<br />
selon l’Organisation mondiale de<br />
la Santé (OMS), plus de 3300 personnes<br />
ont été contaminées<br />
par la bactérie dans 14 pays européens,<br />
aux États-Unis et au Canada.<br />
— aFp<br />
Le parti sociaLdémocrate<br />
remporte Les<br />
LégisLatives<br />
√ portugal Le Parti socialdémocrate<br />
(PSD, centre-droit) a<br />
remporté les élections législatives<br />
anticipées du 5juin au Portugal avec<br />
38,65%des voix et comptera 108<br />
députés <strong>sur</strong> 230 au Parlement,<br />
contre 74 pour le Parti socialiste,<br />
selon des résultats officiels complets<br />
publiés hier. Le leader socialdémocrate<br />
Pedro Passos Coelho a<br />
été nommé hier premier ministre<br />
succédant au socialiste José Socrates,<br />
au pouvoir depuis mars2005<br />
et qui avait démissionné le 23 mars<br />
avant d’être battu aux législatives<br />
anticipées du 5juin. — aFp<br />
Les « indignés »<br />
cibLent Le parLement<br />
cataLan<br />
√ EspagnE La police catalane a<br />
dégagé hier matin l’accès au parlement<br />
régional à Barcelone, bloqué<br />
par des centaines de manifestants,<br />
pour permettre l’entrée des députés<br />
qui devaient se réunir pour adopter<br />
un budget d’austérité. Environ 2000<br />
manifestants du mouvement des<br />
«indignés » étaient rassemblés<br />
depuis mardi soir devant les différentes<br />
entrées du Parc de la Cuidadela,<br />
où se trouve le parlement.<br />
— aFp
MÉGA VENTE TROTTOIR<br />
15 au 19 juin<br />
Marques authentiques<br />
Souliers pour enfants<br />
4-10<br />
Souliers pour enfant sport<br />
Sac sport<br />
Obtenez une 2e Vaste choix de souliers<br />
pré-sélectionnés<br />
paire<br />
àmoitié prix<br />
Souliers sport<br />
pour adulte<br />
Souliers<br />
T-Shirt pour enfant<br />
TAXES INCLUSES<br />
2999 Apartir de<br />
3999 Rég :65<br />
19 99<br />
3999 Apartir de<br />
3999 Réduit à<br />
1499 Réduit à<br />
Souliers de soccer<br />
pour enfant<br />
11-6<br />
Foulard<br />
Sac àdos<br />
9031 Boul. St-Michel<br />
(coin Legendre)<br />
514 955-3363<br />
Déjà 13 ans!!!<br />
Souliers pour enfant sport<br />
ELLETO<br />
Short pour enfant/adulte<br />
Ballon grandeur 5<br />
Nombreux autres spéciaux<br />
2999 Apartir de<br />
2999 Apartir de<br />
9 99<br />
SPÉCIAL<br />
29 99<br />
OUVERT 7 J OURS<br />
En vigueur jusqu’au 30 juin 2011, ou épuisement des quantités, Quantités limitées<br />
MD<br />
Apartir de<br />
19 99<br />
9 99<br />
999 Réduit à<br />
67 nord St-Michel<br />
366221<br />
22<br />
Des agents de sécurité<br />
pakistanais <strong>sur</strong>veillent la<br />
maison de Ben Laden au<br />
lendemain du raid de la CIA.<br />
Photo ArChIves/AFP<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
› monde<br />
Mort de Ben <strong>LA</strong>den<br />
Le Pakistan arrête des informateurs<br />
AFP — Lesservicessecretspakistanais(ISI)ontarrêtécinq<br />
informateurs pakistanais qui<br />
avaient aidé la CIA avant le<br />
raid qui a tué Oussama ben<br />
Laden, a rapporté hier le New<br />
York Times.<br />
Les arrestations, notamment<br />
celle d’un commandant<br />
de l’armée qui aurait noté les<br />
numérosdesplaquesminéra-<br />
logiquesdevoiturespénétrant<br />
dans la maison de Ben Laden,<br />
interviennent alors que les<br />
relations sont tendues entre<br />
Washington et Islamabad depuis<br />
le raid lancé par un commando<br />
des troupes d’élite<br />
américaines le mois dernier à<br />
Abbottabad.<br />
L’armée pakistanaise, dont<br />
dépend l’ISI, a démenti dans<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
un communiqué qu’un quelconque<br />
officier de l’armée ait<br />
étéarrêté:«Cetteinformation<br />
est fausse et dénuée de tout<br />
fondement».<br />
Auparavant, un responsable<br />
pakistanaisdelasécuritéavait<br />
déclaré à l’AFP à Islamabad<br />
que l’ISI n’avait pas de commentairesàfairedansl’immédiat.
› 23<br />
Le directeur de la CIA, Leon Panetta,<br />
a soulevé la question des informateurs<br />
pakistanais de l’agence<br />
de renseignement américaine, au<br />
cours d’entretiens avec des responsables<br />
de l’armée et des services secrets<br />
pakistanais, la semaine dernière<br />
au Pakistan, ont déclaré des<br />
responsables américains au New<br />
York Times.<br />
Plusgénéralement,ledirecteuradjoint<br />
de la CIA a donné la note de 3<br />
<strong>sur</strong> 10, la semaine dernière, à la coopération<br />
américano-pakistanaise<br />
enmatièredecontre-terrorisme,ont<br />
dit des responsables américains au<br />
journal.<br />
une relation<br />
« forte » malgré<br />
les « difficultés »<br />
√ États-Unis La relation entre<br />
les États-Unis et le Pakistan est<br />
«forte»et nécessaire, a réaffirmé<br />
hier l’administration américaine, disant<br />
«travailler <strong>sur</strong> les difficultés<br />
quand elles se présentent », après<br />
l’annonce de l’arrestation d’informateurs<br />
de la CIA au Pakistan. Le porteparole<br />
du département d’État, Mark<br />
Toner, a refusé de commenter l’information<br />
du New York Times selon laquelle<br />
les services secrets pakistanais<br />
(ISI) ont arrêté cinq<br />
informateurs pakistanais qui avaient<br />
aidé la CIA avant le raid qui a tué<br />
Oussama ben Laden. — aFP<br />
Huit morts<br />
dans deux<br />
bombardements<br />
√ Pakistan Huit personnes ont<br />
été tuées hier dans deux bombardements<br />
de drones américains visant<br />
deux véhicules d’islamistes présumés<br />
dans les zones tribales du nordouest<br />
du Pakistan, repaire d’Al-<br />
Qaïda et des talibans, selon des<br />
responsables de la sécurité. Les<br />
deux salves de missiles ont chacune<br />
fait quatre morts, la première dans<br />
le district tribal du Waziristan du<br />
Sud, la seconde dans celui, voisin,<br />
du Waziristan du Nord, tous<br />
deux frontaliers de l’Afghanistan.<br />
— aFP
24<br />
Inquiétudes après l’escalade<br />
de violence au Soudan<br />
AFP — LesNationsUniesetles<br />
États-Unis se sont alarmés<br />
hier de l’intensification des<br />
combats au Soudan, qui menacent<br />
les accords de paix<br />
ayantmisfinàlaguerrecivile,<br />
à trois semaines de l’indépendanceduSudsemi-autonome.<br />
Des combats meurtriers ont<br />
éclaté ces dernières semaines<br />
entre les troupes du chef<br />
de l’État, le nordiste Omar el-<br />
Béchir, et des forces sudistes<br />
de l’Armée populaire de libération<br />
du Soudan (ex-rebelles),dansplusieursrégions<br />
du Soudan: la ville d’Abyei,<br />
l’État du Kordofan-Sud et<br />
celui d’Unité.<br />
«L’heure est venue pour les<br />
dirigeantssoudanais,duNord<br />
comme du Sud, de choisir la<br />
paix»,car«iln’yapasdesolution<br />
militaire», a déclaré le<br />
président américain Barack<br />
Obama à la radio publique<br />
américaine à destination de<br />
l’étranger, Voice of America.<br />
Selon les Nations Unies, les<br />
combats affectent «un grand<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
› monde<br />
nombre»desquelques1,4milliond’habitantsprésentsdans<br />
11 secteurs de conflit.<br />
«Un sentiment de panique<br />
gagnedeplusenpluscertaines<br />
populations déplacées, qui se<br />
retrouvent piégées par la violence<br />
et les lignes de clivage<br />
ethniques»,indiquelebureau<br />
<br />
<br />
Des violences ont éclaté dans la ville d’Abyei, en mai dernier.<br />
Photo Archives/reuters<br />
des affaires humanitaires de<br />
l’ONU (OCHA). Caritas, l’organisationcaritativeduSaint-<br />
Siège, a fait état de plus de<br />
60000 personnes ayant fui<br />
leursfoyersenraisondescombats<br />
et bombardements dans<br />
le Kordofan-Sud, un chiffre<br />
également cité par l’ONU.
24<br />
Inquiétudes après l’escalade<br />
de violence au Soudan<br />
AFP — LesNationsUniesetles<br />
États-Unis se sont alarmés<br />
hier de l’intensification des<br />
combats au Soudan, qui menacent<br />
les accords de paix<br />
ayantmisfinàlaguerrecivile,<br />
à trois semaines de l’indépendanceduSudsemi-autonome.<br />
Des combats meurtriers ont<br />
éclaté ces dernières semaines<br />
entre les troupes du chef<br />
de l’État, le nordiste Omar el-<br />
Béchir, et des forces sudistes<br />
de l’Armée populaire de libération<br />
du Soudan (ex-rebelles),dansplusieursrégions<br />
du Soudan: la ville d’Abyei,<br />
l’État du Kordofan-Sud et<br />
celui d’Unité.<br />
«L’heure est venue pour les<br />
dirigeantssoudanais,duNord<br />
comme du Sud, de choisir la<br />
paix»,car«iln’yapasdesolution<br />
militaire», a déclaré le<br />
président américain Barack<br />
Obama à la radio publique<br />
américaine à destination de<br />
l’étranger, Voice of America.<br />
Selon les Nations Unies, les<br />
combats affectent «un grand<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
› monde<br />
nombre»desquelques1,4milliond’habitantsprésentsdans<br />
11 secteurs de conflit.<br />
«Un sentiment de panique<br />
gagnedeplusenpluscertaines<br />
populations déplacées, qui se<br />
retrouvent piégées par la violence<br />
et les lignes de clivage<br />
ethniques»,indiquelebureau<br />
<br />
<br />
Des violences ont éclaté dans la ville d’Abyei, en mai dernier.<br />
Photo Archives/reuters<br />
des affaires humanitaires de<br />
l’ONU (OCHA). Caritas, l’organisationcaritativeduSaint-<br />
Siège, a fait état de plus de<br />
60000 personnes ayant fui<br />
leursfoyersenraisondescombats<br />
et bombardements dans<br />
le Kordofan-Sud, un chiffre<br />
également cité par l’ONU.
26<br />
Des policiers patrouillent les<br />
rues de Xintang. Photo ReuteRs<br />
Émeutes en Chine<br />
Des habitants racontent<br />
des scènes «terrifiantes »<br />
AFP — Voitures renversées et<br />
incendiées, violentes charges<br />
de police: des habitants de la<br />
région de Canton, métropole<br />
dusuddelaChine,ontraconté<br />
hier les scènes d’émeutes «effrayantes»qui<br />
se sont produitespendantplusieursjours<br />
et ont été réprimées par les<br />
forces de l’ordre.<br />
«C’étaiteffrayant,lachosela<br />
pluseffrayantequej’aiejamais<br />
vue », a confié Chao, 27 ans,<br />
propriétaire d’un magasin<br />
de jeans à Xintang, située à<br />
une heure et demie en voiture<br />
› monde<br />
de Canton.<br />
«Ilyavaitdesmilliersdemanifestants.<br />
Ils ont mis le feu à<br />
un immeuble. Ils ont renversé<br />
desvoituresdepoliceetlesont<br />
incendiées. Quelques centaines<br />
de policiers sont alors<br />
arrivés et ont commencé à tabasser<br />
les gens à l’aide de matraquesenfer»,aajoutéChao.<br />
Larégioncantonaiseaconnu<br />
au cours du week-end dernier<br />
deviolentsincidentsàlasuite<br />
d’unealtercationentreuncouple<br />
de travailleurs migrants,<br />
des vendeurs ambulants, et<br />
des membres des forces de<br />
l’ordre.<br />
La manifestation a été dispersée<br />
par la police, qui a<br />
fermé les routes à la circulation,<br />
et 25 personnes ont été<br />
arrêtées. Des centaines de policiers<br />
ont été déployés, ainsi<br />
que des blindés.<br />
Hier, les rues de Xintang<br />
avaient recouvré leur calme.<br />
Mais de nombreuses boutiques<br />
et restaurants demeuraientfermés,tandisquelapolice,<br />
équipée de matraques et<br />
de boucliers, patrouillait.
26<br />
Des policiers patrouillent les<br />
rues de Xintang. Photo ReuteRs<br />
Émeutes en Chine<br />
Des habitants racontent<br />
des scènes «terrifiantes »<br />
AFP — Voitures renversées et<br />
incendiées, violentes charges<br />
de police: des habitants de la<br />
région de Canton, métropole<br />
dusuddelaChine,ontraconté<br />
hier les scènes d’émeutes «effrayantes»qui<br />
se sont produitespendantplusieursjours<br />
et ont été réprimées par les<br />
forces de l’ordre.<br />
«C’étaiteffrayant,lachosela<br />
pluseffrayantequej’aiejamais<br />
vue », a confié Chao, 27 ans,<br />
propriétaire d’un magasin<br />
de jeans à Xintang, située à<br />
une heure et demie en voiture<br />
› monde<br />
de Canton.<br />
«Ilyavaitdesmilliersdemanifestants.<br />
Ils ont mis le feu à<br />
un immeuble. Ils ont renversé<br />
desvoituresdepoliceetlesont<br />
incendiées. Quelques centaines<br />
de policiers sont alors<br />
arrivés et ont commencé à tabasser<br />
les gens à l’aide de matraquesenfer»,aajoutéChao.<br />
Larégioncantonaiseaconnu<br />
au cours du week-end dernier<br />
deviolentsincidentsàlasuite<br />
d’unealtercationentreuncouple<br />
de travailleurs migrants,<br />
des vendeurs ambulants, et<br />
des membres des forces de<br />
l’ordre.<br />
La manifestation a été dispersée<br />
par la police, qui a<br />
fermé les routes à la circulation,<br />
et 25 personnes ont été<br />
arrêtées. Des centaines de policiers<br />
ont été déployés, ainsi<br />
que des blindés.<br />
Hier, les rues de Xintang<br />
avaient recouvré leur calme.<br />
Mais de nombreuses boutiques<br />
et restaurants demeuraientfermés,tandisquelapolice,<br />
équipée de matraques et<br />
de boucliers, patrouillait.
359628<br />
Écran tactile<br />
4.3<br />
FÊTE <strong>DE</strong>S<br />
PERES<br />
”<br />
Système GPS portatif<br />
Guidage vocal<br />
des noms de rues<br />
•Appels mains libres Bluetooth<br />
•6millions de points d’intérêt<br />
•Cartes préchargés du Canada,<br />
des États-Unis et de Porto Rico<br />
•Cartes routières 3D<br />
*Modèle mise àjour. NIVU265WT<br />
POUR <strong>DE</strong> VRAIES IDÉES CA<strong>DE</strong>AUX<br />
Caméscope ultra compact<br />
Enregistrement directement <strong>sur</strong> carte SD<br />
•Zoom optique de 10x /1200x numérique<br />
•Écran couleur de 2,7” •Fente carte SD<br />
•Sortie USB et bien plus...<br />
NOUVEAU!<br />
199<br />
EN SOL<strong>DE</strong><br />
99 99<br />
PROMESSE DU MEILLEUR PRIX !<br />
Système / Répondeur<br />
téléphonique sans<br />
fil à2combinés<br />
<strong>DE</strong>CT 6.0<br />
•Répondeur téléphonique<br />
numérique de 16 minutes<br />
•Mode mains libres KXTG1032S 6999<br />
79<br />
EN SOL<strong>DE</strong><br />
+GPS GARMIN<br />
GRATUIT !<br />
PROMESSE DU MEILLEUR PRIX !<br />
iPod touch 8Go<br />
D’UNE VALEUR <strong>DE</strong> 149$<br />
FORFAIT QUÉBEC ILLIMITÉ<br />
Le forfait comprend les appels locaux et interurbains ILLIMITÉS au Québec<br />
47 75<br />
Options incluses •Mise en attente •Appel de groupe •Renvoi d’appel<br />
*<br />
Sony Ericsson .<br />
XPERIA PAR<br />
Mini X10 MOIS!<br />
Ajouter 25 $àvotre forfait,<br />
*<br />
199<br />
EN SOL<strong>DE</strong><br />
148 99<br />
PROMESSE DU MEILLEUR PRIX !<br />
•FaceTime •Écran Retina<br />
•Enregistrement vidéo HD<br />
• Game Center<br />
EN SOL<strong>DE</strong><br />
248 99<br />
PROMESSE DU MEILLEUR PRIX !<br />
0 $ *<br />
vous obtenez 500 Mo de données<br />
et un téléphone intelligent gratuit*<br />
*Après rabais et avec nouvelle mise en service d’un appareil Rogers <strong>sur</strong> une entente<br />
de 3ans. Offre valide du 09 au 19 Juin 2011.<br />
720p Haute<br />
définition<br />
19SB28<br />
Caméra photo numérique<br />
10.1 méga-pixels /Zoom optique 3x<br />
•Stabilisateur numérique de l’image<br />
•Détection des visages •USB 2.0<br />
•Enregistrement vidéo HD<br />
/720p avec son E90<br />
3couleurs<br />
au choix!<br />
Caméra photo numérique<br />
12.1 méga-pixels /Zoom Optique 4x<br />
•Écran ACL 3.0”<br />
•Enregistrement clip 1080p HD<br />
•Processeur Digic 4image<br />
•Détection automatique de la scène<br />
ELPH100 Gris/rouge/bleu<br />
•Expérience télévisuelle<br />
3D évoluée<br />
•Function BD Live<br />
•Wi-Fi et DLNA<br />
•Télécommande<br />
DMPBT100<br />
ST-LEONARD<br />
6925 JEAN-TALON EST<br />
(514) 257-HIFI<br />
BROSSARD<br />
WalMart<br />
DIX30<br />
Boul. LEDUC<br />
8950 BOUL. LEDUC<br />
(450) 462-2155<br />
<strong>LA</strong>VAL<br />
19”<br />
ACL<br />
249<br />
EN SOL<strong>DE</strong><br />
198 99<br />
PROMESSE DU MEILLEUR PRIX !<br />
119<br />
EN SOL<strong>DE</strong><br />
98 99<br />
PROMESSE DU MEILLEUR PRIX !<br />
249<br />
EN SOL<strong>DE</strong><br />
177 88<br />
PROMESSE DU MEILLEUR PRIX !<br />
Lecteur Blu-Ray<br />
249<br />
EN SOL<strong>DE</strong><br />
148 88<br />
PROMESSE DU MEILLEUR PRIX !<br />
3956 AUTOROUTE 440<br />
(450) 688-0561<br />
WEST-IS<strong>LA</strong>ND<br />
979 BOUL. ST-JEAN<br />
(514) 695-9135<br />
La place pour les meilleurs cadeaux techno pour papa !<br />
TCL32X2<br />
Haute définition<br />
Station d’accueil universelle pour iPod incluse<br />
Terminal<br />
HD<br />
148 $ *<br />
51”<br />
P<strong>LA</strong>SMA<br />
Nouveau!<br />
Valeur de 299$ BD660<br />
Plasma 3D Haute définition<br />
ST-BRUNO<br />
1567 BOUL. <strong>DE</strong>S PROMENA<strong>DE</strong>S<br />
(450) 462-7474<br />
MONTREAL<br />
1563 MONT-ROYALEST<br />
(514) 523-0055<br />
*Àl’achat<br />
de téléviseur<br />
* Détails en magasin.<br />
69899 799<br />
EN SOL<strong>DE</strong> P<strong>LA</strong>SMA Haute<br />
PROMESSE DU MEILLEUR PRIX !<br />
GRATUIT!<br />
Lecteur 3D Blu-Ray<br />
mc540<br />
•Cadrage Untra Mince •Cadencé à600Hz<br />
•Prêt pour le 3D (2Dà3Dconvertion ) 50PW350<br />
15<br />
<strong>LA</strong>VAL<br />
LE CORBUSIER<br />
<strong>DE</strong> L’AVENIR<br />
DU SOUVENIR<br />
METRO<br />
1350 LE CORBUSIER<br />
(450) 688-4000<br />
CEGEP<br />
TERREBONNE<br />
1424 BOUL. MOODY<br />
(450) 964-2241<br />
définition<br />
51D450/50C540<br />
DOWNTOWN<br />
385 STE-CATHERINE O.<br />
(514) 288-1300<br />
<strong>LA</strong>CHENAIE<br />
290 MONTÉE <strong>DE</strong>S PIONNIERS<br />
(450) 585-7109<br />
P<strong>LA</strong>ZA ST-HUBERT<br />
7140 ST-HUBERT, MTL<br />
(514) 273-0655<br />
VILLE ST-<strong>LA</strong>URENT<br />
3500 CÔTE-VERTU O.<br />
(514) 856-4030<br />
Prix en vigueur jusqu’au 20 juin 2011 Malgré toute l’attention apportée àlaconception de cette annonce, des erreurs auraient pu s’y glisser, nos succursales afficheront les susdites corrections s’il yalieu. Ces offres sont d’une durée limitée ou selon la disponibilité. Illustrations peuvent différer. Détails en magasin.<br />
ROSEMÈRE<br />
P<strong>LA</strong>CE ROSEMÈRE<br />
(450) 434-3771<br />
Succursales agréés (ville en rouge )<br />
50”<br />
P<strong>LA</strong>SMA<br />
1299<br />
EN SOL<strong>DE</strong><br />
32”<br />
ACL<br />
499<br />
EN SOL<strong>DE</strong><br />
444 99<br />
PROMESSE DU MEILLEUR PRIX !<br />
50”<br />
P<strong>LA</strong>SMA<br />
1299<br />
1199<br />
EN SOL<strong>DE</strong><br />
89899<br />
PROMESSE DU MEILLEUR PRIX !<br />
998 99<br />
PROMESSE DU MEILLEUR PRIX !<br />
ST-HUBERT<br />
3929 TASCHEREAU<br />
(450) 445-5473<br />
ST-JÉROME<br />
CARREFOUR DU NORD<br />
(450) 436-5939<br />
BELOEIL<br />
MAIL MONTENACH<br />
(450) 467-8559<br />
Terminal<br />
illico<br />
numérique<br />
33 $ *<br />
MASCOUCHE<br />
163 MONTÉE MASSON<br />
(450) 474-8448<br />
ST-HYACINTHE<br />
3340 <strong>LA</strong>FRAMBOISE<br />
(450) 771-1120<br />
TROIS-RIVIÈRES<br />
4640, <strong>DE</strong>S RECOLLETS<br />
(819) 374-5665<br />
VOUS POURRIEZ<br />
GAGNER<br />
*L’offre se termine le 20 juin 2011. Détails <strong>sur</strong> place. Valeur de 69$<br />
VOTRE ACHAT *<br />
* JUSQU’À UNMAXIMUM<br />
<strong>DE</strong> 3000 $.<br />
PÉRIO<strong>DE</strong> DU CONCOURS :du24mai au 19 juin 2011.<br />
720p Plasma<br />
Haute définition<br />
42PT350<br />
139899 1599<br />
46” EN SOL<strong>DE</strong><br />
<strong>DE</strong>L<br />
PROMESSE DU MEILLEUR PRIX !<br />
GRANBY<br />
40 BOUL. ÉVANGÉLINEE<br />
(450) 776-1255<br />
VALLEYFIELD<br />
1980 MONSEIGNEUR <strong>LA</strong>NGLOIS<br />
(450) 371-3500<br />
<strong>LA</strong>SALLE<br />
6811 BOUL. NEWMAN<br />
(514) 366-0714<br />
ST-JEAN-SUR-RICHELIEU ST-EUSTACHE<br />
S<br />
Douglas<br />
Pierre-Caisse<br />
RICHELIEU<br />
35 CARREFOUR<br />
600 PIERRE-CAISSE<br />
(450) 741-1438<br />
REPENTIGNY<br />
GALERIES RIVE-NORD<br />
(450) 654-5997<br />
Choquette<br />
498 99<br />
1080p Haute<br />
définition<br />
/120Hz<br />
99899 1399<br />
40” EN SOL<strong>DE</strong><br />
<strong>DE</strong>L<br />
PROMESSE DU MEILLEUR PRIX !<br />
VAUDREUIL<br />
AUTOROUTE 40<br />
BOUL <strong>DE</strong> <strong>LA</strong> GARE<br />
BOUL. CITÉ <strong>DE</strong>S JEUNES<br />
3210 <strong>DE</strong> <strong>LA</strong> GARE<br />
(450) 218-0505<br />
425 4 ARTHUR-SAUVÉ<br />
(450) 472-2231<br />
DRUMMONDVILLE<br />
755 BOUL. RENÉ-LÉVESQUES<br />
(819) 475-4196<br />
598<br />
EN SOL<strong>DE</strong><br />
PROMESSE DU MEILLEUR PRIX !<br />
40LE820<br />
BOISBRIAND<br />
3310 <strong>DE</strong>S GRAN<strong>DE</strong>S TOURELLES<br />
(450) 420-3999<br />
Rue St-Charles-Borrom<br />
St-Charles-Borromée ée<br />
42”<br />
P<strong>LA</strong>SMA<br />
1999<br />
46LE830 52LE830<br />
52”<br />
<strong>DE</strong>L<br />
EN SOL<strong>DE</strong><br />
Caisson<br />
de grave<br />
Inclus!<br />
Ensemble<br />
cinéma maison 5.1<br />
•Dolby Digital, Dolby Pro Logic II, DTS 5.1, DTS 96/24, DTS Neo:6<br />
et Logic 5.1 •3entrées HDMI avec intercommunication en<br />
haute définition intégrale de 1080p •6entrées audio<br />
numériques •Mini prise pour iPod •Blindage magnétique<br />
AVR154HTIB NOIR Trépieds en sus<br />
1698 99<br />
PROMESSE DU MEILLEUR PRIX !<br />
3entrées HDMI<br />
3jours!<br />
799<br />
EN SOL<strong>DE</strong><br />
498 99<br />
PROMESSE DU MEILLEUR PRIX !<br />
FAUBOURG<br />
BOISBRIAND 15<br />
640<br />
JOLIETTE<br />
Rue Baby/Boul. Firestone<br />
Rue Gauthier<br />
75 RUE BABY<br />
(450) 867-0578<br />
SHERBROOKE<br />
2975 BOUL. PORT<strong>LA</strong>ND<br />
(819) 562-0888
jeudi<br />
16 juin 2011<br />
<strong>LA</strong> MAison-B<strong>LA</strong>nche justiFie son intervention en LiBye<br />
Des élus du congrès<br />
portent plainte contre obama<br />
AFP — La Maison-Blanche a as<strong>sur</strong>é<br />
hier que Barack Obama n’avait pas<br />
outrepassé ses prérogatives en déclenchant<br />
des opérations militaires<br />
en Libye, alors que des élus américains<br />
ont porté plainte contre sa décision<br />
de se passer du feu vert du<br />
Congrès.<br />
L’administrationObamaatransmis<br />
hier au Congrès une analyse juridique<br />
pour démontrer que le président<br />
avait agi de plein droit, en<br />
conformité avec la Constitution et<br />
la loi.<br />
Pour répondre aux interrogations<br />
des élus, l’administration a transmis<br />
au Congrès un rapport public de 30<br />
pages détaillant notamment les objectifs<br />
de la mission. Ce texte répond<br />
àunerésolutionadoptéele3juinàla<br />
Chambre, demandant au président<br />
√ Nouveaux succès<br />
pour la rébellion<br />
de présenter dans les 14 jours un<br />
rapport détaillé <strong>sur</strong> l’intervention.<br />
Déclaration de guerre<br />
Parallèlement, hier, une dizaine<br />
d’élus des deux bords, menés par le<br />
démocrate Dennis Kucinich et son<br />
collègue républicain Walter Jones,<br />
ont dévoilé une plainte lors d’une<br />
conférence de presse à Washington.<br />
La plainte vise nommément<br />
Obama et le secrétaire à la Défense<br />
Robert Gates. Elle <strong>sur</strong>vient alors que<br />
depuis plusieurs semaines, des voix<br />
se sont élevées au Congrès, à droite<br />
comme à gauche, pour réclamer à<br />
Obama des explications <strong>sur</strong> son action<br />
en Libye.<br />
Les plaignants reprochent au présidentd’avoir«unilatéralement»engagé<br />
les Forces américaines contre<br />
La rébellion a remporté de nouveaux succès hier dans l’ouest de<br />
la Libye en prenant le contrôle de trois localités <strong>sur</strong> la route de<br />
