Couverture (Page 1) - Ville de Reims

DOSSIER
Tous unis contre
les discriminations
VIVRE À REIMS
Lumières sur la
place du Forum
MAGIE DE NOEL
Nouveauté :
une patinoire
place du Forum
HISTOIRE
IUT Informatique,
40 ans d’histoire
RÉNOVATION URBAINE
De l’ambition
pour les quartiers
n° 250
Novembre 2008
CONSEILS DE QUARTIER
Ces rémois qui
s’investissent pour leur ville

3 Editorial
4 Temps fort
La place du Forum
métamorphosée
Hommage
à la Force Noire
8 Actus
12 Arrêt sur images
24 Culture
28 Sport
32 Loisirs
Festivités de Noël
Vient de paraître
34 Agenda
36 Vie des
quartiers
41 A savoir
42 Vie des
associations
46 Expression
politique
48 Histoire
L’IUT informatique
fête ses 40 ans
50 Ils bougent
52 Festivités
de Noël
Prochaine parution:
décembre 2008
Ville de Reims Informations
REDACTION : Hôtel de Ville de Reims,
Tél. 03.26.77.78.79. DIRECTRICE DE
LA PUBLICATION : Adeline Hazan.
REDACTRICE EN CHEF : Catherine
Martin, REDACTEUR EN CHEF
ADJOINT : Jean-Paul Machetel.
REDACTION : Jean-Paul Machetel,
Alain Carton, Hervé Couilleaux, Catherine
Rivière, Stéphanie Clément. PHO-
TOS: Jacques Driol. PHOTOTHEQUE :
Francis Nepper. CONCEPTION : Isabelle
Perreau. COMPOSITION : Sylviane
Jaboulin. MISE EN PAGE : Didier
Wiczewski. REALISATION : Direction
de la Communication de la Ville de
Reims. PHOTOGRAVURE : Scann
Image. IMPRESSION : IMAYE graphic.
EDITEUR : Ville de Reims, Place de
l'Hôtel de Ville, 51100 Reims. TIRAGE :
100 000 exemplaires. DIFFUSION :
Contact Distribution. DEPOT LEGAL :
septembre 1997. ISSN : 0998-0504.
Pendant les
travaux un plan
facilite vos
déplacements
Disponible en
encart central
sommaire
✂
© J.-C. Hanché
J. D.
© A. et F. Hatat
14 dossier
Société
La lutte contre les discriminations
prend un tournant décisif
Rénovation urbaine
De l’ambition pour les quartiers
N° 250 - Novembre 2008
Conseils de quartier
Ces rémoises et ces rémois qui s’investissent
dans la vie de la cité
18
Projecteur
20
Reportage
Pour recevoir V.R.I.
Vous habitez Reims ? Vous recevez V.R.I. dans votre boîte aux lettres (si ce n'est pas le cas, appelez-nous).
Vous n'habitez pas Reims ? V.R.I. peut vous être adressé si vous remplissez ce coupon. V.R.I. est gratuit,
il ne vous en coûtera que les frais d'envoi (chèque à l’ordre du Trésor Public).
Nom : ..................................................................................................................................................
Prénom :..............................................................................................................................................
N° :............. Rue :................................................................................................................................
Ville : .................................................................................Code postal : .............................................
Règlement : 10 numéros/an : 13,60 € (France Métropolitaine) 19 € (Dom-Tom, étranger) - Chèque bancaire - CCP
Découpez et adressez ce bulletin avec votre règlement à : VRI, 8 rue de la Grosse Ecritoire - 51096 Reims cedex.

© A. Hatat
Des liens à tisser
ensemble
Rendu à tous, le cœur de ville gallo-romain, est en pleine
renaissance. Sa mise en lumière, le succès des premiers
concerts et celui de l’opération Place aux Livres contribuent
à une convivialité nouvelle Place du Forum.
D’autres liens se construisent sous le signe de
la solidarité. Depuis peu, la prise de conscience
du développement durable s’affirme chez les
petits rémois avec l’arrivée des premiers
menus bio dans les restaurants scolaires.
Il nous faut aussi répondre à des attentes plus
fortes.
Travail de longue haleine, la rénovation
urbaine entreprise sur plusieurs de nos quartiers
se poursuit et va s’amplifier.
Bien sûr, l’intervention sur des lieux de vie suscite
des interrogations et renforce le souci
d’appartenance. Chacun mesure l’effort à
accomplir pour réussir un pareil changement.
Le tramway, autre projet majeur, aura pour mission de
mieux relier les uns et les autres.
L’autre est un semblable à connaître et à reconnaître et
nous venons de nous en donner les moyens avec la création
des nouveaux conseils de quartier et notre volonté de
lutter contre les discriminations parce que vivre ensemble
commence par le respect.
Voilà le visage de notre engagement.
Il s’appuie sur vous.
Adeline Hazan
Maire de Reims
Présidente de Reims Métropole
éditorial
Novembre 2008
3

© J. Driol
tEMPS FORT
La place du Forum, centre historique de la
ville, se montre sous un nouveau jour. En
six mois, la place s’est métamorphosée. Les
nouveaux commerces et les évènements
culturels, organisés tout au long de l’été,
ont fait de ce lieu un exemple du “Vivre
Ensemble” où il est désormais possible de
vivre, travailler et se divertir. La nouvelle
municipalité veut créer des espaces de vie
sur l’ensemble de la ville : la place du Forum
en est la première réalisation concrète.
Place
aux livres…
La première édition du Marché aux livres, le 12 octobre dernier, a attiré plusieurs
milliers de personnes sur la place du Forum. Les promeneurs ont pu acheter,
ou tout simplement parcourir, feuilleter des centaines de livres rares présentés
par une vingtaine d’exposants. Un succès immédiat pour ce rendez-vous
mensuel organisé par la Ville de Reims tous les deuxièmes dimanches du mois,
de 9 h à 17 h.
© J. Driol

© J.-C. Hanché
Le Plan lumière de Reims Métropole valorise les principaux monuments de l’agglomération rémoise. Après la cathédrale
et l’Hôtel de ville de Reims, c’est au tour des Cryptoportiques de la place du Forum et du musée Le Vergeur de bénéficier
d’un dispositif lumineux. Résolument moderne, ce nouvel éclairage s’adapte aux différents temps forts de la ville.

Photos : J. Driol
tEMPS FORT
La Force
à l’hon

Rendez-vous est pris pour le 11 novembre 2010, date d’inauguration du futur monument aux
Héros de l’Armée Noire. L’Etat s’est engagé à financer sa reconstruction aux côtés de la Ville
de Reims, du Département de la Marne, de la Région Champagne-Ardenne et du mécénat. Tel
était le sens des cérémonies du 3 novembre 2008, dans le cadre du 90e anniversaire de
l’Armistice : ne plus oublier ce que Reims et la mémoire doivent aux peuples africains, aux
“Tirailleurs Sénégalais”. Fidèle à son engagement de soutenir les initiateurs de ce projet,
Adeline Hazan, maire de Reims, a voulu célébrer « les humanismes et les victoires que les
peuples sont capables de remporter sur eux-mêmes pour la paix et la liberté » en présence
de nombreuses personnalités invitées en tête
desquelles Jean-Marie Bockel, secrétaire d’Etat à
la Défense et aux Anciens Combattants, Rama
Yade, secrétaire d’Etat aux Affaires étrangères et
aux Droits de l’Homme, accompagnés des représentants
de 17 pays d’Afrique dont Natié Pléa,
ministre de la Défense et des Anciens
Combattants du Mali pour qui : « L’histoire qui lie
la France à l’Afrique est une source de partage et
non d’affrontements. »
Noire
neur

aCTUS
JOURNÉE MONDIALE DU REFUS DE LA MISÈRE
« Un moment fort de citoyenneté »
La Ville et ATD Quart Monde ont organisé, à l’occasion
de la journée mondiale du refus de la misère,
le 17 octobre dernier, un moment fort de témoignages
et de prises de paroles dans un lieu hautement
chargé de sens : la salle du Conseil municipal.
■ Tout a commencé comme un symbole.
Là, dans la salle où se tient d’ordinaire le
conseil municipal de Reims, la parole a été
donnée à ceux qui, la plupart du temps, ne
la possèdent jamais. Le 17 octobre, journée
internationale du refus de la misère, les
bénévoles d’ATD quart monde ont offert
© M. Blondeau
8 Novembre 2008
des fragments de témoignages de personnes
vivant dans la plus extrême précarité.
Pas de grand discours, juste des
tranches de vie : pas de compte en banque,
tenir une semaine avec 10 euros en poche,
se priver d’aller chez le médecin… L’idée de
donner la parole dans un lieu aussi chargé
de sens que la salle du conseil municipal est
née au sein du Comité ATD Quart Monde,
un dispositif réunissant des membres actifs
de l’association et des représentants des
pouvoirs publics. « L’idée nous a tout de
suite interpellés », explique Stéphane Joly,
adjoint à la maire, délégué à la Solidarité
« elle allait parfaitement dans le sens que
nous nous faisons de la finalité de l’hôtel de
ville qui est, avant tout, une maison pour
tous. » Tout n’était pas que symbole.
Françoise Ferrand, membre permanente
d’ATD Quart Monde, a vu dans cette
réunion « un moment fort de citoyenneté,
fait de respect de la parole de l’autre. Une
preuve que l’écoute est possible. »
Après ce temps d’écoute et d’échanges, le
cortège s’est dirigé vers la plaque commémorative
de la journée Internationale du
refus de la Misère, la réplique exacte de
celle qui existe au Trocadéro à Paris. Ce
17 octobre, était donc plus qu’un symbole.
Une occasion aussi d’apporter à la pauvreté
des solutions concrètes. Lors de son
intervention, Adeline Hazan, maire de
Reims a annoncé qu’une réflexion allait
être menée sur les conditions d’admission
aux prestations du Centre communal d’action
sociale « dont trop de personnes sont
exclues. » Une réflexion qui devrait prendre
forme en décembre 2008 ■ H. C.
> Pour plus d’informations sur l’association
ATD Quart Monde contactez le 03 26 82 21 81.
EXPOSITION FLORALE
Des tableaux éphémères et vivants
■ « Il faut quelques années d’expérience pour réussir à faire une belle composition. Comme dans tout art, il y
a une technique à respecter. La patience et la connaissance des végétaux constituent des qualités indispensables
à l’exercice de la sculpture florale », explique Jean-Paul Siméon, président de la Société d’Horticulture. En partenariat
avec la Ville de Reims, les membres de l’association, amateurs passionnés et éclairés de jardinage
et de plantes, exposent une centaine de leurs œuvres vivantes à l’Ancien Collège des Jésuites. Les compositions
présentées représentent à la fois l’art floral occidental et oriental. L’art floral occidental laisse
libre court à l’imagination du créateur et propose des compositions modernes et variées, utilisant beaucoup
de feuillage, matériaux (bois, écorce, osier…) et fleurs de saisons (protéa, alpinia, roses…). Quant
à l’art floral oriental, plus spirituel, il met en lumière des mini paysages à la construction codifiée.
Cette année, l’exposition florale a pour thème les fêtes de fin d’année, avec par exemple, une représentation
du nouvel an au Japon : « Les couleurs privilégiées pour fêter le nouvel an japonais sont le
blanc, le vert et le rouge. Le chrysanthème, la fleur impériale, si souvent représentée sur les paravents
et les kimonos nous offrira tous ses tons de blanc. Nandinas, Amarylis, Héliconias éclaireront les compositions
de rouge. Vous découvrirez le Japon traditionnel à travers certaines compositions qui ont été créées voilà
plus d’un siècle… Mais aussi le Japon moderne avec notamment le “Hana-MAI” ou “fleurs qui dansent”… une
belle invitation à la fête » ■ S. C.
> Exposition florale “Fêtes en fleurs” du 14 au 17 novembre 2008 à l’Ancien Collège des Jésuites - Place Museux.
J. D.

Premier prix 2007 pour cette crèche
taillée dans la pierre.
© M. Jolyot
■ Sculpteur, tapissier, céramiste, ébéniste,
maître verrier, chocolatier… ils
seront une trentaine d’artisans locaux à
exposer leurs créations et à concourir pour
l’édition 2008 des “Noëls de l’Art”. « On
demande à ces professionnels de sortir de
ARTISANAT
Les métiers
d’art à l’honneur
aCTUS
Organisé par la Ville de Reims, en partenariat
avec la Chambre des Métiers et de l’Artisanat
de la Marne, le concours “Les Noëls de l’Art”
met en lumière le savoir-faire des artisans
de toute la région.
leur activité habituelle et
de valoriser leur créativité
tout en mettant à profit leurs
compétences techniques »,
explique Alexandre Bertault,
chef du service Développement
Economique à la Ville et co-organisateur
de l’évènement. Ainsi, avec la matière de
leur choix permettant une conservation
durable de l’ouvrage, les artisans doivent
travailler à mettre en relation la symbolique
de Noël, thème imposé, et leur
savoir-faire, au travers d’un objet qui se
BA 112
L’association monte au créneau
La Base Aérienne 112 est l’un des 83 sites affectés
par la récente réforme de la carte militaire.
La réaction s’organise localement à travers
une association créée le 23 octobre dernier.
■ Si la rumeur de fermeture de la BA 112 était persistante, personne n’imaginait qu’elle
serait annoncée pour 2011. Rapidement, la consternation a fait place à l’action. Les élus
ayant admis que l’union donnerait plus de poids à leurs revendications, ils ont élaboré les statuts
d’une association le 25 août avant d’en tenir l’assemblée générale constitutive le
23 octobre dernier. Le président, Jean-Louis Cavenne, maire de Bétheny, est entouré de trois
vice-présidents : Jean-Pierre Desplanques, maire de Brimont, Adeline Hazan, maire de Reims
et présidente de Reims Métropole, Martine Jolly, maire de Courcy. Yves Detraigne, président
de la Communauté de communes de la plaine Bourgogne, et Eric Verdebout, président de la
Communauté de communes du Massif, ont été respectivement nommés trésorier et secrétaire.
Premier chantier de l’association : obtenir le prolongement de l’activité de la BA 112 audelà
de 2011. Tout en mesurant l’impact économique et social sur le territoire, elle aura aussi
à se poser la question du devenir du site et de sa possible reconversion ■ C. R.
J. D.
doit d’être une véritable œuvre d’art. «Les
critères de jugement sont la technique, la
créativité, l’originalité et le rapport avec le
thème du concours ». Les lauréats se verront
attribuer plusieurs récompenses
parmi lesquelles le premier prix d’une
valeur de 3 000 euros offert par la Ville, un
prix coup de cœur ou encore le prix du
public. Au total ce sont 7 500 euros de prix
qui récompenseront les différents participants.
A noter que l’ensemble des œuvres
sera exposé du 28 novembre au 9 janvier à
la bibliothèque Carnégie ■ S. C.
Novembre 2008
9

aCTUS
TRAMWAY
Les ambassadeurs
à votre écoute
■ Pour écouter, renseigner, rassurer les
habitants de l’agglomération, Reims
Métropole a spécialement recruté et formé
un médiateur et 14 ambassadeurs du
tramway qui, par roulement, assurent des
permanences à l’espace Tram Info de la
André, Magdalena,
Richard, Jérôme,
Marie-Suzy et leurs
dix collègues sont tous
les jours sur le terrain
pour aider les riverains
à passer la période
des travaux dans
les conditions les plus
acceptables.
10 Novembre 2008
place Myron Herrick, répondent aux appels
du numéro vert (0800 10 87 26) et se
déplacent sur le tracé.
25000 cas particuliers
« Les personnes qui viennent spontanément
au point d’accueil posent des questions
de curiosité générale, constatent-ils.
Celles qui téléphonent cherchent plutôt
INDEMNISATION
Appelée à examiner les demandes des
professionnels qui s’estimeront victimes
d’un préjudice économique lié
aux travaux du tramway, la commission
d’indemnisation amiable a été installée
le 15 octobre par Adeline Hazan,
présidente de Reims Métropole.
Jean-Claude Pauzies, magistrat au
Tribunal Administratif, en assure la
présidence. Les cinq membres permanents
qui siégeront à ses côtés représentent
la CCI, la Chambre des Métiers
et de l’Artisanat, l’Union Nationale
des Professions Libérales (UNAPL), la
Trésorerie Générale et l’Ordre
Régional des Experts Comptables.
des réponses à des problèmes précis.
Quand nous allons sur le terrain, nous nous
comportons d’abord comme des piétons,
nous notons les obstacles qui empêchent
les riverains de se déplacer en toute sécurité
dans l’environnement du chantier et
nous les signalons aux services compétents.
Avec les riverains, l’approche est différente.
C’est nous qui allons vers eux. Il
n’y a pas de comptoir, pas de bureau, on
fait moins “administratif”. Ils apprécient. A
90 %, leurs questions reçoivent une
réponse immédiate. En définitive, chacun
des 25 000 riverains est un cas particulier
avec des préoccupations légitimes. La difficulté
est de concilier sa demande avec l’intérêt
général ! » ■ C. R.
UN PLAN D’AIDE AUX DÉPLACEMENTS
J. D.
Le concessionnaire Mars et les services de la Ville ont mis en place un plan d’aide aux
déplacements entré en vigueur le 27 octobre. Comment éviter les zones de chantier et
garder sa mobilité en ville pendant la durée des travaux du tramway?
De préférence, en consultant d’abord les supports d’information mis à votre disposition,
et notamment le plan inséré dans ce numéro de VRI, pour pouvoir repérer et
visualiser à l’avance votre itinéraire.
Une fois sur place, en suivant les déviations qui sont signalées par des panneaux sur
fond jaune et balisées par des marquages au sol de même couleur.
Ces circonstances exceptionnelles peuvent être l’occasion de se reporter sur le réseau
de bus pour des déplacements adaptés.
Pour tous renseignements :
Espace Tram Info, place Myron Herrick, de 12 h à 19 h, du lundi au samedi
N° Vert : 0800 10 87 26
Plan de circulation disponible sur www.reimsmetropole.fr
ou www.ville-reims.fr ou www.tramwaydereims.fr
Informations bus :
N° Vert : 0800003038 - www.tur.fr

CANCER DU SEIN
Conférence-débat :
"Osons ensemble !"
■ Organisée par le docteur
Bruno Cutuli, cancérologue,
et Sylvie Cappellone, psychologue,
du Service de radiothérapie
et oncologie de la polyclinique
Courlancy, cette
conférence s'inscrit naturellement
dans la suite d'"Octobre rose", mois consacré à une sensibilisation internationale au
cancer du sein. Elle permettra de faire le point sur cette pathologie en s'appuyant notamment
sur les résultats d'une étude nationale menée auprès de 1700 patientes. Les différents intervenants,
dont les docteurs Anne-Marie Moulet, radiologue Anne Charbonnel, gynécologue,
ainsi que Sylvie Cappellone mettront en évidence les bénéfices du dépistage précoce, informant
également sur les effets secondaires des traitements (aspects psychologiques et sexualité).
Entourées de femmes françaises, quinze sportives italiennes toutes traitées pour un cancer
du sein et membres de la fameuse équipe de dragon boat, le Florence Dragon Lady,
(photo) apporteront leur témoignage. « Nous souhaitons créer une association de patientes
afin d'améliorer leur prise en charge pendant et après le traitement » précise le docteur Bruno
Cutuli, secrétaire de la Société Française de Sénologie et de Pathologie Mammaire ■ A. C.
> Jeudi 4 décembre à 19 h à l'Hôtel de Ville. Cette conférence, organisée en partenariat
avec le Comité de jumelage Reims-Florence, est ouverte à tous. Entrée libre.
RESTAURATION SCOLAIRE
Le bio s’invite à la table
des enfants
La restauration scolaire dans les
écoles maternelles et primaires est
une compétence de la Ville qui,
de l’éducation au goût des enfants
et de préservation de l’environnement,
amène le bio dans les assiettes.
■ Gérée par la Caisse des Ecoles, la restauration
scolaire s’organise depuis huit
ans autour d’une unité centrale de production
alimentaire qui, chaque jour de la
semaine, dessert 67 restaurants scolaires et
prépare 6 200 repas en liaison froide, dans
le strict respect des règles d’hygiène et de
sécurité alimentaire et avec une préférence
marquée pour les produits frais régionaux.
Labellisée “Ville amie des enfants” depuis
2003, Reims a parallèlement pris l’habitude
de défendre la notion de “bien-manger” en
proposant aux élèves des animations aussi
éducatives que festives : petits-déjeuners,
Fraich’Attitude, repas à thèmes, découverte
d’aliments du commerce équitable, et, bien
sûr, la Semaine du Goût qui a permis en
octobre dernier à 500 élèves du CP au CM2
de participer à des ateliers de préparation
culinaire au Lycée Gustave Eiffel.
Une première étape
Allant plus loin dans la démarche, la Caisse
des Ecoles souhaite maintenant enrichir les
menus scolaires de produits issus de l’agriculture
biologique. Un premier repas bio,
aCTUS
EXPRESS
Conférence
Dans le cadre de la Journée
internationale contre les violences
faites aux femmes du 25 novembre,
la Ville de Reims et l’association contre
les violences infligées aux femmes
organisent une conférence intitulée
“violences contre les femmes :
mesurer et agir”. Cette conférence,
ouverte à tous et à toutes, se tiendra
dans la salle des Fêtes de l’Hôtel
de Ville de Reims le 25 novembre
de 17 h à 19 h. Entrée gratuite.
Des mercredis pour
s’orienter
Depuis plus de dix ans, les rencontres
“Mercredis Avenir” favorisent la
découverte d’un secteur d’activité.
Proposés par l’ONISEP Champagne-
Ardenne et le Centre Régional
d’Information Jeunesse, les Mercredis
Avenir se déroulent à la Fnac, Place
d’Erlon, entre 16 h et 17h30.
Prochaine rencontre le 26 novembre.
Thème : les métiers des Travaux
Publics. Rens. : CRIJ, tél. 0326798473
et ONISEP, tél. 0326403263.
composé de betteraves rouges, de sauté de
bœuf accompagné de pommes de terre et
de lentillons roses de Champagne, et d’un
yaourt, a été servi à tous les demi-pensionnaires
le mardi 14 octobre. Ce repas constitue
la première étape de mise en œuvre du
projet municipal qui vise à introduire une
denrée bio par repas et par jour en 2014.
Objectif : contribuer à l’information et la
bonne santé des enfants et soutenir l’agriculture
biologique, plus respectueuse de la
qualité des sols et de l’eau ■ C. R.
> Pour en savoir plus : www.monecole-reims.fr
Novembre 2008
11

