multilingual compendium of plant diseases

426 BURMESE INDEX
Allium cepa and Allium spp. Kyetthun o
Alternaria porr Tauk-te-mee roga m 0 04: WO: 1
Arachis hypogaea Myepe c ?
Cercospora arachidicola =
Mycosphaerella arachidicola Ywet-mee-pyauk roga Cno q: q :w q6; ojo 12
Cercospora personata =
Mycosphaerella berkeleyi
Corticium rolfsii =
Scerotium rolfsii =
Ywet-mee-pyauk roga 2D 01 cj :w 6 o14 G.0 6 13
Pellicularia rolfsii
Puccinia arachidis
Myit-pok, Myit-swe roga Q Q
Than-chi roga U0 I,$o.:W
Gq '%('
qff f 6
14
15
Brassica oleracea and other Brassica spp. GawLidok, Monladok
Alternaria brassicae Ah-net-kwet, Ah-net-pyauk roga "J5CuWO
Alternaria brassicicola Ah-net-kwet, Ah-net-pyauk roga e-' w
$w c 1 ccoTl6 6
Go wo,x c 6 e m0: 30
Go w 'm q 6 S0m
6 o 31
Peronospora brassicae = I
Peronosporaparasitica Ywet-chauk roga oB o qo m q 6 6 em: 37
Citrus sinensis and other Citrus spp. Leinmaw €5G
Xanthomonas citri =
Phytomonas citri Gyi-but-nar, Nou-nar roga e 58
Coffea spp. Kawphi, Kaphi em '3 i m 0 1
Hemileia vastatrix Na-nwin, Sa-nwin roga os(m oao& sl f 60
Corchorus spp. Gonshaw I OgO
Colletotrichum corchorum Ywet-pyauk roga ems5oUc66 Q 6 Gm .54 C2
Cucumis sativus & other Cucurbitaceae Thakhwa a) j 0:
Colletotrichum lagenarium Ywet-pyauk roga C'm0 wj0 d 6ccfil c# Uw6 69
Gossypium spp. Wahr o
Fusarium oxysporum f. sp. vasinfectum Hnyo-thay roga co j w 6|' f q q4S 89
Helianthus spp. Naykyarban C-, Q 0 O $" "I
Puccinia helianthi Than-chi roga o&(6: $:Wo: (n wwdo 3
- 99
Hevea brasiliensis Kyet-paung-see, Kay-bnt q1mol (c '6 CO: I m5uo
Corticium salmonicolor Pan-yaung-hmo roga Cm 5ol $w 6 wd6( q $m O w 101
Endoconidiophora fimbriata
Ceratocystis fimbriata
-
phaeronema fimbriata
Phytophthora palmivora =
Hmo- swe roga qo m aom Ee8mn n:m0): 102
Phytophthora faberi Thee-pok, Ywet-kyway, Gaing-nu-chauk, Ah-kwet-nar,
Ah-net-sinn roga o .6 I qolcuJj q 105
Musa spp. Hngetpyaw 9 o c(.p
Gloeosporium musarum Thee-pok roga
Helminthosporium toruosum =
o cal 0 1 jw 6 O q 157
Deightoniella torulosa
Macrophoma musac =
Ah-net-kwet, Ah-net-pyauk roga C30 L0::0q 158
Phoma musae Ah-nct-set, Ah-net-pyauk roga % -:: I0: 159
Nicotiana tabacum Say cz:
Cercospora nicotianae Far-myet-si roga Q 0° 0 1: p £o §W0 C G4
162