Tripoli, au moment où un raid de l’OTAN au sud de la capitale a fait<br />
12 morts, selon le régime.<br />
Dans l’ouest, les rebelles se sont emparés des bourgades de<br />
Zawit al-Bagoul, al-Lawanya et Ghanymma, <strong>sur</strong> la route menant à<br />
Yefren, ville contrôlée par la rébellion à quelque 80 km de Tripoli,<br />
selon un correspondant de l’AFP. La veille, ils avaient pris<br />
al-Rayayna, à quelques kilomètres de Zawit al-Bagoul.<br />
Depuis trois jours, les in<strong>sur</strong>gés qui contrôlent la ville de Zenten<br />
progressent vers Yefren, deux localités au sud-ouest de Tripoli<br />
distantes de moins de 30 km. Leur objectif est de faire la jonction<br />
entre les deux villes en prenant le contrôle des villages les séparant.<br />
Outre les gains militaires, la rébellion a remporté un succès diplomatique<br />
avec la reconnaissance par un 15 e pays, le Panama, de<br />
son organe politique, le Conseil national de transition, comme<br />
«représentant légitime » du peuple libyen. — AFP<br />
le régime de Mouammar Kadhafi<br />
«sans déclaration de guerre du<br />
Congrès ».<br />
La constitution américaine réserve<br />
au Congrès le droit de déclarer la<br />
guerre, mais nombre de présidents<br />
américains se sont passés du feu vert<br />
des parlementaires.<br />
Loi <strong>sur</strong> les pouvoirs de guerre<br />
Les élus contestataires estiment que<br />
la loi américaine de 1973 ou «Loi <strong>sur</strong><br />
les pouvoirs de guerre», conçue pour<br />
limiter les pouvoirs présidentiels <strong>sur</strong><br />
le déclenchement des guerres, n’a<br />
pas été respectée par Obama.<br />
La loi stipule que sans autorisation<br />
du Congrès, un retrait doit être entamé<br />
après 60 jours et entièrement<br />
achevé après 90 jours. Cette dernière<br />
limite sera atteinte dimanche.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
› monde 29<br />
Frappes américaines en Libye, le 19 mars dernier. Les plaignants reprochent<br />
au président d’avoir «unilatéralement » engagé les Forces américaines<br />
«sans déclaration de guerre du Congrès ». Photo ArChives/AFP
CABLE HDMI 2 99<br />
15”<br />
<strong>LA</strong>P TOP IBM T42<br />
TÉLÉVISION RCA<br />
FULL HD 1080P<br />
EXTRACTEUR<br />
ÀJUS<br />
NJE200CXL<br />
MONTRÉAL<br />
8755<br />
<strong>LA</strong>NGELIER<br />
514 325-2888<br />
•512 MB<br />
•40GB<br />
•1.8GHZ<br />
139<br />
40”<br />
399<br />
69 99<br />
7592<br />
CÔTE-<strong>DE</strong>-LIESSE<br />
514 735-7999<br />
SYSTÈME <strong>DE</strong> SON PHILIPS<br />
3250<br />
CRÉMAZIE EST<br />
514 376-0771<br />
69 99<br />
ST-<strong>LA</strong>URENT MONTRÉAL<br />
FERMÉ LE SAMEDI<br />
spécial de la fête des pères<br />
DVD MA<strong>LA</strong>TA<br />
www.electroniquedirect.com<br />
ORDINATEUR, C<strong>LA</strong>VIER,<br />
TOUR, SOURIS<br />
14 99<br />
99 99<br />
•chargeur<br />
ipod<br />
•CD/MP3<br />
•USB<br />
•FMRadio<br />
12 000 BTU<br />
AIR CLIMATISÉE MURALE 799<br />
DVD PHILIPS DIVX-MULTIZONE<br />
•9.5 pouces<br />
•NESA<br />
POUR AUTO<br />
MONTRÉAL-EST RIVE-SUD<br />
3918-B<br />
FERMÉ LE SAMEDI<br />
TASCHEREAU<br />
450 550-4392<br />
SYSTÈME <strong>DE</strong> SON<br />
AIR CLIMATISÉE<br />
•chargeur iphone et ipod<br />
•CD/MP3<br />
•USB/ FM Radio<br />
1386<br />
29 99<br />
139<br />
79 99<br />
5000 BTU<br />
79 99<br />
FERMÉ LUNDI<br />
BEAUBIEN EST<br />
514 279-7596<br />
362856
MAGIC<br />
JACK<br />
INTERURBAIN GRATUIT<br />
AU CANADA ET E-U PARFAIT<br />
POUR LES ÉTUDIANTS<br />
MONTRÉAL<br />
7373 carrefour<br />
<strong>LA</strong>NGELIER<br />
514 253-2100<br />
37 99<br />
KINGSTON USB 8GIG 1299<br />
CAMÉRA SONY W560<br />
4.3”<br />
• Wifi<br />
• Caméra<br />
• vidéo<br />
• déblocable<br />
B<strong>LA</strong>CKBERRY<br />
CURVE 8520<br />
189<br />
985<br />
JEAN-TALON O.<br />
514 223-2724<br />
4GB<br />
8 99<br />
CARTE<br />
SD<br />
• Tactile<br />
• Quand-band<br />
• 3.2 MP<br />
79 99<br />
835<br />
CURÉ-<strong>LA</strong>BELLE<br />
450 934-2169<br />
8 99<br />
• 3.2MP<br />
• Tactile<br />
• Quad-band<br />
• Qwerty<br />
99 99<br />
SI<strong>DE</strong>KICK LG NEON 299 99<br />
• 14.1 MP<br />
• 4X ZOOM<br />
• 3.0” LCD<br />
WOW<br />
129<br />
GPS TOMTOM XL350 89 99<br />
KINGSTON USB 7 99<br />
4GIG<br />
CAMÉRA FUJIFILM AV 100 6999<br />
VTECH 2COMB.<br />
17 99<br />
CHARGEUR<br />
ENERGIZER<br />
RECHARGEABLE<br />
MONTRÉAL <strong>LA</strong>VAL VERDUN MONTRÉAL<br />
4030 FERMÉ LE SAMEDI<br />
WELLINGTON<br />
514-544-7660<br />
SONY<br />
ERICSON<br />
18 99<br />
TRANSMETTEUR FM 5 99<br />
•WIFI<br />
•Tactil<br />
•Composition<br />
vocale<br />
•Facebook<br />
LG GS500<br />
CADRE NUMÉRIQUE 7" 2999<br />
MP4 PHILIPS<br />
8GB<br />
39 99<br />
362857<br />
3615<br />
ONTARIO EST<br />
514 524-1777
MAGIC<br />
JACK<br />
INTERURBAIN GRATUIT<br />
AU CANADA ET E-U PARFAIT<br />
POUR LES ÉTUDIANTS<br />
MONTRÉAL<br />
7373 carrefour<br />
<strong>LA</strong>NGELIER<br />
514 253-2100<br />
37 99<br />
KINGSTON USB 8GIG 1299<br />
CAMÉRA SONY W560<br />
4.3”<br />
• Wifi<br />
• Caméra<br />
• vidéo<br />
• déblocable<br />
B<strong>LA</strong>CKBERRY<br />
CURVE 8520<br />
189<br />
985<br />
JEAN-TALON O.<br />
514 223-2724<br />
4GB<br />
8 99<br />
CARTE<br />
SD<br />
• Tactile<br />
• Quand-band<br />
• 3.2 MP<br />
79 99<br />
835<br />
CURÉ-<strong>LA</strong>BELLE<br />
450 934-2169<br />
8 99<br />
• 3.2MP<br />
• Tactile<br />
• Quad-band<br />
• Qwerty<br />
99 99<br />
SI<strong>DE</strong>KICK LG NEON 299 99<br />
• 14.1 MP<br />
• 4X ZOOM<br />
• 3.0” LCD<br />
WOW<br />
129<br />
GPS TOMTOM XL350 89 99<br />
KINGSTON USB 7 99<br />
4GIG<br />
CAMÉRA FUJIFILM AV 100 6999<br />
VTECH 2COMB.<br />
17 99<br />
CHARGEUR<br />
ENERGIZER<br />
RECHARGEABLE<br />
MONTRÉAL <strong>LA</strong>VAL VERDUN MONTRÉAL<br />
4030 FERMÉ LE SAMEDI<br />
WELLINGTON<br />
514-544-7660<br />
SONY<br />
ERICSON<br />
18 99<br />
TRANSMETTEUR FM 5 99<br />
•WIFI<br />
•Tactil<br />
•Composition<br />
vocale<br />
•Facebook<br />
LG GS500<br />
CADRE NUMÉRIQUE 7" 2999<br />
MP4 PHILIPS<br />
8GB<br />
39 99<br />
362857<br />
3615<br />
ONTARIO EST<br />
514 524-1777
jeudi<br />
16 juin 2011<br />
Des manifestants pro-régime<br />
se sont rassemblés autour<br />
d’un drapeau syrien long de<br />
2300 mètres. Photo AFP<br />
La Syrie lance une<br />
offensive médiatique<br />
AFP — Lesautoritéssyriennes<br />
ont lancé hier une offensive<br />
médiatique avec la présentation<br />
à la presse d’une<br />
«deuxième fosse commune »<br />
dans la ville meurtrie de Jisr<br />
al-Choughour, au nord-ouest,<br />
et l’organisation d’une grande<br />
manifestation pro-régime à<br />
Damas.<br />
Trois mois après le début de<br />
la contestation et alors que la<br />
pressions’accroîttoujoursplus<br />
<strong>sur</strong>Bacharal-Assad,des«centaines<br />
de milliers»de manifestants<br />
se sont rassemblés<br />
hier dans la capitale autour du<br />
«plus grand drapeau syrien »,<br />
poséausoletlongde2300mètres.<br />
Danslemêmetemps,Damas<br />
aorganiséunvoyagedepresse<br />
très encadré dans la ville de<br />
Jisr al-Choughour, désertée<br />
par ses 50000 habitants et re-<br />
prise dimanche par l’armée au<br />
terme d’une offensive lancée<br />
trois jours plus tôt.<br />
Entresoldatsbarricadésderrière<br />
des sacs de sable et rares<br />
habitants présents louant l’arméepoursonintervention,les<br />
autorités ont voulu offrir la<br />
visiond’unevillepacifiéeaprès<br />
ce qu’elles présentent comme<br />
«l’attaquedebandesarmées».<br />
Aux journalistes, dont l’AFP,<br />
les militaires ont exhibé cinq<br />
dépouilles,déposéesauxcôtés<br />
de ce qui est présenté comme<br />
une «deuxième fosse commune<br />
» découverte depuis dimanche.<br />
enquête de l’OnU<br />
Par ailleurs, le Conseil des<br />
droits de l’homme de l’ONU a<br />
exhorté à nouveau la Syrie<br />
d’autoriserlaHaute-CommissaireNaviPillayàvenirmener<br />
«une enquête sans entrave<br />
établissant les circonstances<br />
entourant les violations du<br />
droit international en matière<br />
de droits de l’homme ».<br />
À défaut, des experts des<br />
Nations Unies sont arrivés<br />
dans la province turque de<br />
Hatay, où affluent des milliers<br />
de réfugiés syriens fuyant la<br />
répression,pour«enquêter<strong>sur</strong><br />
les exactions » en Syrie.<br />
Ratissage de l’armée<br />
L’armée poursuit par ailleurs<br />
sonratissagedanslegouvernoratd’Idleb,notammentàAriha<br />
et Maaret al-Nomaan dans les<br />
environsdeJisral-Choughour.<br />
Selon les témoins, l’armée<br />
empêchelapopulationdequitter<br />
le gouvernorat d’Idleb,<br />
tirant<strong>sur</strong>ceuxquirisqueraient<br />
de déjouer les points de<br />
contrôle militaires.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Deux Policiers tués<br />
√ Yémen Des dizaines d’hommes armés qui<br />
seraient liés à Al-Qaïda ont attaqué hier à<br />
l’aube la ville de Houta au nord d’Aden, visant<br />
notamment les forces de sécurité et faisant<br />
deux morts et cinq blessés parmi les policiers,<br />
selon des habitants et un responsable local.<br />
De violents accrochages ont opposé les assaillants<br />
aux policiers autour du QG des forces<br />
NOUS EMBAUCHONS!<br />
Sears,l'une des sociétés les plus importantes, les plus prospères et les plus diversifiées au<br />
Canada, est àlarecherche de candidat(e)s pour rejoindre notre équipe. Si vous êtes<br />
dynamique,aimez apprendre dans un environnement rapide et êtes prêt àrelever ledéfi,<br />
envoyez-nous votre curriculum vitae àmontrealcarrieres@sears.ca.<br />
Nous offrons:<br />
•Postes permanents àtemps plein/partiel (jour,soir etfindesemaine)<br />
•Formation rémunérée,horaire flexible, avantages sociaux, escompte d'associés,<br />
stationnement gratuit, autobus àlaporte.<br />
Nous recherchons des associés pour notre Centre Contact Client qui sont :<br />
•passionné(e)s de la vente (appels entrants et sortants),<br />
•parfaitement bilingue (Français/Anglais) ou unilingue (Français uniquement) et<br />
ayant des connaissances informatiques.<br />
Vous pouvez aussi déposer votre candidature au:<br />
3075, Boul. Thimens,Ville Saint-Laurent, Québec<br />
(Autobus 171 Thimens à partir du Métro Côte-Vertu)<br />
(Entrée principale)<br />
› monde 33<br />
de sécurité de la province de Lahej, dont<br />
Houta est le chef-lieu. Une source de l’hôpital<br />
Ibn Khaldoun a fait état d’un mort et de six<br />
blessés parmi les policiers. L’un des six blessés<br />
a ensuite succombé à l’hôpital, a indiqué<br />
àl’AFP le gouverneur de Lahej, faisant par ailleurs<br />
état du déploiement de forces de sécurité<br />
autour des établissements publics et de<br />
l’installation de barrages de contrôle autour<br />
de Houta pour sécuriser la ville. — AFP<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
171 ou 121 Côte-vertu<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
379977
exActions durAnt lA crise Post-électorAle<br />
la côte d’ivoire crée une<br />
commission d’enquête<br />
AFP — Le gouvernement du<br />
président ivoirien Alassane<br />
Ouattara a annoncé hier la<br />
mise <strong>sur</strong> pied d’une «commissionnationaled’enquête<br />
»<br />
<strong>sur</strong>les violationsdesdroitsde<br />
l’homme commises durant<br />
la crise post-électorale qui a<br />
ensanglanté le pays.<br />
Lorsd’unConseil des ministres,<br />
le gouvernement a décidé<br />
de mettre en place «une<br />
commission nationale d’enquête<br />
à l’effet de faire la lumière<strong>sur</strong>touteslesviolations<br />
des droits de l’homme commises<br />
pendant la crise postélectorale<br />
», indique un communiqué<br />
du porte-parole du<br />
gouvernement, Bruno Nabagné<br />
Koné.<br />
La crise née du refus de l’exprésident<br />
Laurent Gbagbo<br />
de céder le pouvoir après sa<br />
défaite au scrutin du 28 novembre<br />
2010 a fait quelque<br />
3000 morts jusqu’à la mi-mai,<br />
selon le nouveau régime, ins-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
tallé après l’arrestation de<br />
M. Gbagbo le 11 avril.<br />
Jusqu’à 500000 déplacés<br />
Jusqu’à 500000 personnes<br />
sont toujours déplacées en<br />
Côte d’Ivoire malgré la fin de<br />
la crise politique, ont évalué<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
› monde 35<br />
Le président ivoirien Alassane Ouattara. PhOtO Archives/AFP<br />
hier les États-Unis, au lendemain<br />
d’une estimation moins<br />
élevée de l’ONU.<br />
Le Haut-Commissariat<br />
de l’ONU pour les réfugiés<br />
(HCR) avait estimé mardi le<br />
nombredespersonnesencore<br />
déplacées à environ 320000.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
GRAN<strong>DE</strong> VENTE <strong>DE</strong> TROTTOIR<br />
DU 15 AU 19 JUIN<br />
29 99$<br />
Vaste choix de Sandales pour FEMMES<br />
3090, Legendre Est (coin7 eavenue)<br />
Montréal, 514 389-7759<br />
*Prix en vigueur jusqu'au 19 juin ou épuisement des stocks. *quantités limitées<br />
TAXES<br />
INCLUSES<br />
9 99$ 6 99$<br />
Sandales mode pour FEMMES<br />
19 99$<br />
TAXES<br />
INCLUSES<br />
Spéciauxpourlafêtedes pères<br />
Sandales pour ENFANTS<br />
24 99$<br />
24 99$ 19 99$<br />
TAXES<br />
INCLUSES<br />
TAXES<br />
INCLUSES<br />
D E P U I S 1 9 6 5<br />
CHAUSSURES<br />
OUVERT 7JOURS<br />
14 99$<br />
14 99$<br />
<strong>LA</strong>RRY<br />
OUVERT<br />
MÉTRO<br />
St-Michel<br />
41-67<br />
360143
38<br />
Hugh Hefner<br />
Mariage annulé<br />
hugh hefner, le fondateur du<br />
célèbre magazine pour adulte<br />
playboy, a tenu à partager ses<br />
émotions à propos de sa rupture<br />
avec sa fiancée, la playmate de<br />
25 ans crystal harris, quelques<br />
heures après avoir annoncé que<br />
leur mariage, prévu pour samedi,<br />
était annulé parce que «crystal<br />
a changé d’avis ». «cette rupture<br />
me brise le cœur, mais c’est préférable<br />
maintenant qu’après le<br />
jennifer au cœur d’une<br />
rupture douloureuse<br />
› culture<br />
Christina Aguilera<br />
collaboration<br />
avec Maroon 5<br />
christina Aguilera et le leader de la formation<br />
maroon 5, Adam Levine, ont uni<br />
leurs voix pour l’enregistrement d’une<br />
nouvelle chanson, moves Like Jagger.<br />
Les deux chanteurs, accompagnés<br />
des autres membres de la formation maroon<br />
5, interpréteront pour la première<br />
fois leur duo le 21 juin, <strong>sur</strong> le plateau de<br />
la la populaire<br />
téléréalité the the Voice Voice préprésentée <strong>sur</strong> nBc. — AgeNCe QMI<br />
stars<br />
mariage », a écrit l’homme<br />
d’affaires de 85 ans <strong>sur</strong> sa<br />
page twitter, mardi soir. plusieurs<br />
journaux à potins avaient<br />
alors rapporté que crystal ne<br />
souhaitait plus se marier parce<br />
qu’elle entretenait une relation<br />
secrète avec Jordan mcGraw,<br />
le fils du célèbre Dr », a écrit l’homme<br />
d’affaires de 85 ans <strong>sur</strong> sa<br />
page twitter, mardi soir.plu- sieurs journaux à potins avaient<br />
alors rapporté que crystal ne<br />
souhaitait plus se marier parce<br />
qu’elle entretenait une relation<br />
secrète avec Jordan mcGraw,<br />
le fils du célèbre Dr<br />
phil. Le<br />
porte-parole de<br />
la<br />
playmate<br />
a<br />
toutefois<br />
démenti<br />
la<br />
rumeur.<br />
— AgeNCe QMI<br />
L’amoureux de Jennifer Aniston est bien<br />
la covedette du film wanderlust, , Justin<br />
theroux. Ainsi, l’actrice se retrouve au<br />
cœur<br />
d’une rupture douloureuse, puisque<br />
theroux<br />
se<br />
sépare<br />
de<br />
son<br />
épouse,<br />
heidi<br />
Bivens,<br />
après une relation de 14 ans. selon le new new York York post, post,<br />
la styliste de 34 ans est complètement<br />
anéantie<br />
par<br />
la<br />
rupture,<br />
affirmant<br />
que<br />
tout<br />
allait bien dans son couple.ce-<br />
pendant, un ami de theroux affirme au contraire<br />
que<br />
le<br />
couple<br />
avait<br />
une<br />
relation<br />
houleuse depuis fort longtemps et que Jennifer<br />
Aniston a<br />
tout<br />
simplement donné<br />
le<br />
coup<br />
d’envoi.<br />
— BUM<br />
Madonna<br />
retour en studio<br />
Le gérant de madonna et président de maverick Records, Guy<br />
oseary, vient de confirmer que madonna effectuera bientôt un<br />
retour en studio pour commencer le travail <strong>sur</strong> son prochain opus.<br />
<strong>sur</strong> sa page twitter, en réponse à une question de la part d’un fan<br />
de la chanteuse qui voulait en savoir davantage <strong>sur</strong> les plans<br />
futurs de son idole, oseary a en effet répondu : «madonna écoute<br />
en ce moment des chansons potentielles et des idées pour son<br />
nouvel album. » ensuite, il a ajouté:«madonna entrera dans le studio<br />
d’enregistrement le mois prochain pour amorcer le travail <strong>sur</strong><br />
ce disque.<br />
»<br />
pour<br />
le<br />
moment,<br />
on ne connaît<br />
pas<br />
réellement lescol-<br />
laborateurs<br />
avec<br />
qui<br />
la<br />
star<br />
de<br />
52<br />
ans<br />
se<br />
mettra<br />
au<br />
boulot pour<br />
cet<br />
opus<br />
qui<br />
suivra<br />
hard hard candy, candy,<br />
lancé<br />
en 2008.<br />
—<br />
BUM<br />
Natalie Portman<br />
C’est un<br />
garçon!<br />
Natalie<br />
Portman<br />
a donné naissance à un petit<br />
garçon.<br />
Il s’agit<br />
du premier enfant de l’actrice et de son fiancé, le chorégraphe<br />
Benjamin Millepied.<br />
Aucun<br />
détail<br />
n’a<br />
été<br />
donné.<br />
Ce<br />
fut<br />
une<br />
année<br />
chargée<br />
d’émotions<br />
pour la jeune jeune femme de<br />
30<br />
ans.<br />
En<br />
plus<br />
de<br />
devenir<br />
maman,<br />
elle<br />
a notamment notamment remporté<br />
l’Oscar<br />
de<br />
la<br />
meilleure<br />
actrice<br />
pour<br />
sa<br />
performance<br />
performance dans Black Swan.<br />
Rappelons<br />
que<br />
Natalie<br />
et<br />
Benjamin<br />
ont<br />
annoncé<br />
leursfian-<br />
çailles<br />
en décembre dernier,<br />
en<br />
même<br />
temps<br />
que<br />
la<br />
grossesse<br />
de l’actrice.<br />
—<br />
BUM<br />
Joss<br />
Stone<br />
jeudi<br />
16 juin 2011<br />
crime évité<br />
Deux hommes dans la trentaine<br />
ont été arrêtés lundi à<br />
proximité de la résidence de<br />
Joss stone, dans le sud-ouest<br />
de l’Angleterre. Le mystère<br />
plane toujours quant à leurs<br />
intentions, alors que les autorités<br />
refusent de confirmer les<br />
informations rapportées par<br />
plusieurs sites de nouvelles<br />
voulant que les suspects aient<br />
planifié d’assassiner la chanteuse<br />
britannique et de cambrioler<br />
sa maison. selon le<br />
quotidien the sun, les individus<br />
avaient en leur possession<br />
des épées, une longue<br />
corde et un sac assez grand<br />
pour contenir un cadavre<br />
lorsqu’ils ont été appréhendés.<br />
Une carte géographique du quartier ainsi que<br />
des photos aériennes de la propriété de<br />
mme crime évité<br />
Deux hommes dans latren- taine ont été arrêtés lundi à<br />
proximité de la résidence de<br />
Joss stone, dans le sud-ouest<br />
de l’Angleterre. Le mystère<br />
plane toujours quant à leurs<br />
intentions, alors que lesauto- rités refusent de confirmer les<br />
informations rapportées par<br />
plusieurs sites de nouvelles<br />
voulant que les suspects aient<br />
planifié d’assassiner lachan- teuse britannique et decam- brioler sa maison. selon le<br />
quotidien<br />
dus avaient en leurposses- sion des épées, une longue<br />
corde et un sac assez grand<br />
pour contenir un cadavre<br />
lorsqu’ils ont étéappréhen- dés. Une carte géographique du quartier ainsi que<br />
des photos aériennes de la propriété de<br />
m stone auraient également été<br />
trouvées dans la voiture des suspects.<br />
ce sont des voisins de la<br />
chanteuse qui ont contacté<br />
les policiers après qu’ils<br />
eurent remarqué un véhicule<br />
roulant dans les environs à basse<br />
vitesse. — AgeNCe QMI<br />
me stone auraient également été<br />
trouvées dans la voiture dessus- pects. ce sont des voisins de la<br />
chanteuse qui ont contacté<br />
les policiers après qu’ils<br />
eurent remarqué un véhicule<br />
roulant dans les environs à basse<br />
vitesse. — AgeNCe QMI<br />
photos wenn.com
labaie.com<br />
Uneinvitationàla promotion<br />
Transformationshydratantes de <br />
Du jeudi 16 au dimanche 26 juin<br />
Obtenez deux cadeaux * avec votreconsultation.<br />
Venezdécouvrir de nouvelles façons rafraîchissantesderehausserl’éclat de votre teint.Votre consultation Transformationhydratante Clinique commence<br />
aveclechoixdeproduitshydratantsadaptés àvos besoinsetsetermine avecunléger maquillage dans desteintes chair ou rosées,pourunlookirrésistible.<br />
Avec votre consultation,obtenez uneprovisionde14jours ** du<br />
SérumRoll-on anti-pochesyeuxAll AboutEyesetune provision<br />
de 50 jours ** du glossbaume hydratant,teinte Grapefruit.<br />
* Quantitéslimitées. Uneoffre parpersonne. Jusqu’àépuisement desstocks.<br />
** Si utilisédeuxfoispar jour.<br />
374015
180658
180714
42<br />
› cULTURe<br />
265000 $ amassés pour Rêves d’enfants<br />
La 7 e édition de la Classique de golf Rêves d’enfants a eu lieu au club de golf Le<br />
Mirage, à Terrebonne. L’événement, sous la coprésidence d’honneur de Pierre<br />
Dion, président et chef de direction du Groupe TVA, et d’Allen Graham, président<br />
directeur d’Air Transat, a permis d’amasser 265000 $. Plusieurs personnalités<br />
ont participé à la fête, dont Roch Voisine, Charles Lafortune, Clodine<br />
Desrochers, Gino Chouinard et Marie-Élaine Thibert. — Agence QMI<br />
de retour à MontréAl<br />
Un Totem toujours aussi spectaculaire<br />
PAtrIck delIsle-crevIer<br />
Agence QMI<br />
Présenté à Montréal pour la première<br />
fois en avril 2010 et après<br />
avoir roulé sa bosse au Canada, aux<br />
États-UnisetenEuropedevant près<br />
d’un million de spectateurs, le spectacle<br />
Totem du Cirque du Soleil, mis<br />
en scène par Robert Lepage, est de<br />
retour, et ce jusqu’au 31 juillet.<br />
Même s’il garde ses quartiers sous<br />
legrandchapiteaubleuetjaunesitué<br />
<strong>sur</strong>lesquaisduVieux-PortdeMontréal,lespectacleestmieuxrodé.Plusieurs<br />
numéros ont été revus, certaines<br />
chorégraphies ont changé et<br />
certains segments ont été ajoutés au<br />
spectaclequimetenscènepasmoins<br />
de 52 artistes provenant de 18 pays<br />
différents.Ilretracelepéripledel’espèce<br />
humaine, de son état primitif<br />
amphibienàsondésirultimedevoler.<br />
Ses personnages évoluent <strong>sur</strong> une<br />
pisteenformedetortuegéante,symbole<br />
d’origine de plusieurs civilisations<br />
anciennes.<br />
des numéros du monde entier<br />
Le spectacle s’ouvre avec un étonnantnumérodebarres<strong>sur</strong>lesquelles<br />
des acrobates virevoltent, suivi par<br />
un danseur amérindien qui se lance<br />
dans une danse narrative à l’aide de<br />
cerceaux avec lesquels il parvient à<br />
créerdifférentesfigures.Parlasuite,<br />
au son d’une musique bollywoodienne,<br />
deux garçons rivalisent<br />
d’adresse aux anneaux et tentent<br />
d’impressionnerunejoliedemoiselle<br />
avantdecéderlaplaceàcequiesten<br />
faitlecloudelapremièrepartiealors<br />
quecinqmonocyclistesfont virevol-<br />