PROCHAIN CONSEIL
MUNICIPAL
LUNDI
24 NOVEMBRE
À 18 H 30
ENTRÉE LIBRE
12 Novembre 2008
Europe et mixité sociale
Adeline Hazan, maire de Reims et présidente de Reims
Métropole est intervenue, le 14 octobre dernier, lors d’un
colloque organisé par Eurhonet, un réseau européen
regroupant experts et professionnels du logement social.
Cette rencontre organisée à l’Initiative du Foyer Rémois a
été l’occasion pour Adeline Hazan d’affirmer que la mixité
doit être accompagnée par la notion du “Vivre ensemble” :
« Il faut permettre aux personnes de se loger, de travailler
et se divertir dans un même quartier. »
Affluence à la Noctampus
Le 23 octobre dernier s’est déroulée la grande
fête étudiante intercampus Noctampus.
La soirée a débuté dès 17 h au parc de la
Patte-d’Oie où près de 3500 étudiants ont pu
assister à divers concerts tels que Tree Kong
ou encore KaGeyBox. Au programme,
plusieurs autres animations étaient organisées
comme un spectacle de cracheur de feu ou
encore un numéro de magie. Vers 22 h, les
étudiants ont commencé à migrer vers la place
d’Erlon et ses bars pour poursuivre la soirée
dans une ambiance des plus festives.
© A. et F. Hatat
“Reims à toutes
jambes!”, l’année
de tous les records
Plus de 11000 participants sur
les cinq courses, des milliers
de visiteurs sur le village installé
au Parc des expositions et le
record du marathon, remporté par
le Kenyan David Kiyeng en
2h 7min et 53 s. La Ville de Reims
a encore une fois démontré son
savoir-faire en matière
d’organisation de compétitions
sportives de dimension
internationale. Cette édition a été
aussi marquée par la forte
participation des femmes ainsi que
par l’engouement des coureurs à
prendre part aux 10 km où ils
étaient plus de 5000 sur la ligne
de départ, là aussi un record.
arrê
© A. et F. Hatat

t sur images
© A. et F. Hatat
© J. D.
© J. D.
Un Octobre rose dédié
au cancer du sein
Aux côtés d’Adeline Hazan, Maire de Reims, Daniel
Philippe, Président de l’association organisatrice,
Oncobleuets, attendait l’arrivée d’étape d’un tour
de France pas comme les autres. Portée jusqu’à
l’Hôtel de Ville, éclairé de rose, par l’équipe de
basket féminine, la flamme du “ruban de l’espoir”
constituait aussi un signe de ralliement préfaçant
la conférence-débat “Prévention et dépistage”
animée par le Docteur Chouchkaieff avec la
participation de plusieurs médecins
cancérologues : le Professeur Cure, le Docteur
Arnold, le Docteur Moulet, le Docteur Mallet, le
Docteur Lucas et le Docteur Keller. Dans le sillage
d’Octobre rose, sous l’intitulé “Osons ensemble”,
une nouvelle conférence sera donnée sur cette
pathologie le 4 décembre prochain à 19 h à l’Hôtel
de Ville. (Voir en page 11 de cette édition).
Céline Gerny et Bernard
Lamoureux honorés
Céline Gerny et Bernard Lamoureux, les deux
athlètes rémois qui ont pris part aux derniers
Jeux paralympiques, ont été reçus à l’Hôtel de Ville
de Reims le 2 octobre dernier. Devant un public
d’élus et d’acteurs associatifs particulièrement
investis dans la pratique handisport, les deux
athlètes ont fait part de leurs expériences pékinoises.
Adeline Hazan, maire de Reims et Christine Michel,
adjointe aux Sports, ont tenu à souligner tout
l’attachement de la municipalité à soutenir
et encourager les pratiques handisport.
Novembre 2008
13

dOSSIER
Un vent nouveau souffle
depuis quelques mois
dans la lutte contre
les discriminations.
Les associations, la
Justice, l’Etat et la Ville
de Reims mettent
en place des outils
communs pour lutter
plus efficacement
contre ce fait de société.
Le dernier en date, la
signature, le 24 octobre
dernier, entre la Ville
et l’Etat, d’un plan de
prévention contre
les discriminations
dans l’emploi.
Mise en place depuis 2007, la cellule de
soutien psychologique du Ciam vient en aide
gratuitement à une quarantaine de personnes.
14 Novembre 2008
SOCIÉTÉ
Tous unis
les discrim
■ Les discriminations sont illégales et
punies lourdement par la loi. Elles sont
polymorphes, souvent sous-entendues
mais brisent toujours lentement les personnes
qui en sont victimes. Au travail,
dans les démarches pour se loger, lors
d’une recherche d’emploi, à l’entrée d’une
discothèque… Les discriminations touchent
sans distinction tous les domaines de
la société. Depuis plus d’une vingtaine
d’années, des associations ont pris leur
bâton de pèlerin et luttent quotidiennement
contre ce fléau. Parmi elles, le
Collectif interculturel des associations de
Photos : J.-C. Hanché
migrants (le Ciam). Créée en 1984, l’association
compte aujourd’hui sept permanents.
Les champs d’actions du Ciam sont
vastes : aide dans les démarches administratives,
défense des droits des migrants,
aide pour l’accès au logement, assistance
juridique… L’activité ne manque pas. En
témoignent les 2 747 personnes reçues et
les 606 dossiers traités en 2007 par le
Ciam.
Une aide psychologique
gratuite pour les victimes
de discriminations
En 2006, le collectif a décidé de traiter spécifiquement
la problématique des discriminations.
« Les discriminations ont toujours
été présentes en filigrane dans les problématiques
traitées par le Ciam, sans pour
autant faire l’objet d’un traitement spécifique,
ce qui nuisait à l’efficacité de notre
action », admet Mohammed Chérif, directeur
du Ciam. Grâce à des financements
du Contrat urbain de cohésion sociale (dispositif
mixte Ville de Reims/Etat), le Ciam a
mis en place une cellule de soutien psychologique
permanente et gratuite.
Opérationnelle depuis 2007, cette aide
psychologique concerne aujourd’hui une
quarantaine de personnes se disant victimes
de discriminations. Pour Amandine
Pain, la psychologue du Ciam, les discriminations
touchent les personnes au plus
profond de leur identité et brisent des personnes
déjà fragilisées. Les conséquences
peuvent être terribles, perte de confiance
en soi, dépression… Un long processus qui
peut pousser la victime à commettre l’irréparable.
Un cas de figure rare mais auquel
a été confronté la psychologue très récemment.
« L’important est de rompre le

contre
inations
silence, d’amener les personnes à se
confier », insiste Amandine Pain.
« La preuve de discrimination
est très difficile à caractériser »
Si le soutien psychologique est nécessaire
dans l’accompagnement des victimes, la
réparation par le droit est fondamentale. Et
c’est bien là toute la difficulté. Très peu de
Mohammed
Chérif,
“
directeur
du Ciam
C’est dans le logement
et le travail que se
caractérise le plus souvent le
délit de discrimination
”
plaintes pour discrimination aboutissent à
une condamnation. « Dans ce genre de
procédure les éléments prouvant le délit de
discrimination sont très difficiles à caractériser
», explique Marie Truchet, substitut
du procureur au sein du pôle anti-discrimination
du parquet de Reims. Le dernier et
unique cas de condamnation prononcé par
le tribunal correctionnel de Reims remonte
à deux ans, un cas de discrimination à l’en-
trée d’une discothèque rémoise (aujourd’hui
fermée). Pour Marie Truchet, les solutions
résident aussi dans la sensibilisation
et la formation. Le 10 octobre dernier, M me
la procureur de Reims, magistrate référente
du pôle anti-discrimination, a mené
une journée de formation auprès de la
police municipale, de la police nationale et
de la gendarmerie dans le but de « mieux
qualifier et traiter le délit discriminatoire. »
La prochaine réunion pilotée par le pôle
anti-discrimination s’adressera aux structures
compétentes chargées d’accompagner
et d’orienter les victimes. En 2008,
seules 24 affaires de discrimination à
caractère racial ou religieux ont fait l’objet
d’une procédure de justice au sein du
Parquet de Reims, contre 41 en 2007.
Constat de la substitut du procureur : « Il
faut centraliser les données collectées par
les acteurs de la lutte contre les discriminations
afin d’accompagner et d’encourager
le maximum de victimes à déposer
plainte. »
Signature d’un Plan
de prévention lutte contre les
discriminations dans l’emploi
Les associations et les instances judiciaires
l’affirment : la sensibilisation et la formation
sont deux des réponses au problème.
C’est justement dans cette voie que la
Mission municipale de lutte contre les discriminations
s’est engagée avec la signature,
le 24 octobre dernier, du Plan de prévention
contre les discriminations dans
l’emploi, un dispositif Ville/Etat, entrant
dans le cadre du Contrat urbain de
Cohésion sociale (Cucs). Pourquoi s’attacher
au monde du travail ? « Parce que
c’est dans celui-ci que se caractérisent le
“ En matière de lutte
”
Marie Truchet,
substitut
du procureur
contre les discriminations,
la prévention
et la sensibilisation
sont primordiales
plus souvent les cas de discrimination »,
explique Virginie Coez, l’adjointe à la maire
déléguée à la Lutte contre les discriminations.
Le plan, dont les orientations définies
par des représentants de la Ville, de
l’Etat et de la Justice, prévoit un volet de
formation à l’attention des décideurs économiques
du bassin rémois. Pour l’adjointe
au maire : « Ce plan de prévention, tout en
s’appuyant sur les outils existants, tels que
la charte de la diversité ou les accords
cadres, a pour vocation de mobiliser les
employeurs et de les former sur les enjeux
économiques et les risques juridiques et
sociaux que représentent les pratiques discriminatoires.
»
En parallèle, et d’ici le début de l’année
2009, une cellule de veille, regroupant
tous les acteurs de la lutte contre les discriminations,
verra le jour « avec pour vocation
de faire remonter les cas de discrimination
auprès de la justice et de mettre au
point un vocabulaire commun entre tous
les acteurs afin de rendre plus efficace et
plus cohérente la lutte contre les discriminations
», insiste Virginie Coez.
Sept mois après sa création, la Mission
municipale de lutte contre les discriminations
et à l’égalité des chances a fait taire
les sceptiques qui voyaient en elle qu’une
coquille vide. Au contraire, en sept mois, la
Mission s’est déjà imposée aux yeux des
associations comme un interlocuteur privilégié
et un soutien crédible dans la lutte
contre les discriminations ■ H. C.
Novembre 2008
15

dOSSIER
INTERVIEW
16 Novembre 2008
« La lutte contre
les discriminations
doit accompagner
la politique
du Vivre Ensemble »
Virginie Coez,
adjointe à la maire, déléguée
à la Mission de lutte
contre les discriminations
Quels sont les champs d’intervention
de votre mission ?
C’est tout d’abord la loi (voir encadré) qui définit le cadre de nos
actions. La mission qui m’a été confiée a pour vocation de sensibiliser le
grand public, les acteurs économiques et sociaux sur les problématiques
liées à la discrimination, de soutenir, de coordonner l’action des associations
et de jouer le rôle de médiateur entre le tissu associatif, les services
de l’Etat et la Justice. La lutte contre les discriminations doit
accompagner la politique du Vivre Ensemble. C’est essentiel.
Depuis mars 2008, date de la création de votre délégation,
quelles sont les actions concrètes qui ont été menées ?
D’abord, nous sommes partis de zéro. Il a fallu mettre en place des
structures et des outils pour commencer à travailler. La mission est animée
par deux chargés de Mission, l’un veille à coordonner et à soutenir
les actions des associations sur le terrain, le second, travaille en direction
du tissu économique du Bassin rémois. Depuis mars, nous avons organisé
des sessions de formation auprès du personnel municipal et des
chefs d’entreprises. Et nous nous apprêtons à lancer une campagne
d’information auprès des partenaires sociaux et des décideurs économiques
avec l’envoi d’un document rappelant à tous les principes posés
par la loi.
L’emploi semble être l’une de vos priorités
en matière de lutte contre les discriminations
C’est un secteur clé. L’égalité des citoyens dans l’accès au travail est l’un
des fondements du principe républicain. C’est justement la finalité du
Plan de prévention et de lutte contre les discriminations dans lequel
s’est engagée la Ville de Reims et l’Etat. Il ne s’agit pas de diaboliser le
monde de l’entreprise mais de l’accompagner par la formation à des
pratiques de recrutement respectant scrupuleusement la loi.
Combattre les discriminations est une tâche compliquée,
mais vous semblez optimiste
Je pense qu’il y a aujourd’hui une vraie volonté d’affronter le problème.
Il y a une mutualisation des moyens qui se met en place. Les responsables
du pôle anti-discriminations du parquet de Reims consultent les
représentants de la Ville, de même que la Ville conviera les instances
judiciaires à prendre part aux orientations du nouveau Plan de prévention.
Il y a une réelle volonté de travailler ensemble. L’important est de
centraliser toutes les données recueillies par le tissu associatifs et les
organismes dépendants des pouvoirs publics pour mieux évaluer et
combattre les phénomènes discriminatoires.
POURQUOI SE CONCENTRER
SUR L’EMPLOI ?
Le Plan de prévention et de lutte contre les discriminations a été signé
le 24 octobre dernier à l’Hôtel de ville de Reims entre la Ville et l’Etat.
Pourquoi un plan de prévention et de lutte contre les discriminations
dans l’emploi? Parce que c’est dans le monde du travail
que l’acte de discrimination se concentre le plus. Parce que
l’équité des chances face à l’emploi est l’une des conditions
nécessaires à la justice sociale. Ces deux raisons déterminent la
finalité du plan qui a été signé le 24 octobre dernier entre la
Ville de Reims, l’Etat et le pôle anti-discrimination du parquet de
Reims.
Pour mener sa mission à bien, le dispositif axera son action sur
deux leviers, la formation et la sensibilisation des décideurs économiques
d’une part, et, d’autre part, sur la centralisation des
données collectées sur le terrain afin de faire remonter les cas
flagrants de discrimination devant la justice.
QU’EST-CE QU’UNE
DISCRIMINATION
SELON LA LOI ?
Constitue une discrimination
toute
distinction opérée
entre les personnes
physiques
à raison de leur
origine, de leur
sexe, de leur situation de famille, de leur grossesse, de leur
apparence physique, de leur patronyme, de leur état de santé,
de leur handicap, de leurs caractéristiques génétiques, de leurs
mœurs, de leur orientation sexuelle, de leur âge, de leurs opinions
politiques, de leurs activités syndicales, de leur appartenance
ou de leur non-appartenance, vraie ou supposée, à une
ethnie, une nation, une race ou une religion déterminée.
Constitue également une discrimination toute distinction opérée
entre les personnes morales à raison de l’origine, du sexe,
de la situation de famille, de l’apparence physique, du patronyme,
de l’état de santé, du handicap, des caractéristiques
génétiques, des mœurs, de l’orientation sexuelle, de l’âge, des
opinions politiques, des activités syndicales, de l’appartenance
ou de la non-appartenance, vraie ou supposée, à une ethnie,
une nation, une race ou une religion déterminée des membres
ou de certains membres de ces personnes morales.

LES ACTIONS CONCRÈTES
DE LA VILLE
La Mission
municipale de
Lutte contre
les discriminations
multiplie
les séances
d’information
et de formation
auprès
des acteurs
sociaux et économiques.
Le 2 octobre dernier, dans le cadre du mois de la
Création et de l’innovation, 80 entreprises du Bassin Rémois
ont pris part à des tables rondes. Actuellement, des formations
auprès du personnel municipal sont en cours. D’ici la fin
décembre, ce sont 450 personnes qui seront formées sur la
problématique des discriminations et de l’égalité des chances.
Les 24, 25 et 26 novembre, des rencontres et des conférencesdébats
seront organisées à la Maison de l’emploi dans le cadre
de la semaine de l’emploi. Ce plan d’action se poursuivra en
janvier avec la première réunion officielle du Comité de pilotage
du Plan de prévention et de lutte contre les discriminations.
ADRESSES UTILES
Mission municipale de lutte
contre les discriminations
03 26 35 60 93 ou 03 26 35 60 92
Ex Aequo
11 rue du Dr Pozzi, BP 3 - 51871 Reims cedex 3
www.exaequoreims.com
secretaire@exaequoreims.com
CIAM
80 boulevard Lundy - 51100 Reims - 0326770077
reims.ciam@free.fr
LICRA
Maison de la Vie Associative - 122 bis rue du
Barbâtre - 51100 Reims - licra.reims@free.fr
Association des Maisons de quartier,
Maison de quartier Wilson et Epinettes
39 rue du Docteur Albert Schweitzer - 51100 Reims
L'ACSE, Agence régionale pour la Cohésion
Sociale et l'Egalité des chances
Place Pierre Barbier - 13 bis rue Carnot
51000 Châlons-en-Champagne - 0326218550
SOS Racisme
Mathieu HENRI - 0683443617
AEFTI Marne
48 rue Prieur de la Marne - 51100 Reims
0326041545 - aefti-marne@aefti51.com
COPEC, Commission pour
la Promotion de l'Egalité des Chances
et de la Citoyenneté
Préfecture de la Marne - 1 rue Jessaint
51036 Châlons-en-Champagne Cedex
0326261082 - copec@marne.pref.gouv.fr
Pôle anti-discriminations
Tribunal de Grande Instance
1 place Myron Herrick - 51100 Reims - 0326495353
HALDE, Haute Autorité
de Lutte contre les Discriminations et pour l'Egalité
08 1000 5000 (numéro vert) - www.halde.fr
INTERVIEW
« La diversité
ne se décrète pas,
elle s’accompagne »
François Courvoisier,
DRH PNB-Paribas
PNB-Paribas, dans… fait figure
d’exemple en matière de recrutement
prenant en compte la diversité d’un territoire.
Quels sont, au sein de votre entreprise, les dispositifs concrets
qui ont été mis en place dans ce sens ?
Tout d’abord, BNP Paribas est signataire de la Charte de la Diversité depuis
2004, puis de la charte de l’apprentissage, de la charte de l’égalité des
chances dans le monde de l’éducation, de l’accord égalité professionnelle
entre les hommes et les femmes, de la charte de la parentalité et de l’accord
handicap. Depuis 2006, nous sommes actifs sur le Projet Banlieues
(programmes dédié au développement de l’emploi et à l’intégration dans
les Zones Urbaines Sensibles).
Nous avons un responsable de la Diversité qui a pour mission de promouvoir
la diversité autour de 4 axes : diversité des origines, égalité professionnelle
femmes/hommes, emploi et intégration des personnes handicapées,
diversité des âges. Chaque intervenant en ressources humaines est formé
et doté d’outils garantissant un recrutement fondé sur le seul critère de
compétence (charte de déontologie destinée aux recruteurs, guide d’entretien
pour préparer à la conduite des entretiens et outils d’évaluation des
objectifs). Une totale transparence dans les postes offerts est assurée par la
publication d’offres d’emplois et de stages non discriminatoires sur le site
Internet du recrutement. Parallèlement nous développons l’alternance
(1 300 jeunes formés par an au niveau national). Sur Reims et notre secteur
Champagne/Ardenne nous avons actuellement 12 contrats en alternance
en cours, sans tenir compte des stages que nous mettons en œuvre en partenariat
avec les Etablissements scolaires locaux (13 en cours). Nous participons
également à des forums et des opérations spéciales, telles que
“Entretien Immédiat” ou encore “Train pour l’Emploi et l’Egalité des
Chances…”
Que pensez-vous du Plan de prévention contre les discriminations
dans l’emploi mis en place par la Ville de Reims et l’Etat ?
Il est évident, parce que nécessaire. Aujourd’hui, et même si les mentalités
ont bien évolué, je reste persuadé que chaque intervenant dans le domaine
du recrutement, doit être appuyé et rappelé périodiquement à ses devoirs
en matière de déontologie et de changement de regard sur les différences.
Nous employons un slogan, dans nos formations “manager la diversité : un
enjeu de performance”, qui caractérise très bien la démarche : “la diversité
ne se décrète pas, elle s’accompagne”.
Seriez-vous prêt à apporter votre expertise aux différents dispositifs
mis en place par les pouvoirs publics ?
BNP Paribas est très actif sur le sujet et participe dès son origine à tous les
différents projets et dispositifs mis en place par les pouvoirs publics. Dans
cet esprit nous apportons déjà notre concours et notre expertise sur ce
domaine et nous continuerons de le faire de niveau national comme localement.
Novembre 2008
17

pROJECTEUR
Le temps de la pose
d’une première pierre
suivie d’une réunion
publique le 24 octobre,
c’est sur Wilson que
s’affirme la nouvelle
étape d’une rénovation
urbaine multisites dans
le cadre du programme
de l’Agence Nationale
pour la Rénovation
Urbaine. Elle amplifie la
prise en compte du cadre
de vie, la dimension
sociale et associe
pleinement les habitants.
■ Wilson est le quartier le plus avancé en
termes de travaux qui ont modifié le quartier
de façon significative.
Aujourd’hui, 208 logements ont été livrés
par les organismes logeurs à la suite d’une
opération comprenant 673 démolitions
qui ont généré le relogement de 610
18 Novembre 2008
Ouverte sur l’extérieur et destinée à tous : la future Maison de quartier.
WILSON
Le nouveau visage
“
familles. De petits collectifs comme la résidence
Haydn en façade du boulevard
Wilson et des maisons individuelles allée
Gounod ont contribué à transformer
l’image du quartier. De nouvelles
constructions de logements sont en cours
secteur Ravel et sur la nouvelle artère per- Nous construisons
pendiculaire au boulevard Wilson, la rue le mieux vivre à Reims
Charles Marq.
et les habitants doivent être
Habiter, c’est vivre
pleinement associés
« Les quartiers doivent être des lieux de vie
où l’on puisse se loger, travailler et se au changement
divertir » a rappelé Adeline Hazan, Maire
de Reims, en posant la première pierre de qui les concerne
”
la Maison de quartier et du Groupe Adeline HAZAN
Scolaire Ravel. Il s’agit en effet de mieux Maire de Reims
Présidente de Reims Métropole
adapter l’offre des services aux attentes
des habitants.
Elément fort dans la mutation d’un quartier,
le bâti est indissociable de tout son
environnement, facteur d’appartenance en de quartier à proximité de la Place Mozart,
ce qu’il touche le quotidien des familles et les élus ont fait le choix de créer un véri-
leurs préoccupations : la vie sociale, les
voies de communication, les services et
table pôle commercial et associatif.
équipements de proximité, les commerces La dimension sociale
et les loisirs.
Le renouvellement urbain du quartier
Avec le transfert provisoire d’un point d’ac- Wilson est avant tout un projet social et
cueil de la Maison de quartier au 6 place une mutation dans les habitudes qui ont
Mozart, les partenaires et acteurs associa- nécessité l’accompagnement des familles.
tifs se sont accordés sur l’importance de Aussi, bien que l’habitat relève des
maintenir un relais social. Par la construc- bailleurs sociaux, la Ville et l’Etat demeution
d’un groupe scolaire et d’une Maison rent vigilants sur les conditions de reloge-