En deuxième numéro, un<br />
danseur amérindien y va<br />
d’une danse narrative à<br />
l’aide de cerceaux avec<br />
lesquels il parvient à créer<br />
différentes figures. photo<br />
MARIE-C<strong>LA</strong>U<strong>DE</strong> FoRESt/AGENCE QMI<br />
ter des assiettes d’une tête à une<br />
autre.<br />
La deuxième partie du spectacle<br />
nous permet de voir un fabuleux numéro<br />
de danse <strong>sur</strong> patins effectué<br />
par l’Italien Massimiliano Medini et<br />
sa femme Denise Garcià. Que dire<br />
également du duo de trapèze mettant<br />
en vedette deux jeunes Québécois,<br />
Rosalie Ducharme et Louis-<br />
David Simoneau, finissants de<br />
l’École Nationale du Cirque, qui offrent<br />
un numéro impressionnant.<br />
Les populaires barres russes ne<br />
sont pas en reste avec 10 artistes<br />
exécutant des mouvements de<br />
haute voltige avec une agilité désarmante.<br />
En bref, pour ceux qui n’ont pas eu<br />
la chance de voir lespectaclel’année<br />
dernière, Totem est l’une des meilleures<br />
productions du Cirque du Soleil<br />
des dernières années et il est intéressant<br />
de voir les traditionnelles<br />
disciplines de cirque vues par le<br />
génie créatif de Robert Lepage.<br />
Guylaine Tremblay<br />
au Temple de la LNI<br />
La comédienne Guylaine Tremblay a été intronisée au Temple<br />
de la renommée de la Ligue nationale d’improvisation (LNI),<br />
mardi, lors d’une soirée à la Tohu. Guylaine Tremblay rejoint<br />
une cinquantaine de membres, dont son comparse de la série<br />
Annie et ses hommes, Denis Bouchard. — Agence QMI<br />
Plusieurs artistes ont foulé le tapis<br />
bleu lors de cette soirée de grande<br />
première. La chanteuse Isabelle<br />
Boulay, grande admiratrice du<br />
Cirque du Soleil, y était. René<br />
Simard et sa famille également.<br />
Andreï Markov, Mathieu Darche et<br />
Hal Gill étaient aussi de la partie et<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
jeUdI<br />
16 jUIN 2011<br />
jeUdI<br />
16 jUIN 2011<br />
De nombreuses personnalités étaient présentes pour<br />
cette première. Ici, la comédienne Janine Sutto.<br />
photo ChARLES WILLIAM pELLEtIER/AGENCE QMI<br />
Les Canadiens Mathieu Darche et hal Gill accompagnés<br />
de leurs conjointes. photo ChARLES WILLIAM pELLEtIER/AGENCE QMI<br />
√ Un tapis bleu estival<br />
ont préféré une soirée au Cirque<br />
du Soleil plutôt que de regarder<br />
les vilains Bruins soulever la<br />
Coupe Stanley. Gregory Charles<br />
est arrivé au bras de sa conjointe<br />
Nicole avec qui il célébrera<br />
prochainement sa première année<br />
de mariage. — Agence QMI
JeudI<br />
16 JuIN 2011<br />
Noces d’or pour<br />
Jean-Pierre Ferland<br />
Jean-Pierre Ferland est<br />
momentanément sorti<br />
de sa retraite pour<br />
souligner les noces d’or<br />
de l’album Jaune, paru<br />
en 1970. La salle Wilfrid-<br />
Pelletier s’est faite l’hôte<br />
d’un spectacle<br />
magnifique hier soir,<br />
dans le cadre des<br />
FrancoFolies, alors que<br />
l’auteur-compositeurinterprète<br />
y a repris<br />
l’intégralité de l’opus,<br />
programme qu’il a<br />
complété de nombre de<br />
ses succès.<br />
marie-France pellerin<br />
Agence QMI<br />
Il y a plus de 40 ans, Ferland<br />
venaitdepasserquatreannées<br />
à Paris, où son succès Je reviens<br />
chez nous l’avait propulsé<br />
au sommet, lorsque lui<br />
avait pris le blues de sa patrie.<br />
InspiréparRobertCharlebois<br />
et les Beatles, entre autres, le<br />
chansonnier est revenu dans<br />
sa terre natale pour y enregistrer,<br />
au studio d’André Perry,<br />
Jaune,disquetirantdavantage<br />
<strong>sur</strong> le rock électrique que ses<br />
précédents.<br />
Premier enregistrement<br />
multipiste québécois et l’un<br />
des premiers albums à<br />
employer le synthétiseur,<br />
Jaune a provoqué un virage<br />
danslachansonquébécoiseet<br />
est donc passé à l’histoire.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Jean-pierre Ferland a célébré les 40 ans de la parution de son<br />
album Jaune, hier, dans le cadre des FrancoFolies.<br />
photo pIERRE-pAUL poULIN/AGENCE QMI<br />
Hier soir, Ferland a de nouveau<br />
écrit — et magnifiquement<br />
— une page d’histoire en<br />
portant <strong>sur</strong> scène, à la demande<br />
de son bon ami Guy<br />
Latraverseetdansunemiseen<br />
scène signée Denis Bouchard,<br />
cette œuvre monumentale.<br />
Sonarrivée<strong>sur</strong>lesplanchesà<br />
elle seule lui a valu une longue<br />
etchaleureuseovation.Devant<br />
l’immense rideau rouge, Ferland<br />
s’est installé seul au<br />
micro, guitare en mains, pour<br />
l’interprétation de Marie-<br />
Claire.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
«Ma vie a changé après<br />
Jaune », a-t-il mentionné<br />
avant que le rideau s’ouvre<br />
<strong>sur</strong> 18 musiciens et choristes.<br />
Un véritable orchestre de cuivres<br />
et de cordes, sous la direction<br />
musicale d’Alain Leblanc,<br />
qui, avec pour fond la<br />
pochette du disque, a attaqué<br />
Le petit roi.<br />
Cettepiècead’ailleursdonné<br />
son nom à une comédie musicale<br />
inspirée de l’œuvre de<br />
Ferland qui sera présentée au<br />
Théâtre Saint-Denis du 5 au<br />
16 juillet.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
VOTRE AGENCE <strong>DE</strong> VOYAGE #1 SUR NEW-YORK<br />
9825 Boul. de l'Acadie suite 101B. Montréal H4N 2W2<br />
NEW YORK<br />
New-York l'Incontournable<br />
3jours départ tous les vendredis<br />
àpartir de245$*occ (4)<br />
Incluant : hôtel au New-Jersey,autocar,guide,<br />
petits déjeuners, tour de ville, ascension de l'Empire<br />
State Building, vue de la Statue de la Liberté.<br />
*Prix valable pour l'année 2011<br />
CIRCUITS DISPONIBLES<br />
<strong>LA</strong>S VEGAS, FLORI<strong>DE</strong>, LOUISIANE,<br />
OUEST AMÉRICAIN<br />
CONTACTEZ-NOUS POUR RÉSERVER<br />
VOLS, HÔTELS,<br />
FORFAITS, CROISIÈRES<br />
CARAÏBES, EUROPE,<br />
AFRIQUE, ASIE, AMÉRIQUES<br />
› culture 43<br />
spectacle hommage à serge gainsbourg<br />
Jolies filles pour mauvais garçon<br />
samuel pradier<br />
Agence QMI<br />
À travers le spectacle Initales<br />
S.G., Pierre Lapointe a rendu<br />
tout un hommage à Serge<br />
Gainsbourg, hier soir, dans le<br />
cadre des FrancoFolies, devant<br />
un public clairsemé au<br />
Théâtre Maisonneuve de la<br />
Place des Arts.<br />
BéatriceBonifassiaouvertla<br />
soirée en interprétant a cappella<br />
Poupée de cire, poupée de<br />
son, avant que le rideau ne<br />
s’ouvre <strong>sur</strong> un orchestre de<br />
cordes,dontunemerveilleuse<br />
harpiste. Clara Furey s’est ensuite<br />
présentée sobrement<br />
pour interpréter une chanson<br />
peu connue du répertoire<br />
de Gainsbourg, Attends ou<br />
va-t-en.<br />
Mais le party a véritablement<br />
décollé lorsqu’Arielle<br />
Dombasle est apparue <strong>sur</strong><br />
scène, vêtue d’un short et de<br />
bottes montantes, juchée <strong>sur</strong><br />
une Harley-Davidson. Elle a<br />
ensuiteexpliquélesraisonsde<br />
sa présence exceptionnelle à<br />
cettesoirée.Elleaacceptél’in-<br />
Monia Chokri a donné la réplique <strong>sur</strong> scène à Arielle Dombasle.<br />
photo MARIE-C<strong>LA</strong>U<strong>DE</strong> FoRESt/AGENCE QMI<br />
vitation de Pierre Lapointe<br />
parce qu’elle savait qu’il n’y<br />
aurait que des interprètes féminines,<br />
«des pisseuses,<br />
comme il disait ».<br />
Même si elle n’est pas chanteuse,<br />
Monia Chokri s’en est<br />
très bien tirée avec ses interprétations<br />
de Roller Girl ou<br />
Vilaine fille, mauvais garçon.<br />
Celle que l’on a découverte<br />
dans le film Les amours imaginaires<br />
pouvait compter <strong>sur</strong><br />
le soutien de son ami Xavier<br />
Dolan, présent dans la salle.<br />
Les solos de chacune des interprètes<br />
et quelques duos se<br />
sont ensuite succédé sans<br />
temps morts. En finale de<br />
cette soirée qui manquait un<br />
peu de chaleur, toutes les interprètes<br />
sont arrivées <strong>sur</strong><br />
scène pour une interprétation<br />
émouvante de La Javanaise,<br />
chanson incontournable dans<br />
l’œuvre de Serge Gainsbourg.<br />
www.beltour.ca<br />
1-866-BELTOUR<br />
514.336.0033<br />
AUCUNS FRAIS CACHÉS EN<br />
RÉSERVANT CHEZ BELTOUR!<br />
Utilisez l'application ''Scanlife'' de votre<br />
appareil mobile pour numériser le code à<br />
barre et en savoir plus <strong>sur</strong> nos produits<br />
Philadelphie<br />
Départ :4-18 juillet 1-15 août 19 sept. 2011<br />
de385$* àpartir occ (4)<br />
Permis du Québec, Fonds d’indemnisation de l’OPC<br />
de 3,50$ par tranches de 1000$ ensus.<br />
*toutes les taxes sont incluses<br />
365217
44<br />
<br />
› culture<br />
26 es Prix Gémeaux<br />
19-2 nommée 18 fois<br />
Guillaume Picard<br />
et marie-Josée roy<br />
Agence QMI<br />
Le succès-<strong>sur</strong>prise de l’hiver dernier<br />
à l’antenne de Radio-Canada,<br />
19-2, domine les nominations en<br />
vue des 26 es prix Gémeaux. La série<br />
policière mettant en vedette Claude<br />
Legault et Réal Bossé dans le rôle<br />
d’agents au lourd passé est nommée<br />
18 fois.<br />
Véronique Cloutier sera pour la<br />
quatrième année consécutive à la<br />
barre du gala présenté à l’antenne<br />
de Radio-Canada, le 18 septembre, à<br />
19 h30, en direct du Théâtre Maisonneuve<br />
de la Place des Arts.<br />
Le prix de la meilleure série pourrait<br />
être attribué à 19-2 et l’équipe<br />
derrière cette production n’est pas<br />
en reste puisque l’industrie pourrait<br />
aussi encenser le travail de Podz à<br />
la réalisation, celui de Joanne Arseneau,<br />
Danielle Dansereau, Réal<br />
Bossé et Claude Legault à l’écriture<br />
et celui des comédiens Sylvain Marcel,<br />
Benz Antoine, Louis-Philippe<br />
Dandenault, Véronique Beaudet,<br />
Catherine Bérubé, Réal Bossé et<br />
Claude Legault.<br />
Claude Legault et Réal Bossé.<br />
Photo CouRtoisie<br />
19-2 est par ailleurs en nomination<br />
pour le meilleur montage, ainsi que<br />
dans les catégories du son, des décors,<br />
de la musique originale et du<br />
thème musical.<br />
Même s’il est rare de voir autant de<br />
nominations pour une seule<br />
et même série, pas plus tard que<br />
l’an dernier, Aveux et Musée<br />
Éden étaient en nomination 18 et<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
19 fois respectivement.<br />
Le producteur exécutif de 19-2,<br />
Luc Châtelain, était ravi des 18 nominations.<br />
Outre 19-2, qui est nommée pour<br />
la meilleure série dramatique, Les<br />
rescapés, Malenfant, Prozac – la maladie<br />
du bonheur et Toute la vérité se<br />
sont aussi taillé une place dans la<br />
catégorie la plus prestigieuse.<br />
Destinées, La promesse, Providence<br />
et Yamaska sont en lice pour le prix<br />
du meilleur téléroman.<br />
Pour Élise Guilbault, qui incarne<br />
une Réjeanne tourmentée, mais<br />
tout de même courageuse dans Yamaska,<br />
il s’agit certainement d’un<br />
cadeau comme personnage. Elle est<br />
nommée pour le meilleur rôle féminin<br />
— téléroman. «Pour moi, c’est<br />
une continuité. Yamaska va en être<br />
à sa troisième année. On espère que<br />
ça va durer longtemps. On est<br />
content parce que notre travail a<br />
une certaine résonance. Je suis<br />
contente pour mes collègues aussi. »<br />
Du côté des comédies, La galère,<br />
Les Parent, Mauvais karma, Penthouse<br />
5-0 et Tout <strong>sur</strong> moi sont<br />
nommées.<br />
jeudI<br />
16 juIn 2011<br />
√ 19-2: retour<br />
confirmé<br />
Après des mois de tergiversations,<br />
le public fidèle à l’univers<br />
de la série 19-2 sera heureux<br />
d’apprendre que la deuxième<br />
saison est finalement en développement,<br />
a confirmé Radio-<br />
Canada.<br />
«Ce sera une coproduction de<br />
Sphère Média, de l’équipe du<br />
producteur Jocelyn Deschênes,<br />
et Luc Châtelain agira à titre de<br />
producteur exécutif », a expliqué<br />
Marc Pichette, directeur des<br />
communications à Radio-<br />
Canada.<br />
«On espère aller en production<br />
prochainement. La table<br />
était déjà mise pour la saison 2,<br />
alors on commence la préproduction<br />
samedi et si Radio-<br />
Canada accepte d’aller en production,<br />
on pourrait commencer<br />
le tournage en avril ou en<br />
mai 2012 », a affirmé le producteur,<br />
Jocelyn Deschênes.<br />
Selon M. Deschênes, il n’y aura<br />
pas de changements majeurs à<br />
l’écran, la réalisation de Podz<br />
gardera sa signature unique.
TOUJOURS LES PLUS BAS PRIX EN VILLE<br />
Grand choix de lits muraux (prix du fabricant)<br />
AUSSI SUR<br />
MESURE<br />
SELON VOS<br />
BESOINS,<br />
SPÉCIAL<br />
JAMAIS<br />
VUE!<br />
*Les photos peuvent différer quelque peu des originaux.<br />
Lit mural<br />
àpartir de 699<br />
$<br />
C’est génial. Enfin un mobilier qui remplace un set de chambre, car le lit se ferme <strong>sur</strong> le mur.Avec notre nouveau système<br />
unique al’Univers duMatelas,ilvous sera plus facile de soulever et de fermer votre lit même avec un matelas en ressort.<br />
ORTHO FERME<br />
MAT 39 149 95$<br />
MAT 54 199 95$<br />
MAT 60 249 95$<br />
ILLUSION<br />
608 RESSORTS<br />
FERMES<br />
MAT 39299 $ 199 95$<br />
MAT 54399 $ 249 95$<br />
MAT 60499 $ 299 95$<br />
MÉGA VENTE <strong>DE</strong> MATE<strong>LA</strong>S<br />
www.universdumatelas.com<br />
24 VERSEMENTS<br />
SUR APPROBATION<br />
CRÉDIT<br />
8560 St-Hubert<br />
(coin Métropolitain)<br />
514-382-6433<br />
Crémazie<br />
18 VERSEMENTS<br />
ÉGAUX ÀL’ACHAT<br />
<strong>DE</strong> 500$ ET PLUS.<br />
MÉGA VENTE <strong>DE</strong> MATE<strong>LA</strong>S<br />
RABAIS <strong>DE</strong> 20 % À 50 %<br />
Lit superposé en pin Chambre Meuble 6mcx<br />
d’ordinateur<br />
Chambre 6mcx<br />
Lit Capitaine<br />
Lit de jour<br />
329 95$<br />
149 95$<br />
189 95$<br />
CHIRO 510<br />
608 RESSORTS<br />
EXTRA FERMES<br />
MAT 39399 $ 199 95$<br />
MAT 54499 $ 299 95$<br />
MAT 60599 $ 349 95$<br />
MAT 78799 $ 449 95$<br />
ORTHOPEDIC<br />
720 RESSORTS<br />
FERMES<br />
MAT 39499 $ 299 95$<br />
MAT 54599 $ 399 95$<br />
MAT 60699 $ 499 95$<br />
MAT 78799 $ 599 95$<br />
Cuisine 5mcx bois<br />
Cliclap Boréale<br />
849 95$<br />
249 95$<br />
239 95$<br />
ORTHO 4000<br />
792 RESSORTS<br />
EXTRA FERMES<br />
MAT 39599 $ 399 95$<br />
MAT 54699 $ 549 95$<br />
MAT 60799 $ 699 95$<br />
MAT 78899 $ 899 95$<br />
ERIKA<br />
EUROTOP<br />
<strong>LA</strong>INE<br />
MAT 39 449 95$<br />
MAT 54 649 95$<br />
MAT 60 749 95$<br />
MAT 78 949 95$<br />
Cuisine 5mcx en bois<br />
507 Broadway<br />
(coin Sherbooke)<br />
514-645-0681<br />
Honoré Beaugrand<br />
899 95$<br />
369 95$<br />
BEAUTYREST,<br />
LES MEILLEURS PRIX<br />
AU QUÉBEC<br />
SUPER VENTE<br />
<strong>DE</strong> MATE<strong>LA</strong>S<br />
de 20% à50%<br />
Chambre bois solide 8mcx<br />
Cuisine 5mcx<br />
Rustique lit en pin<br />
2116 Ch. Chambly<br />
(Longueuil)<br />
450-670-4150<br />
Longueuil<br />
Meilleur prix<br />
en ville<br />
www.universdumatelas.com<br />
plus de<br />
100 modèles<br />
en magasin<br />
1799 95$<br />
469 95$<br />
499 95$<br />
60”<br />
MÉGA VENTE <strong>DE</strong> MATE<strong>LA</strong>S<br />
366555
46<br />
En chiffres<br />
1970<br />
1976<br />
1985<br />
1990<br />
1996<br />
1997<br />
2004<br />
2011<br />
› culture<br />
haute couture<br />
printemps-été 2007<br />
PhoTo CourToisie<br />
Musée Des beaux-arTs<br />
Les Vierges [Virgins]<br />
après avoir fait parvenir ses croquis à plusieurs<br />
couturiers parisiens, Jean Paul gaultier est embauché<br />
chez Pierre Cardin, le jour de ses 18 ans.<br />
année où le designer crée sa propre marque<br />
de prêt-à-porter.<br />
introduction de la jupe pour homme dans sa<br />
collection et Dieu créa l’homme.<br />
Madonna porte les créations de gaultier<br />
pour son blond ambition World Tour.<br />
Création des costumes pour le film<br />
Le cinquième élément, de Luc besson.<br />
Présentation de la première collection<br />
haute couture.<br />
Présentation de la première collection<br />
hermès par Jean Paul gaultier<br />
(prêt-à-porter pour femmes).<br />
Création de costumes pour le film<br />
La piel que habito, de Pedro almodovar.<br />
Exposition au MuséE dEs BEaux-arts<br />
Planète Gaultier<br />
Sarah<br />
St-Denis<br />
24 Heures<br />
Il y a deux ans, Nathalie Bondil, directrice et<br />
conservatrice en chef du Musée des beauxarts<br />
de Montréal (MBAM), a eu l’idée ambitieuse<br />
de monter une exposition consacrée aux<br />
35 ans de carrière du couturier parisien Jean Paul<br />
Gaultier. Ambitieuse, certes, puisque le célèbre designer<br />
n’avait jamais donné, jusqu’alors, son accord à pareil<br />
projet. De son propre aveu, les rétrospectives muséales<br />
ont toujours eu pour lui une tonalité posthume.<br />
Mais le projet présenté par Mme Bondil a tout de suite<br />
séduit le créateur car l’idée derrièreleprojetestcelled’une«création<br />
à part entière et non une rétrospective».<br />
C’est à Thierry-Maxime Loriot,<br />
chef de développement à la<br />
Fondation du Musée, que le<br />
commissariat de l’exposition a<br />
étéconfié.Aalorsdébutéuntravail<br />
de recherche colossal,<br />
qui l’a mené<br />
de la résidence de<br />
Madonna à Los<br />
Angeles jusqu’aux<br />
appartements<br />
de Carla Bruni à<br />
Paris,afinderetracer<br />
les témoignages<br />
matériels et<br />
oraux de ceux qui<br />
ont croisé le chemin<br />
du designer au fil du<br />
temps.<br />
Le résultat est<br />
une expositionmul-<br />
PhoTo Jean-baPTisTe MonDino<br />
timédia où le génie artistique côtoie un côté humaniste<br />
très fort, démontré notamment par la vision<br />
d’un monde sans discrimination. «C’est une gloire<br />
à la différence, à l’unicité des gens », dira Gaultier.<br />
Briser les codes<br />
L’exposition s’articule au travers de six sections<br />
aux thématiques sorties tout droit de<br />
l’imaginaire du couturier, comme la série<br />
du Punk cancan ou encore celle du Boudoir.<br />
Par moment, la couture partage la<br />
passerelle avec le cinéma et la musique,<br />
mettant en scène des collaborations<br />
artistiques historiques, dont<br />
les plus connues sont sûrement les<br />
créations qu’il a fait pour le Blond<br />
Ambition World Tour de Madonna<br />
incluant le fameux corset aux seins<br />
coniques, ou encore les acteurs des<br />
films de Luc Besson et Pedro Almodovar<br />
qu’il a habillés à plusieurs<br />
reprises.<br />
Jean Paul Gaultier a toujours cherché<br />
à briser les codes établis, à transcender<br />
le conditionnement social dans lequel<br />
on vit. Grandement inspiré par les<br />
mannequins qu’il choisit pour présenter<br />
ses créations, ses muses, comme il les appelle,<br />
«sont intelligentes et ont quelque<br />
chose à dire», dit-il avant d’expliquer que<br />
«le sois belle et tais-toi n’a pas sa place<br />
dans mon univers».<br />
Plus de 500 personnes ont travaillé à la<br />
mise <strong>sur</strong> pied de ce projet au sujet français<br />
mais entièrement made in Québec qui,<br />
aux dires de Gaultier lui-même, sera le<br />
seul du genre auquel il participera de son<br />
vivant.<br />
jeuDi<br />
16 juin 2011<br />
Dita Von<br />
Teese. Collection Le<br />
Dadaïsme. PhoTo<br />
CourToisie Musée<br />
Des beaux-arTs<br />
PhoTo Jerry Pigeon
Collection Belles des<br />
champs, prêt-à-porter<br />
Femme printemps-été<br />
2006. phoTo pATriCE sTABlE<br />
Body-corset porté par Madonna, Blond<br />
Ambition World Tour, 1990. phoTo EMil lArsson<br />
Montréal inspire Gaultier<br />
patrick dElislE-crEviEr<br />
Agence QMI<br />
Ce n’est donc pas le fruit du hasard si La planète<br />
mode de Jean Paul Gaultier – De la rue<br />
auxétoiles,alieuici,auMuséedesbeaux-arts<br />
de Montréal.<br />
«Montréal m’inspire. C’est une fille. Il y a<br />
une belle liberté et il y a une grande ouverture<br />
d’esprit, contrairement à Paris où tout semble<br />
coincé dans un carcan qui bloque une certaineévolution.<br />
J’aime aussi lestyledes Montréalais,<br />
car ceux-ci osent», a-t-il dit.<br />
Celui que l’on <strong>sur</strong>nomme «l’enfant terrible<br />
de la mode» a d’ailleurs dénichéen sol montréalais<br />
deux de ses mannequins fétiches, Ève<br />
Salvail et Francesco Rendez, l’égérie de son<br />
parfum Le Mâle.<br />
«Je suis tombé sous le charme de ces deuxlà<br />
tout simplement parce qu’ils avaient un<br />
style différent de ce que l’on peut voir <strong>sur</strong> les<br />
podiums habituellement. Mais au-delà du<br />
physique, ma collaboration avec ces deux-là<br />
est née avant tout d’un beau contact humain »,<br />
a dit le créateur.<br />
phoTo pATriCk <strong>DE</strong>lislE-CrEviEr<br />
› culture 47<br />
admirateur de céline dion<br />
Jean Paul Gaultier n’a pas manqué également<br />
l’occasion de rendre hommage à une autre<br />
Québécoise qu’il admire beaucoup.<br />
«Je suis un fan de Céline Dion. Elle a un<br />
charme particulier et elle est un bel exemple<br />
d’élégance. Je suis sa carrière depuis son passage<br />
à L’Eurovision et je suis même allé la<br />
voir à Las Vegas. J’ai pu ensuite la rencontrer<br />
dans sa loge et j’ai pu constater à quel point<br />
elle est sympathique et charmante.»<br />
La Planète mode de Jean Paul Gaultier retrace<br />
35 années de carrière, mais pour<br />
l’homme qui va célébrer son 60 e anniversaire<br />
l’an prochain, la retraite ne s’annonce pas<br />
pour demain.<br />
«Pas question pour moi de mettre la création<br />
de côté. J’ai encore cette passion des débuts,<br />
qui me donne chaque jour l’envie de<br />
continuer », a dit l’homme.<br />
L’exposition La Planète mode de Jean Paul<br />
Gaultier – De la rue aux étoiles se tiendra au<br />
Musée des beaux-arts de Montréal du 17 juin<br />
au 2octobre.<br />
VENTE SOUS <strong>LA</strong> TENTE •VENTE SOUS <strong>LA</strong> TENTE •VENTE SOUS <strong>LA</strong> TENTE •VENTE SOUS <strong>LA</strong> TENTE •VENTE SOUS <strong>LA</strong> TENTE • VENTE SOUS <strong>LA</strong> TENTE • VENTE SOUS <strong>LA</strong> TENTE<br />
•VENTE SOUS <strong>LA</strong> TENTE •VENTE SOUS <strong>LA</strong> TENTE •VENTE SOUS <strong>LA</strong> TENTE •<br />
Tous les électroménagers<br />
à<br />
l’intérieur de la<br />
tente sont à 99$<br />
TRÈS VASTE<br />
CHOIX!<br />
QUANTITÉ LIMITÉES.<br />
PREMIERS ARRIVÉS,<br />
PREMIERS CHOIX<br />
TOUT TOUT NEUF (ou presque...)!<br />
*Laveuses/sécheuses,<br />
cuisinières, réfrigérateurs<br />
tous à 99$<br />
40,000<br />
pieds carrés<br />
<strong>DE</strong> CHOIX<br />
800 modèles<br />
en montre<br />
4MCX POUR 395$<br />
(VALEUR JUSQU’À 900$ POUR SEULEMENT 395$!)<br />
LIVRAISON<br />
DISPONIBLE<br />
4JOURS SEULEMENT,<br />
MISES <strong>DE</strong> CÔTÉ ACCEPTÉES TOUS <strong>NOS</strong> ÉLECTROS SONT<br />
GARANTIS MÊME ÀCEPRIX EXTRAORDINAIRE!<br />
NOUVEAUCENTRE <strong>DE</strong> LIQUIDATION<br />
Tout neuf ou presque<br />
MATE<strong>LA</strong>S ÀPARTIR <strong>DE</strong> 59$<br />
*Laveuses et sécheuses sélectionnées.<br />
*Électroménagers réusinés, garantis catégorie 3. *Photos peuvent différer,voir détails en magasin.<br />
2promotions ne peuvent êtrejumelées, ne peut s'appliquer <strong>sur</strong> ventes antérieures.<br />
11401, boul. PIE IX (coin Henri-Bourassa)<br />
Montréal-Nord<br />
•VENTE SOUS <strong>LA</strong> TENTE •VENTE SOUS <strong>LA</strong> TENTE •VENTE SOUS <strong>LA</strong> TENTE •<br />
170784<br />
VENTE SOUS <strong>LA</strong> TENTE •VENTE SOUS <strong>LA</strong> TENTE •VENTE SOUS <strong>LA</strong> TENTE •VENTE SOUS <strong>LA</strong> TENTE •VENTE SOUS <strong>LA</strong> TENTE • VENTE SOUS <strong>LA</strong> TENTE • VENTE SOUS <strong>LA</strong> TENTE
48<br />
télévision<br />
suCré salé<br />
Magazine culturel animé par<br />
Guy Jodoin permettant de<br />
découvrir tous les plaisirs de<br />
l’été.<br />
À 18 h30, à Tva<br />
Tous pour un<br />
Les vampires — Pour les mordus!<br />
Concurrents de 14 à<br />
17 ans. Francis Reddy anime.<br />
À 20 h, à radio-Canada<br />
› culture<br />
SECTION SANTÉ<br />
TOUS LES LUNDIS.<br />
L’essentiel de l’info<br />
l’amériCain<br />
Thriller d’Anton Corbijn<br />
avec George Clooney,<br />
Violante Placido et Thekla<br />
Reuten. Un tueur professionnel<br />
américain se terre<br />
dans un village des<br />
Abruzes, où il attend son<br />
nouvel ordre de mission.<br />
À 21 h30, à super écran 2<br />
jeudi<br />
16 juin 2011<br />
la vie en verT<br />
Discussion <strong>sur</strong> les enfants<br />
et la nature avec le<br />
chroniqueur François<br />
Cardinal. Les services de<br />
covoiturage et d’autopartage,<br />
avec le journaliste Alain<br />
McKenna. Reportage <strong>sur</strong><br />
les poêles à granules.<br />
À 19 h30, à Télé-Québec<br />
CANAUX 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00<br />
R.-C. Le téléjournal 18 h Squelettes La petite vie Tous pour un Pénélope McQuade Téléjournal ... (22:48) Des... (23:01)<br />
V Atomes Un souper... 450, chemin... Cinéma /LE DÉSOSSEUR (4) avec Denzel Washington et Angelina Jolie Un gars Dumont Un monde...<br />
TVA TVA nouvelles Sucré salé Les anges de la rénovation Cinéma /UN AMOUR <strong>DE</strong> TÉMOIN (5) avec Patrick Dempsey et... TVA nouvelles Sucré... (22:45) Le... (23:15)<br />
TQC Kaboum! Tactik Tactik La vie en vert Une pilule, une petite granule Wallander: enquêtes criminelles: En roue libre Les francs-tireurs (22:45)<br />
CBC CBC News Coronation S 22Minutes JFL Gags The Nature of Things Doc Zone The National CBC... (22:55) ... (23:05)<br />
CTV CTV News eTalk Big Bang T. So You Think You Can Dance CSI Crime Scene Investigation The Mentalist CTV News<br />
ABC Smarter ABC News ABC 22 News The Office Wipeout Wipeout Rookie Blue ABC 22 News<br />
CBS Channel 3News CBS News ET Big Bang T. Rules... CSI Crime Scene Investigation The Mentalist News<br />
FOX How IMet... Judge Judy Judge Judy 21/2 Men So You Think You Can Dance Glee Seinfeld 21/2 Men The Simpsons<br />
NBC News 5 NBC News Jeopardy! Wheel Fortune Community 30 Rock The Office Parks/Rec Love Bites News 5<br />
PBS-B PBS Newshour Through ADog’s Eyes Mother Nature’s Child Poirot Doc Martin Business<br />
PBS-P BBC America Business PBS Newshour Mountain Lake Mountain Lake John Sebastian Presents: Folk Rewind BBC News<br />
ADDIKTV Trafic humain Haven Être humain Être humain Loi: New York<br />
ARGENT Argent maintenant On s’investit En affaires Argent maintenant En affaires Argent maintenant TVA en direct....<br />
ARTV Terre humaine Tout <strong>sur</strong> moi Rumeurs Les filles de Caleb Jean Duceppe Le réjouisseur Tracks (22:40)<br />
BRAVO Criminal Minds Da Vinci’s Inquest Playlist Cover Stories Cinéma /EVERYTHING’S GONE GREEN (6) avec Paulo Costanzo et... Criminal M.<br />
CANAL D Un tueur si proche Superscience Construire en grand Bizarre ou quoi? Paranormal... Paranormal... Hantise<br />
CINÉPOP Cinéma /SECRETS D’ADOS (4) avec Chris Penn et Dominic... (18:20) Cinéma /LES BRAVADOS (3) avec Gregory Peck... Cinéma /UNE ROUSSE QUI PORTE... (21:45) ... (23:15)<br />
DISCOVERY Cash Cab How It’s Made Daily Planet Nerve Center Nerve Center MythBusters Daily Planet<br />
GLOBAL Evening News Designer Guys ET Canada ET The Office Raising Hope Glee Love Bites News Final<br />
HISTORIA Tragédies Passion maisons Les rois de la patate NCIS Frères d’armes<br />
MMAX Génération 2000 Benezra reçoit Danse Lascive: l’aventure Real Housewives of OC Les Années II Benezra reçoit<br />
MPLUS Palmarès (17:30) L’univers... Jackass Personnalité MP/NRJ 2011 Criss Angel La prochaine top modèle... La prochaine...<br />
PRISE 2 Jinny Ma sorcière... Vivre àtrois Km/h Cinéma /<strong>LA</strong>COURSE À L’ÉCHALOTE (4) avec Pierre Richard et... Samedi de rire Les Brillant<br />
RDI RDI monde RDI économie 24 heures en 60 minutes Grands reportages: Iran 2009, l’... Téléjournal RDI économie Le national Téléjournal<br />
RDS PGA: Omnium des États-... (16:00) Sports 30 Football /LCF. Match d’avant-saison -Winnipeg c. Montréal Sports 30 30 images<br />
SÉRIE+ Sans laisser de trace C.S.I.: Miami Diva de l’au-delà Swingtown La loi et l’ordre: crimes sexuels Ni plus ni moi<br />
SHOWCASE Relic Hunter XIII: The Series Lost Girl Almost Heroes Single White... Curb Your... It’s Always... Almost Heroes<br />
SÉ ... (17:15) Cinéma /<strong>DE</strong>STIN <strong>DE</strong> FEMMES (3) avec Annette Bening et Naomi Watts (18:45) Cinéma /DANS L’OEIL D’UN TUEUR (4) avec... Cinéma /ORIGINE (2) ... (22:35)<br />
SÉ-2 ... (17:10) Nous avons les images (18:40) Cinéma /LE SIFFLEUR (5) avec François Berléand... Cinéma /L’AMÉRICAIN (3) avec George Clooney et Violante Placido<br />
SÉ-3 ... (16:45) Cinéma /MESRINE - L’ENNEMI PUBLIC NO 1(4) avec Vincent Cassel et... (18:45) Cinéma /ESSENCE (4) avec Jason Bateman et... Satisfaction (22:40)<br />
SÉ-4 Cinéma /LES AMOURS IMAGINAIRES (4) avec Monia Chokri... (18:15) Cinéma /<strong>LA</strong>VÉRITABLE PRECIOUS JONES (3) avec Gabourey... Cinéma /MOI ET ORSON WELLES (4) avec Zac...<br />
TÉLÉTOON Les Simpson 3etmoi Les Zybrides Totally Spies Spiez! 6Teen Les Simpson Les Griffin Têtes à... South Park Les Simpson<br />
TLC Ultimate Cake-Off NY Ink Police Women Police Women NY Ink Police Women<br />
TSN PGA: U.S. Open... (17:00) Sportscentre Football Sportscentre<br />
TV5 ... (17:50) Journal F2 Horizons: Cyclades Sud Envoyé spécial Télé réalité Journal TV5<br />
VIE ...d’un été Déco... Airoldi... Laisse faire Patron clandestin On aéchangé nos mères Décore ta vie Des idées de... Propriétaire<br />
VOX Francos Les éclectiks Voir GRAND.tv Premières vues Ma première... La relève juste... Francos Le lab été LéZarts... Les éclectiks Ici et là<br />
VRAK TV Ange gardien MDR Une grenade VRAK la vie Il était une fois... Une famille... Dawson 70 Méchant... Fan Club<br />
Z TÉLÉ La porte d’Atlantis Les tripeux Comment c’est... Médium La porte de l’univers Vies antérieures Sales jobs
PHOTOS COURTOISIE TVA PUBLICATIONS<br />
jeudi<br />
16 juin 2011<br />
1<br />
2<br />
oubliez les clous<br />
Une nouvelle gamme de produits <strong>sur</strong> le marché s’avère tout aussi efficace que<br />
les clous. Liquid Nails MD , une gamme complète d’adhésifs pour tous les projets<br />
de construction ou de réparation domiciliaire, est scientifiquement formulée<br />
pour maximiser sa performance <strong>sur</strong> les différentes <strong>sur</strong>faces. Certains produits<br />
Liquid Nails sont conçus pour résister à la pluie et à la neige, alors que d’autres<br />
supportent des températures extrêmes, de -5 °C à 48 °C. — 24H<br />
3<br />
un classique réinventé<br />
Lampe Berger Paris présente les diffuseurs Easy-<br />
Scent Home nouvelle génération, composés de<br />
cinq nouveaux modèles, en bois ou en métal. Il<br />
suffit de les connecter au réseau domestique ou<br />
au port USB d’un ordinateur afin de recharger<br />
leur batterie. www.lampeberger.ca – agEncE QMi<br />
› ison 49<br />
La moulure<br />
au goût du jour<br />
Béatrix Marik<br />
Collaboration spéciale<br />
Comme ils l’ont toujours fait pour la couleur, les<br />
designers font désormais de plus en plus appel aux<br />
moulures pour personnaliser un espace. Et la tendance<br />
étant à l’épure, les fabricants ont répondu à ce goût<br />
actuel en offrant des collections de moulures<br />
contemporaines.<br />
4<br />
1 Œuvre<br />
d’art<br />
Un moulurage mural, composé de<br />
cadrages plats dont les <strong>sur</strong>faces sont<br />
ensuite peintes en une harmonie<br />
déclinée, donne une personnalité<br />
unique à cette chambre. Comme<br />
quoi il n’y a pas que les classiques<br />
tableaux ou photographies qui ont<br />
droit de cité <strong>sur</strong> les murs!<br />
2&3<br />
Elles courent,<br />
les moulures!<br />
Le long du haut du mur, en pourtour<br />
de fenêtre, la moulure peaufine ici<br />
l’espace en ajoutant sa touche de<br />
noblesse.<br />
4 touche<br />
raffinée<br />
Pour définir visuellement, et de façon<br />
soignée, deux traitements de <strong>sur</strong>face<br />
murale, comme ici une partie peinte<br />
et une partie habillée de papier peint,<br />
la moulure décorative texturée fait<br />
merveille.<br />
5 Belle<br />
imposture<br />
Un mariage d’ogées, de cadrages et<br />
de plinthes habille cette verrière dont<br />
le plafond se voit soudainement paré<br />
de poutres. Fausses, mais d’aspect<br />
authentique. Les moulures permettent<br />
mille ruses, dont celle-ci!<br />
5
50<br />
›<br />
6 7<br />
6 Combinaison<br />
gagnante<br />
Caissons bas de murs, plinthes et cimaises<br />
habillent ce corridor de façon<br />
très artistique. De plus, les caissons de<br />
ce type font paraître les murs plus<br />
hauts. Il s’agit là d’une stratégie visuelle<br />
dont il faut se rappeler lorsqu’on<br />
souhaite obtenir un effet de hauteur.<br />
7 Look<br />
moderne<br />
Trois moulures en demirond posées<br />
à l’horizontale <strong>sur</strong> un mur lui donneront<br />
un relief intéressant et feront<br />
paraître une pièce plus large qu’elle<br />
ne l’est en réalité.<br />
8 Usage<br />
inattendu<br />
On oublie parfois l’extrême polyvalence<br />
des moulures. Ici, c’est une<br />
table qui en bénéficie, transformée<br />
par l’ajout d’une moulure dite Texture,<br />
qui court <strong>sur</strong> les pattes du meuble et<br />
<strong>sur</strong> le pourtour du plateau. En cuisine,<br />
l’îlot est un exemple parfait où<br />
le moulurage peut prendre mille<br />
aspects créatifs et exclusifs.<br />
9 Esprit<br />
manoir<br />
Si vous êtes de ces personnes qui<br />
ressentent un brin de nostalgie à<br />
l’évocation des manoirs anglais, un<br />
moulurage de plafond donnera à une<br />
pièce haute cet aspect recherché. Ici<br />
peint en blanc, l’intérieur des caissons<br />
aurait pu être habillé d’une<br />
teinte plus foncée pour donner un<br />
effet de profondeur.<br />
8<br />
9<br />
jeudi<br />
16 juin 2011
jeudi<br />
16 juin 2011<br />
10<br />
› ison 51<br />
10 création<br />
exclusive<br />
Bébé sera heureux dans sa chambre où<br />
les murs ont été visuellement séparés<br />
en panneaux par de larges moulures<br />
rectangulaires blanches, avant d’être<br />
décorés de motifs rappelant des bulles.<br />
On le constate, donner un aspect pannelé<br />
à une <strong>sur</strong>face murale rend celle-ci<br />
très décorative, et il suffit de peu, après,<br />
pour l’enjoliver.<br />
√ secret de pro<br />
Une intervention de moulurage, habilement<br />
exécutée et en harmonie avec l’architecture<br />
de la maison, peut hausser<br />
de 10 % la valeur de votre demeure.<br />
• Contrairement à ce qu’on a longtemps<br />
cru, nul besoin d’un énorme<br />
budget pour moulurer; il existe des<br />
produits pour toutes les bourses, et<br />
certaines combinaisons de moulures<br />
donnent un effet spectaculaire, sans<br />
être ruineuses.<br />
• Bois ou MDF? Si la tendance actuelle<br />
est au MDF, côté coût, on reconnaîtra<br />
toujours la noblesse<br />
du bois qui est, par ailleurs, un<br />
Le<br />
sAVIeZ-VoUs? matériau plus stable.<br />
• Les moulures en pin noueux<br />
demeurent les plus populaires<br />
pour les chalets.
52<br />
11<br />
11 Plafond<br />
débanalisé<br />
Ce séjour, où tout respire le calme et la détente, doit son<br />
charme à sa palette de couleurs sereines, certes, mais aussi<br />
au moulurage du plafond. Des cadrages ornent désormais<br />
ce qui était, avant, une <strong>sur</strong>face anodine.<br />
›<br />
Les photos de cet article proviennent de la compagnie<br />
Moulures Roland Boulanger, entreprise familiale<br />
québécoise qui compte 70 ans d’existence. Les<br />
produits de cette compagnie sont disponibles partout<br />
au Québec, entre autres chez Rona, BMR et Home<br />
Hardware. Pour plus d’informations :<br />
www.boulanger.qc.ca<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
jeudi<br />
16 juin 2011<br />
Ces détails qui changent tout<br />
Ce n’est pas parce que la tendance est à l’épure qu’on<br />
doit résister au charme des moulures à relief, rosettes de<br />
coin, corbeaux contemporains où d’aspect historique, tout en courbes<br />
et en volutes… Ce sont ces détails qui changent tout! Posés<br />
à intervalles réguliers au haut des murs, ou encore servant à soutenir<br />
tringles à rideaux ou étagères, les corbeaux seront d’autant plus<br />
remarquables habillés d’un nuage de poudre d’or ou de bronze.
› ison 53<br />
ConCouRs de desIgn eleCtRolux<br />
Cuisiner<br />
au futur<br />
De la grenade calorifique au bracelet<br />
thermique en passant par le sac chauffant,<br />
les appareils présentés cette année au<br />
concours Electrolux Design Lab donnent un<br />
aperçu de la cuisine du futur.<br />
Relaxnews — Créé en 2003, le concours Electrolux<br />
Design Lab est ouvert à tous les étudiants de premier et<br />
de deuxième cycle en design industriel.<br />
Cette année, les participants<br />
ont pour mission de<br />
concevoir des appareils électroménagers<br />
qui apportent des solutions<br />
«mobilesetintelligentes»etquiinflueront<strong>sur</strong>«lafaçon<br />
dont les gens préparent et conservent la nourriture [et]<br />
font la vaisselle, que ce soit chez eux ou ailleurs».<br />
Concours<br />
Le13juin,Electroluxaannoncéles25 designssélectionnés<br />
parmi 1300 propositions provenant de 14 pays.<br />
Ces 25 candidats ne seront plus que huit pendant la semaine<br />
du 11 juillet, qui présenteront leurs concepts à un<br />
juryd’expertsdansl’espoirderemporter8000$etunstage<br />
rémunéré en entreprise.<br />
Innovations<br />
Parmi les 25 concepts toujours en lice, on trouve un bracelet conçu par la Tchèque Simona<br />
Hruskova, qui emploie l’énergie cinétique du corps humain pour (ré) chauffer la nourriture ou<br />
les boissons et les Heat Grenades du Néo-Zélandais Sam Evans, de petits œufs argentés qui se<br />
déploient comme des pétales pour révéler un appareil de cuisson portatif.<br />
OntrouveégalementunsaccuiseurbaptiséMohe,unmicro-ondesportableetunassistantde<br />
cuisineportatifet sansfilqui vousprévientquandlanourritureestprête. Pourjeterunœilaux<br />
25 designs sélectionnés, faites un tour <strong>sur</strong> le site du concours.<br />
(www.electroluxdesignlab.com/design-lab)<br />
lauréat<br />
Le concours de l’année dernière a été remporté par l’Indien Peter Alwin, inventeur d’un appareil<br />
baptisé Snail qui peut cuire et réchauffer de la nourriture en s’attachant au récipient qui la<br />
contient.<br />
Cette année, le dernier<br />
cri de l’électroménager<br />
sera exposé à l’IFA de<br />
Berlin, du 2 au 7septembre.<br />
C’est un des<br />
plus gros salons au<br />
monde consacrés aux produits<br />
électroniques de grande<br />
consommation. Il attire chaque<br />
annéeplusde235000visiteurset<br />
génère plusieurs milliards de dollars<br />
de commandes.<br />
L’espaceTecWatchdel’IFAsera<br />
consacrécetteannéeàlanouvelle<br />
génération d’appareils électroménagers,aurôledesapplisetdel’informatiqueennuageetàd’autres<br />
innovations.<br />
Le sac chauffant Mohe est<br />
un micro-ondes portable et<br />
un assistant de cuisine<br />
portatif et sans fil qui vous<br />
prévient quand la<br />
nourriture est prête.<br />
Photo ELEctroLux <strong>DE</strong>sign Lab<br />
La heat grenade, du<br />
néo-Zélandais sam<br />
Evans, se compose de<br />
petits œufs argentés qui<br />
se déploient comme des<br />
pétales pour révéler un<br />
appareil de cuisson<br />
portatif. Photo ELEctroLux<br />
<strong>DE</strong>sign Lab
54<br />
<br />
›<br />
JArdin botAnique de new York<br />
La magie<br />
de l’Alhambra<br />
AFP — L’Alhambra, le palais érigé par<br />
les émirs nasrides à Grenade (sud de<br />
l’Espagne)ilyaplusdesixsiècles,célèbrepoursonarchitectureetsesjardins,<br />
a été reconstitué au jardin botanique<br />
de New York qui lui rend un<br />
hommage fastueux.<br />
L’expositionsecomposedetroisparties:unereconstitutiondesjardinsde<br />
l’Alhambra dans une des serres, une<br />
rétrospective historique avec photos,<br />
gravures, aquarelles et objets, et une<br />
promenadepoétiqueavecdesœuvres<br />
deFedericoGarciaLorca(1898-1936),<br />
le grand poète espagnol originaire de<br />
Grenade.<br />
Architecture diversifiée<br />
La conception du lieu a été confiée<br />
àl’architecte paysagiste britannique<br />
PenelopeHobhouse,quiyainclusune<br />
large gamme de plantes méditerranéennes<br />
dont le romarin, la sauge ou<br />
l’iris du Nil, et des arbres tels que des<br />
palmiers dattiers, des grenadiers et<br />
des cyprès italiens.<br />
Des éléments architecturaux viennent<br />
s’ajouter à l’ensemble, comme<br />
unefaussefaçadeavecdesarabesques<br />
inspirée de l’Alhambra, déclaré «patrimoinedel’humanité»parl’Unesco<br />
et qui reçoit chaque année la visite de<br />
deux millions de personnes.<br />
Des panneaux avec des poèmes de<br />
Garcia Lorca ont été placés le long<br />
d’undessentiersdujardinbotanique.<br />
Cosmopolitisme d’un royaume<br />
Selon les responsables du Jardin botanique,<br />
l’Alhambra «est un symbole<br />
des échanges culturels et du cosmopolitismequicaractérisaitAlAndalus<br />
(le royaume des maures dans la péninsule<br />
ibérique au Moyen Âge,<br />
<br />
<br />
N.D.L.R.),etquicomprendnonseulement<br />
les éléments du jardin traditionnel<br />
de l’islam mais aussi des inspirations<br />
de l’époque romaine, de la<br />
Renaissance et de l’architecture des<br />
jardins modernes ».<br />
L’Alhambra a été un palais, une forteresse<br />
et la résidence des émirs nasrides,<br />
qui établirent leur capitale à<br />
Grenade et connurent leur heure de<br />
gloire dans la deuxième moitié du<br />
xiv e siècle.<br />
AprèslaReconquêteen1492,lesrois<br />
catholiquesfirentdegrandesrénovations.<br />
Plus tard, en 1526, l’empereur<br />
Charles Quint ordonna la construction<br />
du palais qui porte son nom.<br />
Abandonné pendant longtemps au<br />
xviii e siècle, le lieu connut une nouvelle<br />
vie grâce à des artistes comme<br />
l’écrivain américain Washington irving(1783-1859),auteurdesContesde<br />
l’Alhambra, qui recueille les légendes<br />
du lieu, et puis à l’intérêt croissant<br />
pour les jardins et l’architecture.<br />
3<br />
<br />
<br />
1<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 & 2. La conception des jardins de l’Alhambra a été confiée à l’architecte paysagiste britannique<br />
Penelope Hobhouse.<br />
3. Le Jardin botanique de New York rend hommage aux jardins de l’Alhambra, qui a été au fil du temps<br />
un palais, une forteresse et la résidence des émirs nasrides, qui établirent leur capitale à Grenade et<br />
connurent leur heure de gloire durant la deuxième moitié du xiv e siècle. PHotos MAriANo ANdrAde/AFP<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
jeudi<br />
16 juin 2011
Une maison<br />
sans<br />
mortier,<br />
façon Lego<br />
Une jeune société de BTP a mis en œuvre à<br />
Woippy, en France, un ingénieux procédé de<br />
construction associant profilés en acier et<br />
parpaings de béton qui s’emboîtent sans colle<br />
ni mortier, à la manière d’un Lego.<br />
AFP — «Ce système d’assemblage<br />
à sec combine les avantages<br />
de deux produits industrielsbruts,larigiditédel’acier<br />
et l’inertie thermique du<br />
béton », explique Alain Heyer,<br />
uningénieurquiamisaupoint<br />
le procédé baptisé «Systébloc<br />
».<br />
«Les profilés sont d’abord<br />
montés <strong>sur</strong> une dalle où ils<br />
sont maintenus par des entretoises<br />
avec un espacement de<br />
500ou600mm »,expliquecet<br />
ancien cadre du groupe<br />
sidérurgique ArcelorMittal<br />
installé à Florange (Moselle).<br />
«Lesblocsdebéton,disponibles<br />
en trois tailles +mâle-femelle<br />
+différentes, sont ensuite<br />
emboîtés sans colle ni<br />
mortier dans la structure métallique,<br />
un peu comme un jeu<br />
de Lego. Les tolérances entre<br />
les différents blocs n’excèdent<br />
pas les cinq millimètres »,<br />
ajoute-t-il.<br />
Rapide à monter<br />
Le procédé a été expérimenté<br />
pour la construction d’une<br />
maison de gardien dans un<br />
bloc scolaire de Woippy, en<br />
banlieue de Metz. «Les murs<br />
de ce petit pavillon de 91 m 2<br />
ont été montés en quatre<br />
jours en décembre dernier,<br />
alors que la France était paralysée<br />
par la neige et le<br />
froid », souligne M. Heyer.<br />
«Pour l’industrie du bâtiment,<br />
cette filière sèche<br />
ouvre des perspectives intéressantes.<br />
Tous les types<br />
d’isolation peuvent être montés,<br />
sans pont thermique, <strong>sur</strong><br />
les murs à l’extérieur, tandis<br />
qu’à l’intérieur, des bardages<br />
classiques peuvent recevoir<br />
les cloisons en plâtre couramment<br />
utilisées par la profession<br />
», ajoute-t-il.<br />
Les profilés sont fabriqués<br />
à Horbourg-Wihr (Haut-<br />
Rhin) par Profils du futur,<br />
une filiale d’ArcelorMittal,<br />
tandis que les blocs de béton<br />
sont fournis par Kronimus,<br />
une firme spécialisée dans les<br />
produits de construction à<br />
Maizières-lès-Metz (Moselle).<br />
› ison 55<br />
L’ingénieur Alain Heyer<br />
présente le procédé de<br />
construction nommé<br />
Systébloc, qu’il a mis au point.<br />
PHoto J.-C. VERHAEGEN/AFP<br />
Peu coûteux<br />
«Le pavillon de Woippy a<br />
coûté 200 000 euros, dont<br />
moins de 10 % ont été consacrés<br />
aux murs», précise encore<br />
M. Heyer qui, à la tête de<br />
sa société «Structure<br />
sèche », attend maintenant<br />
que son procédé obtienne<br />
l’avis technique du Centre<br />
scientifique et technique du<br />
bâtiment (CSTB), acteur public<br />
indépendant au service<br />
de l’innovation dans le bâtiment.<br />
«Cet avis, qui devrait nous<br />
être donné dans les semaines<br />
qui viennent, nous permettra<br />
de demander une labellisation<br />
+ bâtiment basse<br />
consommation +pour notre<br />
procédé, avec lequel on peut<br />
imaginer des applications parasismiques<br />
et anticycloniques<br />
», indique l’ingénieur<br />
mosellan.<br />
Autre avantage du «Systébloc<br />
»:en cas de démolition,<br />
les murs construits avec ce<br />
procédé sont totalement recyclables.<br />
«Les aciers seront<br />
faciles à trier et les blocs de<br />
béton pourront être réutilisés»,<br />
selon M. Heyer.<br />
À terme, il envisage de proposer<br />
<strong>sur</strong> catalogue une ligne<br />
de maisons construites avec<br />
son système mais aussi de<br />
commercialiser celui-ci<br />
pour les candidats toujours<br />
plus nombreux à «l’autoconstruction<br />
».<br />
«Avec une petite formation<br />
d’une demi-journée, il sera<br />
possible de monter soimême<br />
les murs de sa maison»,<br />
affirme-t-il.