© A. et F. Hatat
La rénovation urbaine
se construit avec les habitants.
de la rénovation urbaine
ment (taux d’effort, c’est-à-dire, l’augmentation
du loyer après relogement du locataire).
L’élu en charge du logement et de la
politique de la ville met l’accent sur des
priorités :
faire en sorte que la destruction d’un
logement social soit contrebalancée par la
construction d’un logement social
© A. et F. Hatat
privilégier la réhabilitation pour maintenir
du patrimoine à faible niveau de loyer et
assurer de meilleures conditions d’habitat.
pousuivre et amplifier la démarche de
promotion de l’emploi dans le respect de
la charte locale d’insertion : les maîtres
d’ouvrages doivent réserver un minimum
de 5 % des heures travaillées sur les
chantiers de la rénovation urbaine aux
personnes sans emploi inscrites dans un
parcours de professionnalisation et résidant
dans les quartiers en zone urbaine
sensible.
2 195 heures de travail seront ainsi réservées
pour la réalisation de la Maison de
quartier et 500 heures pour la reconstruction
du groupe scolaire.
La participation des habitants
Même si des démarches ont été engagées
par les partenaires de la rénovation
urbaine (information, réunions, promenades
de chantier…), un projet de long
terme requiert la compréhension et sus-
1 ÈRE PIERRE POUR LA MAISON DE QUARTIER
ET LE GROUPE SCOLAIRE RAVEL
Jeudi 23 octobre,
pose officielle
de la 1 ère pierre.
La Maison de quartier sera un projet
compact au sein duquel s’insérera
une salle de sport souhaitée par le
milieu associatif du quartier. La
Maison de quartier sera également
dotée d’un terrain de sport.
L’ensemble de l’équipement est tout
à la fois destiné aux enfants des
écoles, aux habitants et associations
dans le cadre de leurs activités. Au
contexte social s’ajoutera la dimension
du développement durable
puisque la construction s’inscrit dans une démarche de Haute Qualité
Environnementale. Coût des travaux : 4084740 € TTC. Financement prévisionnel : Ville
de Reims : 61 %; ANRU (Etat) : 17 %, Conseil Régional : 17 %, Conseil Général : 5 %.
Le Groupe Scolaire Ravel accueillera 10 classes en élémentaire et 6 en maternelle.
Il sera construit sur deux niveaux autour d’un hall d’accueil. L’école élémentaire
sera située à l’étage. Tous les locaux de l’école maternelle seront implantés en rez
de chaussée. Un jardin et une salle d’activités seront réservés à chaque groupe de
deux classes.
Coût des travaux : 8950000 € TTC. Financement prévisionnel : Ville de Reims : 68 %,
ANRU (Etat) : 14 %, Conseil Régional : 14 %, Conseil Général : 4 %.
cite des questionnements et des inquiétudes.
Leur prise en compte est essentielle et la
Maire de Reims n’a pas manqué de le rappeler
lors de la réunion du 24 octobre, salle
Rossini, récemment inaugurée.
L’émergence prochaine des conseils de
quartier et leurs séances publiques offriront
un lieu d’expression sans précédent.
Ces instances de proximité constitueront
un rouage important de la démocratie
locale.
Si tout ne saurait être soumis à la concertation
pour éviter les contradictions, des
choix peuvent relever des habitants. Ainsi,
deux options possibles d’aménagement
d’espaces publics ont été proposées aux
participants de la réunion et la réflexion
pourra s’étendre aux futurs espaces de vie.
Un planning de réunions publiques ayant
cet objectif de consultation se met
d’ailleurs en place pour 2009 ■ J.-P. M.
QUATRE QUARTIERS
PRIORITAIRES
Avec 230000 habitants, l’agglomération
rémoise représente près de la
moitié de la population du département.
A Reims, le parc social représente
43 % du logement rémois.
Quatre quartiers rémois classés en
première catégorie au titre du Contrat
Urbain de Cohésion Sociale, Croix-
Rouge (21 200 habitants), Epinettes
(2400 habitants), Orgeval (6600 habitants)
et Wilson (6200 habitants) sont
inscrits dans le dispositif de requalification
dans le cadre d’une convention
avec l’ANRU, Agence Nationale pour
la Rénovation Urbaine.
Partenaires de la rénovation
urbaine :
Aux côtés de la Ville de Reims et de
Reims Métropole :
L’Etat, l’ANRU, la Foncière Logement,
la Caisse des Dépôts et Consignations,
le Conseil Régional, le Conseil
Général, les bailleurs sociaux : Foyer
Rémois, Effort Rémois, Reims Habitat
et l’ADOMA.
Novembre 2008
19

EPORTAGE
21 octobre 2008, salle Goulin : conférence
de présentation des nouveaux conseils
de quartier destinée aux habitants.
CONSEILS DE QUARTIER
« S’exprimer
et s’engager pour la cité »
Le 24 septembre, la Ville
lançait officiellement
l’appel à candidature
pour devenir conseiller-ère
de quartier. Depuis,
plus de 200 rémois ont
fait une démarche
d’inscription. Retour sur
une campagne de
communication impulsée
par l’équipe municipale au
cœur des quartiers, au
plus proche des habitants.
20 Novembre 2008
■ 21 octobre, 19 h, salle Goulin, non
loin de l’Avenue de Laon. Après Wilson et
Cernay-Europe, c’est la troisième et dernière
conférence de présentation des nouveaux
conseils de quartier. Les habitants
sont venus nombreux pour s’informer et
échanger avec les élus. « Je suis présente
ce soir pour savoir de quelle manière je
peux concrètement m’investir dans mon
quartier. J’attends de plus amples informations
sur les missions des futurs
conseillers de quartier », explique
Raoudha Majdoub, agent hospitalier.
Pascal Pérignon, 52 ans, contrôleur des
impôts, a déjà réalisé la démarche d’inscription
pour devenir conseiller de quartier
: « J’adhère à cette démarche de
démocratie participative. Plus on est nombreux
à réfléchir sur les projets, plus on est
efficace. Cependant, je souhaiterais plus
de précisions sur le fonctionnement des
futurs conseils ».
En préambule de la conférence, Ali
Aissaoui, adjoint à la Maire en charge de la
démocratie locale, informe le public de la
philosophie des nouveaux conseils de
quartiers. Ces derniers doivent être des
espaces permanents de discussion,
d’échanges d’informations et de co-élaboration
: « Ils sont le lieu de la concertation
entre élus et habitants, mais aussi un
espace de construction de la décision politique
». D’autre part, l’élu précise le rôle
des futurs conseillers de quartier : « Etre
conseiller de quartier, c’est se situer à l’interface
entre la municipalité et les habitants,
faire remonter les préoccupations
des habitants. C’est aussi disposer d’informations
à jour sur l’ensemble des projets
de proximité ou portant sur l’ensemble de
Photos : J. Driol

la ville. C’est enfin prendre part à la proposition
et à la réalisation de projets pour
votre quartier ».
Un fonctionnement au service de
la participation citoyenne
19 h 30. C’est le moment pour Frédéric
Dumay, chargé de mission à la démocratie
locale et co-animateur de la conférence,
d’informer les habitants sur l’organisation
concrète des futurs conseils de quartier.
« Ce sont des instances communales permanentes
et autonomes dans leur fonctionnement,
disposant d’un règlement
intérieur propre. Chaque conseil de quartier
organise la forme et la fréquence de
ses réunions. Il est co-animé par un élu,
conseiller municipal et un habitant choisi
par les membres du conseil de quartier. Au
minimum, trois séances plénières
publiques seront organisées par an », précise
Frédéric Dumay. En outre, devenir
conseiller-ère de quartier s’effectue sur la
base du volontariat complété d’un tirage
au sort effectué le 1er octobre dernier à
l’Hôtel de Ville et qui vise à assurer une
representativité en terme de parité, de
classe d’âge et de profil socio-professionel.
Chaque conseil de quartier sera partie prenante
des aménagements de son territoire
et des projets d’utilité publique. Enfin, sur
sollicitation des conseillers de quartier,
Madame la maire peut faire inscrire à
l’ordre du jour du conseil municipal une
question émanant des conseils de quartier.
LA COMPOSITION
DES NOUVEAUX
CONSEILS DE
QUARTIER
Chaque conseil est composé de 34
membres (désignés pour 3 ans renouvelables)
issus de 3 collèges :
Collège des habitants (20)
- Section par tirage au sort :
4 femmes et 4 hommes
- Section des volontaires :
6 femmes et 6 hommes
Collège des associations
de quartier (8)
- 1 représentant des Maisons
de quartier
- 7 représentants des associations
de quartier
Collège des élus (6)
- 1 conseiller municipal co-animateur
- Elus de la majorité, élus de
l’opposition, conseillers généraux
3 QUESTIONS À…
Ali Aissaoui,
adjoint à la Maire, en charge de la démocratie locale
Comment s’est effectué concrètement
le recrutement des conseillers de quartier ?
Pour devenir conseiller-ère de quartier, deux solutions : être
tiré au sort ou être désigné après avoir effectué une candidature
volontaire. Le 1 er octobre a eu lieu à l’Hôtel de Ville le
tirage au sort des futurs conseillers. Dans une seconde phase,
les candidats volontaires seront désignés lors des premières
séances constitutives des nouveaux conseils de quartier qui
auront lieu dès la deuxième quinzaine du mois de novembre.
De quelle manière avez-vous mené votre campagne
de communication sur le terrain ?
Nous sommes convaincus que l’information est le premier niveau de la concertation et
dans ce sens nous sommes allés au cœur des quartiers à la rencontre des habitants
pour les informer sur leurs nouveaux conseils de quartier. Plusieurs dispositifs ont été
mis en œuvre : la mobilisation de l’antenne municipale présente sur la plupart des marchés
de la ville, ou encore les conférences de présentation destinées aux habitants que
nous avons organisées salle Rossini, à la Maison de quartier Europe et salle Goulin, par
le biais d’une communication institutionnelle (VRI), et d’une information via les médias
(conférence de presse, presse écrite, radios).
Comment les habitants ont-ils reçu l’information ?
Leur mobilisation a-t-elle été à la hauteur de vos attentes ?
Les habitants ont été souvent enthousiastes sur la nouvelle démarche initiée par la
municipalité car il existe une véritable attente de nos concitoyens vis-à-vis de ces outils
de participation citoyenne. On a souvent reproché le manque de concertation à la précédente
municipalité, pour notre part nous nous engageons dans une démarche sincère
ou les habitants sont au centre du dispositif avec comme principe fort la volonté
de permettre la création d’une véritable intelligence collective au service de la collectivité.
Ne plus vouloir des réunions en huis clos mais ouvertes à la population témoigne
de cet engagement clair et volontariste. Nous voulons que tout le monde puisse s’exprimer
et ces conseils de quartier sont la première brique d’un dispositif dévolu à la
concertation citoyenne à toutes les échelles de la ville et sur toutes les thématiques qui
engagent le devenir et le cadre de vie des rémoises et des rémois. Au 27 octobre, plus
de 200 volontaires avaient déjà fait acte de candidature pour devenir conseiller-ère de
quartier. Le taux de 15 % de réponses positives des habitants tirés au sort répond également
à nos pronostics.
La parole aux habitants
20 h 15. La conférence de présentation
s’achève, place aux questions des habitants
pour un échange interactif avec les
élus. « Comment avez-vous décidé le nouveau
découpage des quartiers ? », interroge
Geneviève Kaczowka, vice-présidente
de l’ancien conseil de quartier
Croix-Rouge. « Nos propositions serontelles
réellement prises en compte ? »,
« Quelle sera notre autonomie ? »,
« Comment s’effectuera le choix parmi les
candidats à la fonction de conseiller ? »,
« Quels moyens financiers sont mis en
œuvre par la municipalité pour le fonctionnement
des nouveaux conseils de
quartier ? », questionnent tour à tour les
habitants présents.
Ces conférences publiques au cœur des
quartiers nourrissaient un double objectif :
présenter la nouvelle formule des conseils
de quartier et inciter les habitants à être
acteurs de la vie locale en devenant
conseiller-ère de quartier. Objectif visiblement
atteint puisque beaucoup ne
cachaient pas ce soir là, au sortir de la
réunion, leur enthousiasme dans le nouveau
projet de la municipalité ■ S. C.
Novembre 2008
21

Photos : A. et F. Hatat
rEPORTAGE
Mercredi 22 octobre, 9h05,
marché de Châtillons
22 Novembre 2008
ANTENNE MOBILE
Informer au cœur
Odile Monvoisin,
51 ans,
aide à domicile
« Je n’étais pas au courant de la future évolution des conseils de
quartier. Les citoyens doivent pouvoir s’exprimer et s’engager
pour leur cité. Mes horaires de travail variables ne me permettront
pas d’être conseillère de quartier mais j’aimerais assister aux
réunions publiques pour être avisée des projets qui concernent
mon quartier et l’ensemble de la ville. J’estime que nous ne
sommes pas assez informés sur des sujets importants qui touchent
à notre vie quotidienne comme la circulation, la
sécurité… ».
Daniel Mazingant,
66 ans, président
de l’amicale
des locataires
de Châtillons
« L’amicale des locataires de Châtillons va désigner un représentant
pour siéger au collège des associations de notre futur conseil
de quartier. A mon sens, l’unique bailleur du quartier, l’effort
rémois, devrait aussi être représenté au conseil.
Nous espérons que les nouveaux conseils seront plus utiles que les
précédents, plus ouverts, qu’ils ne seront pas des lieux où l’on
viendra présenter des projets déjà bouclés. Je souhaite pour l’avenir
une véritable concertation avec les habitants, c’est la clé de la
réussite. Faisons tout pour éviter les discussions qui tournent au
cas particulier, elles encombraient les anciens conseils de quartier.
Echangeons sur des projets qui nous concernent tous et qui ont
pour objectif d’améliorer notre vie quotidienne : le développement
du commerce de proximité, l’embellissement du quartier, la
multiplication des espaces verts… ».
Jeudi 23 octobre, 10h20,
marché de la Place Luton
Danièle Vaillant,
57 ans,
sans profession
« J’habite boulevard Robespierre. C’est très positif que la Ville souhaite
donner aux conseils de quartier un rôle essentiel. Les habitants
doivent être associés à tous les projets importants. L’idéal
serait que les élus soient à l’écoute de nos propositions, qu’ils décident
en prenant en compte nos attentes. Je compte bien participer
aux réunions publiques et pourquoi pas devenir conseillère de
quartier. D’ailleurs, je viens de prendre un bulletin d’inscription sur
le stand de l’antenne mobile. Je m’accorde pour l’instant un délai
de réflexion car être conseiller-ère de quartier est une responsabilité
importante, le mandat étant de trois ans. J’aimerais donner
mon avis sur des préoccupations essentielles telles que les travaux,
les transports, les services publics. J’attends sur tous ces sujets des
réponses très concrètes de la municipalité ».
Sylvia Decouleur,
31 ans,
serveuse traiteur
« Pourquoi pas m’engager comme conseillère de quartier ? Je vais
regarder de plus près le petit dépliant. L’avantage est que mon
métier me laisse du temps libre l’après-midi, ce qui me permettrait
d’être disponible pour m’investir dans le quartier. Faire remonter
les préoccupations quotidiennes des habitants, participer à l’élaboration
des grands projets de la ville… ce genre de missions
m’intéresserait vraiment. De nombreux sujets méritent d’être
débattus au sein des futurs conseils de quartier comme l’évolution
des travaux du tramway, les problèmes de voisinage, les services
publics, bref notre vie quotidienne. Je trouve intéressante l’idée
de co-animation élu/habitant autour de laquelle pourrait se
constituer un groupe de travail ».

des quartiers
La mobilisation de l’antenne mobile municipale sur la plupart des marchés
de la ville, a permis d’informer nombre de Rémois sur les nouveaux conseils
de quartier et sur l’appel à candidature lancé par la municipalité pour devenir
conseiller-ère de quartier. Rencontres avec les habitants…
Vendredi 24 octobre, 11h40,
marché de Wilson
Abdelkader
Benrasek, 34 ans,
chauffeur de bus
« Les habitants ont besoin d’être informés sur leurs préoccupations
quotidiennes : l’emploi, le logement, les travaux du tram, la
rénovation urbaine… La municipalité doit leur apporter des
réponses concrètes. Le fait que les réunions des futurs conseils
soient ouvertes au public est un grand pas en avant. J’ai grandi à
Wilson, je connais très bien le quartier et je suis persuadé qu’un
conseil représentatif, relais de la parole des habitants, peut constituer
un outil de stabilisation. Les gens ont simplement besoin
d’être pris en compte. Si j’avais plus de temps, j’aurais aimé m’investir
en devenant conseiller. Mais pourquoi pas venir assister aux
séances publiques pour voir si la toute nouvelle organisation des
conseils est à la hauteur des promesses de la municipalité ».
Yvon Morand,
64 ans, retraité
« Je viens de poser ma candidature à l’antenne mobile. Etant
retraité, vivant seul, j’ai le temps et l’envie de m’investir dans la vie
du quartier. Ecouter la parole des habitants est essentiel pour faire
vivre pleinement la démocratie locale. L’objectif de ces nouveaux
conseils de quartier est d’améliorer notre quotidien, que nous
vivions mieux ensemble. Pour cela, une véritable concertation
entre habitants, élus et associations est nécessaire. Nous devons
travailler sur nos problèmes quotidiens comme la sécurité ».
Samedi 25 octobre, 12 h,
marché du Boulingrin :
André Garcia,
63 ans, retraité
« Les futurs conseillers de quartier doivent à mon sens intervenir
en fonction de leurs domaines de compétences. Pourquoi pas
candidater ? Si j’étais désigné, j’aimerais pour ma part apporter un
peu de mon expertise s’agissant notamment de l’urbanisme, du
cadre de vie et du culturel. L’expertise citoyenne doit être prise en
considération. En outre, je trouve très intéressant de disposer
d’informations à jour sur les projets de proximité ou portant sur
l’ensemble de la ville. Construire et élaborer ensemble me paraît
être une bonne ligne conductrice ».
Gaelle Poulizac,
33 ans, médecin :
« Les nouveaux conseils de quartier me semblent évoluer dans le
bon sens. Davantage de concertation, de souplesse, d’autonomie
et de co-élaboration. Malgré mon emploi du temps chargé, je me
suis inscrite pour devenir conseillère de quartier, j’ai envie de faire
bouger les choses. En tant que mère de famille, je trouve par
exemple qu’il n’y a pas assez d’aires de jeux pour enfants dans les
jardins publics. J’ai vécu 8 ans à Nancy, je peux vous assurer que
la situation était bien meilleure. La refonte complète des conseils
de quartier me donne envie d’être actrice de ma ville. Nous
devons travailler tous ensemble pour trouver des solutions à nos
problèmes quotidiens » ■ S. C.
Novembre 2008
23

Histoires
à frémir debout
Série de
contes de
Pascal
Thétard,
présentée
par le collectif
EutectiC.
Histoires
nées un jour
du côté de
l'Afrique et
qui,
passées de
lèvres en
lèvres, ont beaucoup voyagé. A
écouter à la Comédie de Reims les
26 et 27 novembre à 19h30 et le
28 novembre à 20h30.
Réservation conseillée au 0326770172.
Je est un autre
"Loin de son domicile, un homme
appelle son répondeur. Quelqu’un
lui répond. Il croit s'être trompé de
numéro. La personne qui lui parle
est courtoise, certes. Mais que faitelle
chez lui? Le premier moment
de trouble passé, une surprise bien
plus grande le saisit : la personne
qui lui répond n’est autre que luimême!
Sur un mode proche de
l’absurde, L’armoire -texte et
mise en scène de Serge Addedinterroge
les rapports que nous
entretenons avec la technique de
plus en plus perfectionnée qui
nous entoure, nous cerne et à qui
nous confions une part de plus
en plus grande de nous-mêmes"
9 et 10 décembre à 20h30
salle Jean Pierre Miquel.
Reims Jazz Festival
jusqu'au 22 novembre
Le 15 e Reims Jazz festival se
poursuit au Centre culturel Saint-
Exupéry puis au Domaine
Pommery où il se terminera en
apothéose avec un hommage
rendu à "l'homme à la tête de
chou" par le sextet du saxophoniste
Andy Sheppard. Programme
complet sur www.djaz51.com
24 Novembre 2008
Andy
Sheppard
© P. Cibille
CIRQUE
Johann le Guillerm, l'homme
aux poulaines d'acier
« Le monde n'est pas uniquement ce que l'on
en dit. Il peut être vu autrement » précise
Johann Le Guillerm, artiste issu de la première
promotion du Centre National des Arts du
Cirque de Châlons-en-Champagne, et qui
revient en Champagne, "terre du cirque", avec
Attraction, un projet présenté en juillet dernier
au festival d'Avignon. « Le lien, ce qui fédère
toutes les facettes d'Attraction, c'est le cirque.
Toutes les propositions d'Attraction correspondent
à la définition que j'en ai. Secret, le spectacle,
en est la partie vivante. ». Plusieurs installations
plastiques complètent le projet. « Les
Architextures, structures monumentales, agencement
de matériaux, assemblage de planches
de bois. La Motte, cette planète à portée de
vue, monstre qui est aussi ma projection d'une
idée dans la matière ». Le Manège, le festival
Furies, la Comète, et le Centre National du
Cirque se sont associés pour accueillir la
Compagnie de Johann Le Guillerm Cirque ici.
> Secret, sous chapiteau à 20 h 30 au parc du Grand Jard de Châlons les 12, 16, et du 17 au
20 décembre. Aller/retour en bus, départ du Manège à 19 h (le dimanche 14, représentation à 18 h,
départ en bus à 16 h 40). Les Architextures, installation au Cirque de Reims du 10 au 19 décembre
(entrée libre). Monstration et La Motte, installation au cirque de Châlons du 12 au 20 décembre
(entrée libre).
CRÉATION
Un labyrinthe peuplé de
cantates et de marionnettes
« Au sein du répertoire baroque
italien, le genre de la cantate profane
pour voix seule avec basse
continue reste fort peu exploré. La
cantate obéit à une codification
dont le ressort rhétorique est
l'amour impossible, la frustration
née de l'absence de réciprocité.
Par le recours à la marionnette
nous aimerions révéler le sens profond
de cette musique ». explique
Xavier Carrère, concepteur du projet.
Le tout « dans une "boîte à
jouer" s'inspirant du théâtre classique
dans ses éléments - nous y
retrouvons les formes des bosquets,
des colonnes, des nuages,
des escaliers… - mais, dans notre
cas, il ne s'agit pas de toiles
peintes. Nous ne conservons que
les formes géométriques » ajoutent metteur en scène et scénographe. Avec l'ensemble Fuoco e
Cenere (photo), une soprano, une mezzo-soprane et plusieurs marionnettistes. Cantates de
Scarlatti, Gasparani, duos de Durante.
> Je suis ton labyrinthe le 12 décembre à 20 h 30 au Grand Théâtre.

© M.-D. Thirault
FLAMENCO
Tomatito sextet
Le flamenco, il est tombé dedans
quand il était petit. Tomatito - de
son vrai nom José Fernández
Torres - est né en 1958 en
Almería. Il grandit en écoutant les
guitares de flamenco, jouées par
son père, connu sous le nom de
Tomate, ou de son grand-père,
Miguel Tomate. Il est en outre le
neveu du légendaire guitariste
Nino Miguel. Connu pour avoir
joué avec José Monge Cruz,
Carmarón de la Isla, dix-huit années durant, Tomatito compte parmi les grands solistes de la guitare
flamenca. Il possède un toucher immédiatement reconnaissable, tout en finesse et en rondeur,
parsemé de traits fulgurants dont il a le secret. Il se retrouve ici confronté au danseur José
Maya et à la percussion de Lucky Losada. Avec aussi El Cristi, 2 e guitare, Morenito de Illora et
Simon Roman pour le chant. Ce concert hors normes qui évite les clichés souvent exagérés dans
le flamenco sur scène est proposé par la Cartonnerie dans le cadre de la manifestation Reims,
scènes d'Europe dont il assure la clôture.
> 29 novembre à 20 h au Cirque. www.cartonnerie.fr
FESTIVAL
L'Europe est à Reims
jusqu'au 29 novembre
L'Europe culturelle envahit la cité des sacres avec notamment, pour la deuxième quinzaine de
novembre, du théâtre venu d'Allemagne, du Portugal et d'Italie, du jazz en provenance de toute
l'Europe, un spectacle danse et musique né en Belgique, du rock anglais, suédois et finlandais,
de la musique contemporaine originaire de Slovaquie et d'Allemagne, une Flûte enchantée toute
mozartienne ainsi qu'une soirée flamenco ibérique. Reims, scènes d'Europe.
> Programme détaillé sur www.reims.fr
VIOLONCELLE
Rencontre au Conservatoire
Cette manifestation s'inscrit dans le cadre d'une série de
concerts organisés à l’occasion de la commémoration du
cinquantième anniversaire de la disparition de Paul
Bazelaire, violoncelliste français (1886-1958). Initié par l'association
des amis du musicien sedanais, le projet repose sur
la collaboration artistique et pédagogique des professeurs
de violoncelles de cinq villes de la région Champagne-
Ardenne au côté de ceux d'Issy-les-Moulineaux, de Laon, de
la Communauté de Saint-Dizier et de Fresnes. Les élèves les
plus avancés de chaque département sont invités à jouer au
côté d’une douzaine de professionnels. Programme Bizet,
Corrette, Casals, Thirault, Stradella, Francaix, Grieg et Tiso.
Ces rencontres visent à poser les bases de la création d’un
ensemble régional de violoncellistes. Une exposition, sonorisée
par les 78 tours (numérisés) enregistrés par le musicien,
est proposée jusque fin novembre dans le hall du
Conservatoire.
> Conservatoire, 20 rue Gambetta, le 29 novembre à 20 h.
Billetterie avant le concert. Tarif : 10 euros.
Yves Weeger, directeur-adjoint
et Vincent Dubois, directeur.
Nouvelle direction
au Conservatoire
« Allez-y. Lâchez-vous. Allez jouer
avec vos élèves. Le conservatoire
doit être présent dans la ville. On
sort des murs ». Venu à Reims à la
mi-octobre présider les examens
d'entrée en classe supérieure et en
perfectionnement, Vincent Dubois,
nouveau directeur du CRR prendra
ses fonctions début décembre. Entre
un concert aux USA et un autre à
Cracovie en Pologne, cet organiste
de renommée internationale,
s'adressant indirectement aux
professeurs, donne le ton : « Il faut
toucher le maximum de public ».
Ses priorités : « L'éveil en milieu
scolaire (sensibilisation à l'art, au
rythme, initiation au chant choral),
l'accroissement du partenariat avec
l'Université afin de mettre en place
rapidement un pôle d'enseignement
supérieur artistique » ajoutant
« le gros chantier reste le projet
d'établissement qui doit répondre
aux nouveaux critères d'éligibilité
d'un Conservatoire à Rayonnement
Régional ». D'ici fin 2012 au plus
tard, un CRR devra en effet être
constitué de trois composantes :
un département Musique (dont
composition, musique ancienne,
jazz, et musique actuelle), un
département Danse (contemporaine,
classique et jazz) et un département
Théâtre. « Ce qui permettra
notamment de monter des opéras »
précise le futur directeur. « J'attache
aussi beaucoup d'importance
à l'improvisation, un art que je pratique
régulièrement ». Vincent
Dubois, 28 ans, titulaire de l'orgue
de la Cathédrale de Soissons,
était précédemment directeur-adjoint
du CRR d'Angers, un établissement
de taille comparable. Avec Yves
Weeger, responsable de l'ensemble
vocal, aujourd'hui directeur-adjoint,
l'équipe de direction du
conservatoire de Reims est désormais
au complet. Vincent Dubois y associe
notamment Liliane Halgrain,
administratrice, Annie Duménil
conseillère aux études et Manuele
Robert, responsable de la danse.
Novembre 2008
25

Inviter sur scène de
grands textes non écrits
pour le théâtre, tel est
le principe du festival
Reims à scène ouverte
organisé du 11 au
20 décembre par la
Comédie. Soit une
quarantaine de rendezvous
chaleureux et
surprenants, servis par
de grands noms qui
se jouent des mots.
■ 1976, un désert en Afrique. Rentrant de
Woodstock à pied, une famille un tantinet
loufoque (!) se met en quête de trouver une
ferme de concombres… Si vous voulez
connaître la suite, allez voir La ferme des
concombres, un spectacle de et avec Patrick
Robine mis en scène par Jean-Michel Ribes
(18 décembre à 21 h). Mais laissons là ces tribulations
cucurbitaciques pour rappeler le
rythme de Reims à scène ouverte. Soit grosso
modo, et avec quelques variantes, quatre rendez-vous
par jour pendant dix jours. 19 h : de
la poésie ou une carte blanche à un comédien
qui lit des textes. 20 h : un "Texte en chantier"
situé entre la lecture et la mise en scène.
26 Novembre 2008
Patrick Robine :
Une ferme ?
Des concombres ? What else ?
FESTIVAL
Les mots sont
aussi des actes
21 h : des "Textes en jeu", spectacles aboutis,
ou des concerts. 22 h 30 : des textes plus
audacieux et des chansons au Bar.
L'opportunité de voir et d'entendre Tchéky
Karyo, Fellag (Tous les Algériens sont des
mécaniciens), Jacques Bonnaffé, Jacques
Gamblin (Léger au front), Edouard Baer,
Marianne Faithfull (cf. encadré), des poèmes
d'Houellebecq lus par Hugues Quester, la correspondance
de Louis Jouvet et Romain Gary,
des textes d'Emmanuel Demarcy-Mota et
Ludovic Lagarde, actuel et prochain directeur
du CDN de Reims, un "bal littéraire" et, pour
la musique et les chansons, Juliette, Cherifa,
Alex Beaupain et aussi 17 hippies. Tiens,
Woodstock n'est donc pas si loin… ■ S. C.
> Comédie de Reims, Médiathèque Jean Falala
et musée des Beaux-arts. Programme complet
sur www.lacomediedereims.fr
Marianne
Faithfull.
© B. Enguerand
Tous les
algériens
sont des
mécaniciens
avec Fellag.
Qu'est-ce qu'un
bal littéraire ?
Au cours d'une
même journée,
Fabrice Melquiot et
trois à quatre
auteurs écrivent une
histoire d'amour. De
la première rencontre
jusqu'à son
dénouement, heureux
ou non. Le
spectacle venu, chaque auteur lit son
texte qui se termine par le titre d'une
chanson. Cette dernière donne au
public le signal pour entrer dans la
danse. Suit un autre auteur, un autre
chapitre, une autre chanson. On danse.
On écoute. On danse, on écoute et on
s'amuse beaucoup.
L'icône des sixties vous offre
Shakespeare sur un plateau
« Shakespeare a toujours été mon "ami", mon compagnon
de route. J’ai joué, lu, écouté, regardé, étudié son
œuvre durant toute ma vie. Aujourd’hui, j’ai une occasion
de partager avec vous mon amour pour cet
immense auteur à travers quelques-uns des sonnets
adressés à la fameuse Dark Lady. » Les troublants
Sonnets de Shakespeare ont souvent donné lieu à de
vives controverses sur leur signification autobiographique.
Vingt-six d'entre-eux sont des poésies d'amour
adressées à une femme mariée (la Dark Lady), cent
vingt-six sont adressés à un jeune homme (le Fair lord
ou prince éclatant)... Au cours de sa lecture, l'icône des "swinging sixties" sera accompagnée
au violoncelle par Vincent Segal. Comment pourrait-on en effet oublier la
lycéenne de 17 ans dont la carrière musicale débuta en 1964 avec As Tears Go By, chanson
écrite par Mick Jagger et Keith Richard ? Sa relation avec le leader des Rolling
Stones qui enflamma les tabloïds ? Ses nombreux albums (Broken English, Kissin'
Time, Before the Poison…) ? La vingtaine de films qu'elle a tournés ? Citons parmi les
plus récents, Intimacy de Patrice Chéreau (2001), le film collectif Paris, je t'aime - chapitre
Le Marais signé Gus Van Sant (2006) ou encore Irina Palm de Sam Garbarski
(2007). Comédie, le16 décembre à 21 h (spectacle en anglais surtitré).
© K. Kada
© V. Filho
Juliette.

© A. Gold Aachen
© Courtesy de l'artiste
EXPOSITION
Le XX e siècle du Ludwig Forum
d'Aix-la-Chapelle rend visite
au musée des Beaux-Arts
George Baselitz (né en 1938), Singvogel, 1971
Huile sur toile. Ludwing Forum d'Aix-la-Chapelle.
Les œuvres monumentales de huit artistes allemands
du XX e siècle s'installent pour quatre
mois dans les différentes salles du musée
rémois. Une passionnante confrontation
passé/présent qui éclaire d'un jour nouveau sa
collection permanente. Quelques exemples :
salle XX e , Singvogel, 1971, l'oiseau renversé de
Baselitz, artiste né 1938, pourra converser avec
Les corbeaux de Dunand ou Les Aigrettes de
Gaston Suisse. Côté XVIII e , la célèbre Odalisque
de Boucher va devoir partager la vedette avec la
hardiesse des nus du néo-fauve Rainer Fetting
né en 1949. Une huile de Richter - Landschaft
bei Hubbelrath, 1969 - un artiste connu entre
autres pour être l'un des plus chers au monde,
tiendra compagnie aux Corot, salle XIX e . Quant
au gigantesque triptyque de Dokoupil, né en
1954, Turiner Leichentuch, 1986, il semble
avoir naturellement trouvé sa place dans la salle
des toiles peintes. Plusieurs actions culturelles - "Midis au musée", "Musique au musée" et, en
janvier 2009, un cycle de trois conférences - ponctueront cette exposition. Rens. : Service des
publics : 03 26 35 36 10.
> Quand l'art allemand du XXe siècle s'invite au musée… Chefs-d’œuvre du Ludwig Forum d'Aix-la-
Chapelle, jusqu'au 9 mars 2009 au musée des Beaux-arts.
CENTRE D'ART
IrmaVepLab s'installe à Reims
Elin Jakobsdottir Work Table, 2007.
11 mn muet. Super 8 transféré sur DVD.
Initialement implanté à Châtilllonsur-Marne
où vivait Musidora, égérie
des surréalistes, alias Irma Vep
au cinéma dans la série Vampires de
Louis Feuillade (1915), le centre
d'art contemporain IrmaVepLab
déménage à Reims. 250 m 2 d'exposition
aujourd'hui situés à deux pas
de l'Ecole Supérieure d'Art et de
Design, du musée des Beaux-arts,
du Palais du Tau, non loin du Frac et
du Conservatoire (où Musidora
aurait donné des cours de diction
en 1938). Afterthought, c'est le
titre de cette première exposition rémoise. « Le concept est plus complexe que sa simple traduction
» précise Anja Isabel Schneider, commissaire de l'exposition. « Pour moi, il y a déjà de l'introspection
dans l'œuvre ». Elle a invité sept jeunes artistes. Philipp Goldbach qui “expose” l’intégralité
du journal intime de Michel Leiris, minuscule écriture manuelle encadrée, entre abstraction
et intimité du sujet ; Work Table, une vidéo d'Elin Jakobsdottir ; une seconde projection
signée Mel O'Callaghan s'inspirant du mythe de Sisyphe ; une sculpture sur socle de Daniel
Knorr ; un dessin de Paula Castro ; le dispositif d'une performance de Lucia Prancha ainsi qu'une
sculpture de Bruno Cidra jouant sur l'équilibre et la fragilité.
> Afterthought, IrmaVepLab, 54 rue Chanzy, jusqu'au 14 décembre.
© S. Bourse
L'Esad à la Biennale
de Saint-Etienne
L’Ecole Supérieure d'Art et de
Design de Reims participe à
l’exposition collective "Le Grand
Appartement" consacrée à la vision
des jeunes générations sur
l'environnement domestique de
demain. Cinq projets de mobiliers,
conçus par autant d’équipes
d’élèves en 2008 et encadrés par
trois designers - Véronique Maire,
Joachim Jirou Najou et Caroline
Ziegler - y sont présentés.
Biennale Internationale du Design de
Saint-Etienne du 15 au 30 novembre.
Le frac en habit
de soirée
Vue de l’exposition.
Au milieu : Jeff Wall, Milk, 1984.
Le titre de l'exposition, La fête est
permanente, fait directement
référence à l'artiste Robert Filliou.
Elle réunit près de quarante
œuvres du Frac Champagne-
Ardenne, judicieusement choisies
et scénographiées. Clin d'œil aux
précédents directeurs, l'exposition
témoigne aussi de la richesse de
l'ensemble de la collection. Dans la
cour, en guest-star, Deep Purple de
Tom Burr, directement inspiré de
l'œuvre de Richard Serra, accueille
le visiteur. L'artiste américain a
également produit Folding (Silver)
Screen exposé au 1 er étage. Une
œuvre qui joue avec le reflet de
Milk de Jeff Wall. Le tirage
cibachrome (205 x 249 cm) du
Canadien constitue d'ailleurs avec
La Tour des Trois Museaux de
Chris Burden, l'une des deux pièces
maîtresses de la collection. Bref, le
Frac, sur son trente et un, se donne
des petits airs de biennale que ne
contrediront pas Jef Geys (Feuille
Mercedes) ou Martin Boyce (Mask)
qui représenteront respectivement
la Belgique et l'Ecosse à la
prochaine Biennale de Venise.
Au Frac Champagne-Ardenne,
la fête est non seulement
permanente, elle est aussi joyeuse
et colorée. Jusqu'au 9 janvier. Ancien
Collège des Jésuites, 1 place Museux.
Novembre 2008
27

28 Novembre 2008
De mémoire de supporters, on avait
jamais vu cela, ou il y a bien longtemps.
15 293 entrées précisément.
Les tarifs préférentiels ont aidé
certes, mais l’évènement était de
voir le stade Auguste-Delaune
achevé. Ce 17 octobre 2008 était un
moment fort dans la vie du club et
l’histoire de Reims. Le Stade recevait
Brest, un match tendu perdu
par les Rémois par le plus petit score
et ce à la plus cruelle des minutes, la
90e. Une défaite qui met les Rouge
et Blanc dans une position délicate
au classement. Assurément, la
course au maintien a déjà bien commencé.
Les 21 000 places assises de
Delaune seront un atout pour porter
les joueurs du Stade. Le
5 décembre prochain, Reims recevra
Lens, pour un grand moment populaire
en perspective ■ H. C.
GRAND ANGLE
Devant 15

293 supporters…
Photos : J. Driol
Novembre 2008
29

REIMS À TOUTES JAMBES !
25 ans d’un succès populaire
Evènement sportif
d’envergure européenne,
“Reims à toutes jambes !”
est avant tout un grand
rendez-vous populaire
auquel plus de 20 000
personnes participent
chaque année. Un succès
croissant depuis 25 ans.
30 Novembre 2008
■ La Ville de Reims a acquis un savoir-faire
en matière d’organisation de manifestations
sportives. Voilà 25 ans, que le Marathon de
Reims, rebaptisé “Reims à toutes jambes !”,
rassemble près de 12 000 coureurs chaque
année. RATJ est à ce jour, la 4 e épreuve de
course à pied de l’hexagone par son envergure
et la seule à proposer cinq courses en
une seule journée, dont deux homologuées
par l’I.A.A.F, l’association internationale des
fédérations d’athlétisme.
Un grand rendez-vous populaire
Le 19 octobre dernier ce sont quelque 20000
personnes qui étaient présentes au Parc des
expositions de Reims. RATJ mobilise toute une
ville. Une trentaine d’associations ont animé
les différents parcours et les sites de départ des
courses, 1000 bénévoles ont assuré l’accueil,
les inscriptions et le ravitaillement des coureurs,
des bénévoles venant pour la grande
majorité des clubs sportifs rémois, plus de 500
agents municipaux ont eux aussi été mobilisés
le jour “J”, dont quelques dizaines des mois
auparavant. Oui, RATJ mobilise. C’est d’ailleurs
cette dimension fédératrice qu’Adeline Hazan,
maire de Reims, a tenu à saluer en invitant à
l’Hôtel de Ville, le 27 octobre dernier, les
agents municipaux ayant pris par à la manifestation.
« C’est la première fois que j’assistais en
tant que maire à ce “Reims à toutes jambes!”
et j’ai été impressionnée de voir les coulisses de
cet évènement. La technique et le savoir-faire
déployés. Cette édition 2008 a été une réussite.
“Reims à toutes jambes !” fait partie de
ces moments forts dans la vie d’une ville. »
“Ratj” s’adapte à l’air du temps
Mais pourquoi un tel succès? En un quart de
siècle d’existence “Ratj” a toujours évolué
avec son temps. Depuis plusieurs années déjà,
les organisateurs ont ouvert au maximum les
épreuves au grand public et encouragé la participation
des jeunes et des femmes aux
épreuves. Cette année, 32 % des 4412 participants
aux 10 km étaient des femmes. Un
chiffre encore insuffisant, mais qui est en
constante augmentation année après année.
Autre raison de la dimension populaire de
Ratj : la participation des jeunes. 2856 jeunes
Photos : J. Driol

C’est désormais une coutume, les associations
rémoises animent les différents sites de RATJ.
Cette année plus de 3 500 jeunes
ont pris part à la course.
Plus d’un millier de bénévoles
se sont mobilisés lors de cette édition.
Bravo et merci à toutes et à tous.
Comme chaque année, les meneurs
et meneuses d’allure permettent à chacun
d’adapter sa course selon son niveau.
coureurs(es) ont pris le départ du Challenge
Jeune Mozaïc ou du Relais Usep.
Cette année, les organisateurs ont donné à
“Ratj” une nouvelle impulsion en mettant en
place des dispositifs plus respectueux de l’environnement
tels que l’installation de bacs de
tri le long des parcours ou encore la distribution
de gobelets recyclables. “Reims à toutes
jambes !” fait aujourd’hui partie des sept
autres grandes manifestations populaires
françaises (Tour de France, Eurockéennes de
Belfort) labellisée par Eco-Emballages.
L’édition 2009 apportera son lot de nouveautés.
C’est certain, car le succès de “Reims à
toutes jambes !” s’est construit peu à peu
avec savoir-faire et sens de l’innovation ■ H. C.
> Plus de renseignements sur le www.ratj.fr
J. D.
ÉVÈNEMENT
Tournoi international
de badminton
L’association de badminton champenoise
(l’ABC) organise depuis 13
ans son tournoi international.
Celui-ci aura lieu les 29 et
30 novembre prochains au complexe
sportif René-Tys et à la Halle
universitaire. Le tournoi regroupe
300 joueurs venus de douze pays
différents. Ce tournoi sera l’occasion
de découvrir cette discipline
spectaculaire et de voir évoluer les
espoirs du club telles Grâce Daniel,
Audrey Petit et Hélène Dijoux, des joueuses de l’ABC évoluant en nationale 1, l’élite du
badminton en France.
> Plus de renseignements sur www.abcreims.fr
TEMPS FORT
Constellation de stars à l’Efsra
L’Entente a fêté ses héros le
24 octobre dernier. Yohann Diniz,
vice-champion du monde de
marche, Eunice Barber, athlète française
la plus titrée lors de championnats
du monde et Mahiedine
Mekhissi-Benabbad, vice-champion
olympique du 3 000 m steeple
étaient de la fête. Chaque champion
s’est vu remettre une figurine
en terre cuite réalisée par l’artiste Gérard Garcia. Une soirée qui vient saluer les deux formidables
saisons du club rémois.
PATINAGE DE VITESSE
Star Class fait étape
à Bocquaine
Le Reims patinage de vitesse
accueille les meilleurs patineurs
européens qui seront présents à la
patinoire Bocquaine, du 14 au
16 novembre prochains, pour la
manche française de la Star Class,
une compétition internationale
regroupant les meilleurs patineurs
du continent. Discipline extrêmement
spectaculaire où, sur circuit,
les concurrents peuvent atteindre
des vitesses vertigineuses. Pour la première fois en France, des démonstrations seront faites
par des patineurs handisport. Le Reims patinage de vitesse offre trois séances gratuites
pendant les entraînements à la patinoire Barot le mardi ou jeudi de 18 h à 20 h ou le
samedi de 12 h 15 à 15 h 15. Offre valable pour les enfants dès trois ans mais également
pour les adultes et les personnes à mobilité réduite.
> Plus de renseignements sur le www.rpv.short-track.fr
Novembre 2008
31

A partir du 21 novembre,
Reims accueillera
son traditionnel et
incontournable Village
de Noël sur la Place
d’Erlon, rue Buirette,
rue de l’Etape et rue
Condorcet. Au cœur
du programme
d’animations, deux
grandes nouveautés
place du Forum :
l’installation d’une
patinoire et la présence
de 30 artisans d’art.
■ Dans quelques jours, la magie de Noël va
envahir peu à peu la cité des Sacres.
Pour les fêtes de fin d’année, la municipalité
poursuit son objectif de faire de la place du
Forum un véritable lieu de vie. Une patinoire
de 400 m 2 installée sur le parking situé entre
32 Novembre 2008
FESTIVITÉS
la rue Colbert et la rue du Docteur Jacquin
accueillera gratuitement les amateurs de
glisse du 21 novembre au 4 janvier. Des créneaux
horaires ont été aménagés pendant et
en dehors des vacances scolaires afin que ce
loisir soit accessible à tous. En outre, la patinoire
ouvrira en nocturne jusqu’à 21 h tous
les samedis, du 22 novembre au 3 janvier. Les
clubs rémois proposeront également de
nombreuses animations et démonstrations
de patinage. A noter que cinq chalets
implantés place du Forum accueilleront
30 artisans d’art du 21 novembre au
24 décembre inclus.
Animations permanentes sur le Village de Noël
J. D.
D’autre part, vous déambulerez dans les allées
du Village de Noël (installé Place d’Erlon, rue
Buirette, rue de l’Etape, rue Condorcet),
voguant d’un chalet à un autre, à la recherche
de succulentes denrées ou de précieux
cadeaux pour vos proches. Une multitude
d’animations (concerts, chorales, contes,
troupes d’artistes ambulatoires, fanfares…)
viendront rythmer les prochaines semaines.
La Foire de Noël et des Rois s’installera quant
à elle dans les Hautes Promenades du
13 décembre au 11 janvier 2009.
Dès le 21 novembre, à 17 h 30, le Père Noël
fera son entrée sur le podium situé entre la
rue Théodore Dubois et la rue de Thillois
accompagné d’un spectacle pyrotechnique.
Puis, vers 18 h, sera donné le coup d’envoi
des illuminations de la ville.
L’édition 2008 du Village de Noël, organisé par
l’association de commerçants les Vitrines de
Reims avec le soutien de la Ville, devrait battre
tous les records de fréquentation, confortant sa
troisième place nationale derrière les Villages de
Noël de Strasbourg et Colmar ■ S. C.
> Patinoire ouverte au public place du Forum du
21 novembre 2008 au 4 janvier 2009, tous les
jours de 10h30 à 19h30 sauf le 25 décembre et
le 1 er janvier - les lundis de 14 h à 19h30.
> En dehors des vacances scolaires, des créneaux
horaires seront réservés aux écoles de
10 h à 11 h et de 14 h à 15 h.
> Nocturnes tous les samedis jusqu’à 21 heures
du 22 novembre au 3 janvier.
> Accès et prêt de patins gratuits, gants obligatoires.
> Pour tout savoir sur les animations organisées
à Reims à l’occasion des fêtes de fin d’année :
www.reims.fr -www.reims-destination-noel.fr
Du samedi 22 novembre au dimanche 28 décembre place d’Erlon, rue
Buirette, rue de l’Etape et rue Condorcet :
Horaires du Village : tous les jours de 10h30 à 19h30. Les lundis de 14 h à 19h30.
Nocturnes le vendredi 21 novembre et les samedis 22 et 29 novembre, 6, 13, 20 et
27 décembre jusqu’à 21 heures.
De 14 h à 19 h : découvrez le Père Noël et ses amis, dans leur chalet, à l’angle de
la rue Condorcet et de la place d’Erlon ou en promenade dans les rues du centre-ville.
Le petit train promenade : au départ de la gare routière située rue Buirette, il
sillonnera le centre-ville.
L’Eglise et la crèche polonaise et les animaux situés Fontaine de la Solidarité
et rue Condorcet.
Les animations pour enfants (spectacles féeriques interactifs de
marionnettes, magie, contes) dans le Palais Enchanté situé près de la Fontaine
de la Solidarité.
Jazz tous les mercredis et vendredis après-midi.
> Toutes les infos sur les animations du Village de Noël sur le site internet vitrinesdereims.com.