PHOTOS COURTOISIE<br />
56<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
›<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
CaCHE-POT<br />
Choisissez avec soin les cache-pots<br />
des plantes qui égaient votre gazebo,<br />
pour qu’ils prennent part au décor.<br />
Chez bouclair, de 8,99 $ à 59,99 $<br />
PORTE-bOUgIE<br />
jeuDi<br />
16 juin 2011<br />
Pendant la saison estivale, votre propriété<br />
compte<br />
une pièce supplémentaire, sous sous le gazebo. Prenez<br />
soin<br />
de<br />
le<br />
décorer<br />
pour<br />
en<br />
profiter pleinement.<br />
Amélie<br />
Deschênes<br />
Collaboration spéciale<br />
Créez<br />
une<br />
ambianceroman-<br />
tique<br />
dans<br />
votre gazebo<br />
enal- lumant<br />
quelques<br />
chandelles que<br />
vous déposerez<br />
dans<br />
de chics<br />
porte-bougies.<br />
Chez bouclair, 6,99 $<br />
Déco sous<br />
FaUTEUIl<br />
Un mobilier confortable, dont<br />
ce fauteuil en cuir et en rotin<br />
de résine, vous incitera à passer<br />
du temps dans le gazebo.<br />
Chez Home Sense, 499,99 $
jeuDi<br />
16 juin 2011<br />
le gazebo<br />
CarpEttE<br />
Habillez votre gazebo comme s’il s’agissait d’une<br />
pièce<br />
de<br />
la<br />
maison.<br />
Placez-y divers accessoires,<br />
dont cette carpette en polypropylène (6 x 9).<br />
Chez<br />
Home sense, 69,99 $<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
HorlogE<br />
Cette<br />
horloge<br />
en<br />
rotinsyn-<br />
thétique<br />
qui<br />
s’installe àl’ex-<br />
térieur<br />
vous<br />
permettra<br />
de<br />
profiter<br />
du<br />
temps<br />
qui<br />
passe.<br />
Chez<br />
Home<br />
sense,<br />
69,99<br />
$<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
EnsEmblE-bar<br />
Cet ensemble-bar de trois pièces<br />
pourrait devenir un lieu de rencontre<br />
à l’heure de l’apéro, beau temps,<br />
mauvais temps, sous le gazebo.<br />
Chez bouclair, 249,99 $<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
› ison 57
58<br />
<br />
<br />
<br />
›<br />
Place Valois : l’aventure se poursuit<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Sarah St-DeniS<br />
24 Heures<br />
Le quartier Hochelaga-Maisonneuve<br />
profite, depuis quelques années,<br />
d’une nouvelle vitalité, amorcée,<br />
entre autres, par l’implantation<br />
de plusieurs projets immobiliers et<br />
de nouveaux commerces dans le<br />
secteur.<br />
L’aménagement de la Place Valois<br />
au coin de la rue Ontario est un pôle<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
majeur de cette transformation,<br />
avec ses récentes unités d’habitation<br />
qui <strong>sur</strong>plombent le périmètre,<br />
bordé de magasins et de restaurants<br />
s’adressant à une clientèle de<br />
jeunes professionnels quelque peu<br />
aisés.<br />
Le projet immobilier de la Place<br />
Valois a si bien fonctionné que<br />
Samcon, son promoteur, a développé<br />
de nouvelles phases à ce der-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
nier dans lesquelles des condos se<br />
cherchent présentement des acheteurs,<br />
tandis que la construction<br />
d’unités adjacentes est encore à<br />
venir. Située tout juste derrière la<br />
promenadeOntario,lecomplexeimmobilier<br />
Place Jeanne d’Arc représente<br />
un choix à considérer pour un<br />
premier achat ou pour qui veut profiter<br />
de prix encore abordables pour<br />
une construction neuve.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
jeudi<br />
16 juin 2011<br />
Fiche technique<br />
• Où : 3980 rue de Rouen, à<br />
proximité du métro Pie IX.<br />
• Quoi : immeubles de 3<br />
étages +l’étage du demisous-sol.<br />
3 1/2 et 4 1/2 disponibles<br />
aux étages et au<br />
niveau jardin.<br />
• Pour qui? Des personnes<br />
seules où des couples sans<br />
enfants qui préfèrent s’éloigner<br />
du centre-ville. Combien?<br />
À partir de 142200 $<br />
avant taxes.<br />
Caractéristiques<br />
• Superficies de 694 à 846 pi 2.<br />
• Stationnements extérieurs en<br />
option et un garage intérieur<br />
à venir dans une des phases<br />
futures du complexe.<br />
• Balcon pour les appartements<br />
situés aux étages.<br />
• Possibilité de choisir la couleur<br />
des planchers, des armoires<br />
et des comptoirs avec<br />
le service gratuit du Centre de<br />
Design Samcon.
58<br />
<br />
<br />
<br />
›<br />
Place Valois : l’aventure se poursuit<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Sarah St-DeniS<br />
24 Heures<br />
Le quartier Hochelaga-Maisonneuve<br />
profite, depuis quelques années,<br />
d’une nouvelle vitalité, amorcée,<br />
entre autres, par l’implantation<br />
de plusieurs projets immobiliers et<br />
de nouveaux commerces dans le<br />
secteur.<br />
L’aménagement de la Place Valois<br />
au coin de la rue Ontario est un pôle<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
majeur de cette transformation,<br />
avec ses récentes unités d’habitation<br />
qui <strong>sur</strong>plombent le périmètre,<br />
bordé de magasins et de restaurants<br />
s’adressant à une clientèle de<br />
jeunes professionnels quelque peu<br />
aisés.<br />
Le projet immobilier de la Place<br />
Valois a si bien fonctionné que<br />
Samcon, son promoteur, a développé<br />
de nouvelles phases à ce der-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
nier dans lesquelles des condos se<br />
cherchent présentement des acheteurs,<br />
tandis que la construction<br />
d’unités adjacentes est encore à<br />
venir. Située tout juste derrière la<br />
promenadeOntario,lecomplexeimmobilier<br />
Place Jeanne d’Arc représente<br />
un choix à considérer pour un<br />
premier achat ou pour qui veut profiter<br />
de prix encore abordables pour<br />
une construction neuve.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
jeudi<br />
16 juin 2011<br />
Fiche technique<br />
• Où : 3980 rue de Rouen, à<br />
proximité du métro Pie IX.<br />
• Quoi : immeubles de 3<br />
étages +l’étage du demisous-sol.<br />
3 1/2 et 4 1/2 disponibles<br />
aux étages et au<br />
niveau jardin.<br />
• Pour qui? Des personnes<br />
seules où des couples sans<br />
enfants qui préfèrent s’éloigner<br />
du centre-ville. Combien?<br />
À partir de 142200 $<br />
avant taxes.<br />
Caractéristiques<br />
• Superficies de 694 à 846 pi 2.<br />
• Stationnements extérieurs en<br />
option et un garage intérieur<br />
à venir dans une des phases<br />
futures du complexe.<br />
• Balcon pour les appartements<br />
situés aux étages.<br />
• Possibilité de choisir la couleur<br />
des planchers, des armoires<br />
et des comptoirs avec<br />
le service gratuit du Centre de<br />
Design Samcon.
60<br />
les améliorations annoncées<br />
doivent être accessibles <strong>sur</strong> tout<br />
support, appareil portable,<br />
téléphone ou ordinateur.<br />
PhoTo aFP/loic Venance<br />
› techno<br />
GooGle : dernièreS innoVaTionS<br />
√ plus rapiDe Le groupe Internet Google a présenté<br />
mardi les dernières améliorations apportées à son<br />
moteur de recherche, se voulant plus rapide, répondant<br />
à la voix même <strong>sur</strong> ordinateur fixe et capable d’identifier<br />
des images. Les améliorations annoncées doivent être<br />
accessibles <strong>sur</strong> tout support, appareil portable, téléphone<br />
ou ordinateur. Sur les téléphones eux-mêmes, les<br />
recherches devraient être accélérées grâce à l’ajout<br />
d’icônes permettant de se mettre directement en quête<br />
d’un restaurant ou d’un bar, par exemple. La fonction instant<br />
preview, devenue familière aux internautes <strong>sur</strong> ordinateur<br />
pour avoir un aperçu d’une réponse, devient accessible<br />
aux mobinautes, d’un simple effleurement <strong>sur</strong><br />
écran tactile. Des innovations permises par des téléphones<br />
portables, comme les commandes vocales ou la<br />
recherche à partir de photos, ont aussi été transposées<br />
<strong>sur</strong> l’ordinateur. «Le mobile a ouvert un monde de possibilités<br />
», a souligné l’une des responsables de la recherche<br />
chez Google, Johanna Wright. Tandis que <strong>sur</strong><br />
un téléphone, on peut prendre une photo et demander à<br />
Google de quoi il s’agit, <strong>sur</strong> ordinateur, on pourra désormais<br />
inclure une photo dans la page de recherche pour<br />
obtenir un résultat. — aFP<br />
STeVe JobS :<br />
Une hiSToire éPiQUe<br />
√<br />
BD La vie du patron<br />
et cofondateur d’Apple<br />
Steve<br />
Jobs<br />
va<br />
faire<br />
l’objet<br />
d’une<br />
bande<br />
dessinéeat-<br />
tendue en<br />
août,<br />
publiée<br />
par<br />
un<br />
éditeur<br />
qui<br />
a<br />
déjà<br />
à<br />
son<br />
actif<br />
une biographie<br />
illustrée<br />
du<br />
fondateur et<br />
patron<br />
de<br />
Facebook Mark<br />
Zuckerberg. Concernant<br />
Steve Jobs, «son « histoire,<br />
et celle d’Apple,<br />
sont<br />
épiques », a commenté le<br />
président<br />
de Bluewater<br />
Productions, Darren<br />
Davis. «Ses « innovations<br />
font la<br />
une,<br />
lesspécula-<br />
la b.d. portant <strong>sur</strong> l’histoire tions<br />
<strong>sur</strong><br />
sa<br />
santé<br />
font la<br />
de Steve Jobs et de son Bourse », a-t-il ajouté —<br />
entreprise. PhoTo relaxnewS «pas mal pour quelqu’un<br />
qui a abandonné la fac ». L’ouvrage de 32 pages devrait<br />
être vendu 3,99 $ en librairie ainsi que chez<br />
Amazon.com. En décembre, Bluewater Productions, spécialisée<br />
dans les biographies illustrées de célébrités,<br />
avait publié une bande dessinée <strong>sur</strong> Mark Zuckerberg<br />
en 48 pages, vendue 6,99 $ et aujourd’hui épuisée. L’éditeur<br />
prévoit en sortir en septembre une version développée,<br />
vendue 10,99 $. «Ily a certainement des ressemblances<br />
entre Zuckerberg et Jobs », a commenté l’auteur<br />
de la bande dessinée <strong>sur</strong> M. Jobs, C.W. Cooke. «L’idée,<br />
pour les deux livres, c’est de montrer l’homme derrière la<br />
personnalité, et qu’il n’est jamais tel qu’on l’attendait. »<br />
Ce projet est annoncé alors que l’éditeur Simon &<br />
Schuster a annoncé la sortie en mars de la première biographie<br />
autorisée de M. Jobs, intitulée iSteve:The Book<br />
of Jobs. — aFP<br />
le Plus Puissant suPeRoRdinateuR du QuéBeC<br />
le voile s’est levé<br />
Le plus puissant<br />
superordinateur du Québec a<br />
été dévoilé mardi à L’École de<br />
technologie supérieure (ÉTS)<br />
de Montréal. D’une valeur de<br />
8,3 millions de dollars,<br />
l’ordinateur a une capacité de<br />
2millions de gigaoctets, entre<br />
autres.<br />
CedRiC lizotte<br />
agence QMi<br />
«Il s’agit plus ou moins de 2500 PC rattachés<br />
en grappe », a illustré Peter Grütter,<br />
professeur de physique à l’Université<br />
McGill. Sa capacité totale avoisinerait les<br />
136,3 téraflops.<br />
Cet ordinateur pourra aider les chercheurs<br />
des deux universités partenaires<br />
— l’ÉTS et McGill — à faire des calculs qui<br />
leur étaient, sinon impossibles, du moins<br />
extrêmement fastidieux auparavant.<br />
Par exemple, les chercheurs font des<br />
«atlas en trois dimensions du cerveau »,<br />
ce qui «nécessite une quantité imposante<br />
de calculs », selon Alan Evans, un dirigeant<br />
de l’Institut neurologique de Montréal.<br />
Des cartes topographiques très détaillées<br />
de plusieurs cerveaux humains pourront<br />
donc être utilisées et stockées grâce<br />
à cet ordinateur.<br />
autres apports<br />
Plusieurs autres domaines pourront pro-<br />
√ Cet oRdinateuR, C’est :<br />
14 400 processeurs<br />
1200 consoles (écran clavier), toutes à<br />
l’ÉTS<br />
Relaxnews — Motorolaaprofitédu Cable<br />
Show de Chicago pour présenter<br />
un système de diffusion en<br />
streaming haut débit qui permet<br />
d’avoir accès à la télévision<br />
dans toutes les pièces de<br />
la maison.<br />
Le fabricant, traditionnellement<br />
préoccupé de téléphonie<br />
portable, a baptisé Televation<br />
ce système haut débit<br />
qui transmet la télévision à<br />
tous les appareils connectés<br />
d’un même foyer (tablettes,<br />
moniteurs, smartphones).<br />
Televation travaille en tandem<br />
avec le routeur haut<br />
débit du domicile pour<br />
convertir le flux télévisuel au<br />
format MPEG-4 en temps<br />
fiter de ce superordinateur : la neuroscience,<br />
la génomique, la dynamique des<br />
fluides, la sécurité aérienne, la nanotech-<br />
2 PB d’espace disque (2 millions de GB)<br />
46 tB de mémoire vive (46000 GB)<br />
jeuDi<br />
16 juin 2011<br />
bryan l. caron, directeur des opérations commerciales du consortium laval UQaM<br />
McGill et est du Québec (clUMeQ), responsable de cette initiative.<br />
PhoTo cederic lizoTTe/aGence QMi<br />
réel puis le transmettre aux appareils présents<br />
<strong>sur</strong> le réseau.<br />
Le dispositif est capable d’augmenter<br />
ou de diminuer la définition<br />
et le bit rate (débit binaire)<br />
du flux TV pour<br />
l’adapter aux caractéristiques<br />
techniques de l’appareil récepteur.<br />
Réglementation stricte<br />
Télédiffuseurs et chaînes câblées<br />
ont toujours hésité à proposer<br />
ce type de services à<br />
nologie et même les prévisions météorologiques.<br />
«Nous espérons faire partie du top-100<br />
dans la liste publiée la semaine prochaine<br />
en Allemagne », a affirmé Elie Abdul-<br />
Massih, le dirigeant d’IBM Canada présent<br />
à la conférence. Il faisait référence à<br />
la liste des 500 superordinateurs les plus<br />
puissants, publiée chaque année lors de<br />
l’International Supercomputing Conference<br />
d’Hambourg.<br />
La télé <strong>sur</strong> tous vos appareils connectés<br />
Televation, de Motorola, est<br />
un système haut débit qui<br />
transmet la télévision à tous<br />
les appareils connectés<br />
d’un même foyer.<br />
PhoTo MoTorola MobiliTy, inc.<br />
leurs clients. Si les géants que sont Time<br />
Warner Cable, Cablevision et ABC ont<br />
sorti des applications diffusant leurs programmes<br />
<strong>sur</strong> l’iPad, notamment, le marché<br />
du streaming télé/tablette souffre de<br />
la position très stricte du secteur en la<br />
matière.<br />
Motorola, conscient de cet obstacle, affirme<br />
que son système de streaming sécurisé<br />
«préserve les droits d’exploitation<br />
numérique des programmes » diffusés.<br />
Le câblo-opérateur américain et fournisseur<br />
Internet Comcast pourrait être le<br />
premier à proposer Televation. Prix et<br />
dates de sortie sont inconnus.<br />
Le système est en démonstration en ce<br />
moment au Cable Show de Chicago, <strong>sur</strong><br />
les stands Motorola et Comcast. Ce salon<br />
professionnel du câble se tient du 14 au<br />
16 juin.
Photo courtoisie<br />
jeudi<br />
16 juin 2011<br />
<strong>DE</strong>AD OR ALIVE : DIMENSIONS<br />
Séduisant <strong>sur</strong> 3dS<br />
STEVE TILLEY<br />
AGence QMi<br />
Ilyadespassionnésdesjeuxvidéo,commevotre<br />
chroniqueur,quiontpourtantpourrègled’éviter<br />
lesjeuxdecombat.Est-celàl’aveud’unecapacité<br />
cérébrale insuffisante pour mémoriser la combinaison<br />
de boutons correspondant à un super<br />
coupdepiedrotatifrenverséenpiston<strong>sur</strong>naturel<br />
d’un hyperprotagoniste? Est-ce plutôt le<br />
manque de réflexes nécessaires pour affronter<br />
des dieux du combat capables de transformer<br />
un avatar non préparé en une masse pulpeuse<br />
et sanglante, et ce, avant même d’avoir eu le<br />
temps de presser un seul bouton?<br />
Toute bonne règle s’assouplit cependant d’exceptions<br />
et, dans le cas de l’auteur de ces lignes<br />
et des jeux de combat, celles-ci ont pour nom la<br />
série Dead or Alive. Sans qu’on sache pourquoi,<br />
lesjeuxDeadorAliveonttoujourssembléunpeu<br />
plusfacilesd’approche,mêmes’ilsnemanquent<br />
pas de profondeur ou de complexité. Leur facture<br />
visuelle est également excellente.<br />
Véritable anthologie<br />
Dead or Alive : Dimensions pour la console portable<br />
3DS de Nintendo est essentiellement une<br />
anthologie des meilleurs moments de la série<br />
Dead or Alive, depuis les débuts du premier jeu<br />
pourarcadeaumilieudesannées1990.Lenouveau<br />
jeu constituera une excellente introduction<br />
aux non initiés à cet universvoluptueux de<br />
ninjas et d’intrigues corporatives pleines de rebondissements,toutenoffrantunebellerétrospective<br />
aux habitués.<br />
C’est également un jeu de combat portable fabuleux<br />
qui s’appuie <strong>sur</strong> la fondation roche, papier,<br />
ciseau de Dead or Alive 4 (frapper bat lancer,<br />
lancer bat contrer, contrer bat frapper). On<br />
y retrouve ainsi la formule facile à apprendre,<br />
mais difficile à maîtriser, qui est la marque de<br />
commerce de la série.<br />
Que l’on progresse lentement dans un mode<br />
Chroniquedenseenscènescinématiques(dans<br />
lequellespersonnagesparlentsouventsansbouger<br />
les lèvres… sont-ils télépathes?), que l’on<br />
sautedansdescombatssinguliersouenéquipe<br />
ouquel’onsecherchedesennemis<strong>sur</strong>placeou<br />
en ligne pour s’affronter sans fil, il ne manque<br />
pas de choses à voir et à faire dans le jeu. L’action<br />
de combat y est bien réalisée, rapide et satisfaisante.<br />
Controverse<br />
L’amour légendaire de la série pour les courbes<br />
féminines est de nouveau manifeste, comme le<br />
prouvent les prévisibles angles de caméra s’attardant<br />
aux rondeurs généreuses de certains<br />
personnagesdujeu.Celui-civaplusloinencore<br />
cette fois, avec un mode Showcase qui permet<br />
de prendre en photo, sous l’angle de son choix,<br />
d’aguichantes figurines virtuelles 3D collectionnées<br />
par le joueur.<br />
(À ce propos, ce mode a placé Dead or Alive :<br />
Dimensionsdansl’eauchaudepuisquelesautoritésdecertainspaysontjugéquelefaitdeprendre<br />
en photo de voluptueuses jeunes filles virtuelles<br />
constituait une violation des lois contre<br />
la pornographie juvénile. Le jeu est donc interdit<br />
de vente en Suède, en Norvège et au Danemark.<br />
Il y a toujours Super Street Fighter IV…)<br />
Du débutant à l’amateur<br />
DeadorAlive :Dimensionsestunjeudecombat<br />
qui réussit <strong>sur</strong> tous les fronts en se montrant<br />
d’unepartfaciled’approchepourlesdébutants,<br />
avecsonapprentissagegradueldesmouvements<br />
et l’information fournie aux joueurs, et d’autre<br />
part suffisamment développé pour plaire aux<br />
amateurs de longue date. Tous les personnages<br />
des15ansd’histoiredelafranchisesontparailleurs<br />
disponibles à déverrouiller, de même<br />
qu’une tonne d’autres petits plus.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
› techno 61
62<br />
100 Emplois 100 Emplois 100 Emplois<br />
Besoin d'un revenu? 10/20h sem.<br />
500-1500$ + /mois, service à la<br />
clientèle, formation as<strong>sur</strong>ée.<br />
514-891-9743<br />
BOIS URBAIN<br />
Programme subventionné<br />
Emploi-Québec<br />
RECHERCHE<br />
Candidat(e)s: conseillers een<br />
ventte, ébbénisterie et niition de<br />
meubles. Vous êtes sans empploi<br />
agés de 18 à 35 ans, vivez dees<br />
diiffcuullttés d'employabillité.<br />
514-388-5338 ext. 201<br />
Camelots avec exp. & souscontracteur<br />
pour distr. PubliSac.<br />
514-467-5675 //514-531-5675<br />
CAASSTINNGG PPHHOOTOO<br />
modèles, gurants,<br />
Télé,lm,mmode, video.<br />
CD-Portfolio gratuit.<br />
514-274-7199<br />
Cherchons travailleurs de nuit<br />
(travail général). Se présenter au<br />
139 sauvé o. app. #101<br />
Commis comptoir, temps plein<br />
après midi. café El Mondo,<br />
(514)509-0907<br />
Distributions l'Escalier recherche<br />
candidat(e) commis entrepôt /<br />
vente. Stage 6 mois, subventionné<br />
par Emploi-Québec. 9,65$/h.<br />
Pour jeunes 18-30ans. Difficultés<br />
d'employabilité, sans emploi.<br />
Isabelle ou Dominique<br />
(514) 529-5974<br />
LaSalle, Sauveteur(euse) qualifié(e)s<br />
pour complexe résidentiel.<br />
Piscine extérieure. Âge minimum<br />
accepté 17 ans. Temps plein et<br />
partiel. Tél 514-803-7755,<br />
Fax 514-933-0936<br />
Programmeur Web recherché<br />
maîtrisant: PHP MYSQL, HTML,<br />
CSS, Java-Script, JQERY, AJAX.<br />
514 523-2455 Ryan.<br />
petites annonces<br />
les<br />
parution,<br />
vite vitevite.ca<br />
Courriels :<br />
partenaire :<br />
SPÉCIAL COURS<br />
PRRÉÉPOOSÉÉs BÉÉNNÉFFICIAIIRREES<br />
GAR<strong>DE</strong>RIE, RCR 40$<br />
STAGGE, P<strong>LA</strong>CEMENNT<br />
514-376-7776<br />
Tim Horton's recherche hôtesse<br />
de soir,de 15h à 23h et hôtesse<br />
de jour. 1240 rue University<br />
514-392-1221<br />
10 Représentants recherchés, t.<br />
partiel, 500-1500$/m. <strong>Bienvenue</strong><br />
Hispanophones 514-568-5558<br />
DÉMÉNAGEMENT<br />
ZEESHAN<br />
370318<br />
AI<strong>DE</strong>-DÉMÉNAGEURS,<br />
Temps plein ou temps partiel<br />
travaillants, hônnetes, ponctuels<br />
10050, Côte-de-liesse<br />
Montréal<br />
(514) 804-2044<br />
COURS PRÉPOSÉ<br />
AUXBÉNÉFICIAIRES<br />
COURS <strong>DE</strong> GAR<strong>DE</strong>RIE<br />
50$ de rabais avec<br />
ce coupon<br />
COURS PREMIERS SOINS<br />
RCR 50$<br />
Tél. : (514) 886-8132<br />
Cours de coiffure<br />
514-966-5449<br />
www.groupigs.ca<br />
5165 Queen Mary #512<br />
Snowdon<br />
371550<br />
Lʼindustrie embauche<br />
I.G.S. ACADÉMIE<br />
SPÉCIAL 309$<br />
Cours de sécurité intensif<br />
Début le 20 juin<br />
Session Jour ou Soir<br />
Incluant SIMDUT, PR-24,<br />
MEB et Menottage Rapide<br />
Stage inclus<br />
Offrons aussi Cours :<br />
- D’Officier de Sécurité<br />
(Cours avancé)<br />
- Secourisme<br />
(RCR-1 er soin ect.)<br />
259075<br />
Besoin de changer d’air?<br />
Un nouvel emploi? Une<br />
nouvelle carrière?<br />
www.groupeberlys.ca<br />
102 Éducation<br />
École de voyage<br />
COURS<br />
Agent de voyages<br />
et Agent de bord<br />
21$/h +<br />
Formation d’agent<br />
pour centre d’appels 15$/h<br />
(514)482-1044<br />
www.collegesigma.ca<br />
110 Travail de bureau<br />
259879<br />
Crédit Métropolitain<br />
Agence de recouvrement<br />
Recherche à combler le poste<br />
suivant:<br />
• agent de recouvrement bilingue<br />
avec ou sans exp.<br />
Temps plein, salaire compétitif<br />
plus commission.<br />
Envoyez votre CV à Paul Voyer,<br />
Assistant Directeur.<br />
Télécopieur : (514) 878-9422<br />
Courriel : pvoyer@metcredit.com<br />
100 Emplois<br />
Téléphone :<br />
877-639-2417 / 514-373-2417<br />
24h@quebecormedia.com<br />
368962<br />
379930<br />
110 Travail de bureau<br />
Commis de bureau pour entrée<br />
de données. Conn. Excel.<br />
Sérieux(se),travaillant(e), ponctuel(le).<br />
Fax (514)933-0936<br />