Vient de paraître
Une invitation à lire avec des auteur(e)s rémois(es)
ou ayant des attaches dans notre ville.
L’étonnante histoire
des couleurs animales
Zemanel est né au nord du Portugal, dans
un taxi. « Ma naissance est déjà une petite
histoire » dit-il. Et les enfants sont l’origine
et la destination de la plupart de ses textes.
L’auteur qui dirige le théâtre de l’Ageasse
est dans son élément.
Dans ce nouvel album, on en apprend de
belles : les animaux n’ont pas toujours eu la couleur que vous leur connaissez.
Il leur fallait attendre le jour de la grande et définitive distribution…
"Quelle couleur pour Dame Caméléon" par Zemanel et Crescence Bouvarel.
Editons Lito.
Guide du Tourisme :
l’édition 2008-2009
est disponible
Rien de tel pour redécouvrir Reims en
Champagne-Ardenne et se ressourcer sur l’histoire,
le patrimoine, la gastronomie et les multiples
manifestations qui se déroulent en région. Autant
d’escapades et de découvertes à la clé…
Réalisé par l’Office Universitaire d’Edition, le
guide, tiré à 40000 exemplaires, bénéficie d’une
large diffusion auprès de l’Office de Tourisme, les
musées, hôtels et restaurants rémois…
Le Pays rémois
dans les années
1900
Dans son nouvel ouvrage richement
illustré, Jean-Pierre Procureur a
sélectionné quelques 500 cartes
postales anciennes dont près de la
moitié ont été colorisées à l’époque au pochoir. Le livre s’emploie à faire
revivre ces images provenant quasi-exclusivement de la collection de l’auteur.
Pour chaque commune, les cartes postales font l’objet d’un texte d’accompagnement
instructif et attrayant dans l’esprit des journaux et almanachs
du temps.
"Le Pays rémois dans les années 1900" par Jean-Pierre Procureur. Editions
Dominique Fradet. Ouvrage publié avec le soutien de la Région Champagne-
Ardenne.
La joie de vivre
de Charles Trenet
Christian Lebon est né pour la scène. Si vous l’avez
croisé en dédicace à Reims, peut-être lui aurezvous
trouvé un petit côté Charles Trenet. Et pour
cause! Par un concours de circonstances dont la
vie a le secret, les vingt dernières années de son
existence, le "Fou Chantant" est devenu l’ami et
le père spirituel de l’auteur. Il lève le rideau sur
l’être passionnant, paradoxal, sensible, épicurien
et perfectionniste que fut le poète.
"Appelez-moi à 11 heures précises !" par Christian Lebon. Editions Didier
Carpentier.
A table et à vos plumes !
D’un dixième et dernier atelier d’écriture conduit
sur le quartier Chemin Vert par Gisèle Bienne
avec la collaboration de Brigitte Dellis, bibliothécaire,
voici un livre attachant entre tous. C’est à
la même table de la bibliothèque de la Maison
commune que chacune et chacun des auteurs
ont été invités à s’exprimer sur un thème propice
aux belles histoires : les nourritures… Vous irez
de surprise en surprise.
"Nourritures" Opération financée par la Ville de
Reims avec le soutien de l’ACSE et du Département de la Marne. L’ouvrage
est accessible au prêt dans les médiathèques et bibliothèques rémoises.
Un nom, une saga
Philippoteaux ! Un nom indissociable des
Ardennes, puis de la Champagne et qui a traversé
l’Atlantique! Et sur cinq générations, que de destins
: hommes politiques, historien, peintres de
renommée internationale, titulaires de la Légion
d’honneur, notaires, avocats, militaires, industriels,
médecins… Revivez l’aventure d’une famille
entreprenante.
"La saga Philippoteaux" par Daniel Jacquemin. Editions Ardennais d’exception-euromedia.
Un voyage culinaire
Vous rêvez d’un tour du monde ? Venez et évadez-vous
par les papilles. Grâce aux herbes, aux
épices, voici l’Orient, les Indes, les pays du Nord.
Chaleur, parfums, saveurs, c’est exquis. Pour une
cuisine savoureuse et sans cesse renouvelée, ce
livre propose des techniques de base, des recettes
testées et approuvées par les internautes de
Marmiton.org. Bon appétit et… bon voyage!
"Amusez-vous avec les herbes et les épices" par
Claire Debruille. Editions EYROLLES.
Marzi revient…
Avec le tome 4 de ses aventures,
Marzena Sowa poursuit le récit de son
enfance en Pologne avant la chute du
Mur de Berlin… On retiendra que
Sylvain Savoia compte parmi les
anciens élèves rémois de Marie-Claude
Piette qui suit de près leurs parcours. "Marzi- tome 4 Le bruit des villes" par
Sylvain Savoia et Marzena Sowa. Editions Dupuis.
Plus forte que la nuit
Un premier roman qui n’était d’abord qu’une
esquisse. Jusqu’au jour où d’interminables
heures passées dans les transports incitèrent
l’auteur à prendre la plume. Si le sujet est grave
(une jeune fille atteinte d’un handicap incurable),
il révèle le courage de Delphine et laisse à
l’espoir le dernier mot.
"Regard perdu dans la nuit" par Philippe Debrard.
Editions Philippe Debrard
■ J.-P. M.
Novembre 2008
33

Classique
20 et 21 novembre
Shéhérazade
et l'orchestre
symphonique du
Conservatoire
Direction François-
Xavier Bilger.
Programme Dvorak
(concerto pour
violoncelle) et Ravel.
Conservatoire à 20 h.
23 novembre
Morpheus ou Le
Livre de la fontaine
amoureuse
(Le Voir Dit n° 1)
Palais du Tau à 11 h.
25 novembre
Akademia
et l'ensemble
vocal du CRR
Programme Telemann.
Concert de l'Adac.
Conservatoire, 20 rue
Gambetta, à 20 h.
2 décembre
Steve Waring
(voyage autour
d'un répertoire)
Concert de l'Adac.
Conservatoire, 20 rue
Gambetta, à 20 h.
Conférences
17 novembre
Pratiques
contemporaines :
art, design
& esthétique
par Peter Saville,
designer graphique.
Cycle de conférences
frac/Esad.
34 Novembre 2008
Médiathèque
Jean Falala à 18 h.
19 novembre
Raoul Dufy
1877-1953
Par Anael Pigeal,
assistante de l'expo
au Musée d'art
moderne. Cycle
SAAM. Médiathèque
Jean Falala à 18 h 15.
Changer sa vie
et autres blagues
Par Antoine Senanque,
écrivain, neurologue.
Cycle de conférences
Passerelles. Réservation
obligatoire, dans
la limite des places
disponibles, au
03 26 77 46 41.
Amphithéâtre RMS,
59 rue Pierre
Taittinger, à 20 h 30.
25 novembre
L'art à Venise
au XVII e siècle
au temps de Tiepolo,
Canaletto, Guardi,
Longhi…
par Jean-Joseph
Dardennes. Centre
Saint-Exupéry à 19 h.
26 novembre
Georges Rouault
par Claude Libert,
historienne de l'art.
Cycle SAAM.
Médiathèque
Jean Falala à 18 h 15.
Une histoire
de France
Par Alain Minc,
écrivain, essayiste.
Les rendez-vous de
RMS. Réservation
obligatoire, dans la
limite des places
disponibles, au
03 26 77 46 41.
Amphithéâtre RMS,
59 rue Pierre
Taittinger, à 20 h 30.
3 décembre
Chefs-d'œuvre
des pastels du
Musée d'Orsay
Par Emmanuelle
Amiot-Saulnier,
historienne de l'art.
Cycle SAAM.
Médiathèque
Jean Falala à 18 h 15.
4 décembre
Histoire
de l'anarchie
Par Michel Ragon,
écrivain, essayiste.
Cycle de conférences
Passerelles. Réservation
obligatoire, dans
la limite des places
disponibles, au
03 26 77 46 41.
Amphithéâtre RMS,
59 rue Pierre
Taittinger, à 20 h 30.
4 et 5 décembre
Ma Toscane secrète
Ciné-conférence
Connaissance du
Monde. Cinéma
Gaumont à 14 h 15,
16 h 30 & 20 h 30
le jeudi et à 14 h 15
& 18 h 30 le vendredi.
5 décembre
Je suis
ton labyrinthe
"Scarlatti : la cantate
italienne, creuset de
l'opéra baroque" par
Francis Albou. Caisse
d'Epargne, 12 rue
Carnot à 18 h.
Réservation conseillée
au 03 26 50 03 92.
6 décembre
Le CPCT :
une réponse
psychanalytique
à la précarité
Par Laura Sokolowsky,
psychanalyste,
membre de l'ECF.
Médiathèque
Jean Falala à 14 h 30.
Cirque, Manège : 03.26.47.30.40
La Comédie : 03.26.48.49.00
Grand Théâtre : 03.26.50.03.92
Cinéma Gaumont : 08.92.69.66.96#154
Cinéma Opéra : 08.92.68.01.22
9 décembre
Hanouccah
et les baleines
Par René Kochmann.
Conférence de
l'ACSIR, 49 rue
Clovis, à 20 h.
Autriche et Bavière
baroque
Par Jean-Joseph
Dardennes. Centre
Saint-Exupéry à 19 h.
10 décembre
Antoon Van Dyck,
portraitiste
1599-1641
Par David Mandrella,
historien de l'art.
Cycle SAAM.
Médiathèque
Jean Falala à 18 h 15.
11 décembre
Porteurs de
mémoire : la Shoah
par balles
Par le Père Patrick
Desbois conseiller du
Vatican pour les
relations avec le
judaïsme. Cycle
de conférences
Passerelles.
Réservation
obligatoire, dans la
limite des places
disponibles, au
03 26 77 46 41.
Amphithéâtre RMS,
59 rue Pierre
Taittinger, à 20 h 30.
13 décembre
La belle vaisselle
de Nicolas Lemoisne
rue d'Oignon à
Reims (1712-1717)
par Jean-Pierre
Boureux. Maison
de la vie associative,
122 bis rue du
Barbâtre, à 15 h.
15 décembre
Pratiques
contemporaines :
art, design
& esthétique
Par Didier Faustino,
architecte. Cycle de
conférences frac/Esad.
Médiathèque
Jean Falala à 18 h.
Danse
15 et 16 novembre
New York Danse
Par le Ballet du
Capitole de Toulouse
Samedi à 20 h 30 et
dimanche à 14 h 30
au Grand Théâtre.
21 et 22 novembre
La Flûte enchantée
(Reims, scènes
d'Europe)
Grand Théâtre
à 18 h 30.
2 décembre
Légendes
Conte-performance
proposé par Stéphanie
Aubin. Manège
à 20 h 30.
9 décembre
Grand soir
du Manège :
Nadège MacLeay
Cirque et Manège
à partir de 19 h 30.
Expos
Jusqu'au
15 novembre
Très riches heures
de Champagne
L'histoire de l'enluminure
au XV e siècle.
Bibliothèque Carnegie
et médiathèque
Jean Falala.
Jusqu'au
16 novembre
Les artistes rémois
du XX e siècle
Salle Trésor de

l'Office de Tourisme,
2 rue Guillaume
de Machault.
Jusqu'au
2 décembre
Le David
Exposition d'Alain
Séchas. Centre culturel
Saint-Exupéry.
Jusqu’au
14 décembre
Afterthought
Propositions artistiques
de plusieurs jeunes
artistes pour l’ouverture
d’IrmaVepLab à
Reims (54, rue Chanzy).
Jusqu'au
20 décembre
Céramiques
et Raku
De François Le Houx.
Atelier, 47 rue
de Neufchâtel.
Rens. : 03 26 84 88 28.
Jusqu'au
31 décembre
L'art en Europe,
Expérience
Pommery # 5
Domaine Pommery,
place du Général
Gouraud.
Les voitures
des records
Musée Automobile
de Reims Champagne,
84 avenue Georges
Clemenceau.
Exposition
de statues
La Reine de Saba et
L'homme à tête
d'Ulysse. Cathédrale
Notre-Dame de Reims.
Jusqu'au
18 janvier
La fête est
permanente
Ancien Collège
des Jésuites,
1 place Museux.
13 novembre
Nuit des Musées,
spéciale étudiants
Musées rémois.
Cf. page 25.
13 novembre
au 9 mars
Quand l'art
allemand du
XX e siècle s'invite
au MBA…
Musée des Beaux-arts.
7 décembre
Puces de Reims
Parc des Expositions
de 8 h à 18 h.
Spectacle vivant
Jusqu'au
29 novembre
Festival Reims,
scènes d'Europe
Comédie de Reims,
Grand Théâtre,
Manège, Domaine
Pommery,
Cartonnerie.
14 novembre
Gage (soul)
La Cartonnerie,
84 rue du Docteur
Lemoine, à 20 h.
13 et
14 novembre
Cavaterra (Reims,
scènes d'Europe)
Manège à 20 h 30.
15 novembre
Daisy Box
La Cartonnerie,
84 rue du Docteur
Lemoine, à 20 h.
18 et
19 novembre
Pitié ! (Reims,
scènes d'Europe)
Manège à 20 h 30.
21 novembre
La Phaze (Pungel)
+ Em City
+ Slam Tribu
La Cartonnerie,
84 rue du Docteur
Lemoine, à 20 h.
Chansons
contemporaines
Interprétées par le
chœur de l'Etoile
de Bourgogne au
profit de la Banque
Alimentaire
Lycée-Saint-Jean-
Baptiste-de-la-Salle,
20 rue de Contrai,
à 20 h 45.
26 novembre
Le cercle
(à voir en famille)
Les sphères
tourbillonnantes
du diabolo par la
Cie Tr'espace.
Cirque 19 h 30.
Kery James (pop)
+ Demon One
La Cartonnerie,
84 rue du Docteur
Lemoine, à 20 h.
27 novembre
The Do (pop)
+ Sammy Decoster
La Cartonnerie,
84 rue du Docteur
Lemoine, à 20 h.
28 novembre
Sellig
L'Affiche, 110 avenue
Jean-Jaurès, à 20 h 30.
29 novembre
Tomatito
Sextet/flamenco
(Reims, scènes
d'Europe)
Cirque à 20 h 30.
Karine Ambrosio
L'Affiche, 110 avenue
Jean-Jaurès, à 20 h 30.
6 décembre
Mind the Rock # 2
RAJ + Carabine
+ We are Terrorists
+ Shopping
La Cartonnerie,
84 rue du Docteur
Lemoine, à 20 h.
7 décembre
Le cirque bleu
du Vietnam
Parc des expositions
à 17 h.
10 au
20 décembre
Attraction
Par la Compagnie
Cirque ici de Johann
le Guillerm. Cirque
de Reims et Chalonsen-Champagne.
Cf. page 24.
12 décembre
Je suis ton labyrinthe
Marionnettes
en cantates chez
Alessandro Scarlatti.
Grand Théâtre
à 20 h 30.
Théâtre
25 au 27 novembre
Madame de Sade
de Yukio Mishima.
Mise en scène
Jacques Vincey.
Comédie à 20 h 30
(mercredi et jeudi
à 19 h 30).
26 au 28 novembre
Histoires
à frémir debout
Par le collectif
EutectiC. Comédie à
19 h 30 (vendredi
à 20 h 30).
Rés. : 03 26 77 01 72.
2 au 5 décembre
La demande
en mariage,
Le tragédien
malgré lui, L'ours
d'Anton Tchekhov.
Mise en scène Patrick
Pineau. Comédie
à 20 h 30 (mercredi
et jeudi à 19 h 30).
9 et 10 décembre
L'armoire
de Serge Added.
Salle Jean-Pierre
Miquel, 1 rue Eugène
Wiet, à 20 h 30
(rés. : 03 26 47 53 41).
2 au 6 décembre
L'arche de Noé
(à partir de 7 ans)
De Jules Supervielle.
Comédie de Reims.
Horaires au
03 26 48 49 00.
Lyrique
22 novembre
La damnation
de Faust
Opéra d'Hector
Berlioz. Projection au
cinéma Gaumont,
place d'Erlon, à 19 h.
29 novembre
Clemenceau
ou La Tranchée
de baïonnettes.
Comédie musicale
dramatique de
Jacques Duparc.
Grand Théâtre
à 20 h 30.
17 décembre
Pierre et le loup
(à voir en famille)
Conte musical mis en
espace de Prokofiev.
Grand Théâtre
à 10 h et 14 h 30.
Jazz
Jusqu'au
22 novembre
15 e Reims Jazz
Festival (Reims,
scènes d'Europe)
La Cartonnerie, Centre
culturel Saint-Exupéry
et Domaine Pommery.
Novembre 2008
35

LA VIE DES qUARTIERS
36 Novembre 2008
QUARTIER
BARBÂTRE
SAINT-REMI
VERRERIE
Permanence
de l’antenne mobile
L’antenne mobile de la Mairie est
à votre service sur le quartier Verrerie,
rue des Essillards, le vendredi de 14 h
à 15h45. Contact : 0616392102.
Un parc en beauté
La Direction de la Voirie de la Ville de
Reims a entrepris la réfection du Parc des
Arènes du Sud. Ces travaux estimés à
80000 euros TTC s’inscrivent dans une
politique globale de rénovation
progressive des parcs et squares rémois
dans un esprit plus environnemental. Les
cheminements prennent en compte la
fréquentation actuelle, les bancs et
QUARTIER
BOIS D’AMOUR
COURLANCY
PORTE DE PARIS
QUARTIER
CENTRE VILLE
Votre marché
Chaque samedi, Place du Boulingrin,
de 6 h à 13 h.
J. D.
Bientôt, un tout
nouveau marché
La Ville de Reims a décidé de créer un
marché place Saint-Laurent dans le quartier
Verrerie. Il se tiendra chaque vendredi
matin de 5 h à 13 h du 1 er avril au
30 septembre (service d’été) et de 6 h à
13 h du 1 er octobre au 31 mars (service
d’hiver). Il aura lieu pour la toute première
fois le vendredi 5 décembre prochain.
A cette occasion, la rue du docteur Camberlein, la place Saint-Laurent et la rue
Odette Sohier seront réservées exclusivement au déroulement de ce marché. Seuls les véhicules
des producteurs et commerçants participants pourront stationner sur la place.
corbeilles sont changés et complétés, les
végétaux et en particulier les arbustes à
fleurs sont diversifiés et les surfaces en
stabilisé sont en partie remplacées par du
gazon ou des végétaux couvre-sols.
Réfection
La Direction de la Voirie a procédé au
réaménagement du trottoir au niveau de
la place du Général Gouraud et le long
du boulevard Henry Vasnier.
C’est vendredi, c’est bio…
Et plus que tendance, c’est vital!
Profitez-en… Le marché bio vous attend
Place Museux (Saint Maurice) chaque
vendredi de 16 h à 20 h. Un rendez-vous
Stationnement réservé
Rue de Pargny, une place de stationnement
réservée aux personnes à mobilité réduite a été
créée côté pair au niveau du carrefour de la rue
Flin des Oliviers. Rappelons que cet emplacement
permet d’assurer une rotation de stationnement à
toutes les personnes handicapées ayant à se garer
sur le domaine public. Cette place ne saurait être
considérée comme un réservation personnelle de
stationnement.
Permanences
de l’antenne mobile
L’antenne mobile de la Mairie est à votre
service le samedi de 9 h à 12 h sur le
marché Boulingrin. Contact : 0616392102.
Les mardis braderie
Le Service du Vêtement a repris
ses activités au 19 rue du Jard
(vêtements hommes, femmes, enfants,
layette…) et au 25 de la rue (jouets,
linge de maison, bibelots, CD, livres,
stand brocante…). Prochain rendez-vous :
mardi 9 décembre de 9 h à 17 h.
proposé par l’association pour la
promotion de la culture biologique.
Créez votre mini-album !
Instants créatifs, l'association de
scrapbooking, vous propose désormais
de vous initier deux vendredis par
mois en soirée, à la Maison de quartier
Saint-Remi, rue Tournebonneau.
Renseignements auprès de Marie
Lebegue, tél. : 0631962311 et Florence
Bador, tél. : 0620101442.
Et par mail : instants-creatifs@free.fr
Votre marché
Il a lieu Place Museux et rue Saint Maurice
le mardi de 6 h à 13 h.
Extension du square
des frères Druart
Pendant ces travaux qui devraient
s’achever en mars 2009, une partie du
square sera fermée au public et l’accès
vers la rue Libergier sera condamné
durant cet aménagement.
Réfection
Ce mois-ci, la Direction de la Voirie
assure la réfection à l’identique
du trottoir côté pair entre la rue Saint Just
et la rue de l’Université.

QUARTIER
CERNAY
EPINETTES
JAMIN
JAURÈS
La semaine des petites
sorties se poursuit
C’est la toute première édition de
cette initiative de l’association des
Maisons de quartier de Reims.
Ce sera pour tous l’occasion de découvrir
le vivier culturel existant à l’association.
Quant au terme "petit", c’est un clin d’œil
à ces sorties entre amis dont on garde
un merveilleux souvenir. L’Espace
Le Flambeau présente : Rose par la
Compagnie "Les petites dames".
La pièce rend hommage au courage
de ces femmes qui, durant la première
moitié du vingtième siècle, ont su gagner
leur indépendance en tant que mères,
QUARTIER
CHARLES ARNOULD
CLAIRMARAIS
La semaine des petites
sorties revisite Roméo
et Juliette
Initiée par l’association des Maisons
de quartier de Reims, cette semaine
originale vous invite à partager
le temps d’un spectacle gratuit, un
moment de convivialité.
Au programme, une scène inattendue
de "Roméo et Juliette" de Shakespeare :
Juliette attend désespérément
le retour de sa nourrice partie proposer à
Roméo des épousailles secrètes.
Quelle sera sa réponse? Et que fait la
nourrice, partie depuis trois heures?
Quand le cinéma aide à se réaliser
Moteur ! Le cinéma s’installe en ville. L’opportunité d’en apprendre
les techniques et de se projeter dans l’avenir.
Au programme, des courts-métrages autour de la notion "mon
quartier et moi". Comment envisager le devenir du quartier
lorsqu’il sera rénové ? Quels seront la place et le rôle de chacun
? Chaque participant est invité à travailler sur l’écriture
d’un scénario et la construction de cette "projection" écrite
vers l’image, jusqu’à la réalisation.
« C’est une démarche culturelle au service de la personne. Elle permet aux jeunes d’approcher
de plus près le monde du Septième Art. Par ailleurs, c’est aussi une expérience de valorisation
» dit Nadia Kenioua, accompagnatrice sociale chargée de la communication. Animé
par l’association "Autour du cinéma", l’atelier en direction de la jeunesse interviendra à la
Maison de quartier des Epinettes début 2009.
Renseignements : Maison de quartier des Epinettes, tél. : 03 26 06 86 90 et
epinettes@maisondequartier-reims.fr
femmes et citoyennes. A suivre aussi la
rencontre entre Eva, jeune femme
maltraitée, recueillie par une autre
femme, madame Maklit, vivant dans
sa campagne traditionnelle.
Deux mondes qui s’entrechoquent.
Spectacles gratuits jeudi 20 novembre à
14h30 et vendredi 21 novembre à 20h30.
Renseignements au 0326072821.
Réfections
Allée Paul Halary, la Direction
de la Voirie entreprend la réfection à
l’identique des trottoirs et de la chaussée.
Route de Witry, sur le lotissement des
Fortes Terres, un trottoir côté pair a été
J. D.
Samedi 22 novembre à 20h30
à la Maison de quartier Clairmarais.
Réservation au 0326777520.
Permanences
de l’antenne mobile
L’antenne mobile de la Mairie est à votre
service le mardi de 9 h à 11h30 sur le
quartier Clairmarais, place Sainte-Claire.
Contact : 0616392102.
Stationnement réservé
Suite au réaménagement du boulevard
Charles Arnould et pour répondre à la
demande du centre "Les Tournesols", la
créé entre le boulevard Gay Lussac
et le boulevard Gustave Eiffel.
Concours de tarot
Les prochains concours organisés par
l’Amicale Jamin auront lieu les dimanches
23 novembre et 7 décembre
au 2 rue de Bétheny à 13h30.
Tous renseignements peuvent être
obtenus au 0326022184
ou par mail : amicalejamin@aol.com
Votre marché
Il a lieu le dimanche, avenue Jean-Jaurès,
de 6 h à 13 h.
Une nouvelle piste cyclable
Courant de ce mois de novembre, la Direction de la voirie de la
Ville de Reims réalise une piste cyclable boulevard Albert 1er côté
pair, depuis la rue Rubens vers la rue Saint Thierry.
Afin d’assurer la continuité de ce parcours, la voie de desserte
sera supprimée pour laisser place à la piste cyclable, des trottoirs
et des espaces verts.
Direction de la Voirie a créé une place de
stationnement réservée aux personnes à
mobilité réduite côté pair au droit du
numéro 46. Un arrêt minute a également
été prévu à côté de ce même numéro.
Les Amis de Clairmarais
en assemblée générale
Elle se tiendra le jeudi 27 novembre
à 18h30 au Centre des Congrès.
A cette occasion, Raymond Joannesse,
adjoint à la Maire de Reims, tiendra
une conférence portant sur le Clairmarais
et le développement durable.
Novembre 2008
37

LA VIE DES qUARTIERS
38 Novembre 2008
CHÂTILLONS
Votre marché
Il a lieu parking Georges Hodin,
le mercredi de 6 h à 13 h.
QUARTIER
QUARTIER
CHEMIN VERT
EUROPE
QUARTIER
CROIX-ROUGE
HAUTS DE MURIGNY
Un air de fêtes
L’Ucar, union des commerçants des
quartiers de Reims et l’association de
l’Hippodrome organisent un mini marché
de Saint Nicolas. Il se tiendra samedi
6 décembre 2008 de 9 h à 19 h sur le
centre Commercial de l’Hippodrome.
En attendant l’arrivée -en calèche, en fin
d’après-midi- de Saint Nicolas et du Père
Fouettard avec bonbons et clémentines,
on pourra découvrir les spécialités
régionales et des produits artisanaux.
D’autres animations (concours de dessins,
maquillage, initiations aux jeux
d’échecs…) viendront compléter cette
journée festive et familiale. L’Ucar ne
Avec des fleurs
C’est nouveau dans votre Maison de
quartier et cela s’appelle Yggdrazil
fleurs… Durant son cours d’art floral qui
se déroule chaque jeudi de 14 h à 15h30,
Mathilde Palacin vous propose de
partager sa passion. Et à chaque séance,
le participant repartira avec
sa composition…
Pour tout savoir et s’inscrire : Maison de
quartier Châtillons, tél. : 0326776520 et
chatillons@maisondequartier-reims.fr
Votre antenne municipale
Les services de la Mairie à proximité de
votre domicile, sur le quartier Châtillons :
Votre antenne municipale
C’est la Mairie à proximité de votre
domicile, sur le quartier Europe : 1 ter
Place Jean Moulin, tél. : 0326356000.
Jours et heures d’ouverture :
le lundi de 14 h à 17h30
du mardi au vendredi de 8h30 à 12 h et
de 14 h à 17h30
le samedi de 8h30 à 12 h.
Le "Cerf-Volant"
C’est un lieu de parole, de rencontres et
de jeux situé au sein du quartier Europe,
en pied de tour allée du Tyrol (derrière la
Place Jean Moulin, bus C ou R).
Le "Cerf-Volant" s’adresse aux enfants de
11 avenue Christophe Colomb,
tél. : 0326062596.
Jours et heures d’ouverture :
le lundi de 14 h à 17h30
du mardi au vendredi de 8h30
à 12 h et de 14 h à 17h30
le samedi de 8h30 à 12 h.
Le Pass-Zap,
la clé de vos loisirs
Pour les 10-17 ans, jusqu’à fin décembre,
la Maison de quartier des Châtillons
a mis sur pied une foule d’activités.
Renseignez-vous vite sur le programme
et les tarifs au 0326776520 et chatillons@maisondequartier-reims.fr
0 à 5 ans accompagnés d’un adulte.
On vient quand on veut, on reste le temps
qu’on souhaite. Une participation
symbolique d’un euro est demandée à
chaque accueil. Sur place, l’enfant peut
jouer et interagir avec d’autres enfants et
adultes. Ceux-ci restent présents tout au
long de l’accueil. L’occasion d’échanger
avec d’autres parents et les accueillants
qui restent disponibles. L’équipe du
"Cerf-Volant" vous reçoit les mercredis
et vendredis après-midi de 16 h à 19 h.
Votre marché
Il a lieu le mardi, place Jean Moulin,
de 6 h à 13 h.
ATLAS, du football
au respect de l’autre
Sur le quartier Croix-Rouge, on ne présente
plus le FC ATLAS, association qui
au-delà de sa section football est porteuse
de tout un état d’esprit.
A la tête de cette association, Hichem
Boussoufi, également président de la
Maison de quartier Croix-Rouge rappelle
: « Si ATLAS est bien sûr connue
dans le domaine sportif, sur le terrain, nous voulons aller au devant des autres, améliorer le
quotidien des jeunes, promouvoir le respect, la lutte contre les incivilités et les violences. Et
sur un quartier populaire rémois, le sport est un bon vecteur pour cultiver et partager ces
valeurs. »
saurait en rester là. On parle du Père et de
la Mère Noël allant de quartier en quartier
avec à la clé quelques surprises…
Votre antenne municipale
C’est la Mairie à proximité de votre
domicile. Sur le quartier Croix-Rouge :
1 rue Joliot-Curie, tél. : 0326356020.
Jours et heures d’ouverture :
le lundi de 14 h à 17h30
du mardi au vendredi de 8h30 à 12 h
et de 14 h à 17h30
le samedi de 8h30 à 12 h.
Permanence
de l’antenne mobile
L’antenne mobile de la Mairie est à votre
service le mardi de 15h40 à 17 h rue Passe
Demoiselles face au n° 10 et le mercredi
de 9 h à 11h30 sur le Marché Croix du
Sud. Contact : 0516392102.
Votre marché
Il a lieu le samedi, rue Pierre Taittinger
(parking municipal) de 6 h à 13 h.

QUARTIER
LA NEUVILLETTE
TROIS FONTAINES
Les rendez-vous
de la Maison de quartier
On pense à Noël…
La Maison de quartier les Sources-Espace
La Neuvillette propose aux adhérents,
bénévoles, associations, habitants, non
Des balcons fleuris
à Orgeval
QUARTIER
LAON-ZOLA
NEUFCHÂTEL
ORGEVAL
Les habitants du quartier prennent une
part active à l’embellissement de leur
cadre de vie. Pour les en remercier,
les trois organismes logeurs ont pris part
à la remise des prix des balcons fleuris
organisée pour la septième année par
l’amicale des locataires présidée par
Guy Brenon. Pas moins de 47 personnes
professionnels, un marché de Noël le
dimanche 30 novembre 2008 de 10 h à
18 h. Les intéressés trouveront des
produits artisanaux issus de fabrication
et de créations individuelle et collective.
Cours de step
Le jour et l’horaire des cours ont
changé. Ils sont à présent programmés
le mercredi de 19h30 à 20h30.
Votre antenne municipale
Les services de la Mairie à proximité
de votre domicile. Sur le quartier
La Neuvillette, avenue Nationale,
tél. : 0326356005.
Jours et heures d’ouverture :
le lundi de 14 h à 17h30
du mardi au vendredi de 8h30
à 12 h et de 14 h à 17h30
le samedi de 8h30 à 12 h.
s’étaient inscrites au concours et
17 d’entre elles ont été récompensées
lors d’une sympathique soirée à la Maison
de quartier Schweitzer. Les lots ont été
offerts par le Foyer Rémois, Plurihabitat
et Reims habitat. Mesdames Cochet
(grande gagnante), Cossard, Regnault,
Silva ainsi que monsieur Valladou sont
repartis avec des bons d’achats tandis
que des barquettes de fleurs étaient
offertes aux autres participants.
Votre antenne municipale
C’est la Mairie à proximité de votre
domicile. Sur le quartier Orgeval : 7 Place
Pierre de Fermat, tél. : 0326356010.
L’antenne est ouverte le lundi matin,
mais fermée le samedi matin.
Autres jours et heures d’ouverture :
de 14 h à 17h30 le lundi et du mardi
au vendredi de 8h30 à 12 h
et de 14 h à 17h30.
Un nouvel atelier…
Pour apprendre les techniques du crochet
ou du tricot en compagnie d’autres
personnes dans une ambiance amicale
de partage et de solidarité…
rejoignez le nouvel atelier animé par
Nicole Grégoire le vendredi de 14 h à 17 h.
D’où vient le reggae ?
Beaucoup se passionnent pour le reggae. Le moment est
venu d’effectuer un retour aux sources afin d’en connaître
les origines, toute musique étant inséparable de l’histoire
d’un pays et des conditions de vie de ses habitants.
Le 29 novembre prochain, à la bibliothèque Laon-Zola, une
conférence sera consacrée à l’histoire des musiques populaires
jamaïcaines au XX e siècle.
L’intervenant, Jérémie Kroubo Dagnini, étudiant-chercheur,
consacre une thèse à ce sujet ainsi qu'un livre dont nous
vous parlerons dans notre prochaine édition.
Permanences
de l’antenne mobile
L’antenne mobile de la Mairie
est à votre service sur le marché
Saint-Thomas le lundi de 9 h à 11h30.
Contact 0616392102.
Transfert temporaire
du marché Saint-Thomas
Dans le cadre des travaux liés à la
réalisation du tramway, le marché
Saint-Thomas se déroulant
habituellement avenue de Laon est
transféré provisoirement place Luton
(sur une portion de la place côté
rue de Neufchâtel)
Ce marché se déroule le lundi
entre 6 h et 13 h.
Le marché Luton quant à lui a lieu
le jeudi de 6 h à 13 h.
Novembre 2008
39

J. D.
LA VIE DES qUARTIERS
40 Novembre 2008
MAISON BLANCHE
SAINTE-ANNE
WILSON
Bienvenus au studio !
QUARTIER
Un bel outil pour s’exprimer.
Vous avez envie d’écrire vos chansons?
Marie-Françoise, professeur de lettres et
Djilali, animateur du studio et rappeur
confirmé sont là pour vous guider.
Côté platines, c’est tout un art.
Jérôme Hubert, alias DJ Bara vous initiera
aux techniques du scratch et du mix…
Puis vient le moment de l’enregistrement,
pour retravailler la diction, le son et
conserver la chanson.
« Nous réalisons aussi des bandes
sons pour des compagnies de danse
et de théâtre et en réalité,
nous sommes ouverts à tous les âges,
de 4 à 77 ans! » dit Jérôme.
Vous êtes inspirés? Avant-gardiste,
tendance ou qui sait plus classique?
A vous de jouer!
Pour en savoir plus : Maison de quartier
QUARTIER
MURIGNY
Une nouvelle piste cyclable
Rue Pierre Méhault, la Direction de la
Voirie a procédé à l’aménagement d’une
voie cyclable entre la rue Vauban et
Wilson
en plein renouveau
D’importants travaux ont déjà été entrepris
sur le quartier, le modifiant de
manière significative. Le projet a permis
la reconstruction de petits collectifs tels
que la résidence Haydn en façade du
boulevard Wilson et de maisons individuelles
allée Gounod. De nouvelles
constructions de logement ont également
été engagées sur le secteur Ravel et rue Charles Marcq, nouvelle artère perpendiculaire
au boulevard Wilson. Ce programme est conforté par la réalisation d’un véritable pôle
d’équipements publics. La pose de la première pierre de la future Maison de quartier et du
groupe scolaire Ravel (visuel) a été suivie d’une réunion publique dans la salle polyvalente
Rossini, inaugurée depuis peu. (Voir dans cette édition en pages 20-21 l’article consacré à la
rénovation urbaine).
Maison Blanche 41 boulevard des Bouches
du Rhône, tél. : 0326081786 et
maisonblanche@maisondequartier-reims.fr
Opération cartes
postales à Wilson :
le record est battu !
Depuis trois ans, la maison de retraite
Wilson fait voyager à leur manière les
résidants à travers le monde. Le moyen
est bien simple : grâce à des cartes
postales que les vacanciers adressent
depuis leur lieu de séjour. Démarrée de
façon quasi-confidentielle, "Je vous ai
écrit" a pris son envol, bénéficiant d’une
couverture médiatique de plus en plus
l’avenue du Général Koenig. Cette
réalisation assurera une continuité de
l’itinéraire mis en place pour les cyclistes
sur le secteur avenue de Champagne,
avenue du Général Kœnig et avenue
Edmond Michelet.
Votre antenne municipale
Bénéficiez des services de la Mairie à
proximité de votre domicile. Sur le
quartier Murigny : 2 A Place René Clair,
tél. : 0326854444.
Jours et horaires d’ouverture :
le lundi de 14 h à 17h30
du mardi au vendredi de 8h30
à 12 h et de 14 h à 17h30
le samedi de 8h30 à 12 h.
large. Cette année, ce sont plus de
3000 cartes qui sont ainsi parvenues de
tous pays à la résidence! Les animatrices,
Sultane Gianonatti et Valérie Wilmet-
Bourgeois, appuyées par des bénévoles
de l’association "Qualité de vie à Wilson"
ne se contentent pas de cette idée festive.
Elles utilisent en effet ces supports pour
des "ateliers de mémoire" permettant
d’attiser la curiosité, de retrouver des
lieux connus et d’échanger son vécu.
Permanence
de l’antenne mobile
L’antenne mobile de la Mairie est à votre
service le lundi de 14 h à 17 h sur le
quartier Sainte-Anne, rue de Louvois
près de l’église Sainte-Clotilde, le mardi
de 14 h à 15h30 à la Maison de quartier
Maison Blanche et le vendredi
de 9 h à 11h30 sur le marché du quartier
Wilson, 53 boulevard Wilson.
Contact : 0616392102.
Votre marché
Il a lieu le vendredi, boulevard Wilson,
de 6 h à 13 h et le dimanche sur Sainte-
Anne, rue de Louvois, de 6 h à 13 h.
Se documenter sur les
Maisons de quartier
Chaque Maison de quartier propose une
plaquette recensant ses activités. En
complément, l’Association des Maisons
de quartier de Reims édite aussi un répertoire
des activités et des services proposés
par les différentes maisons et leur
vingt-cinq espaces. Si deux cents possibilités
sont détaillées, l’action va bien audelà,
d’un travail d’écoute à la participation
aux initiatives contribuant au bien
vivre. En savoir plus :
www.maisondequartier-reims.fr

J. D.
Viabilité hivernale : Reims est prête
à SAVOIR
10 agents municipaux seront de permanence 24 h/24, 7 jours sur 7, de minovembre
2008 à mi-mars 2009. En fonction des besoins, jusqu’à 30 agents
peuvent être affectés pour intervenir rapidement. En quelques chiffres on
retiendra que 178 grands bacs à sel sont répartis sur le territoire de la commune,
5 bacs à gravillons sont destinées aux zones pavées (Place d’Erlon et
Loges Coquault). Lors d’un hiver rigoureux, la quantité de sel répandue sur le
sol de Reims peut aller jusqu’à 1 100 tonnes ! 7 saleuses et 100 épandeurs
manuels utilisés par les agents des espaces verts et de la propreté sont près à
intervenir et la Ville de Reims peut faire appel à des prestataires privés quand il s’impose de recourir aux niveleuses et engins
aidant à évacuer la neige. Un bulletin journalier de Météo France permet d’optimiser la vigilance et l’efficacité.
Le sel vient à manquer, mon trottoir est enneigé… Que dois-je faire ?
Même si des équipes se déplacent régulièrement dans chaque quartier afin de remplir les bacs, le riverain peut signaler un bac
vide à l’Hôtel de Ville en appelant le 03 26 77 78 79 qui répercutera la demande. Les habitants peuvent aussi aller chercher du
sel à la Réserve Voirie, 15 rue Arthur Décés. Rappelons que le sel n’est plus efficace si la température est inférieure à -6°. Il faut
retenir que les propriétaires d’immeubles, de pavillon et les syndicats de copropriétaires peuvent voir leur responsabilité civileet
même pénale- engagée si un piéton se blesse en glissant devant chez eux. Il suffit de veiller à ce qu’un espace déblayé et
rendu non glissant permette le passage des piétons.
Les missions de la
Maison Départementale
des Personnes
Handicapées (MDPH)
« Lorsqu’un parent nous adresse
une demande pour son enfant en
situation de handicap, nous évaluons
l’ensemble de ses besoins
(soutien financier, humain -assistant
de vie scolaire- aménagement de sa
scolarité) en concertation avec les
enseignants référents » informe
Nadine Nonain, directrice de la
MDPH. La structure met en place et
organise l’équipe pluridisciplinaire
qui évalue les besoins de la personne
sur la base du projet de vie et
propose un plan personnalisé de
compensation du handicap. La
MDPH, mise en place depuis la loi du
11 février 2005, exerce dans chaque
département une mission d’accueil,
d’information, d’accompagnement
et de conseil des personnes handicapées
et de leur famille de même que
la MDPH sensibilise tous les citoyens
aux handicaps. En outre, elle assure
l’organisation de la commission des
droits et de l’autonomie des personnes
handicapées (CDAPH) et le
suivi de la mise en œuvre de ses
décisions, ainsi que la gestion
du fonds départemental de compensation
du handicap.
> Maison Départementale des Personnes
Handicapées, 136 rue du Mont-d’Arènes
51100 Reims. Tél. 03 26 35 39 39.
La grippe, c’est mieux quand on l’évite !
Devant être renouvelée chaque année, la vaccination contre
la grippe est particulièrement recommandée chez les
personnes âgées et les personés atteintes d’une
maladie chronique. Le décret du 29 août 2008
vous permet, dorénavant, de réaliser cette vaccination
auprès de votre médecin ou d’une infirmière.
Au Service Communal d’Hygiène et de
Santé, 33 bis rue Laurent Déramez à Reims, les
infirmières sont à votre disposition pour vous
vacciner du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et
de 13 h 30 à 17 h 30 (17 h le vendredi) et ceci sans
rendez-vous. Pour cela, n’oubliez pas d’apporter
votre vaccin et votre carnet de santé ainsi que votre
prise en charge de la Sécurité Sociale. Deux séances de
vaccinations sont également prévues mardi 18 novembre de
17 h 30 à 19 h et mercredi 3 décembre de 14 h à 15 h 30 dans les locaux de la Maison
des Préventions 11 rue Eugène Wiet à Reims.
Reims au cœur de la science !
La 17e édition de la Fête de la Science se déroule du 17 au
23 novembre sous les couleurs de l’Europe. Cette semaine
d’animations festives et gratuites est ouverte à tous. A
Reims, vous pourrez assister à l’expérience du pendule de
Foucault, suivie d’une conférence au sein de la Cathédrale
de Reims, vivre la quête de nos origines cosmiques au Planétarium
(notre photo), découvrir l’exposition “Séismes et
tsunamis : vivre avec le risque” du palais de la découverte
à l’Université de Reims ou encore admirer le spectacle de
jonglage “Contrepoint” au centre Culturel du Crous.
Un temps fort initié par le Ministère de l’Enseignement
Supérieur et de la recherche, coordonnée par le Centre de Culture Scientifique Technique
et Industrielle de la région.
> Retrouvez l’ensemble du programme sur www.accustica.org
J. D.
Novembre 2008
41

LA VIE DES aSSOCIATIONS
La démocratie locale
au programme des
Rencontres Associatives
Tous les deux ans, en alternance avec le Forum, le
tissu associatif rémois partage un moment
d’échanges et de réflexion au Centre des
Congrès. Cette matinée est porteuse d’informations
et de propositions dont Reims bénéficie. En
de nombreux domaines, les bénévoles sont des
acteurs et des traits d’union irremplaçables dans
la cité. Cette année, le samedi 22 novembre, la
Ville de Reims convie les présidents et membres
d’associations à ces nouvelles rencontres qui
auront pour thème "Associations et démocratie
locale". A l’heure où les nouveaux conseils de
quartier entrent dans les faits, la municipalité entend placer les habitants au cœur de son action et souhaite les associer à la réalisation de tout
ce qui les concerne. Aussi, établir de nouveaux liens avec les associations et encourager l’engagement citoyen constituent les deux messages
forts qu’Ali Aissaoui, Adjoint en charge de la démocratie locale et responsable du Forum des Associations va développer lors de ce rendez-vous.
Deux intervenants ont également été invités à faire part de leur expérience :
Georges Gontcharrof, administrateur de la revue “Territoire”
Michel Koebel, maître de conférences à l’Université de Reims Champagne-Ardenne. Il a centré ses recherches sur la démocratie dans l’espace
local et publié plusieurs ouvrages dont "Le pouvoir local ou la démocratie improbable".
A l’issue de ces interventions ouvrant le débat, les associations prendront la parole.
Samedi 22 novembre 2008. Salle Royale du Centre des Congrès, 12 boulevard du Général Leclerc à Reims. Accès gratuit au parking VL pour
les participants.
Les rendez-vous d'AVF
Jeudi 27 novembre
Soirée bridge.
Lundi 1 er décembre
Promenade.
Jeudi 4 décembre
Café rencontre ouvert
à tous les adhérents.
Lundi 8 décembre
Randonnée avec
Josette Grober.
Lundi 15 décembre
Promenade.
Mercredi 17 décembre
Lecture.
Inscriptions et renseignements
lors des permanences d'accueil
les lundi et jeudi de 14 h 30
à 16 h 30 et le mardi matin
de 9 h 30 à 11 h 30 à la
Maison de la vie associative,
82 rue Ponsardin
Bureau 311 - 3 e étage.
Notre langue à l’honneur
L’Association Régionale
de Défense de la Langue
Française reprend son cycle
de conférences ouvertes
gratuitement au public :
samedi 22 novembre à 16 h,
42 Novembre 2008
à l’Hôtel de l’Univers,
conférence de Gisèle Bienne :
Blaise Cendrars, l’écrivain
et la blessure de guerre
samedi 13 décembre
à 16 h, même lieu,
conférence de
Jacques Dargaud :
les dictionnaires français.
Du blues ? en voilà !
L’Association “Oui phil Blues”
organise dans sa commune une
journée qui fera parler d’elle à
Bezannes et alentours !
Samedi 23 novembre, de 15 h
à 18 h 30, dans la petite salle
de l’Espace de Bezannes,
Cisco Herzaft, membre d’une
famille de bluesmen appréciés,
donnera un spectacle gratuit et
contera en musique l’histoire
du blues. Et le soir, de 20 h 30
jusqu’autour de minuit, deux
autres groupes se produiront
avec Cisco : les rémois de Blues
Patrol et Back to the Roots,
groupe du Pas de Calais.
Un grand moment d’émotion
musicale à partager.
Randonnée des Sacres
Une fois de plus, l’Amicale
Sportive du Personnel municipal
vous convie à parcourir, à votre
rythme, les deux itinéraires
proposés 10 ou 15 km afin
de découvrir les principaux
monuments rémois et le
village de Noël. Sans oublier
une pause bien méritée
dans la Salle des Fêtes de
l’Hôtel de Ville.
Rendez-vous samedi
29 novembre au départ du
complexe sportif René Tys,
où seront prises les inscriptions
de 13 h à 16 h ou encore
sur www.asm-reims.fr
Renseignements
sur asm@mairie-reims.fr
Colloque public :
enfants et adolescents
dans la tourmente
de la déportation
Si la déportation des adultes est
bien connue, il faut savoir que
de nombreux enfants et
adolescents ont également
connu l’horreur des camps
nazis, notamment à Auschwitz,
Bergen-Belsen et Ravensbrück.
Leur sort fera l’objet d’un
colloque ouvert au public au
Centre des Congrès de Reims
Boulevard Général Leclerc
samedi 29 novembre 2008 à
14 h. Trois personnes dont une
rémoise témoigneront de leur
souffrance et de la lente
reconstruction qui a suivi. Trois
messages d’espoir, de tolérance
et de vigilance à méditer.
Cet événement s’inscrit dans la
préparation du Concours
National de la Résistance et de
la Déportation qui s’adresse aux
jeunes comme aux adultes.
Une initiative de deux
associations très actives
dans la Marne : L’Association
des Lauréats du Concours
de la Résistance et
"Mémoire de la Déportation".
Renseignements :
tél. : 03 26 06 25 64.
Zellidja : jusqu’à 900 €
de bourses de voyages
pour les 16-20 ans
Aller quelque part, très loin ou
pas, seul(e), avec un sujet
d’étude et revenir avec un
carnet de route et l’envie de
porter témoignage. C’est tout
l’esprit de cette fondation
sous le double signe de la
rencontre et de la quête de soi.
Intéressé(e) ? Il vous suffit
de remettre votre projet
avant le 31 janvier 2009.