info@sergakis.com<br />
135 Hôtellerie<br />
Restauration<br />
CHEFS; ccuisine Can.+Méditerrannééennnne.<br />
Géérannts++Assistants<br />
Gérants (Bilingues) et Portiers.<br />
Pour nos nombreux. Restos-Bars<br />
Sportifs. Système ´AZBARª.<br />
* Svp inscrire le poste désiré *<br />
Fax (514)933-0936<br />
info@sergakis.com<br />
COMPLEXE SKY (Village Gai)<br />
Assistant-Gérant, Barman,<br />
Serveur, Portier, Busboy.<br />
Fax (514)525-4932 Att: Andréas<br />
** S.V.P. Inscrire le poste désiré<br />
andreas@complexesky.com<br />
<strong>LA</strong> STATION <strong>DE</strong>S SPOORTS<br />
(Brossard)†3500 Boul. Matte<br />
(450) 907-4433.<br />
(Bilingues avec exp.)<br />
Gérrant, barmaid,<br />
Barmmen, serveur/serveuse, Hôtesse,<br />
busboy, plongeur (Conn.<br />
Syst. Azbar). * Svp inscrire le<br />
poste désiré *Fax 514-933-0936/<br />
info@sergakis.com<br />
<strong>LA</strong>A SSTAATION <strong>DE</strong>ES SPOORTSS<br />
862 Ste-Catherine est, Mtl.<br />
Cuisinier, Ass-cuisinier, Cuisine<br />
Canadienne + Méditerranéenne.<br />
Serveur/serveuse, barmaid/barman,<br />
Bilingue avec Exp. + Conn.<br />
Azbar (Métro Berri) Aussi poste<br />
de busboy.* Svp inscrire le poste<br />
désiré * Fax 514-933-0936<br />
info@sergakis.com<br />
TRAVAIL de nuit dans les bars,<br />
Pour machines d'amusement.<br />
Véhicule nécessaire. SVP inscrire<br />
le poste désiré <strong>sur</strong> votre CV.<br />
Fax 514-933-0936<br />
info@sergakis.com<br />
147 Occasions d’affaires<br />
Souciez vous de votre santé et<br />
votre état financière ?<br />
Maxime Percy 514-679-7217<br />
Télécopieur :<br />
877-884-1266<br />
151 Mannequins<br />
Modèles<br />
Besoin personnes tous<br />
âges, videoclip,<br />
guration, audition,<br />
mmannequin, TV, rémun<br />
ération 514-937-3521<br />
www.omegga-guration.com<br />
Nous sommes présentement à la<br />
RECHERCHE HOMMES ET FEM-<br />
MES de belle apparence, toutes<br />
nationalités de 18 à 40 ans et enfants<br />
de 3 à 12 ans pour un catalogue<br />
mariés.<br />
Appelle pour un rendez-vous<br />
514-903-6161<br />
201 Ahuntsic<br />
AHUNTSIC Est, 3.1/2 chauffé,<br />
entrées laveuse. Laissez message<br />
au 514-214-7802<br />
Grand 4 1/2 libre, 2ième étage,<br />
rénové, 2470 crémazie, près de<br />
métro iberville, , 514-725-3171.<br />
MÉTRO SAUVÉ, 3 1/2, rénové,<br />
chambre fermée, 555$, tout inclus,<br />
libre juillet 514-354-5162<br />
10340 Terrasse Fleury et 7860<br />
Mountain Sights. 3 1/2 500$,<br />
2 1/2 390$, chauffage, eau chaude,<br />
poêle/frigo. 514-387-3360<br />
158 Recherche<br />
376908<br />
203 Centre-Ville<br />
le 2100.com: 1.1/2, 2.1/2, 3.1/2<br />
et penthouse, rénovés. 2100 de<br />
maisonneuve Ouest.<br />
Location: 514-388-5666<br />
204 Ville Saint-Laurent<br />
Métro Côte-Vertu, 11830 Grenet,<br />
2.1/2, 485$, 3 1/2, 525$,<br />
4.1/2 675$ poêle/frigo, tout inclus<br />
sauf éclairage. Rénovés, pas<br />
d'animaux. Libre, 514-295-8264<br />
St-Laurent, immeuble béton, piscine,<br />
stat.int, 3.1/2 (700$ et plus),<br />
4 1/2 (955$ et plus)pour juillet,<br />
chauffage, eau chaude inclus près<br />
gare Montpellier à côté centre<br />
commercial .514-544-2131<br />
Ville Saint-Laurent 3 1/2, 4 1/2<br />
spacieux, immeuble béton de<br />
1ère classe, piscine, stat. int.<br />
Eau chaude, chauffage, poêle/frigo<br />
inclus. Près gare Montpellier,<br />
disponible imm. 514-904-2290<br />
Ville St-Laurent, beau 6.1/2 haut<br />
duplex, chauffé, traquille, ensoleillé,1200$/mois,<br />
514-335-4105<br />
204 Ville Saint-Laurent 204 Ville Saint-Laurent<br />
VILLE SAINT-<strong>LA</strong>URENT<br />
5 1/2 à louer<br />
àpartir de<br />
àà partir partir de de<br />
petites<br />
annonces<br />
ça vend...<br />
vite! vite! vite!<br />
Dès la première journée de<br />
veuillez lire attentivement votre annonce. En cas<br />
d’erreur, il faut nous en aviser le plus tôt possible car notre responsabilité se limite à la<br />
période comprise entre la première journée de parution et le premier jour ouvrable<br />
suivant cette parution. Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la<br />
période précitée. Vous avez 15 jours ouvrables maximum suivant la dernière parution<br />
de votre annonce pour effectuer une demande de correction de la facturation.<br />
700$<br />
700$ 700$<br />
/mois<br />
/mois /mois<br />
363721<br />
Près de tous les services:<br />
Écoles, cliniques, centres<br />
d'achats, parcs.<br />
Inclus: Poêle, frigo et<br />
service de conciergerie<br />
Stationnement gratuit<br />
Réservez dès maintenant<br />
pour les mois àvenir!<br />
Ouvert Lundi au Vendredi<br />
Maintenant ouvert le Samedi<br />
514-744-1323<br />
www.appartcrv.com<br />
209 Anjou<br />
Anjou : Près mètro H. Beaugrand,<br />
3 1/2 rénové, chauffé, près services,<br />
libre à partir de juin, juillet ou<br />
août. 514 -649-5076.<br />
SNOWDON N.D.G grand 3 1/2<br />
chauffé, propre, balcon, poêle<br />
frigo. 750$/mois. 514 804-7211<br />
LOGEMENTS ÀLOUER<br />
3 1/2 ,4 1/2 ,5 1/2<br />
à partir de<br />
605 $<br />
/mois<br />
363700<br />
Près du métro Côte-Vertu,<br />
des écoles, parcs, piscine,<br />
des centres d'achats et des<br />
cliniques.<br />
Incluant: chauffage, eau<br />
chaude, poêle, frigo et<br />
service de conciergerie.<br />
Ouvert du lundi au vendredi<br />
Maintenant ouvert le samedi<br />
Réservez dès maintenant<br />
pour les mois àvenir!<br />
Maintenant ouvert 7/7<br />
514.744.1094<br />
www.appartcrv.com<br />
209 Anjou<br />
Anjou, juillet, 4 1/2, Chauffés, eau<br />
chaude, poêle/frigo, pl. bois franc.<br />
Tél: 514-484-8000<br />
BEAU 4 1/2 chauffé, eau chaude,<br />
frigo, poêle, métro, université.<br />
1er juillet. 850$. 514 733-5825
jeudi<br />
16 juin 2011<br />
209 Anjou<br />
Gr. 3 1/2 à louer, chauffé/écl.<br />
poêle/frigo,15m métro Beaugrand<br />
600$/m. 514-725-4208<br />
2x5 1/2 dans triplex, ent. lav/séc.,<br />
tranquille. 695$, 800$/m. (R.D.C)<br />
Libre 1er juillet. 438 877-1834<br />
2.1/2, tout incl. 500$ et +, métro<br />
h. beaugrand, libre. + chambres à<br />
louer à Laval 350$ et +.<br />
438-879-9767/438-876-8677<br />
212 Lachine/Lasalle<br />
Beau 5.1/2, propre, haut duplex.<br />
Métro Angrignon et autobus 113.<br />
Libre 1er juillet. 514-365-8149.<br />
215 NDG/CSL<br />
5 1/2 à louer à NDG<br />
1000$ / mois avec chauffage<br />
inclus. Contactez 514-575-2531<br />
205 CDN/Snowdon<br />
Déjà<br />
10 ans<br />
WWW.CAPRENT.COM/FR<br />
LOUER@CAPREIT.NET<br />
Bois de Boulogne<br />
10250 Bois de Boulogne, Ahuntsic<br />
3 1/2 àpartir de 605$<br />
4 1/2 àpartir de 835$ 514-337-0416<br />
* <strong>DE</strong>S CONDITIONS SʼAPPLIQUENT<br />
765 Services financiers<br />
Problèmes de<br />
1 versement par mois 0% d'intérêt<br />
ARRÊT <strong>DE</strong> SAISIE, PROTECTION HYDRO<br />
Selon votre capacité de payer<br />
Service personnalisé<br />
consultation sans<br />
frais et confidentiel.<br />
-Carte de crédit<br />
-Hydro<br />
-Prêt, marge<br />
8176 St-Denis<br />
Montréal<br />
Jarry<br />
218 Outremont<br />
Wilderton Ekers , 3.1/2, près du<br />
train, université, tout compris,<br />
620$. 514-502-0129<br />
219 Outremont<br />
adjescent<br />
CDN Place Darlington, parc, centre<br />
d'achats, hôpitaux, Université,<br />
2 lignes d'autobus, 1 1/2, 3 1/2,<br />
4 1/2, ascenseurs, chauffés,<br />
475-650-775$/m. 514-815-8491<br />
514-745-1365<br />
221 Parc Extension<br />
Acadie/Jarry, 2 1/2: 490$. 4 1/2:<br />
725$. chauffés, eau chaude, rénovés.<br />
Très propres. 514-795-4084.<br />
EN VE<strong>DE</strong>TTE AUJOURD’HUI<br />
Services A.J.B.<br />
Notre but: vous guider vers<br />
la meilleure solution<br />
-TPS /TVQ /Impôt<br />
-Loyer<br />
-Prêt Étudiant<br />
Horaire<br />
lun- ven<br />
8h00 à23h00<br />
sam<br />
8h30 à16h00<br />
-Chômage<br />
-Assistance sociale<br />
-Facture<br />
FRANÇAIS ANG<strong>LA</strong>IS ESPAGNOL ARABE<br />
AVEC NOUS <strong>LA</strong> DIFFÉRENCE... C’EST LE SERVICE PAR EXCELLENCE.<br />
4220 boul. St-Martin O.<br />
Laval<br />
227 Rosemont<br />
3 1/2, haut duplex, rénové,<br />
entrée lav./séch., 600$ / mois,<br />
idéal 1 personne. 514-898-6941<br />
4 1/2 Métro Pie-IX, rien inclus,<br />
ave. Mont-Royal, enquête crédit,<br />
550$/650$. 514-998-4577<br />
4.1/2 6225, rue veillot métro langelier,<br />
tranquille, face parc, rien<br />
inclus, propre, 650$,<br />
(418)764-0561<br />
228 Sud-Ouest<br />
Métro charlevoix, 3 1/2, lav./séc,<br />
poêle/frigo inclus, ensoleillé,<br />
695$, juillet/août, 514-679-6965<br />
Métro Monk, 3 1/2 tranquille, non<br />
fumeur, Entrée lav./sec., poêle/frigo.1er<br />
juillet. 490$. 514-767-1881<br />
Dettes Dettes<br />
1078 Ste-Hélene, bureau 210<br />
Longueuil<br />
(514)313-6033 / 1-866-481-3136<br />
367116<br />
231 Cartierville<br />
Domaine Salaberry<br />
2 1/2 à 5 1/2, à partir de 495$.<br />
Chauffé/eau chaude/semi-meublé,<br />
piscine. 514-331-3285<br />
RUE GRENET<br />
3 1/2, près YMCA<br />
100% rénovés, cuisine et<br />
s.d.b.neuve frigo et poêle prix à<br />
partir dde 475$/m. 514-331-96666<br />
5 1/2 rénové, bois franc, 3 ch.,<br />
près tous services, coin Acadie/H.<br />
Bourassa, 514-889-3692<br />
232 Villeray<br />
Métro Crémazie 2 1/2, éclairé,<br />
chauffé, 540$. Libre immédiatement.<br />
514-865-3884<br />
Métro Fabre, 4 1/2, chauffé, 670$.<br />
1er étage avec cour.<br />
514-374-4193<br />
3 1/2, St-André coin Rosement,<br />
demi s-sol, entrées lav/séc.,<br />
550$/mois. 450-628-2772<br />
3 1/2, 515$/m., 4 1/2, 595$/m.,<br />
Chambre fermée, eau chaude.<br />
514-332-7958 / 450-689-5409<br />
376205<br />
233 Montréal-Nord<br />
Montréal nord, beau 4 1/2 et<br />
5 1/2, chauffés, eau chaude,<br />
tranquil, juillet. 514-955-6299<br />
Montréal-Nord,rue Villeneuve,<br />
grand 4 1/2, propres, libres, coin<br />
tranquille. 565$. 514-322-4122.<br />
2900 Henri-Bourassa, 3 1/2 et<br />
4 1/2 de 505$ à 560$. Chauffé,<br />
eau chaude, poêle, frigo et buanderie.<br />
514-932-7742<br />
4 1/2, entrées lav/séc., endroit<br />
paisible, stat., libre 1er juillet<br />
514-830-4731<br />
234 Saint-Michel<br />
St-Michel/Laurier,1 1/2, 2 1/2 à<br />
4 1/2, chauffés/poêle/frigo, libres.<br />
420$ à 695$/m. 514-267-0150<br />
4 1/2, 2e étage. Libre immédiatement.<br />
8877, 6e Avenue.<br />
Abordable. 514-274-1215<br />
236 Montréal Est<br />
Metro h. beaugrand, 2.1/2 ,meublé,<br />
sous-sol, 250$, tout inclus.<br />
514 254-7556<br />
MÉTRO <strong>LA</strong>NGELIER, grand 3 1/2,<br />
rénové, 560$, eau chaude et<br />
électros inclus, 514-354-5162<br />
Superbe 4 1/2 non chauffé, propre,<br />
style condo, Mtl-Est, juillet,<br />
700$. 514-327-3159<br />
237 Laval<br />
Condo triplex neuf, grand 4 1/2,<br />
a/c, système alarme, grand balcon<br />
arrière, 1er Juillet, 1080$.<br />
514-926-5095<br />
765 Services financiers<br />
› petites annonces 63<br />
237 Laval<br />
3 1/2, Chomedey, bois franc, ent.<br />
lav./séc. stat./locker, 1er juil. Près<br />
transp. Frais peint. 514-641-2790<br />
255 Chambres à louer<br />
Cherche colocataire pour 6 1/2,<br />
près de métro, 15 minutes du<br />
centre ville, belle terrasse, grande<br />
chambre, meublée ou non.<br />
320$ + frais. 438-878-2229<br />
270 Espaces<br />
commerciaux<br />
COMMERCE à Louer 2500 pi.ca<br />
3437 Notre-Dame o.(Marché<br />
Atwater). Excellent site pour Org.<br />
Religieuse, Restaurant, dépanneur<br />
(ou) pour Magasin de détails.<br />
(514) 816-8022<br />
282 Condos<br />
Condo neuf, près Métro H.Beaugrand,<br />
4 1/2 à partir de169,900$.<br />
www.3080desormeaux.com<br />
297 Commerce à vendre<br />
BAR OU BRASSERIE <strong>DE</strong>MANDÉS<br />
Montréal et Québec et les environs<br />
de ces secteurs. Avec ou<br />
sans vidéopoker. (514) 816-8022<br />
301 Cours de langues<br />
École de langues $7/H Anglais -<br />
Français - Espagnol - Japonais<br />
Arabe-Russe-Allemand-Italien...<br />
Préparation TEFAQ - TEF - GMAT<br />
TOEFL iBT - TESOL/TEFL - Maths<br />
-Simple Comptable - QuickBooks<br />
Cours d'informatique.Métro PEEL<br />
CollegeCanada.com<br />
514-868-6262<br />
Endettés? Endettés? Repartez Repartez àà neuf! neuf!<br />
La faillite n’est pas la seule option.<br />
Nous avons une solution:<br />
La proposition proposition de consommateur<br />
1seul paiement par par mois,<br />
mois,<br />
selon votre budget 0% d’intérêt<br />
Faites cesser le harcèlement et les<br />
saisies et conservez vos biens!<br />
Équipe de professionnels<br />
accrédités par la loi<br />
Montréal, Laval,<br />
Longueuil<br />
514-748-7522<br />
301 Cours de langues<br />
àpartir de<br />
TOEFL IBT .TOEIC .TFI<br />
GROUPE <strong>DE</strong> 3À9OUPRIVÉ<br />
Jour/Soir: 4 Juillet<br />
Espagnol<br />
Jour: 4 Juillet<br />
Préparation TOEFL/TFI<br />
5 Juillet<br />
Insciption niveau complet<br />
10% Rabais avant 23/06/11<br />
www.alcmontreal.com<br />
450, Sherbrooke E.<br />
Sherbooke<br />
Les consultations sont sont sans<br />
frais et sans obligations.<br />
Labelle, Marquis Inc.<br />
Depuis 30 ans<br />
St-Jérôme sans frais<br />
1-855-748-7522<br />
Horaire: Lundi au Vendredi<br />
de 8:30 àà20:00 20:00 heures<br />
METRO<br />
372477<br />
514 Anglais/Français<br />
374414<br />
Début 5juillet/ Inscription en cours<br />
AngIais 36 hrs /120$ (Débutant/Intermédiaire)<br />
Atelier conversation 27 hrs /100$ (Conversation)<br />
CentreMulti-Écoute 3600,Ave. Barclay,suite 460<br />
514- 737-3604<br />
380 Cours de conduite<br />
Apprendre à conduire garanti.<br />
École La réussite. Quelques<br />
heures gratuites. 514-573-0343<br />
Apprenez à conduire. Moniteur<br />
certifié. Prép. examen SAAQ.<br />
1h/25$ 12h/250$ 514-652-0265<br />
Auto École CAAPITAL<br />
24 heures th / 15heures pratiques<br />
599$ + taxes. 514-227-3303<br />
380 Cours de conduite<br />
*Premier cours 15$.<br />
PERMIS GARANTI<br />
Permis rapide CL1,3,5.<br />
<strong>LA</strong>VAL/MTL/LONGUEUIL<br />
Jacques 514-996-0491<br />
Martin 514-969-6190<br />
Nouveau programme<br />
A PARTIRR <strong>DE</strong> $549<br />
301 Cours de langues<br />
380 Cours de conduite<br />
Prép. Examen Pratique Saaq<br />
Inst., Certifié Attentionné 1h/25$<br />
2h/45$ Wilfredo 514-382-9805<br />
22$ AUTO POUR L'EXAMEN<br />
TAX INC. Bourassa 27$ Langelier<br />
/Dorval//Longueuil. (1h/25$).<br />
Jim 514-744-5623<br />
410 Services<br />
informatiques<br />
Services de réparations d'ordinateurs,<br />
vente, 15 ans d'exp., déplacement<br />
à domicile. 514 608-7801<br />
376234<br />
Syndic de faillite
64<br />
599 Divers à vendre<br />
Achat, vente et réparation<br />
d'électro-ménagers, meubles,<br />
matelas. 514-903-4332 (70$ et +)<br />
614 Ferailles<br />
Achat de voitures pour recyclage<br />
Jusqu'à 1000$. Remor. gratuit.<br />
Georges 514-655-6512 SAAQ<br />
Achat véhicules pour ferraille.<br />
Payons jusqu'à 1000$ Remorq.<br />
grat.,SAAQ.Robert514-578-7181<br />
Achetons voiture pr ferraille, on<br />
paye jusqu'à 1000$. Alpine auto<br />
514-963-9339. Appv. Saaq.<br />
707 Gardiennage<br />
P.A.T., Garderie éducative l'Île au<br />
Fleurs, ouverture bientôt,<br />
514-991-2540<br />
741 Rénovations<br />
MANUFACTURE<br />
Cabinets pr cuisine/s.d.b. neuf ou<br />
changer portes et comptoir seul.<br />
Safie MFG Inc. 514-727-7197.<br />
744 Déménagement<br />
Montréal + À partir de 30$/h. Pianos,<br />
camion 21', as<strong>sur</strong>ances.<br />
514-707-2220<br />
À bas prix, déménagement dynamique,<br />
as<strong>sur</strong>ances complètes.<br />
(514)914-3850/ (438)878-4550<br />
Abordable: Ponctuel et Professionnel.<br />
As<strong>sur</strong>ances. 2 hommes<br />
69$/h. 514-660-1982 Mr Kally<br />
A+Déémménagemment Pro.<br />
As<strong>sur</strong>ancce et estmmation gratuit.<br />
514-962-73309. Smartmoving.ca<br />
Déménagement Camilo. Petit &<br />
grand, espagnol, français.<br />
1 ou 2 hommes. 514-803-3484<br />
770 Argent à prêter<br />
CASH RAPI<strong>DE</strong> !!<br />
Prêts Personnels<br />
Simple , Facile, Efficace.<br />
Aucun crédit refusé<br />
450-678-CASH (2274)<br />
Besoin d'argent argent?<br />
Aucune vérification<br />
de crédit.<br />
Aucun frais à<br />
débourser à l'avance.<br />
Réponse immédiate<br />
<strong>sur</strong> place.<br />
GARANTI!<br />
APPELEZ IMMÉDIATEMENT<br />
WWW.NORTHSTARBROKERS.CA<br />
WWW.NORTHSTARBROKERS.CA<br />
514<br />
739-4004<br />
› petites annonces<br />
744 Déménagement<br />
Déménagement camion 22 pieds<br />
évitez les <strong>sur</strong>prises coût total par<br />
tél. & par écrit. 514-561-5253<br />
Déménagement et transport<br />
général, service garanti, bas prix,<br />
équip. dispo. 514-661-6278<br />
Déménagement Hidalgo.<br />
Résidentiel - commercial.<br />
Estim., gratuite 514-805-9662<br />
Hablo espagnol<br />
Déménagement Meilleur Prix en<br />
ville. Services professionnels,<br />
emballage. 514-677-6691<br />
DÉMÉNAGEMENT PO<strong>LA</strong>NCO. À<br />
prix raisonnable 514-239-0909<br />
Français / Espagnol<br />
www.transportpolanco.com<br />
Déménagement professionnel.<br />
Seulemnt 60$/h. Estimation et as<strong>sur</strong>ance<br />
comprises.514 265-0471<br />
DÉMÉNAGEMENT RICHARD<br />
TESSIER ET FILS. De père en fils,<br />
dans le transport depuis plus de<br />
17 ans, local/longue dist. 7/7.<br />
As<strong>sur</strong>ances. 514-233-2703<br />
Déménagement Roberto, prix raisonnables,<br />
français - espagnol.<br />
514 712-4253<br />
759 Services juridiques<br />
Céline Boucher Avocate,<br />
familial,testament, immigration,<br />
régie,etc. 514-993-8444<br />
Coonnsuultaatioonn ggraatuuittee<br />
Possibilité d'aiide juridique<br />
Familial/Criminel<br />
Avocates 514-886-3826<br />
Me Brutus, familial, criminel,<br />
régie du logement. Français,<br />
anglais, créole. 514-312-2527<br />
514-258-7707,contravention, divorce,<br />
logement, travail, immigration,<br />
civil. www.dmAvocats.info<br />
376215<br />
371331<br />
759 Services juridiques<br />
514-562-7025 Valérie Riendeau<br />
Avocate en droit criminel.<br />
Défense à coût abordable.<br />
765 Services financiers<br />
770 Argent à prêter<br />
367514<br />
Prêt d'argent. Plan personnel<br />
2500$. 57$x52 semaines. 1000$<br />
jusqu'à 40.000$. 514 781-1909.<br />
PRÊT <strong>DE</strong> 500$<br />
SANS ENQUÊTE <strong>DE</strong> CRÉDIT<br />
CRÉDDIT COURTAGE 1-866-482-04554<br />
* PRÊT 500$ *<br />
Simple, rapide, efficace.<br />
Par téléphone, dépot direct.<br />
Réponse en 1 heure.<br />
Conditions: emploi stable<br />
(4 mois) et paie par dépot direct<br />
Crédit Yamaska<br />
1-877-534-1999.<br />
BESOINS $$$$<br />
RAPI<strong>DE</strong>MENT?<br />
•Aucune vérification de crédit!<br />
• Aucun frais à débourser<br />
à l’avance!<br />
• Aucun déplacement requis!<br />
• Dépôts et paiements<br />
préautorisés!<br />
APPELEZ MAINTENANT<br />
POUR VOTRE ARGENT!<br />
1(866) 499-5629<br />
www.pretsrapides.com<br />
376621<br />
BESOIN D’ARGENT ?<br />
Prêts<br />
Personnels<br />
Mauvais crédit?<br />
PAS <strong>DE</strong> PROBLÈME !<br />
00050702_0329<br />
Consultation<br />
gratuite<br />
1<br />
1-877-701-7677<br />
ereet2e Hypothèques<br />
Achat-Vente-Prêt<br />
Bon taux <strong>sur</strong> prêt<br />
Bijoux, Or, Diamant<br />
514-842-0569<br />
954 De Maisonneuve Est<br />
www.secondor.com Berri<br />
BESOIN<br />
D’ARGENT?<br />
500 $ -3000 $<br />
Aucune vérification<br />
de crédit.<br />
Aucun frais d’avance<br />
Réponse immédiate<br />
p<br />
514-904-1240<br />
376294<br />
285706<br />
373240<br />
774 Avis légaux<br />
C A N A D A<br />
PROVINCE <strong>DE</strong> QUÉBEC<br />
DISTRICT <strong>DE</strong> MONTRÉAL<br />
NO : 500-12-309037-111<br />
C O U R S U P É R I E U R E<br />
(Chambre de lla famillle)<br />
PRÉSENT: GREFFIER ADJOINT<br />
Li Yue TONG<br />
Partie demanderesse<br />
-c-<br />
Hao ZHANG,<br />
Partie défenderesse<br />
A S S I G N A T I O N<br />
ORDRE est donné à Haao ZZHANG,<br />
de comparaître au greffe de cette<br />
cour situé au 10 est, Saint-Antoine<br />
à Montréal au local 1.120,<br />
dans les 30 jours de la publication<br />
du présent avis dans Le Journal<br />
24 HEURES;<br />
La demande introductive d'instan-<br />
ce en divorce sera présentée devant<br />
le tribunal le 25 août 2011, à<br />
9h00, en salle 2.17 au Palais de<br />
Justice de Montréal.<br />
Une copie de la demande introductive<br />
d'instance en divorce a<br />
été remise au greffe à l'intention<br />
de Hao ZHANG,<br />
Lieu: Montréal<br />
Date: 8 Juin 2011<br />
MARIE-FRANCE <strong>DE</strong>VLIN<br />
Greffier adjoint<br />
J.D. 2513<br />
Prenez avis que la compagnie<br />
LES COUSINS <strong>DE</strong> SOUASSI INC.<br />
demandera au registraire des entreprises<br />
du Québec la permission<br />
de se dissoudre.<br />
781 Santé<br />
Traitement d’allergies<br />
Saisonnière, alimentaire et autres<br />
Réssultat garanti Reçu.<br />
Métro Snowdon 514-808-0101<br />
786 Massothérapie<br />
4227 St.Jacques #301. 514- 315<br />
- 8614. 7974 St Hubert 514-225<br />
-5762 asiamasssage99.com<br />
Tout neuf. viens 5x=1 gratuit.<br />
9h à 11h & 17h à 19h demi<br />
prix. chinois.12 lles,<br />
514-658-7887 Engageons<br />
Alaimassage.com<br />
Nouv. tts nationalités, belles filles<br />
Service Vip. Rasage. Engag 4270<br />
St Laurent #206, 514-842-8887.<br />
Ariadna massage relaxant, très<br />
satisfaisant, personnel Européen.<br />
4656, Jarry Est. 514 723-2444.<br />
Belles lles Beautiful relax,<br />
many nationaties, wonderful<br />
massage & skills. 6380 blvd st<br />
Laurent. hiring 514-278-1888<br />
Grand réouverture Nouv. decor.<br />
vien voir belle lles. Métro Lionneel<br />
Grouulx. 331173G St Jaacquues O.<br />
514-938-1555. Engageons.<br />
KAMAY MASSOTHERAPIE 24/7<br />
filles internationales. Reçu. 922<br />
Decarie Blvd, près Métro Cote-<br />
Vertu 514-807-1077 Engageons<br />
<strong>LA</strong> DÉTENTE 1473 Bélanger,<br />
massage relaxant par Européennes,<br />
propres, discrètes,<br />
engageons, 514 729-4302<br />
Massage chinois<br />
24/7. Belles lles. reçu.<br />
* 514-744-8477 * Engag.<br />
Massage complete relax. Stat.<br />
gratuit. 514-482-5453. 5165<br />
Notre Dame o. Engageons.<br />
Massage excellent. Ambiance<br />
agréable, douche. 384-3639.<br />
9520 l'Acadie #228. Engageons.<br />
Massage par filles espagnol, africaine/chinois,<br />
touche corps, Lachine<br />
514-469-1181 Engageons<br />
MASSOTHÉRAPIE BEL<strong>LA</strong><br />
Près MÉTRO CADIL<strong>LA</strong>C 7/7.<br />
10H à 22H.. 514-253-2437<br />
786 Massothérapie<br />
Monsieur <strong>DE</strong>MBO<br />
Grand Marabout Médium Africain. Don familial<br />
Rien n'est impossible dans la vie! Résultats rapides et garantis.<br />
Dans tous les domaines !Amour,travail, désenvoûtent, affection retrouvée,<br />
vente,difficultés financières, chance,puissance sexuelle,examens,<br />