Les inscriptions s’effectuent en
ligne sur www.zellidja.com
Un jury régional prendra
contact avec les candidat(e)s
retenu(e)s.
Prochains stages
de tango argentin
Des dates à retenir tout
de suite : 13 et 14 décembre
2008 à la Maison Commune
du Chemin Vert avec
Plume Fontaine.
Contacts : Rock’n’roll & Co :
06 18 01 01 41/03 26 83 03 19
ou marlene.forget@hotmail
Poliomyélite :
comment assister
au prochain congrès ?
Le 2e Congrès Poliomyélite
2008 se tiendra à Paris le
4 décembre prochain.
Le Groupe de Liaison
et d’Information
Post-polio est preneur
des inscriptions et tiendra
un stand lors de
cette manifestation.
Pour en savoir davantage :
Permanence téléphonique
03 26 88 90 05, mail
asso.postpolio@laposte.net
et www.post-polio.asso.fr.
Restons Zen
L’association Zen de Reims
a repris ses activités.
Renseignements
au 03 26 88 52 21.
Avec les Aînés Ruraux
en Pays Rémois
Pour tous renseignements : Les
Aînés Ruraux en Pays Rémois,
24 boulevard Louis Roederer
En milieu hospitalier, la lecture
contribue au mieux vivre
Pour un patient, tourner les pages d’un livre répondant
à ses attentes, c’est déjà rompre l’isolement,
atténuer souffrance et inquiétude.
Ainsi, à l’hôpital, vous croisez régulièrement ces
"blouses bleues" poussant un chariot de livres !
Il s’agit d’un service de prêt gratuit, subventionné en
partie par le CHU et animé par des bénévoles de
l’Association Culture et Bibliothèques pour Tous.
Une quarantaine de bibliothécaires spécialisées
interviennent à l’échelle de toute la ville en milieu
hospitalier à Robert Debré, Maison Blanche, Sébastopol, résidence des Capucins, à l’Hôpital Américain et
à l’Institut Jean Godinot. La place d’une bibliothèque dans un établissement de santé et le rôle de la lecture
dans une thérapie feront d’ailleurs l’objet d’un colloque national à Reims, organisé par l’Union
Nationale Culture et Bibliothèques pour Tous au Centre des Congrès, les 12 et 13 mars 2009.
Pour toute information, s’adresser au centre CBPT 4 bis rue du Pot de Vin à Reims. Contact : tél. :
03 26 08 05 61 et cbpt-marne@9business.fr
51077 Reims Cedex.
Tél. : 03 26 40 86 92,
permanences le vendredi
de 9 h à 11 h.
www.capassocia.com/ARPR
Rèmes en Si
La Chorale de Chants
Champenois et autres
provinces vous invite à la
rejoindre chaque mardi soir de
19 h à 21 h. Vous découvrirez
la culture du terroir et de
ses traditions populaires au
travers d’un répertoire de
chants classés par thème :
mariage, carnaval, moissons,
vendanges, noëls…
Rencontre hebdomadaire Salle
Vauban, 30 rue Vauban, Val de
Murigny. Tél. : 03 26 36 10 33
et remensi@free.fr
Gym d’entretien
L’ACCGEA, association de
gymnastique d’entretien pour
adultes et enfants a débuté
ses inscriptions le mois passé.
Elle tient ses permanences
25 rue du Jard du lundi au
vendredi de 8 h 30 à 11 h 30
et de 14 h à 18 h.
Danse contemporaine
pour les 4 à 8 ans !
La Cie professionnelle Art-Terre
propose des ateliers pour
enfants le mercredi matin.
L’encadrement est assuré
par Catherine Pendelliau,
diplômée d’Etat en Danse
Contemporaine. Les cours ont
débuté depuis cet automne.
Ils se déroulent à la Maison
de la Vie Associative.
Renseignements et inscriptions
au 06 86 01 73 15.
Nouvelle adresse
L’association Renaissance
Saint Remi a désormais son
siège à la Maison de la Vie
Associative, 122 bis rue
du Barbâtre à Reims.
Concert
Le Secours Populaire Français et
l’harmonie du 3 e canton vous
donnent rendez-vous samedi
29 novembre 2008 à 20 h 30 le
temps d’un concert salle
Goulin, rue de la Neuvillette.
Entrée libre. Pour tout
renseignement, s’adresser
au S.P.F, 1 rue des Augustins,
à Reims. Tél. 03 26 79 12 00.
30 ans déjà
En décembre prochain, la très
active et incontournable
association "Bien vivre à Sainte-
Anne" s’apprête à fêter son
trentième anniversaire.
C’est l’instant de créer
L’association Scrapbooking,
après son tout premier stage
mini-album, a suscité des
vocations et les deux créatrices,
Marie Leguebe et Florence
Bador, seront ravies de vous
communiquer leur passion et
Nouveaux arrivants, rémois à part entière
Présente depuis près de 45 ans, l’association AVF-Accueil des Villes de France offre à
celles et ceux qui déménagent, pour des raisons professionnelles ou personnelles, les
moyens de s’intégrer rapidement et agréablement à leur nouvel environnement. Partout
en France, dans le cadre de l’opération "Novembre, mois du nouvel arrivant", les AVF
multiplient les initiatives.
A Reims, la semaine est devenue le mois de bienvenue dont le point d’orgue est la
réception officielle et conviviale à l’Hôtel de Ville, fixée au samedi 29 novembre à 11 h.
Avant de faire connaissance avec Adeline Hazan, Maire de Reims,
les nouvelles et nouveaux rémois, accueillis par madame
Guyot-Boizet, présidente d’AVF Reims se voient remettre la
documentation du pack city plus, en guise de bienvenue.
Novembre 2008
43

LA VIE DES aSSOCIATIONS
leurs secrets de fabrication.
Rappelons que le scrapbooking
est une forme de loisir
consistant à réaliser, en les
personnalisant, des pages
d’album en vue de fabriquer un
magazine ou un livre plutôt
qu’un simple album photos,
ceci en introduisant des
photographies dans un décor
en rapport avec un thème
choisi. Le but est de s’appuyer
sur des matériaux de
récupération pour valoriser
ses souvenirs à l’aide de
découpages, de retouches,
de commentaires…
L’association est accueillie
deux vendredis soirs par mois
à la Maison de quartier
Saint-Remi. Contactez-les au
06 31 96 23 11 ou au
06 20 10 14 42 et par mail
instants-creatifs@free.fr
Avis (musical) de recherche
L’Harmonie batterie fanfare de
Reims célébrera son bicentenaire
en 2010. Sans attendre
cet événement, Jean-Marc
Devavry, vice-président de cette
société recherche tous les
documents utiles susceptibles
d’être retrouvés depuis l’année
1810 jusqu’à nos jours.
Il fait également appel aux
descendants des chefs de
musique qui se sont succédés à
la tête de l’harmonie batterie
fanfare : Jean Baissière,
Etienne Robert, Louis-Joseph
Duval, Gustave Bazin,
Marie-Joseph Poussain, Ernest
Lefevre-Derobe, Jules Hansen,
Jacques Murgier, Victor Tantot
et Louis Martin. Sans oublier les
descendants de Marcel Finot,
auteur d’un petit livre paru en
1925 et consacré à l’histoire de
la musique à Reims. Tous les
documents confiés seront
restitués à la demande. Pour
tout contact : Jean-Marc
Devavry, tél. portable
06 86 58 84 30 et par mail :
jean-marc.devavry@laposte.net
Psychanalyse et religion
Dans le cadre de son cycle
de conférences, le Cercle
francophone de recherche et
d’information Carl Gustav Jung
de Champagne vous donne
rendez-vous jeudi 27 novembre
2008 à 20 h au Foyer
Paindavoine, 1 rue du
Lieutenant Herduin à Reims. Au
programme : La psychanalyse
et le religieux, par Michel
Cazenave et Gérard Haddad.
Poètes récompensés
Le Salon Orange vient de récompenser
les poètes lauréats de son
concours. Parmi de nombreux
diplômes d’honneur remis par la
Ville et le Conseil Général, un
1 er Prix de la Ville de Reims a été
attribué à Mary-Paule Giuily
(Hérault) tandis que le lauréat le
plus primé, Alain Podevin (Pas de Calais) a reçu le Grand Prix du
Salon Orange des mains de son président, Gérard Guilhabert.
44 Novembre 2008
Une large mobilisation contre les risques de diabète
Un nombre important d'acteurs de la santé, de professionnels, d'associations et la Ville de
Reims, en liaison avec la Maison des Préventions, viennent d'unir leurs compétences dans
le cadre de la Journée Mondiale du Diabète Le 14 novembre, les intéressés ont eu la possibilité
de s'informer et de réaliser un dépistage gratuit dans différents espaces animés par
une équipe pluridisciplinaire. Pour toute information complémentaire :
Maison des Préventions Ville de Reims : 11 rue Eugène Wiet, à proximité de la Maison des
Associations. Tél. : 03 26 35 68 72
Maison de la Nutrition, Cœur, Obésité, Diabète : 7 Place Toulouse Lautrec. Tél. :
03 26 48 00 00.
Un chœur…
gros comme ça !
Le Lycée Saint-Jean-Baptiste
de la Salle va accueillir en son
amphithéâtre le "Chœur
de l’Etoile" de Bourgogne
vendredi 21 novembre à
20 h 45. Au programme,
des chansons contemporaines.
Une soirée donnée au profit
de la Banque Alimentaire.
Concert
Le Secours Populaire Français et
l’Harmonie du 3 e canton de
Reims vous attendent samedi
29 novembre prochain à
20 h 30 Salle Goulin, rue de La
Neuvillette. Au programme,
musiques classique et moderne,
musiques de films, comédies
musicales et chansons à succès.
Alcoolisme :
des clés pour en sortir
Avenir sans alcool, Espoir
et Renaissance est une
association de lutte contre
l’alcoolisme indépendante de
toutes opinions qui s’est
donnée plusieurs buts :
aider -quelles qu’elles
soient- les personnes en
difficultés avec l’alcool
épauler leur désir de
revivre hors de l’alcool
défendre les intérêts
des malades
faciliter leur insertion
sociale, familiale et
professionnelle avant,
pendant et après
le traitement.
L’association vous accueille
lors de ses permanences les
vendredis de 15 h à 17 h 30
au 3 rue Jeanne d’Arc
à Reims (2 e étage).
Tous les 2 e samedis de
chaque mois, de 15 h à 17 h,
des rencontres de groupes
d’échanges, ouvertes à tous,
se déroulent salle Vauchamps,
rue Vauchamps à Tinqueux.
Pout tout contact :
tél. : 03 26 40 42 84
et 03 26 09 11 05.
Contre les violences
infligées aux femmes
Fondée en juin 2001 par
des militantes féministes,
l’Association Contre les
Violences Infligées aux Femmes
(ACVIF-Marne) s’est donnée
plusieurs buts :
l’accueil, l’écoute, le soutien
aux femmes victimes de
violences de quelque nature
qu’elles soient
la lutte contre la banalisation
des violences
la mise en œuvre de tous
les moyens favorisant
l’autonomie des femmes
le développement actif
d’une collaboration partenariale
avec les associations
et les institutions œuvrant
dans le même sens
le développement des
prises de conscience
individuelles et collectives
qui changeront les mentalités
et les comportements
Un répondeur permet de
recevoir les messages 24 h sur
24 et de prendre rendez-vous.
Tél. : 03 26 86 56 32.
Service du Vêtement
Le Service du Vêtement
poursuit ses mardis braderies

ue du Jard. Prochain
rendez-vous : mardi
9 décembre 2008 de 9 h
à 17 h. Au 19 rue du Jard,
vous trouverez des vêtements
hommes, femmes, enfants
et de la layette.
Au 25 rue du Jard vous
attendent jouets, linge de
maison, bibelots, CD, livres,
brocante. Pour tout contact :
tél. 03 26 86 80 19.
10 e édition de l’opération
Chèque du Don
En partenariat avec la
Fondation Abbé Pierre, les
Restos du Cœur et l’Unicef
France, l’Opération Chèque
du Don est une main tendue
entre le monde de l’entreprise
et celui des exclus. Depuis dix
ans déjà, cette initiative
solidaire permet de venir en
aide aux plus démunis en
faisant appel à la générosité des
utilisateurs des titres du groupe
Chèque Déjeuner. Créé en
1964, ce groupe coopératif est
présent en France et dans
plusieurs pays et touche
10 millions d’utilisateurs. Aussi,
depuis le 1 er novembre 2008
et jusqu’au 28 février 2009,
chaque titre du groupe pourra
être reversé aux associations
mentionnées ci-dessus.
Pour en savoir plus : www.
groupechequedejeuner.com
Foire aux livres
La Foire aux livres d’Amnesty
International se tiendra à la
Maison Saint Sixte, 6 rue du
Lieutenant Herduin, à Reims,
les samedi 22 et dimanche
23 novembre de 10 h à 19 h
(samedi) et de 10 h à 18 h
(dimanche). Un grand choix de
livres et disques vinyles vous
attend.
Rémois et moi et toi 2009 :
comment participer
Vous êtes rémois ou vous
animez une association
rémoise : vous pouvez
participer à l’édition 2009 du
festival Rémois et moi et toi.
Cette action doit permettre le
rassemblement de toutes celles
et tous ceux qui pensent que la
citoyenneté, la laïcité, le vivre
ensemble sont des valeurs qui
méritent d’être mises en avant
dans notre cité. Pour proposer
votre projet, contactez :
CIAM, tél. : 03 26 05 76 05
reims.ciam@free.fr
LICRA, tél. : 06 87 94 40 50
licra.reims@free.fr
Une priorité :
notre environnement
C’est tout naturellement que le
Mouvement National de Lutte
pour l’Environnement a choisi la
Champagne pour son colloque
national de réflexion et de
propositions portant sur
l’agriculture intensive et la
protection de l’environnement.
Une agriculture intensive et
rentable peut-elle ne
pas détruire les sols ?
C’est l’enjeu de la décennie.
Rendez-vous ouvert au public
vendredi 21 novembre
de 9 h à 17 h à l’Hôtel de Ville
de Reims. Une première
table ronde portera sur une
meilleure protection
des ressources en eau.
Les activités de l’A.V.E.N.I.R
pour 2009
Après avoir fêté ses 25 ans
d’existence, l’Association
Voyages des Enseignants
Retraités de la Région prépare
activement son programme.
Sorties d’une ou deux
journées, séjours à la neige,
croisière sur le Danube,
moments inoubliables à Venise
lors du carnaval, au Maroc…
de quoi rejoindre les
90 adhérents.
Les intéressés peuvent
contacter Jean-Pierre Moÿ
au 03 26 85 00 77
ou au 06 86 12 41 87.
Avez-vous l’étoffe
d’un Père Noël Vert ?
Pour financer leurs actions de
solidarité de Noël, les Pères
Noël Verts doivent collecter
des fonds. C’est ainsi qu’ils
vont se succéder dans quatre
magasins et proposer aux
clients d’emballer leurs achats
des fêtes. Disposez-vous de
3 heures de temps ?
Rejoignez les Pères Noël Verts.
Renseignements :
tél. : 03 26 79 12 00
et contact@spf.org
Donnez le goût de lire
aux plus jeunes
L’Association Lire et faire lire
dans la Marne rassemble
150 bénévoles de plus
Envoyez-nous
vos infos !
Le prochain numéro de VRI
paraîtra en décembre 2008.
Dès à présent, les associations
intéressées peuvent nous
adresser leurs communiqués.
Des Pas pour la Vie
Reims compte parmi les 55 villes de France qui vont relayer la journée
nationale de dépistage gratuit de l’AOMI (artérite) le
20 novembre 2008. Tout au long de cette journée, au Centre
Hospitalier de Reims de 9 h à 17 h, les médecins vasculaires seront
mobilisés. Par une simple prise de tension de la cheville, mesure de
l’Index de Pression Systolique (IPS), il sera possible d’établir un diagnostic
sûr chez les personnes venues à cet effet afin de les orienter
vers leur médecin traitant en vue des suites à donner.
Les médecins seront également disponibles pour informer le grand
public. Selon les statistiques de la Société Française de Médecine
Vasculaire et de l’Institut de l’Athérothrombose, on estime à 2 millions
le nombre de personnes potentiellement atteintes dans notre
pays. La maladie étant souvent silencieuse, 8 patients sur 10 n’ont
aucun symptôme apparent ou n’en ont pas connaissance.
En France, 800 000 patients âgés de plus de 60 ans sont déjà pris
en charge.
> Renseignements : www.despaspourlavie.com
de 50 ans. Chaque semaine,
ils se rendent dans les écoles
le temps d’une lecture
aux enfants de maternelles
et d’écoles élémentaires
de notre ville.
Cette rencontre intergénérationnelle
est enrichissante entre
toutes. Voulez-vous épauler
cette initiative ?
Contactez le 03 26 84 36 90.
9 000 appels
C’est le nombre d’appels
reçus l’an passé au poste
SOS Amitié Reims ! Et ce
nombre ne cesse d’augmenter !
Aussi, SOS Amitié Reims
recherche des bénévoles.
La formation est assurée.
Vous pouvez devenir écoutant
et pratiquer à votre tour un
accueil téléphonique anonyme,
attentif et chaleureux.
Pour un contact : SOS amitié
Reims, BP 2088, 51073 Reims
Cédex. Tél. : 03 26 05 12 12 et
mail sosamitiereims@orange.fr
Réfléchir sur le handicap
Son but est de créer un groupe
de réflexion sur le handicap
ainsi que d’aider les personnes
handicapées dans leurs
démarches administratives et
sociales. Construisons ensemble
le monde de l’égalité pour tous.
Contact au 06 73 79 16 99.
Novembre 2008
45

eXPRESSION POLIT
Majorité SUBVENTION
DE L’ETAT AU TRAMWAY : L’ARLESIENNE.
Le 5 mars dernier, à quelques jours des élections municipales, le Ministre des Transports annonçait la signature de la déclaration
d’utilité publique du tramway et un financement de l’ordre de 70 millions d’euros, en complément des 8 millions déjà perçus.
Aussitôt Catherine Vautrin commentait : « Une fois élue, je m’appliquerai à ce que les financements arrivent comme promis
». Aujourd’hui Mme Vautrin est conseillère municipale, conseillère communautaire à Reims Métropole, députée et vice-présidente
de l’Assemblée Nationale mais aucun euro de financement d’Etat n’a été versé. Le dossier semble même tombé aux
oubliettes. Aujourd’hui l’Etat annonce la création d’un “concours” mettant en compétition les villes réalisant des infrastructures de
transport en site propre. Reims pourrait “gagner” 45 millions. Mais ce concours est une seconde arnaque car il n’est ouvert
qu’aux villes pour lesquelles les travaux ne sont pas commencés et qui n’ont bénéficié d’aucune subvention !
Dans son rapport sur Reims Métropole (disponible sur notre site), le cabinet Klopfer décrit la situation financière actuelle comme
« très saine » et indique que pour l’avenir « la réalisation du tramway pèse en investissement mais aussi et surtout en fonctionnement,…
la rémunération de MAR SAS passant de 34 M€ en 2010 à 57 M€ en 2012 ». Les promoteurs du tramway
avaient bien annoncé ce coût élevé des investissements mais toujours au nom d’économies à venir ! Pour que Reims Métropole
puisse maintenir sa situation financière saine tout en répondant aux besoins des habitants, l’exigence du respect des promesses de
l’Etat est essentielle. Si cette promesse de 70 millions d’euros n’était pas tenue, la facture risquerait fort d’être pour notre… pomme.
46 Novembre 2008
Nadia ABID, Saïda BERTHELOT, Michel GUILLAUDEAU, Cédric LATTUADA, Pascale MARTIN, Karim MELLOUKI
GROUPE COMMUNISTE : 06 11 13 36 25 - eluscommunistes.reims@laposte.net - www.pcfreims.org
BA 112, construisons une éco-ville en 2014
A l’heure où notre ville et le pays s’inquiètent du devenir de la BA-112, notre société subit la crise écologique et financière. Profitons-en pour
y favoriser le développement de projets socialement et écologiquement soutenables.
Il y a dix ans, Fribourg-en-Brisgau expérimentait la fermeture d’une garnison militaire et le dépeuplement du quartier Vauban. Aujourd’hui et
grâce à la mobilisation des habitant-e-s et de la ville, le quartier Vauban est devenu un modèle du développement durable.
C’est en mobilisant l’intelligence et la responsabilité collectives qu’on avance.
La reconversion du quartier a été pensée avec l’ensemble des habitant-e-s et des acteurs locaux. C’est en valorisation la participation du plus
grand nombre que la collectivité a pris conscience des besoins prioritaires de la population… et suscité l’appropriation du projet par les habitant-e-s
du quartier. Une raison de plus pour investir dans les futurs conseils de quartier !
C’est aussi le souci de protéger la ville contre les chocs des crises énergétique (sobriété et utilisation des énergies renouvelables locales),
sociale (mixité sociale et soutien apporté aux coopératives de quartier) et biologique (maintien de la biodiversité et gestion durable de la ressource
en eau) qui a placé la question de l’environnement au cœur de la politique dans le quartier et qui s’étend maintenant au reste de la
ville.
En dix ans, l’ex-garnison est devenue un modèle de l’urbanisme durable vers lequel de nombreuses villes européennes se tournent.
Aujourd’hui, nous avons-nous aussi l’opportunité de faire de notre territoire un modèle du développement durable. Ne la manquons pas !
Pour le groupe des Verts,
Mireille WOJNAROWSKI, Corinne BERRIOT, Serge ESCOUTE, Raymond JOANNESSE, Stéphane JOLY, Marie-Françoise MILLET, Thierry WIPPLER
NOUS, C’EST SERVICE MAXIMUM POUR LES FAMILLES
Nous nous refusons à organiser le service minimum dans les écoles les jours de grève pour compenser les défaillances gouvernementales.
Pourquoi les communes devraient-elles servir de “bras armé” de l’Etat quand celui-ci a échoué dans ses relations sociales
avec les personnels de l’Education Nationale ?
La mesure, imposée sans concertation, soulève d’ailleurs de graves questions sur la sécurité des écoliers et la responsabilité de la
collectivité. En effet, la ville ne dispose pas en nombre suffisant des personnels qualifiés pour encadrer les élèves. Nous ne pouvons
faire courir quelque risque que ce soit aux enfants.
Le gouvernement serait mieux inspiré de garantir le remplacement immédiat des enseignants absents pour maladie. Or, les suppressions
de postes qu’il a décidées provoquent une pénurie dans les effectifs de remplaçants, ce qui s’avère bien plus pénalisant
pour les familles que les jours de grève justifiés par la défense de la qualité de l’enseignement.
Il y a mieux à faire que de monter des catégories de Français les unes contre les autres, comme le fait Sarkozy. Dans l’intérêt de
toute la communauté scolaire, des enfants ainsi que des familles, notre équipe municipale prend très à cœur de satisfaire chaque
jour aux attentes véritables des Rémois. En témoigne le succès du service municipal d’accueil mis en place depuis la rentrée à partir
de 7 h 30…
A chacun sa méthode !
GROUPE SOCIALISTE ET DIVERS GAUCHE

IQUE
Opposition
LE « NOUVEAU REIMS » OU LE MEPRIS DES REMOIS
M me HAZAN et ses adjoints expliquent quotidiennement qu’ils travaillent beaucoup :
…Pourtant, VRI, rendez-vous privilégié des rémois avec l’information municipale ne peut plus assumer sa mission car l’équipe du
« Nouveau Reims » ne juge plus utile de respecter les délais de parution… Organisateurs et responsables associatifs ne peuvent
plus utiliser cet outil pour communiquer, le coût de cette publication est-il encore vraiment justifié ?
…Pourtant, le Conseil municipal ne se tient plus chaque mois comme il était d’usage, le Congrès du PS ayant tellement accaparé
Madame la Maire et son équipe qu’aucun Conseil ne se sera tenu de septembre à fin novembre. De là à dire qu’ils
placent la vie de leur parti avant les intérêts de notre ville…
…Pourtant l’examen du rapport de la Chambre Régionale des Comptes sur le Centre Hospitalier Universitaire Robert Debré est
repoussé en décembre, Madame HAZAN, Présidente du Conseil d’Administration s’étant excusée au Conseil du 27 octobre…
Quand on sait que pour la première année le CHU est dans une situation financière déficitaire, chacun appréciera le sens des priorités
de la Présidente !
…Pourtant, M me HAZAN et son Premier Adjoint Eric QUENARD illustrent leur action par le projet de Rénovation Urbaine. Surtout
ne vous y trompez pas, ce dossier était ficelé et signé par Jean-Louis BORLOO en décembre 2004, c’est l’un des 5 plus importants
projets de France. C’est tant mieux pour Reims, Croix Rouge, Les Epinettes, Orgeval et Wilson… Mais dommage que
la nouvelle municipalité n’ait pas la sincérité de le reconnaître !
Dommage aussi qu’elle ne retienne pas les propositions de l’opposition, par exemple sur la part variable de la Taxe sur les Ordures
Ménagères ; l’équipe du « Nouveau Reims » l’a balayé de son mépris, l’Assemblée Nationale l’a voté à l’unanimité !
Groupe UMP/DVD
Catherine VAUTRIN, Evelyne BRUSCHI, Jean Marc ROZE, Katia HOSTEQUIN, Pascal LABELLE,
Kim ANCEAUX, Xavier ALBERTINI, Benjamin DEVELEY, Elisabeth VASSEUR
Retrouvez et contactez l’opposition sur www.catherine-vautrin.fr
« La communication : l’arbre qui cache les incohérences »
Dans son éditorial d’octobre, Madame la Maire a déclaré : « nous respecterons nos engagements… nous n’augmenterons pas les
impôts locaux ». Cette déclaration masque la réalité puisqu’elle a décidé la création d’une taxe sur les ordures ménagères qui
devrait coûter 114 € par ménage. N’assumant pas la maternité de cette taxe, la Maire a expliqué qu’elle était obligée d’appliquer
l’engagement 243 du Grenelle de l’Environnement : « instituer une tarification incitative obligatoire » relative à l’enlèvement des
ordures ménagères. Or, la Maire de Reims n’applique pas la loi Grenelle 1 du 21 octobre puisqu’elle se refuse d’intégrer « une part
fixe et une part variable » qui « permettrait de faire payer plus ceux qui produisent plus de déchets ». Où est la cohérence ?
Afin de limiter les effets de sa taxe sur les finances des ménages rémois, la Maire a déclaré : « nous avons décidé la réduction de
10 % du prix de l’eau », soit 30 € par ménage. En réalité, il ne s’agit que de l’application des recommandations de la Chambre
Régionale des Comptes.
Toujours afin de compenser les effets de sa taxe, la Maire a promis de baisser le prix du ticket de bus pour les ménages les plus
modestes. Cette soudaine bienveillance pour les ménages ne résulte que d’une application stricte de l’article 123 de la loi SRU. A
noter également que Madame la Maire a assuré « le gel des prix des transports en commun pendant 2 ans ». Or comme l’explique
le quotidien l’Union : « Le gel du ticket de bus pourrait coûter cher ». En effet les articles V6 et V6.3 du contrat qui lie le Reims
Métropole à la société de transport prévoient une augmentation annuelle des titres de transport. En cas de « gel des prix », c’est
le contribuable de l’agglomération rémoise qui devra payer la facture (plus d’un million d’euros).
Bref, malgré une campagne de communication qui se voudrait rassurante, Madame la Maire semble se comporter tel un marin qui,
sans boussole, ne sait ni où il se trouve, ni où il va. En revanche, les contribuables rémois comprennent désormais que les belles
promesses de la liste Hazan-Quénard sont déjà oubliées et que leurs impôts vont bien augmenter.
Jean Marie BEAUPUY, Johanna TOUZEL, Franck NOEL, Jocelyne LHOTEL
Groupe MoDem
Site internet : www.reimsavenir.fr tél. : 03 26 77 77 52
Novembre 2008
47

hISTOIRE
Les premiers professeurs
d’informatique réunis
autour d’un ordinateur IBM.
ANNIVERSAIRE
L’ IUT informatique f
Le département
d’informatique de
l’Institut universitaire
et technologique de
Reims a tout juste 40 ans,
ce qui en fait l’un
des plus anciens de
France. De l’ère pionnière
de l’informatique à
aujourd’hui, l’IUT
de Reims a démontré
sa force d’innovation
et d’adaptation.
48 Novembre 2008
■ C’est en 1968 que le monde étudiant
rémois entame sa révolution technique.
Deux ans après son ouverture, le très avantgardiste
IUT de Reims (Institut universitaire
et technologique) ouvre son tout nouveau
département d’informatique. A cette
époque, à Reims, les ordinateurs se comptaient
sur les doigts de la main. « Les champagnes
Taittinger, Besserat-de-Bellefon, le
lycée Roosevelt et la trésorerie générale de
Châlons en disposaient déjà d’un, à part
eux… », répertorie péniblement Michel
Grand, professeur au lycée Roosevelt en
mécanographie. C’est en lisant le quotidien
local, qu’Alain Jarlaud, lui aussi professeur à
Roosevelt, apprend que Pierre Taittinger,
alors maire de Reims, obtient du ministère
la création d’un département informatique
au sein de l’IUT de Reims. Très vite, un petit
noyau de professeurs se créé. « Il a fallu se
former très vite », raconte Michel Grand qui
avec. Alain Jarlaud et de Michel Grand
recrutent la première promotion d’étu-
diants. 59 bacheliers au total tenteront
l’aventure. « Ils étaient tous curieux d’apprendre
et ont tous trouvé un emploi à la
fin de leurs études, beaucoup à Paris
d’ailleurs », assure Michel Grand. C’est une
époque facile, plus encore pour qui le langage
informatique n’est pas inconnu. Une
nouvelle génération de scribes en somme.
A l’orée des années 1970, l’informatique
représente un intérêt crucial pour les entreprises.
« Je me souviens d’avoir défendu
notre département au ministère. Deux
semaines après, j’avais mes crédits. On avait
tout ce qu’on voulait et même plus »,
s’amuse Alain Jarlaud. Comme cet ordinateur
11/30 de chez IBM, livré un beau matin
de printemps 68. Un IBM d’occasion, d’une
valeur de 500000 francs lourds, soit à peu
près de 1 600 fois le salaire moyen d’un
français. Une grosse machine pour
l’époque, plusieurs dizaines de kilos pour
une mémoire tout juste supérieure au poids
d’une photo numérique aujourd’hui. Puis

J. D.
Bernard Hérold en compagnie
d’un de ses étudiants dans les années 70.
vient le 360/25 d’IBM, 3 tonnes, installé
dans une salle climatisée.”01”, un magazine
spécialisé de l’époque classe l’IUT
informatique de Reims le « mieux doté de
l’Hexagone ». On vient de partout pour se
familiariser avec l’informatique. Les Saintcyriens,
les cadres parisiens, beaucoup passent
par l’IUT de Reims.
ête ses 40 ans
Le premier institut
de formation continue en France
Un projet de loi de Jacques Delors sur la formation
initiale met la puce à l’oreille d’Alain
Jarlaud : « et pourquoi ne pas ouvrir un institut
de formation continue en informatique
au sein de l’IUT. » Son idée reçoit le
soutien de tout suite appuyée par sa hiérarchie.
En 1971, la Fingeca, premier institut
français de formation continue en informatique,
est une initiative rémoise. Là encore,
AU PROGRAMME
DES 40 ANS
L’IUT informatique fêtera ses quarante
ans en organisant le 21 novembre une
journée consacrée aux logiciels libres.
De 9 h à 18 h, dans le campus du
Moulin de la Housse, des conférences
et des ateliers expliqueront au grand
public les modalités de fonctionnement
et d’utilisation des logiciels. De
bonnes astuces pour équiper son ordinateur
à moindre coût.
J. D.
des modules sont strictement réservés aux
demandeurs d’emploi. Parmi tous ces
modules, il en est un dont Alain Jarlaud est
particulièrement fier, celui qui s’adressait
aux femmes demandeuses d’emploi. Grâce
Alain Jarlaud
Un pionnier de l’informatique
Rien ne prédestinait Alain Jarlaud à
épouser la carrière de professeur. Lui,
qui à 31 ans sortait d’une expérience
professionnelle chez Bull, une entreprise
d’informatique française prometteuse,
très vite rachetée par IBM.
C’est donc à la suitevictime d’un plan
de licenciement qu’Alain Jarlaud
hésite : « Les propositions d’emploi ne
manquaient pas, et puis une ancienne
connaissance m’a fait part d’un projet pour l’enseignement de l’informatique, même
si le terme n’existait pas encore. » Tout va très vite., eEn 1966, Alain Jarlaud devient
professeur de mécanographie au BTS Roosevelt. Deux ans plus tard, le département
informatique de l’IUT de Reims est créé. Là, encore le jeune professeur homme est de
l’aventure. « Il faut dire que nous étions peu nombreux dans ce milieu. Nous étions
presque incontournables. » Alain Jarlaud restera toute sa carrière à l’IUT, fondant en
1971, le premier institut de formation continue en informatique. Depuis 1995, date de
son départ à la retraite, Alain Jarlaud, le spécialiste de la programmation confie avec
humour « être quelque peu dépassé ». Il envoie des mails, surfe sur Internet et « c’est
tout ». Tout va tellement vite. Et de conclure « le département a 40 ans et je suis
honoré’ai été honoré d’avoir contribué, comme beaucoup d’autres, à sa réussite. »
à la Fingeca, plusieurs dizaines de femmes
ont trouvé un emploi solide dans la gestion
et l’informatique. Un acte militant et l’un
des plus beaux faits d’armes du professeur
Jarlaud. De 1971 à 1976, date de prise de
la Fingeca par l’Université de Reims, 80 %
des stagiaires de la Fingeca ont trouvé un
emploi à l’issue de leur formation.
L’IUT de Reims s’adapte
aux nouvelles technologies
L’arrivée des micro-ordinateurs vers le
milieu des années quatre-vingt, bouleverse
les habitudes de l’IUT. « Il y avait autant de
femmes que d’hommes au début de l’IUT,
constate Alain Jarlaud, ensuite, dans les
années quatre-vingt, et c’était le cas pour
toutes les sections scientifiques, l’informatique
est devenue un domaine plutôt
réservé aux hommes. C’est dommage. »
Aujourd’hui, le département informatique
de l’IUT de Reims s’inscrit dans sa tradition
de pionner et d’innovation en proposant à
ses 300 étudiants des formations répondant
concrètement aux besoins du monde
du travail tout en gardant sa spécificité à
savoir un laboratoire de recherches associé
au département. « Notre IUT s’adapte aux
L’IBM 11/30, une
révolution pour l’époque.
nouvelles technologies, reprend Olivier
Nocent, le directeur du département, cette
année nous avons ouvert une licence professionnelle
en Audiovisuelle numérique
qui comprend déjà 27 étudiants. »
Les 21 et 22 novembre prochains l’IUT
informatique fêtera ses quarante années
d’existence. Occasion de rendre hommage
au glorieux passé du département et de
montrer que l’IUT informatique continue à
être un acteur essentiel de l’activité technologique
de l’agglomération ■ H. C.
Novembre 2008
49

50 Novembre 2008
Profession
bénévole
Depuis 11 ans bénévole à
l'AFM, d'abord équipière puis
adjointe pour la coordination
et aujourd'hui coordinatrice
départementale, Régine
Sautret dit en plaisantant
que « de septembre à janvier,
elle est bénévole à temps
plein ». Sa motivation :
« Donner de son temps aux malades. Cela m'apporte
beaucoup de faire du bien aux autres ». Sur son secteur
(Marne ouest), elle coordonne 160 contrats ou animations.
« A Reims cette année, nous serons installés rues de Chativesle,
Max Dormoy, Condorcet autour du Village de Noël. »
Avec, parmi les temps forts, un défi organisé à la Maison
d'arrêt : 100 tonnes à lever en développé couché, un projet
soutenu par le club d'haltérophilie de Reims. Tandis que
Pascal Poudras, un habitué du Téléthon, tentera de battre
son dernier défi. Les membres du club de spéléologie des
sapeurs-pompiers feront de l'escalade (36 montées,
37 descentes) et courront en relais dans la ville.
De leur côté, les clubs Harley, Goldwing et Porsche
proposeront des promenades en deux ou quatre roues.
Au programme également : un mur en briques synthétiques
et une bouteille de champagne en lamellé-collé.
Le Téléthon 2008 auquel Thomas, 8 ans, atteint d'une
myopathie de Duchêne prête son visage, a pour slogan : "Sa
force, c'est nous". Il se déroulera les 5 et 6 décembre. ■ A. C.
> Pour faire un don : 3637 ou par Internet www.telethon.fr
J. D.
J. D.
Régine
Sautret.
J. D.
L'art à la une
Umberto Bertozzi et Adeline Denis-Amar.
Quatre pages format tabloïd, beau papier, quadrichromie,
maquette soignée, articles rédigés avec soin et pertinence,
Lettre d'art est né il y a un peu de deux ans. A l'origine du
projet, Umberto Bertozzi, un créateur familier du quartier des
halles, aidé par un ami imprimeur, Pascal Morand. Aujourd'hui,
ce bimensuel, « on paraît quand on peut » admet Umberto
Bertozzi, voit intervenir régulièrement dans ses colonnes quatre
ou cinq spécialistes et passionnés d'art. Tout le monde est
bénévole. « Le but premier : parler des artistes vivants, d'ici ou
non, qui ont besoin de vivre de leur travail. Cela leur permet
de se faire connaître. » « Concernant l'art visuel
(photo/peinture/sculpture) ce type de support n'existe pas »
ajoute Adeline Denis, qui signe des papiers depuis le
1er numéro. Spécialisé dans l'art visuel - photo, peinture,
sculpture - Lettre d'art est diffusé à 6 000 exemplaires,
principalement à Reims, Charleville, Epernay, Châlons,
Sedan. Très apprécié « tout le monde nous dit "continuez,
continuez" », le petit quatre pages a, pour des raisons de coût,
quelque mal à boucler ses fins de bimestre. En attendant la
sortie de la "version papier", un blog « beaucoup plus réactif »
(www.lettredart.blogspot.com) permet à tous les amateurs
d'art de se tenir au courant de l'actualité. Fin octobre, on y
apprenait notamment la naissance d'un nouvel espace dédié à
l'art contemporain, IrmaVebLab, 54 rue Chanzy.
■ A. C.
> e-mail : lettredart@numericable.fr
La Web TV étudiante là où ça bouge
« Campus live ? Nous l’avons créée en partenariat avec la Ville
de Reims et l’Université afin de montrer des campus bien vivants »
dit Alban Neveux, président de l’association dont les membres,
tous bénévoles, ont l’envie forte de s’impliquer afin de promouvoir la
vie estudiantine et tout ce qui est susceptible de l’intéresser.
Sur le terrain, Alban et Kevin Mouchené ont couvert la toute
première conférence destinée au recrutement des conseillers
de quartier. Et en guise de voix-off, le commentaire des pros en
herbe est des plus enthousiastes : « Nous voyons que tous côtés,
Reims est en pleine éclosion. Ça bouge vraiment.
Nous avons de beaux jours devant nous ! »
■ J.-P. M.

Yuksek
Globe-trotter pour dancefloors
A peine avait-t-il participé au festival Elektricity qu'il a fondé
en 2003, que Yuksek, 30 ans, s'envolait pour l'Australie.
Au programme six dates pour des shows géants
(« 40 000 personnes à Sidney »). Début novembre, il était
à Sao Paulo avant de filer à l'anglaise pour Manchester.
Retour arrière : « J'ai fait le Conservatoire de Reims
en classe à horaires aménagés. Au lycée, je faisais partie
d'un groupe plutôt rock (bassiste). Je me suis intéressé
au clavier via des groupes style Doors. J'ai découvert
ensuite l'électro et le hip hop américain. Cela m'a donné
envie de me produire seul et d'acheter, avec un ami,
du matériel pour créer mon propre studio. »
En parallèle, il assure voix, basse et clavier au sein du
groupe Klangage. « J'écoute peu d'électro. Surtout de la pop
anglaise et américaine. Ce qui rend ma musique peut-être
plus abordable, moins binaire. Auteur-compositeur-interprète,
je fais du live. Parfois DJ mais ce n'est pas mon activité
première. » Yuksek est également producteur pour d'autres
groupes : Birdy, Nam Nam, etc. Il a signé des musiques de
publicité et, au cinéma, celle du générique de Transporteur 3.
« J'ai toujours vécu de la musique, mais ça a pris une réelle
ampleur cette année. Je viens de signer chez
Barclay/Universal. » Son premier album, dont le titre n'est pas
encore fixé, sortira en février. Après, il prévoit une grande
tournée. Alors tranquillou Yuksek ? Pas vraiment,
car Pierre-Alexandre (Yuksek à la ville) est un gros bosseur.
« Je travaille beaucoup. Je suis dans une espèce de frénésie.
Et puis, il y a les rencontres. » Pour autant, le musicien
rémois, encensé par la presse, n'a pas pris la grosse tête
« nous vivons une époque où tout est éphémère » et il aspire
parfois à une existence plus calme « dans dix ans, je ne ferai
pas ce que je fais aujourd'hui. Faire de la musique pour moi,
avec d'autres, je le ferai toujours, mais prendre l'avion tous les
dix jours… » Pour le moment, il doit se faire une raison.
Du 21 novembre au 20 décembre, il est successivement
attendu à Londres, Bruxelles, Berlin, Porto, Nijmegen
(Pays-Bas), Budapest, Bulle (Suisse), Barcelone, Los Angeles,
San Francisco, Chicago, Toronto et New York.
■ A. C.
> www.myspace.com/yuksek.
© S. Janiak
Mention très bien
Elle aime Mozart, Beethoven, Chopin, Schuman, Debussy…
Ses modèles sont aussi de grands noms : Martha Argerich,
Wilhelm Kempf, Roger Muraro. A 16 ans, Hélène Fouquart,
élève en classe de perfectionnement au Conservatoire de
Reims vient de remporter pour la 2 e année consécutive
le 1 er prix Jean Legros*. En juin dernier, elle avait obtenu son
UV "Piano et musique de chambre" avec mention très bien
décernée à l'unanimité avec félicitations. Le goût pour la
musique lui a été transmis par sa mère, professeur de
violoncelle et d'accordéon. « J'ai commencé à pianoter vers
cinq ans, puis je suis entrée à l'école de musique de
Vitry-le-François. Quand ma professeure a été en congé de
maternité, elle a été remplacée par une professeure du
Conservatoire de Reims qui m'a conseillé de tenter le concours
d'admission dans cet établissement. » Pour Hélène, une simple
formalité. Au début, elle vient à Reims une fois par semaine
puis trois fois (le soir et le mercredi). Parallèlement, elle
poursuit une scolarité normale à Vitry-le-François où elle vit.
Depuis cinq ans, elle a pour professeur Jean-Louis Delahaut.
Hélène
Fouquart.
« Il est extraordinaire. Il consacre beaucoup de temps à ses
élèves. Il m'a tout appris ». Comme elle fait sept à huit heures
de piano par jour, elle prépare son Bac, série S, par
correspondance. Cela ne l'inquiète pas. « J'ai eu de bonnes
notes au bac français. » Fin octobre, elle s'est inscrite au
concours d'entrée du CNSM de Paris dont le "1er tour" aura
lieu en février. « J'aimerais devenir concertiste, sinon
professeur de conservatoire pour grands élèves. » En
attendant, la jeune pianiste travaille son admission pour Paris.
Au programme : Chopin, Bach, Beethoven, Liszt, et Messiaen
déjà interprété pour son prix et qu'elle jouera de nouveau le
10 décembre à Reims pour le concert donné à l'occasion du
centenaire de la naissance du compositeur français. ■ A. C.
* La fortune de Jean Legros, pharmacien, astronome
et compositeur rémois, a été léguée à la Ville par sa femme
dans le but de récompenser chaque année, sous conditions
de ressources, quatre lauréats des classes de piano du Conservatoire.
Novembre 2008
51