concours, succès, il peut révéler votrepassé,présent et futur !Grâce aune<br />
consultation approfondie dans son cabinet. si votrefemme ou mari est<br />
parti(e), venir me voir,jevous aiderai avec confiance.<br />
Retour rapide et garanti. Toutes prédiction datées dans tous les domaines.<br />
369814<br />
373451<br />
ProfSANKOUN Médium spirituel<br />
21 ans d'expérience<br />
Médium spécialiste dans la résolution de vos problèmes<br />
émotionnels. Enlève la négativité, retour immédiat de l’être aimé,<br />
résout vos problèmes légaux. Augmente votre chance, protection<br />
total contre des forces inconnues, succès dans les affaires, etc.<br />
Résultats effectifs!<br />
Il donne une direction àvotre vie!<br />
RÉSULTATS EN 7 JOURS<br />
438-998-2524<br />
M. KARA CÉLÈBRE - VOYANT-MÉDIUM<br />
Résoudra vos problèmes, même les cas les plus désespérés:<br />
amour,travail, affection retrouvée,fidélité absolue,retour de<br />
l'être aimé,désenvoûtement, problèmes familiaux et professionnels,<br />
l'alcool, le tabac,les affaires, les jeux, protection<br />
contre tous les mauvais sorts, impuissance sexuelle et toutes<br />
les maladies inconnues !Travail sérieux et des résultats en 4<br />
jours. Français, anglais, espagnol. Déplacement possible.<br />
373487<br />
Massothérapie style chinois<br />
514-815-2158<br />
MEILLEUR MASSAGE de la Rive-<br />
Sud(St-Lambert) par asiatiques.<br />
Douche, stat. reçu. 680 Victoria<br />
suite 139. 450-923-2126<br />
Meilleur massage de technique,<br />
reçu. Appel Cacy pour rendez<br />
vous C.Ville 514-933-1388<br />
**MEILLEUR MASSAGE<br />
oriental par jolie asiatique.<br />
1007 Van Horne. 514-273-8688<br />
Nouveau. Massage doux donner<br />
par jolie petite chinoise.<br />
514-885-3892. Reçu disponible.<br />
SAKURA SPA 20% off.<br />
Belles jeunes filles, asiatiques,<br />
québecoises, bonne service.<br />
514-815-9663. Engageons<br />
791 Mediums<br />
514-746-4241<br />
514-619-6146<br />
MR KHADIM<br />
GRAND VOYANT MÉDIUM<br />
Transmis de plusieurs générations, vous aide àrésoudre tous<br />
vos problèmes, retour rapide de l'être aimé, capable d'attirer<br />
et de provoquer les sentiments d'amour. chance aux jeux,<br />
commerce, impuissance et puissance sexuelle, désenvoutement,<br />
protection, réussite scolaire. Efficace et rapide dans<br />
48 h. résultt 100% garanti +(paiement après satisfaction)<br />
514-641-6457 379887<br />
MR BAKARY<br />
VOYANT MEDIUM INTERNATIONAL<br />
Très Très Fort.<br />
364709<br />
L'honnêté est sa base de travail, retour très rapide<br />
de l'être aimé pour toujours, entente dans la famille,<br />
désenvoûtement total, arrêt demalchance,<br />
etc. Pour trouver une solution àvos problèmes.<br />
Chaque problème asasolution.<br />
514-660-0833<br />
M. Jabbie<br />
Médium Voyant<br />
Traditionnel, 30 ans d'expérience, spécialiste<br />
des problèmes graves, sérieux et efficace dans<br />
son travail. Il pourrait vous aider! Appelez-le et<br />
libérez-vous de vos soucis après<br />
ressourcement spirituel. Discrétion<br />
et satisfaction garanties.<br />
514-668-2391<br />
786 Massothérapie 786 Massothérapie<br />
Spa Lotus 514-948-2121<br />
1241 St Zotique e. Belle lles.<br />
Special 30min 20$. Engageons.<br />
!! Spécial printemps !!<br />
!. Aimable femme, reçoit pour<br />
massage TANTRIQUE. Épilation.<br />
514-680-4314<br />
* SUPER MASSAGE ! Nouv.<br />
belles lles arrivés en ville.<br />
Massage chaleureux avec<br />
pression pour homme.<br />
Spécial 1/2hre=30$.<br />
5253 Décarie #501.<br />
514-487-7979 Reçu / interac<br />
Unique A+. massage de qualité,<br />
belles filles. 4008 Notre-Dame<br />
Ouest. 514-656-6988<br />
.0. Abandonnez-vous entre de<br />
bonnes mains. Massage harmonieux<br />
et bien senti. 514-270-1837<br />
360592<br />
368821<br />
30min=25$. Massage, Rasage<br />
817 Provost, Lachine. Stationnement<br />
514-266-2683. Engageons.<br />
5$ rabais ! Massage magique.<br />
Engageons. Reçu. 514-483-5586.<br />
6700 Sherbrooke ouest.<br />
514-256-2999.<br />
Massage magique.Reçu.<br />
6483 Beaubien E. (Engageons)<br />
514-271-7721 Massage, rasage<br />
parties intimes, Spa.Engageons.<br />
centremassagezen.webs.com<br />
514-341-2333. 24/7.<br />
Nouv. asiatique, latine<br />
Belle,jeune, Relaxation<br />
www.massagesakurarose.com<br />
5005 J.Talon O #20. m. Namur<br />
**405 Jarry E. 514-388-3575*<br />
514-528-8898 (24/7)Plusieurs<br />
nouv. belles lles, chinois+.<br />
Massage relax. 4619 Papineau<br />
WWW.AVENIRMASSAGE.COM<br />
791 Mediums<br />
CABINET DJIBRIL<br />
DJIBRIL<br />
Spécialiste en médecine traditionnelle, le plus réputé de son pays<br />
Plusieurs personnalités de toutes classes le consultent. Son<br />
expérience dans cette profession qu'il pratique depuis son plus<br />
jeune âge, son sérieux, sa franchise, ses dons héréditaires lui<br />
permettront après une consultation approfondie de résoudre vos<br />
problèmes d'amour, de chance, maladies... par des secrets divins et<br />
des prières particulières.<br />
514-463-8346 370110<br />
Connu par son Excellent travail.<br />
Professeur KANTÉ<br />
Grand Voyant Médium au dons héréditaires<br />
Il vous aidera a résoudre efficacement tous vos<br />
problèmes même les cas desesperé.<br />
Retour de l’êtreaimé.Chance,désenvoûtement, impuissance<br />
sexuelle,etc. Résultat rapide efficace +garanti. N’hésitez pas<br />
àvenir voir PR. KANTÉ pour votrebien être.<br />
Paiement après résultat. 514-885-3029 JEAN-TALON<br />
MR BARRY<br />
Grand Voyant Médium<br />
Prédit amour,travail, affaires.<br />
Résout tous vosproblèmes d'amour,<br />
retour immédiatdel'êtreaimé, même les<br />
cas désespérés.Chanceaujeu,<br />
impuissancesexuelle.Sérieux,<br />
efficaceettrès rapide.<br />
Résultat 72h, 100% garanti,<br />
paiementaprès résultat.<br />
Le plus importantdelavoyance,<br />
c’est les bons résultats!t<br />
(514) 948-4752<br />
VOUS NE CROYEZ PAS QUE<br />
LES SORCIÈRES EXISTENT ?<br />
ELLLLEESS EEXXIISSTTEENNTT......<br />
•• SHAMAN, INDIEEN, GOUROU,<br />
GUÉRISSSEUR <strong>DE</strong> NAISSSANCE<br />
• CONNAISSSSEUR DANS TOUSS<br />
LESS SECRETS <strong>DE</strong> L'ART <strong>DE</strong><br />
L'AMOUR, RETOUR IMMÉDIAT<br />
<strong>DE</strong> L'ÊTRE AIMÉ,<br />
INCANTATIONS SPIRITUELLES ET EXORCISME<br />
• NOUS PURIFIONS LES MAISONS ET BUREAUX<br />
• NOUS N'AVONS AUCUNE MARGE D'ERREUR.<br />
• 33 ANS D’EXPÉRIENCE<br />
• JE RÉUSSI LÀ OU LES AUTRES ONT ÉCHOUÉS<br />
• CHAQUE PROBLÈME A UNE SOLUTION<br />
• CHAQUE MA<strong>LA</strong>DIE A UN REMÈ<strong>DE</strong><br />
J'AI LE SECRET ET LES PRIÈRES POUR GAGNER<br />
<strong>LA</strong> PARTIE. JE VOUS MONTRERAI LE VISAGE <strong>DE</strong><br />
100%<br />
GARANTI<br />
786 Massothérapie<br />
514-762-4814. 24/7<br />
Grande ouverture. 2433 Allard,<br />
Métro Monk. Massage<br />
chinois/japonais/thaï. 10%<br />
de rabais. Engageons<br />
5465 Queen Mary suite 270.<br />
Tout nationaltés, relaxant massage<br />
par belles lles 2 ou 4<br />
mains. Reçu. 514-369-2626<br />
980 Ouimet. 514-332-2518<br />
Jeunes belles Asiatiques, Françaises,<br />
Africaines. Plusieurs styles.<br />
Bon service.Engageons<br />
791 Mediums<br />
jeudi<br />
16 juin 2011<br />
AMOUR-ARGENT=SUCCÈS 95%<br />
Consultez: www.mediumrose.ca<br />
514-254-2228 Rose<br />
GITANE lignes de la main et car<br />
tes. Voyante avec don naturel.<br />
Résout vos problèmes<br />
514-893-8213<br />
SHAMAN<br />
LES MAINS <strong>DE</strong> HOUX DU SHAMAN<br />
M'ONT SAUVÉ ÉTANT MA<strong>LA</strong><strong>DE</strong> DANS<br />
LE LIT, APRÈS QUE JUSTE QUELQUES<br />
VISITES, AUJOURD'HUI JE SOIS &<strong>DE</strong><br />
SANTÉ ;HEUREUX AVEC MA NOUVELLE<br />
AMIE. DAVID KO<strong>LA</strong>-MARTHA CARUSO.<br />
VOTRE ENNEMI, TAROT, RUNES, CARACOLES.<br />
356203<br />
378625<br />
NOUS PARLONS AUSSI ESPAGNOL<br />
438-764-9685<br />
374386
jeudi<br />
16 juin 2011<br />
791 Mediums<br />
Z<strong>DE</strong>NKA VVOYANTE,<br />
Lignes de la main et cartes,<br />
astrologue. Résout vos<br />
pproblèmes 514-727-2233<br />
908 Rencontres<br />
Parler en direct<br />
Des centaines de célibataires en<br />
ligne 5514-687--74444 par cell#5353<br />
Vous n’êtes plus seul!<br />
363316<br />
363237<br />
908 Rencontres 908 Rencontres<br />
181588<br />
Stable ou occ.<br />
Plusieurs nationalités<br />
Facilité de paiement<br />
514-937-2842<br />
LesFleurs<br />
du<br />
MALE<br />
Plaisirs Immédiats<br />
EntreHommes…<br />
514-524-6161<br />
Appel GRATUIT<br />
Ou prends tonCell<br />
Bell,Rogers ou Fido<br />
Et fais le<br />
#(carré) 4341<br />
376681<br />
363259<br />
910 Services d’escortes<br />
376659<br />
ÉTALON ITALIEN 24/7<br />
HOMME/HOMME, 5'10, 175,<br />
chvx. noir, yeuxx bbruns,bronzé,<br />
musclé , imberbe, un beau gros<br />
9" X <strong>LA</strong>RGE "CUT".belles fesses<br />
dures et bombées (MASSAGE :+)<br />
Touriste bienv.. Hôôtels/reçoit.<br />
LORENZO 5144-919--0469. A/C<br />
*** VAALERIA ***<br />
TRANSEXUELLE <strong>LA</strong>TINE<br />
26 ans. Jolie et féminine pour<br />
les hommes en chaleur Blvd.<br />
Lacordaire 514-266-1121<br />
Top Montreal Escorts<br />
deplacent. Vrai photos<br />
topmontrealescorts.com<br />
514--577-86999. engageons<br />
910 Services d’escortes 910 Services d’escortes<br />
VANESSA Transexuelle<br />
24 ans 40DD, 5'6. lingerie.<br />
514-663-6074. www.<br />
sexyhootvannessa.coom<br />
438-876-3398<br />
Milky & Busty 2 gros bustes naturel<br />
en action. corps sexy et<br />
mince. chambre propre et privé.<br />
PRESTIGE XXX<br />
514-291-2585<br />
www.prestigexxxescorts.com<br />
SE DÉP<strong>LA</strong>CENT. ENGAGEONS<br />
FRYDA- transexuelle,<br />
Belle caramel, lingerie fine, latine,<br />
Gros poitrine. 4338-8838-66003<br />
AA* Deesse Mtl 24h/7 Reçoit/<br />
deplace. Pamela blanche mature+<br />
Mia 19 noire 40DD(514)654-4947<br />
Beauté noire 22 ans, 5'6, 120,<br />
34C, reçoit/se déplace. 24/7.<br />
(514) 961-6474<br />
Belle asiatique 5'5, 120 lbs. (voir<br />
photo facebook). Reçoit. C-ville.<br />
Lee La Sosua (514) 967-6337.<br />
Karine, petite buste, douce et<br />
charmante. 8am-8pm.<br />
514-254-9094<br />
Sandrina Belle italienne 22 ans<br />
vous reçoit, 138, 36C, gfe, ouverte.<br />
M. Laurier 438-322-3922<br />
VICKY corps de rêve, femme<br />
mature, 5'6, 125, 36D, chaude<br />
et sexy 514-507-7401<br />
www.JaysXListt.com<br />
911 Services<br />
de massage<br />
ADAGIO SPA<br />
514-526-2345<br />
3411 Ste-Catherine Est<br />
7/7. Jeu. à dim. 24/24.<br />
4 hôtesses tout les jours<br />
www.massageadagio.com<br />
Visa / Mc / Amex / interac<br />
<strong>Bienvenue</strong> aux nouvelles<br />
ABANDON SPAS<br />
514-270-9494<br />
Ouvert 7/7 jeudi au samedi<br />
10 am à 6 am<br />
MASSAGE COMPLET<br />
6698 Christophe-Colomb<br />
www.abandonspas.com<br />
1a. Studio Ellegance<br />
Nouveau CENTRE VILLE<br />
1710B St-Denis<br />
Visa, MMasterccard, Interac<br />
Métro Berri Uqam<br />
7/7 jusqu'a 6AM merc. au Sam.<br />
514-840-0202. Engageons<br />
www.elegancemassage..com<br />
**DIVINA PRIVE*<br />
sensuel, douceur supreme<br />
24/7. 20$=1/2h<br />
514-748-5737.<br />
1377 de L'Eglise.Ville. St Laurent.<br />
Métro du College. ENGAG<br />
911 Services<br />
de massage<br />
Savourez<br />
SECTION SAVEURS<br />
TOUS LES VENDREDIS.<br />
› petites annonces 65<br />
514-564-0386<br />
Nouveau ouverture. <strong>Bienvenue</strong>.<br />
Massage sensuel<br />
erotique In/out 24/24.<br />
Engag. 1987 Wellington<br />
angel4u.ca<br />
************<br />
MEDUSAMASSAGE.COM<br />
SPECIAL 1hr 40$<br />
* 514-509-7229 *<br />
*** Engageons ***<br />
ENGAGEONS,<br />
MassagePink.com<br />
Maintenent ouvert. Spécial.<br />
Métro Henri Bourassa.<br />
514-504-7465<br />
Bamboo spa. Grand ouvertture!<br />
Plus chaud belles filles asiatique<br />
en ville. Massage + Sauna.<br />
514-277-8188. 1959 Rosemont<br />
(Chabot), Montréal.<br />
1184 Ste-Catherine O.<br />
#401 C-ville. Belle lles<br />
Métro Peel. 1/2hr=30$.<br />
Engageons 514-871-8828<br />
514-489-6655 24/7.<br />
Jeune & sexy fille+ autre nationalités.<br />
Plaisir garanti. 4 mains disp<br />
5702 Sherbrooke O. Engageons<br />
Massage de rêve<br />
Belles thérapeutes. Relaxe et sort<br />
avec un sourire. Spécial !!<br />
514-738-9669<br />
911 Services<br />
de massage<br />
1a. Tous les jrs diffèrent<br />
lles. Service de<br />
Qualité. 514-277-9595<br />
6442 St-Laurent.Engageons<br />
Sensuelles belles lles chinoises<br />
érotique 25$$ 1/2hrs. 24/7.<br />
salon-7E-vie.ca<br />
514-759-6222<br />
TransZen.ca 10am @ 5am. 7/7<br />
Massages par jolies Transexuelles<br />
féminines. Salon Trans Zen 867<br />
Ontario E 514-507-6503<br />
30 min =30$ .<br />
1170 Ste-Antoine O.<br />
(Centre Bell)<br />
514-935-1215<br />
514-485-1222<br />
MASSAGE COMPLET. Nouvelles<br />
beautés 30$ 1/2h. 7/7. 10-23h.<br />
Métro V.Marie.5486 Côte St-Luc<br />
Anges de nuits.Massages<br />
514-488-1113<br />
5488 Rue Queen Mary<br />
Femme chinois mature belle et<br />
sexy, massage + service excellent.<br />
Decarie 514-582-9208<br />
NOUV. Beauté Caramel, sexy danseuse,<br />
5'5, 126 lbs, 25 ans reçoit,<br />
déplace. Dom. 438-274-1306<br />
Nouveau! jeunes et belles filles,<br />
massage thai, Engageons. 3545,<br />
avenue Atwater. (514)937-7577<br />
911 Services<br />
de massage<br />
Touts styles de massage comp<br />
let. Satisfaction garantie. Nouv.<br />
pers. Promo. l'ete. 514-369-1110<br />
25$ pour 30min. 8 jeune beautés,<br />
Ouverte d'esprit. 1392 Jean-<br />
Talon E.201. 514-277-8488<br />
514-767-8880 Donnent/<br />
reçoivent/Se déplacent (24/24)<br />
angel4u.ca. Engageons.<br />
WWW.MTLMASSAGE.COM<br />
514-223-1463. 5253 Décarie<br />
#210. Discret. Engagageons<br />
913 Erotica<br />
Sexy travesti pour hommes<br />
en chaleur. Racquel.<br />
Climatisé 514-524-8836<br />
L’essentiel de l’info À LIRE CHAQUE JOUR
66<br />
statistiques<br />
LundI 13 juIn 2011<br />
Vancouver 2 Boston 5<br />
LNH<br />
FInALe de<br />
<strong>LA</strong> coupe StAnLey<br />
Mj v d<br />
Boston 7 4 3<br />
vancouver 7 3 4<br />
réSuLtAtS<br />
MercredI 15 juIn 2011<br />
Boston 4 Vancouver 0<br />
MeILLeurS poInteurS<br />
noM éQuIpe b A ptS<br />
D. Krejci BOS 12 11 23<br />
H. Sedin VAN 3 19 22<br />
M. St Louis TBL 10 10 20<br />
D. Sedin VAN 9 11 20<br />
P. Bergeron BOS 6 14 20<br />
B. Marchand BOS 11 8 19<br />
R. Kesler VAN 7 12 19<br />
V. Lecavalier TBL 6 13 19<br />
A. Burrows VAN 9 8 17<br />
M. Ryder BOS 8 9 17<br />
N. Horton BOS 8 9 17<br />
T. Purcell TBL 6 11 17<br />
J. Thornton SJS 3 14 17<br />
D. Boyle SJS 4 12 16<br />
R. Clowe SJS 6 9 15<br />
P. Datsyuk <strong>DE</strong>T 4 11 15<br />
L. Couture SJS 7 7 14<br />
Mark Recchi BOS 5 9 14<br />
S. Downie TBL 2 12 14<br />
P. Marleau SJS 7 6 13<br />
NASL<br />
c<strong>LA</strong>SSeMent<br />
éQuIpe Mj v n d ptS<br />
caroLine 11 9 1 1 28<br />
nsc Minnesota 12 4 5 3 17<br />
Fc eDMonton 10 5 1 4 16<br />
FORT <strong>LA</strong>U<strong>DE</strong>RDALE 10 3 5 2 14<br />
Puerto rico 9 4 2 3 14<br />
FC TAMPA BAY 11 3 4 4 13<br />
MontrÉaL 10 2 2 6 8<br />
AT<strong>LA</strong>NTA 11 1 2 8 5<br />
MeILLeurS poInteurS<br />
IMpAct<br />
noM pj b p ptS tIrS<br />
I. Ech Chergui 7 2 2 6 12<br />
M. Diouf 6 2 0 4 10<br />
A. Gerba 5 2 0 4 8<br />
A. Le Gall 10 1 1 3 15<br />
A. Lowery 8 1 1 3 5<br />
P. Billy 10 1 0 2 9<br />
N. Pizzolio 5 1 0 2 3<br />
K. Hatchi 8 1 0 2 1<br />
L. Kreamalmeyer 5 0 1 1 7<br />
L. Di Lorenzo 7 0 1 1 5<br />
Z. Tsiskaridze 9 0 1 1 4<br />
A. Ribeiro 8 0 1 1 2<br />
S. Gai 7 0 1 1 1<br />
R. Agourram 6 0 0 0 11<br />
P.-R. Mayard 7 0 0 0 11<br />
› SportS<br />
un premier test pour les Alouettes<br />
Les Alouettes disputent leur premier match préparatoire ce soir,<br />
alors qu’ils accueilleront les Blue Bombers de Winnipeg. En l’absence<br />
des Calvillo, Watkins, Richardson, Brown et Estelle notamment,<br />
ce sera l’occasion pour les jeunes loups de prouver leur valeur. Le<br />
quart-arrière Adrian McPherson amorcera la rencontre. Ricky Santos<br />
et Josh Neiswander devraient lui succéder par la suite. — 24H<br />
L’impact libère Kevin Hatchi<br />
L’Impact de Montréal a libéré hier soir le défenseur central français<br />
Kevin Hatchi. «Kevin Hatchi possédait certaines qualités, mais il ne<br />
cadrait pas dans le groupe. Nous avons pris cette décision pour le<br />
bien de l’équipe. Tous les joueurs doivent aller dans la même direction,<br />
<strong>sur</strong>tout lorsque l’équipe traverse une séquence plus difficile »,<br />
a déclaré le directeur sportif de l’équipe Nick De Santis. — 24H<br />
jeudi<br />
16 juiN 2011<br />
PHOTO SHauN BEST/REuTERS PHOTO iMPaCT/PÉPÉ<br />
FInALe de <strong>LA</strong> coupe StAnLey<br />
Les Bruins champions!<br />
Les Bruins de Boston<br />
sont champions. Pour la<br />
première fois depuis<br />
1972, ils ont remporté la<br />
Coupe Stanley hier soir<br />
en disposant des<br />
Canucks de Vancouver<br />
par la marque de 4-0.<br />
Agence QMI — Brad Marchand<br />
et le Québécois Patrice<br />
Bergeronontànouveaudirigé<br />
l’attaque des Bruins. Le premier<br />
a touché la cible à deux<br />
occasions et récolté une passe<br />
tandis que le second a marqué<br />
deux fois.<br />
Bergeron est d’ailleurs devenu<br />
le 10 e joueur dans l’histoiredelaLNHàinscriredeux<br />
butslors d’unseptièmematch<br />
de la finale de la Coupe Stanley<br />
et Marchand, le 11 e .<br />
Tim Thomas a signé son<br />
deuxième jeu blanc de la série<br />
finale et son quatrième des<br />
présentessérieséliminatoires.<br />
Le gardien de 37 ans a réalisé<br />
36 arrêts. D’ailleurs, avec sa<br />
brillante performance lors de<br />
la finale, il a reçu le trophée<br />
ConnSmythe,remisaujoueur<br />
par excellence des séries.<br />
Après que les deux formations<br />
se soient échangé plusieurs<br />
chances de marquer en<br />
début de rencontre, ce sont finalement<br />
les Bruins qui ont<br />
ouvert la marque.<br />
Bergeron a remporté une<br />
mise en jeu à la gauche de RobertoLuongo.Marchandaimmédiatement<br />
pris le contrôle<br />
Le Junior déménage à Boisbriand<br />
Agence QMI — Après plusieurssemainesdetractations,<br />
le Junior de Montréal déménagera<br />
ses pénates à Boisbriand<br />
dès l’an prochain.<br />
La nouvelle a été confirmée<br />
parlecommissairedelaLigue<br />
de hockey junior majeur du<br />
Québec (LHJMQ), Gilles<br />
Courteau, en fin de journée<br />
hier. C’est un groupe de gens<br />
d’affaires, mené par l’ancien<br />
défenseur de la Ligue natio-<br />
de la rondelle. Le numéro63 a<br />
manœuvré à sa guise en fond<br />
de territoire pendant plusieurs<br />
secondes avant de remettre<br />
vers l’enclave. Alors<br />
que toute l’attention des défenseurs<br />
des Canucks était<br />
portée vers Mark Recchi, c’est<br />
plutôt Bergeron qui a accepté<br />
la passe de Marchand. Le tir<br />
<strong>sur</strong> réception du Québécois<br />
n’a laissé aucune chance à<br />
Luongo.<br />
Marchand a poursuivi <strong>sur</strong> sa<br />
nale de hockey et de la<br />
LHJMQ, Joël Bouchard, qui a<br />
fait l’acquisition de la concession.<br />
Les détails financiers de la<br />
transaction n’ont pas été dévoilés.<br />
Vendredi dernier, plusieurs<br />
sources ont rapporté<br />
que Bouchard et son groupe<br />
débourseraient 4millions de<br />
dollarspourconclure lavente.<br />
La transaction entre le propriétaire<br />
Farrell Miller et les<br />
lancée en période médiane.<br />
Après avoir contourné la cage<br />
de Luongo pour tenter de le<br />
battre de vitesse, l’attaquant a<br />
profité de la présence de Daniel<br />
Sedin devant son gardien<br />
pour marquer à sa deuxième<br />
tentative.<br />
Luongo stupéfait<br />
Un peu plus de cinq minutes<br />
plus tard, alors que Zdeno<br />
Chara purgeait une punition,<br />
Bergerona trouvélemoyende<br />
acheteurs avait cependant<br />
avorté, car Miller voulait<br />
conserver les droits territoriauxdelaRive-SuddeMontréal<br />
pour une période de 25<br />
ans.<br />
LeJuniorévolueradèslasaisonprochaineauCentred’Excellence<br />
Sports Rousseau, où<br />
des rénovations sont prévues<br />
pourpermettreàl’amphithéâtre<br />
de répondre aux exigences<br />
de la LHJMQ.<br />
filer seul vers Luongo. Le défenseur<br />
Christian Erhoff est<br />
parvenu à faire tomber l’attaquant<br />
des Bruins avant qu’il<br />
ne puisse tirer. Toutefois, Bergeron<br />
a réussi à entraîner la<br />
rondelle avec lui dans sa chute<br />
et à battre un Luongo stupéfait.<br />
Marchand a anéanti les espoirs<br />
des locaux en marquant<br />
dansunfiletdésertavecmoins<br />
de trois minutes à écouler à la<br />
troisième période.<br />
Capitaine des Bruins de<br />
Boston, Zdeno Chara a été le<br />
premier des siens à soulever<br />
bien haut la Coupe Stanley.<br />
PHOTO BEN NELMS/REuTERS<br />
Le marasme des jumeaux<br />
Sedin s’est poursuivi dans ce<br />
match ultime. Les deux<br />
joueurs suédois étaient <strong>sur</strong> la<br />
patinoire pour chacun des<br />
troispremiersbutsdesBruins.<br />
C’est une sixième conquête<br />
delaCoupeStanleydansl’histoire<br />
des Bruins de Boston.<br />
Deux fois, ils avaient mordu la<br />
poussière depuis leur dernier<br />
triomphe, en 1988 et en 1990,<br />
contre les Oilers d’Edmonton<br />
chaque fois.<br />
Le Junior de Montréal a été vendu à un groupe d’hommes<br />
d’affaires mené par Joël Bouchard. PHOTO LuC CiNq-MaRS/aRCHivES
JeUdi<br />
16 JUin 2011<br />
Horaire :18h00 à22h00<br />
Début des cours :20juin 2011<br />
Fin des cours :15juillet 2011<br />
380390<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
› sPorTs 67<br />
Pascal et Hopkins <strong>sur</strong> la même carte à Montréal?<br />
Le promoteur Yvon<br />
Michel pourrait de<br />
nouveau présenter<br />
dans la métropole une<br />
carte de boxe mettant<br />
en vedette la crème des<br />
poids mi-lourds de la<br />
planète à l’automne.<br />
Vincent<br />
Morin<br />
24 Heures<br />
Si tout se déroule comme<br />
prévu, Bernard Hopkins (52-<br />
5-2, 32 K.-O.) y défendrait ses<br />
titres «The Ring » et WBC de<br />
la catégorie (175 livres) face à<br />
ChadDawson (30-1, 17 K.-O.),<br />
alors que Jean Pascal (26-2-1,<br />
16 K.-O.) tenterait de conquérir<br />
le titre mondial IBF contre<br />
le champion Tavoris Cloud<br />
(22-0, 18 K.-O.).<br />
«IlyaeffectivementdesdiscussionspourqueJeansoiten<br />
co-présentationcontreCloud,<br />
avec un choc Hopkins-<br />
Dawson en finale. Le réseau<br />
HBO nous a fait la demande<br />
pourqueCloudouBeibutShu-<br />
Jean Pascal a perdu ses titres<br />
«The Ring » et WBC des poids<br />
mi-lourds face à Bernard Hopkins.<br />
PHOTO ROGERIO BARBOSA/AFP<br />
menov [champion WBA] soit<br />
le prochain rival de Jean, a-tilexpliqué.Encoreunefois,ça<br />
pourrait devenir le plus gros<br />
événement de l’histoire québécoise<br />
de la boxe, avec deux<br />
combats de championnat du<br />
monde. »<br />
UnduelentrePascaletCloud<br />
est toutefois loin d’être chose<br />
faite.LeFloridiendoitd’abord<br />
défendre sa couronne face à<br />
Un duel entre Jean<br />
Pascal et Tavoris<br />
Cloud est loin d’être<br />
chose faite.<br />
son compatriote Yusaf Mack<br />
(29-3-2, 17 K.-O.), le 25 juin à<br />
St. Louis.<br />
«Jean et son entraîneur,<br />
Marc Ramsay, seront aux<br />
abords du ring pour voir l’affrontement,<br />
a-t-il indiqué. Ils<br />
analyserontlaperformancede<br />
Cloud et prendront une décisionenconséquence.Ilnefaut<br />
pas non plus oublier que son<br />
promoteur est Don King, ce<br />
qui peut compliquer la donne<br />
lors des négociations. Ce n’est<br />
jamais facile avec lui! »<br />
EncequiatraitàHopkins,le<br />
plus vieux boxeur à avoir<br />
conquis un titre mondial majeurenboxe,ilauraitconfirmé<br />
l’affrontement avec Chad<br />
Dawsonetcompteraitdonner<br />
unetroisièmechanceàPascal<br />
après ce choc, toujours selon<br />
les dires d’Yvon Michel.<br />
vincent.morin@24-heures.ca
68<br />
Nouveau:<br />
Lingerie<br />
fetish<br />
-Idées cadeaux<br />
-Accessoires<br />
-Lingerie fine<br />
-Lubrifiant<br />
-Lotion<br />
-Vibrateur<br />
-Farce<br />
Et plus encore<br />
› SpoRtS<br />
Coupe RogeRs<br />
Un terrain idéal pour Raonic<br />
Le Canadien Milos<br />
Raonic sera avantagé<br />
lors de la prochaine<br />
Coupe Rogers, alors<br />
qu’on adaptera la<br />
<strong>sur</strong>face de jeu du Stade<br />
Uniprix afin de lui offrir<br />
des conditions optimales<br />
pouvant l’aider<br />
àbattre les meilleurs<br />
joueurs au monde.<br />
Benoît Rioux<br />
Agence QMI<br />
«On veut aider Raonic le plus<br />
possible,d’avouersansgênele<br />
directeur du tournoi, Eugène<br />
Lapierre.Milospréfèrequand<br />
leterrainprésenteunevitesse<br />
assezrapide,maispastrop.On<br />
va s’arrangerpourqu’ilpuisse<br />
jouer dans ces conditions<br />
alorsquec’estpossibledefaire<br />
pratiquement ce qu’on veut<br />
pour modifier larapidité de la<br />
<strong>sur</strong>face. »<br />
À propos des inscriptions<br />
en vue de la Coupe Rogers,<br />
La <strong>sur</strong>face de jeu du Stade<br />
Uniprix sera adaptée au<br />
style de jeu de Milos Raonic.<br />
PHOTO NICO<strong>LA</strong>S ASFOURI/AFP<br />
Lapierre prévoit que les meilleurs<br />
seront tous là, que<br />
ce soit Rafael Nadal, Novak<br />
Djokovic, Roger Federer ou<br />
Andy Murray.<br />
Concernant Raonic, actuellement<br />
26 e au classement de<br />
l’ATP, saprésenceestd’oreset<br />
déjà confirmée.<br />
«Habituellement, il y a tou-<br />
Nouveau :<br />
Coffret<br />
disponible<br />
4DVD<br />
49 99$<br />
Très vastechoix<br />
de DVDXXX<br />
Àpartir de<br />
2/1499 Très vastechoix<br />
de DVDXXX<br />
Àpartir de<br />
2/1499 Sex-Shop X-tasy•211,Ste-Catherine est, Montréal, (514) 282-1146<br />
363733<br />
jours environ 18 des 20 meilleurs<br />
joueurs au monde qui<br />
participent au tournoi. Ça va<br />
encoretournerautourdeça »,<br />
dit-il.<br />
VeNUS PASSe,<br />
SeReNA<br />
STOPPée<br />
√ tennis L’Américaine<br />
Venus Williams, de retour<br />
<strong>sur</strong> le circuit WTA, s’est<br />
qualifiée hier pour les<br />
quarts de finale du tournoi<br />
de tennis <strong>sur</strong> gazon<br />
d’Eastbourne tandis que<br />
sa cadette Serena a été<br />
éliminée. Venus a battu la<br />
Serbe Ana Ivanovic (6-3,<br />
6-2), alors que sa sœur<br />
s’est inclinée 3-6, 7-6<br />
(7/5), 7-5 devant Vera<br />
Zvonareva. — AFp<br />
<br />
«On a la chance de profiter<br />
d’une date formidable, alors<br />
que nous sommes près des<br />
Internationaux des États-<br />
Unis, mais pas immédiate-<br />
WOzNIAk eT DUbOIS<br />
PRèS DU bUT<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
jeUdI<br />
16 jUIn 2011<br />
La Coupe Rogers est<br />
prévue du 5 au 14 août<br />
prochains au Stade<br />
Uniprix.<br />
ment avant, illustre Lapierre.<br />
Les joueurs peuvent ainsi se<br />
servir de la Coupe Rogers<br />
pour se préparer en vue du<br />
tournoiduGrandChelem.Ily<br />
a ensuite la compétition de<br />
Cincinnati qui nous sépare<br />
des Internationaux. »<br />
La Coupe Rogers est prévue<br />
du 5 au 14 août prochains, à<br />
Montréal.<br />
Comme le veut la tradition,<br />
Lapierre compte à nouveau<br />
profiter du 8août pour souligner<br />
l’anniversaire de naissance<br />
de Federer, qui aura<br />
30 ans.<br />
«Onva bientrouverquelque<br />
chose à lui offrir », indique<br />
Lapierre, avec le sourire.<br />
Ses conditions de jeu préférées?<br />
Non.<br />
On réserve ça à Raonic.<br />
√ WimBledon Les Québécoises<br />
Aleksandra Wozniak et<br />
Stéphanie Dubois ont remporté leur<br />
match de deuxième tour des qualifications,<br />
hier, et ne sont plus qu’à<br />
une seule victoire du tableau principal<br />
de Wimbledon. Wozniak, 171e au<br />
classement de la WTA, a pris la me<strong>sur</strong>e<br />
de l’Allemande Kathrin Woerle<br />
(142e ) en deux manches de 6-2 et<br />
6-3. Dubois, 124e <strong>sur</strong> l’échiquier<br />
mondial, a quant à elle battu sa<br />
compatriote Heidi El Tabakh (220e )<br />
ReUTeRS<br />
en deux manches de 6-2 et 6-3.<br />
— AgenCe Qmi PHOTO
69 000 KM<br />
à 82 000 KM<br />
COBALT ET G5 2009<br />
<br />
NISSAN VERSA 2009<br />
11 495 62 000 KM<br />
à 69 000 KM<br />
<br />
$<br />
FORD F150 2007 à2010<br />
18 992 $ à 25 992 $<br />
45 000 KM à 89 000 KM<br />
<br />
10<br />
8995 $<br />
23<br />
13<br />
en stock<br />
en stock<br />
en stock<br />
78 688 KM<br />
#207601<br />
HYUNDAI ACCENT 2006 CHEVROELT AVEO LS 2006<br />
48 617 KM<br />
#300458 5495 42 907 KM<br />
#300830<br />
<br />
Automatique <br />
$ 6995 $ 78 818 KM<br />
#300635<br />
80 560 KM<br />
#207392<br />
CHRYSLER PT CRUISER 2009 CHEVROLET UP<strong>LA</strong>N<strong>DE</strong>R 2007<br />
73 080 KM<br />
#207319 8992 92 091 KM<br />
#300355<br />
<br />
$ 8995 $ 63 717 KM<br />
#207122<br />
77 682 KM<br />
#300235<br />
PONTIAC VIBE 2007<br />
<br />
FORD RANGER SPORT2009<br />
NISSAN VERSA 2010<br />
49 000 KM<br />
à60000 KM<br />
<br />
TOYOTA MATRIX 2007<br />
DODGE CHARGER 2010<br />
TOYOTA COROL<strong>LA</strong> 2010<br />
NISSAN ALTIMA 2009 MAZDA 62010<br />
70 000 KM<br />
42 000 KM<br />
à77000 KM<br />
à52000 KM<br />
<br />
VOLKWAGEN NEWBEETLE 2007<br />
9995 103 590 KM<br />
#206997<br />
78 971 KM<br />
#208698<br />
<br />
$ 10 995 $ 12 995 $<br />
53 000 KM<br />
à60000 KM<br />
<br />
HYUNDAI E<strong>LA</strong>NTRA VE 2006 SATURN ION LEVEL 22007<br />
SUZUKI SWIFT 2009 MAZDA 3GX2007<br />
MITSUBISHI ECLIPSE 2009<br />
VOLKSWAGEN PASSAT2007<br />
2<br />
SUZUKI SWIFT SX4 2010<br />
CHEVROLET IMPA<strong>LA</strong> 2010<br />
en stock 3 en stock<br />
61 000 KM<br />
à63000 KM<br />
<br />
6995 $ 6995 $<br />
9495 $ 9995 $<br />
78 773 KM<br />
#206031<br />
13 492 $<br />
<br />
FORD MUSTANG V6 2010<br />
13 995 28 513 KM<br />
#207405<br />
64 608 KM<br />
#207459<br />
61 700 KM<br />
#205813<br />
47 040 KM<br />
#205506<br />
<br />
$ 14 995 $ 18 992 $ 20 992 $<br />
13<br />
4<br />
en stock<br />
en stock<br />
14 695 $<br />
3<br />
en stock<br />
13 492 $<br />
3<br />
en stock<br />
17 995 $<br />
BONNE FÊTE<br />
<strong>DE</strong>S PÈRES!<br />
GPS<br />
GRATUIT † ÀL’ACHAT<br />
D’UN VÉHICULE<br />
11 995 $ À 12 695 $ 12 995 $ À 13 995 $ 13 992 $ À 14 495 $<br />
54 000 KM<br />
à55000 KM<br />
<br />
373774<br />
† Un GPS gratuit àl’achat d’un véhicule financé chez HGregoire. Offre valide jusqu’au 19 juin 2011<br />
*Photo à<br />
titre indicatif
70<br />
motcaché<br />
lES ÉDITIONS GOÉlETTE<br />
lES ÉDITIONS GOÉlETTE lES ÉDITIONS GOÉlETTE<br />
Horizontal<br />
1. Ensemble de personnages<br />
célèbres — Onomatopée.<br />
2. Époux d’Isis — Arbrisseau<br />
d’Amérique du Sud.<br />
3. Civil — Orpin.<br />
4. Petit mammifère rongeur —<br />
Chemin de fer.<br />
5. Partie épaisse qui se dépose<br />
dans la liqueur — Oxyde d’uranium<br />
— Petit morceau cubique.<br />
6. Résultat — Cervoise.<br />
7. Exclamation renforçant une<br />
affirmation — Fruit du néflier —<br />
Terme de photographie.<br />
8. Câble qui maintient un mât —<br />
Décontracté.<br />
9. Ville d’Italie — Matériau léger.<br />
10. Provocant — Recourber —<br />
Blagué.<br />
11. Traits — Poussée.<br />
12. Obstruction de l’intestin —<br />
Écrabouillé.<br />
5 lettres<br />
› pause-café<br />
motscroisés sudoku<br />
vertical<br />
1. Tissu — Évidemment.<br />
2. Volcan du Japon — Renard<br />
polaire.<br />
3. Manchons mobiles — Reconnu<br />
vrai.<br />
4. Calibré — Assembler — Or.<br />
5. Interjection exprimant le rire —<br />
Mouvement impétueux d’une foule<br />
— Mèches de cheveux.<br />
6. Impulsion — Délicat.<br />
7. Vacherie — Baie où se trouve<br />
Nagoya.<br />
8. Habitation — Maladie de l’épi<br />
des céréales.<br />
9. Gêne financière, misère — Faire<br />
son nid.<br />
10. Port du Ghana — Bataille —<br />
Adverbe de lieu.<br />
11. Ancien oui — Dans le calendrier<br />
romain — Huileux.<br />
12. Liure — Ester de l’acide oléique.<br />
Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9<br />
qu’une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois<br />
par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait<br />
plus foncé. Vous avez déjà quelques chiffres pour vous aider. Ne pas<br />
oublier: Vous ne devez jamais répéter les chiffres 1 à 9 dans la même<br />
ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.<br />
solutions<br />
du numéro précédent<br />
MOt CACHé: pARACHUtE<br />
La Lune se trouve dans le signe de la sagesse et du temps, le<br />
Capricorne, tout près de Pluton. Mercure fait son entrée dans<br />
celui de la famille, le Cancer. De superbes aspects à Jupiter et à<br />
Neptune favorisent le commerce, il y aura de belles occasions<br />
dans l’air.<br />
BélIER<br />
21 mars au 20 avril<br />
Vous remettez bien des choses en<br />
question. Est-ce vraiment utile?<br />
$ Certains confrères vous mettent<br />
des bâtons dans les roues. Demeurez<br />
calme et concentrez-vous <strong>sur</strong> vos objectifs.<br />
Ce n’est pas le temps de riposter.<br />
♥ Votre partenaire est maussade,<br />
donnez donc signe de vie aux vieux<br />
amis.<br />
Chance:• Amour : ••<br />
tAUREAU<br />
21 avril au 20 mai<br />
Votre moral est fantastique, vous<br />
bouillonnez d’énergie. $ Les défis<br />
ne manquent pas, mais vous êtes<br />
équipé pour réussir. Bonnes nouvelles<br />
et transactions vous motiveront<br />
plus encore. ♥ Dans votre cercle<br />
d’amis, vous brillez de tous vos feux.<br />
Un flirt peut faire rêver les solitaires.<br />
Chance:••••• Amour : •••••<br />
géMEAUX<br />
21 mai au 21 juin<br />
Vous parlez, vous discutez. Échanger<br />
vous stimule toujours. $ Vous n’êtes<br />
pas souvent à votre poste, mais curieusement,<br />
vos projets avancent.<br />
C’est à se demander comment vous<br />
faites. ♥ Vous vous impliquez en<br />
amour, et votre bien-aimé est aux<br />
anges. Une petite sortie sera mémorable.<br />
Chance:•••• Amour : ••••<br />
CANCER<br />
22 juin au 23 juillet<br />
Vous semblez un peu trop émotif, ne<br />
vous sentez pas responsable des<br />
problèmes des autres. $ Délais et<br />
contretemps se multiplient, et cela<br />
vous retarde. Un collègue a souvent<br />
besoin de votre aide. ♥ Les amis<br />
veulent vous voir, mais vous hésitez:<br />
vous êtes si bien avec qui vous savez.<br />
Chance:•• Amour : ••••<br />
lION<br />
24 juillet au 23 août<br />
Vous êtes trop ambitieux, vous abusez<br />
de vos forces et cela peut vous<br />
jouer des tours. $ Certains collègues<br />
se déchargent <strong>sur</strong> vous; faites de<br />
votre mieux et évitez les commentaires<br />
déplaisants pour le moment.<br />
♥ Chéri reste dans son coin; louez<br />
donc un bon film et offrez-vous une<br />
soirée détente.<br />
Chance:••••• Amour : •••••<br />
vIERgE<br />
24 août au 23 septembre<br />
Votre charme est fort, vous misez<br />
beaucoup <strong>sur</strong> vos rapports humains.<br />
$ Vous êtes efficace, vous dépassez<br />
vos objectifs. Dans les questions<br />
d’argent et au jeu, vous avez un flair<br />
incroyable. ♥ Votre vie de couple est<br />
idyllique, les solitaires feront battre<br />
bien des cœurs. Réunions d’amis très<br />
animées.<br />
Chance:••••• Amour : •••••<br />
MARIE-hÉlèNE MEUNIER<br />
Horoscope<br />
16 juin 2011<br />
POUR COMMAN<strong>DE</strong>, COURS OU RENSEIGNEMENTS,<br />
ON PEUT ÉCRIRE À:MHMEUNIER-24HEURES@INBOX.COM<br />
BAlANCE<br />
24 septembre au 23 octobre<br />
Le moral fait des siennes, mettez vite<br />
le nez dehors. $ Tout le monde semble<br />
à couteaux tirés, ne vous laissez<br />
pas impliquer dans des discussions<br />
qui ne vous concernent pas. ♥ Vous<br />
avez beau faire, chéri n’est jamais<br />
content. Par contre, les enfants vous<br />
adorent, offrez-leur un peu de temps.<br />
Chance:•• Amour : ••<br />
SCORpION<br />
24 octobre au 22 novembre<br />
Votre esprit est vif, votre bonne humeur<br />
fait plaisir à voir. $ Votre créativité<br />
est incroyable, certaines de vos<br />
idées vous mèneront loin. Un supérieur<br />
peut d’ailleurs s’intéresser à<br />
vous. ♥ Proposez une sortie ou une<br />
soirée en tête à tête, ce sera l’occasion<br />
de raviver la passion dans votre<br />
couple.<br />
Chance:••••• Amour : •••••<br />
SAgIttAIRE<br />
23 novembre au 20 décembre<br />
Vous vous sentez joyeux, vous êtes en<br />
beauté. Un changement de look fera<br />
des jaloux. $ Vous êtes habile, vous<br />
atténuez les tensions, vous ralliez les<br />
gens autour de vous. ♥ Décidément,<br />
vos proches prennent tout de travers.<br />
Versez-vous un verre de vin et profitez<br />
de la soirée pour relaxer.<br />
Chance:•••• Amour : ••<br />
CApRICORNE<br />
21 décembre au 20 janvier<br />
La Lune vous donne une détermination<br />
incroyable, vous ferez bouger<br />
les choses. $ Vous êtes à la hauteur<br />
des défis qui se présentent, vous<br />
concluez de belles affaires, vous<br />
obtenez toutes sortes de faveurs.<br />
Quelques chances. ♥ Impossible<br />
de vous résister en ce moment, n’en<br />
profitez pas trop.<br />
Chance:••••• Amour : •••••<br />
vERSEAU<br />
21 janvier au 19 février<br />
Vous voyez les problèmes plus<br />
gros qu’ils sont, cela vous empêche<br />
de trouver des solutions. $ Tout<br />
demande deux fois plus de temps<br />
que d’habitude. C’est irritant, mais<br />
est-ce si grave? ♥ Parler vous ferait<br />
du bien, et vous n’avez pas idée à<br />
quel point votre bien-aimé sera<br />
réceptif. Joie en famille.<br />
Chance:•• Amour : ••••<br />
pOISSONS<br />
20 février au 20 mars<br />
jeudi<br />
16 juin 2011<br />
Vous êtes attentif aux gens, et ça se<br />
sent. On apprécie beaucoup votre<br />
chaleur humaine. $ Vous contournez<br />
les obstacles, vous impliquez<br />
les autres dans vos projets. Par<br />
contre, vous dépensez allègrement.<br />
♥ Belles invitations. Tous ceux que<br />
vous croisez sont conquis. Il y a<br />
des flirts dans l’air.<br />
Chance:•••• Amour : •••••
70<br />
motcaché<br />
lES ÉDITIONS GOÉlETTE<br />
lES ÉDITIONS GOÉlETTE lES ÉDITIONS GOÉlETTE<br />
Horizontal<br />
1. Ensemble de personnages<br />
célèbres — Onomatopée.<br />
2. Époux d’Isis — Arbrisseau<br />
d’Amérique du Sud.<br />
3. Civil — Orpin.<br />
4. Petit mammifère rongeur —<br />
Chemin de fer.<br />
5. Partie épaisse qui se dépose<br />
dans la liqueur — Oxyde d’uranium<br />
— Petit morceau cubique.<br />
6. Résultat — Cervoise.<br />
7. Exclamation renforçant une<br />
affirmation — Fruit du néflier —<br />
Terme de photographie.<br />
8. Câble qui maintient un mât —<br />
Décontracté.<br />
9. Ville d’Italie — Matériau léger.<br />
10. Provocant — Recourber —<br />
Blagué.<br />
11. Traits — Poussée.<br />
12. Obstruction de l’intestin —<br />
Écrabouillé.<br />
5 lettres<br />
› pause-café<br />
motscroisés sudoku<br />
vertical<br />
1. Tissu — Évidemment.<br />
2. Volcan du Japon — Renard<br />
polaire.<br />
3. Manchons mobiles — Reconnu<br />
vrai.<br />
4. Calibré — Assembler — Or.<br />
5. Interjection exprimant le rire —<br />
Mouvement impétueux d’une foule<br />
— Mèches de cheveux.<br />
6. Impulsion — Délicat.<br />
7. Vacherie — Baie où se trouve<br />
Nagoya.<br />
8. Habitation — Maladie de l’épi<br />
des céréales.<br />
9. Gêne financière, misère — Faire<br />
son nid.<br />
10. Port du Ghana — Bataille —<br />
Adverbe de lieu.<br />
11. Ancien oui — Dans le calendrier<br />
romain — Huileux.<br />
12. Liure — Ester de l’acide oléique.<br />
Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9<br />
qu’une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois<br />
par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait<br />
plus foncé. Vous avez déjà quelques chiffres pour vous aider. Ne pas<br />
oublier: Vous ne devez jamais répéter les chiffres 1 à 9 dans la même<br />
ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.<br />
solutions<br />
du numéro précédent<br />
MOt CACHé: pARACHUtE<br />
La Lune se trouve dans le signe de la sagesse et du temps, le<br />
Capricorne, tout près de Pluton. Mercure fait son entrée dans<br />
celui de la famille, le Cancer. De superbes aspects à Jupiter et à<br />
Neptune favorisent le commerce, il y aura de belles occasions<br />
dans l’air.<br />
BélIER<br />
21 mars au 20 avril<br />
Vous remettez bien des choses en<br />
question. Est-ce vraiment utile?<br />
$ Certains confrères vous mettent<br />
des bâtons dans les roues. Demeurez<br />
calme et concentrez-vous <strong>sur</strong> vos objectifs.<br />
Ce n’est pas le temps de riposter.<br />
♥ Votre partenaire est maussade,<br />
donnez donc signe de vie aux vieux<br />
amis.<br />
Chance:• Amour : ••<br />
tAUREAU<br />
21 avril au 20 mai<br />
Votre moral est fantastique, vous<br />
bouillonnez d’énergie. $ Les défis<br />
ne manquent pas, mais vous êtes<br />
équipé pour réussir. Bonnes nouvelles<br />
et transactions vous motiveront<br />
plus encore. ♥ Dans votre cercle<br />
d’amis, vous brillez de tous vos feux.<br />
Un flirt peut faire rêver les solitaires.<br />
Chance:••••• Amour : •••••<br />
géMEAUX<br />
21 mai au 21 juin<br />
Vous parlez, vous discutez. Échanger<br />
vous stimule toujours. $ Vous n’êtes<br />
pas souvent à votre poste, mais curieusement,<br />
vos projets avancent.<br />
C’est à se demander comment vous<br />
faites. ♥ Vous vous impliquez en<br />
amour, et votre bien-aimé est aux<br />
anges. Une petite sortie sera mémorable.<br />
Chance:•••• Amour : ••••<br />
CANCER<br />
22 juin au 23 juillet<br />
Vous semblez un peu trop émotif, ne<br />
vous sentez pas responsable des<br />
problèmes des autres. $ Délais et<br />
contretemps se multiplient, et cela<br />
vous retarde. Un collègue a souvent<br />
besoin de votre aide. ♥ Les amis<br />
veulent vous voir, mais vous hésitez:<br />
vous êtes si bien avec qui vous savez.<br />
Chance:•• Amour : ••••<br />
lION<br />
24 juillet au 23 août<br />
Vous êtes trop ambitieux, vous abusez<br />
de vos forces et cela peut vous<br />
jouer des tours. $ Certains collègues<br />
se déchargent <strong>sur</strong> vous; faites de<br />
votre mieux et évitez les commentaires<br />
déplaisants pour le moment.<br />
♥ Chéri reste dans son coin; louez<br />
donc un bon film et offrez-vous une<br />
soirée détente.<br />
Chance:••••• Amour : •••••<br />
vIERgE<br />
24 août au 23 septembre<br />
Votre charme est fort, vous misez<br />
beaucoup <strong>sur</strong> vos rapports humains.<br />
$ Vous êtes efficace, vous dépassez<br />
vos objectifs. Dans les questions<br />
d’argent et au jeu, vous avez un flair<br />
incroyable. ♥ Votre vie de couple est<br />
idyllique, les solitaires feront battre<br />
bien des cœurs. Réunions d’amis très<br />
animées.<br />
Chance:••••• Amour : •••••<br />
MARIE-hÉlèNE MEUNIER<br />
Horoscope<br />
16 juin 2011<br />
POUR COMMAN<strong>DE</strong>, COURS OU RENSEIGNEMENTS,<br />
ON PEUT ÉCRIRE À:MHMEUNIER-24HEURES@INBOX.COM<br />
BAlANCE<br />
24 septembre au 23 octobre<br />
Le moral fait des siennes, mettez vite<br />
le nez dehors. $ Tout le monde semble<br />
à couteaux tirés, ne vous laissez<br />
pas impliquer dans des discussions<br />
qui ne vous concernent pas. ♥ Vous<br />
avez beau faire, chéri n’est jamais<br />
content. Par contre, les enfants vous<br />
adorent, offrez-leur un peu de temps.<br />
Chance:•• Amour : ••<br />
SCORpION<br />
24 octobre au 22 novembre<br />
Votre esprit est vif, votre bonne humeur<br />
fait plaisir à voir. $ Votre créativité<br />
est incroyable, certaines de vos<br />
idées vous mèneront loin. Un supérieur<br />
peut d’ailleurs s’intéresser à<br />
vous. ♥ Proposez une sortie ou une<br />
soirée en tête à tête, ce sera l’occasion<br />
de raviver la passion dans votre<br />
couple.<br />
Chance:••••• Amour : •••••<br />
SAgIttAIRE<br />
23 novembre au 20 décembre<br />
Vous vous sentez joyeux, vous êtes en<br />
beauté. Un changement de look fera<br />
des jaloux. $ Vous êtes habile, vous<br />
atténuez les tensions, vous ralliez les<br />
gens autour de vous. ♥ Décidément,<br />
vos proches prennent tout de travers.<br />
Versez-vous un verre de vin et profitez<br />
de la soirée pour relaxer.<br />
Chance:•••• Amour : ••<br />
CApRICORNE<br />
21 décembre au 20 janvier<br />
La Lune vous donne une détermination<br />
incroyable, vous ferez bouger<br />
les choses. $ Vous êtes à la hauteur<br />
des défis qui se présentent, vous<br />
concluez de belles affaires, vous<br />
obtenez toutes sortes de faveurs.<br />
Quelques chances. ♥ Impossible<br />
de vous résister en ce moment, n’en<br />
profitez pas trop.<br />
Chance:••••• Amour : •••••<br />
vERSEAU<br />
21 janvier au 19 février<br />
Vous voyez les problèmes plus<br />
gros qu’ils sont, cela vous empêche<br />
de trouver des solutions. $ Tout<br />
demande deux fois plus de temps<br />
que d’habitude. C’est irritant, mais<br />
est-ce si grave? ♥ Parler vous ferait<br />
du bien, et vous n’avez pas idée à<br />
quel point votre bien-aimé sera<br />
réceptif. Joie en famille.<br />
Chance:•• Amour : ••••<br />
pOISSONS<br />
20 février au 20 mars<br />
jeudi<br />
16 juin 2011<br />
Vous êtes attentif aux gens, et ça se<br />
sent. On apprécie beaucoup votre<br />
chaleur humaine. $ Vous contournez<br />
les obstacles, vous impliquez<br />
les autres dans vos projets. Par<br />
contre, vous dépensez allègrement.<br />
♥ Belles invitations. Tous ceux que<br />
vous croisez sont conquis. Il y a<br />
des flirts dans l’air.<br />
Chance:•••• Amour : •••••
Change language