29.06.2013 Views

Revêtement de tambour en céramique pour les systèmes de ...

Revêtement de tambour en céramique pour les systèmes de ...

Revêtement de tambour en céramique pour les systèmes de ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Revêtem<strong>en</strong>t</strong> <strong>de</strong> <strong>tambour</strong> <strong>en</strong> <strong>céramique</strong><br />

<strong>pour</strong> <strong>les</strong> <strong>systèmes</strong> <strong>de</strong> convoyeur à ban<strong>de</strong>


<strong>Revêtem<strong>en</strong>t</strong> <strong>de</strong> <strong>tambour</strong><br />

<strong>en</strong> <strong>céramique</strong><br />

Domaines d‘application<br />

Exploitation minière<br />

Exploitation à ciel ouvert <strong>de</strong><br />

lignite<br />

Exploitation <strong>de</strong> potasse<br />

Exploitation <strong>de</strong> sel<br />

Mine <strong>de</strong> fer<br />

Puits <strong>de</strong> gravier et <strong>de</strong> sable<br />

Industrie cim<strong>en</strong>tière<br />

Le reste <strong>de</strong> notre<br />

gamme <strong>de</strong> produits<br />

> MATÉRIAUX DE<br />

FROTTEMENT<br />

Garnitures <strong>de</strong> frein<br />

Garnitures d‘embrayage<br />

Garnitures<br />

d’<strong>en</strong>traînem<strong>en</strong>t<br />

Garnitures d’arrêt<br />

> MATÉRIAUX<br />

AUTOLUBRIFIANTS,<br />

JOINTS ET ISOLANTS<br />

2 - 3<br />

Tirer bénéfice <strong>de</strong> l’utilisation cohér<strong>en</strong>te d’une technologie sophistiquée<br />

et maximiser l‘efficacité <strong>de</strong> votre installation!<br />

La disponibilité, la productivité et la sécurité garantiss<strong>en</strong>t un r<strong>en</strong><strong>de</strong>m<strong>en</strong>t<br />

maximum, une efficacité économique et <strong>de</strong>s procédés sans heurt <strong>en</strong> cycle <strong>de</strong><br />

production.<br />

Fiabilité face à d‘importantes charges et <strong>pour</strong> <strong>de</strong>s débits <strong>de</strong> convoyage<br />

maximum<br />

Le revêtem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> <strong>tambour</strong> <strong>en</strong> <strong>céramique</strong> industrielle STS ® 4000 est<br />

distingué par:<br />

> un r<strong>en</strong><strong>de</strong>m<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la machine maximisé grâce à un taux <strong>de</strong> panne minimum<br />

> une haute traction, même dans <strong>de</strong>s conditions glaiseuses-humi<strong>de</strong>s<br />

> une utilisation maximale <strong>de</strong> la ceinture<br />

> une vie accrue <strong>pour</strong> la ceinture, grâce à une t<strong>en</strong>sion <strong>de</strong> courroie inférieure<br />

> une prolongation significative <strong>de</strong> la durée <strong>de</strong> vie du <strong>tambour</strong> et <strong>de</strong> son<br />

revetem<strong>en</strong>t grâce à l‘utilisation <strong>de</strong> notre procédé R<strong>en</strong>oLin ®<br />

> pas <strong>de</strong> patinage <strong>de</strong> ceinture, ni <strong>de</strong> surchauffe <strong>de</strong> ceinture<br />

> un <strong>en</strong>treti<strong>en</strong> et <strong>de</strong>s frais d‘exploitation réduits<br />

Conclusion:<br />

> pas <strong>de</strong> panne imprévus à un coût élevé<br />

> la garantie d‘opération d‘extraction ininterrompue et fortem<strong>en</strong>t efficace<br />

> une minimisation <strong>de</strong>s coûts grâce aux faib<strong>les</strong> investissem<strong>en</strong>ts et reconditionnem<strong>en</strong>t<br />

> une prolongation <strong>de</strong> la durée <strong>de</strong> vie jusqu’à trois fois, comparée aux revêtem<strong>en</strong>ts<br />

<strong>en</strong> caoutchouc<br />

Évolution <strong>de</strong>s <strong>tambour</strong>s <strong>de</strong> transport<br />

Tout-bois Système bois/acier <strong>Revêtem<strong>en</strong>t</strong>s <strong>en</strong> caoutchouc,<br />

avec et sans inserts <strong>céramique</strong>s<br />

STS ® 4000 - la solution idéale <strong>pour</strong> <strong>de</strong>s <strong>systèmes</strong> <strong>de</strong> convoyeur à ban<strong>de</strong>!<br />

Caractéristiques spécifiques d‘application:<br />

> coeffici<strong>en</strong>t <strong>de</strong> friction très élevé<br />

> importante résistance à l‘usure<br />

> stabilité dim<strong>en</strong>sionnelle élevée<br />

> propriétés antifriction exceptionnel<strong>les</strong><br />

> large gamme <strong>de</strong> température<br />

> résistance thermique, mécanique et chimique<br />

> imperméable<br />

> revêtem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> réparation / <strong>de</strong> remise à neuf possible égalem<strong>en</strong>t sur site<br />

grâce à notre procédé R<strong>en</strong>oLin ®<br />

<strong>tambour</strong> <strong>en</strong>tièrem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> <strong>céramique</strong> STS ® 4000 <strong>pour</strong> une<br />

transmission idéale et un fonctionnem<strong>en</strong>t sécurisé<br />

STS ® 4000 <strong>pour</strong> <strong>les</strong> raccor<strong>de</strong>m<strong>en</strong>ts directs ou<br />

indirects avec et sans la base <strong>de</strong> revêtem<strong>en</strong>t<br />

STS Friction offre…<br />

divers modè<strong>les</strong> <strong>de</strong> stries…<br />

selon vos spécifications.<br />

> Évolution - le <strong>de</strong>rnier développem<strong>en</strong>t<br />

La <strong>céramique</strong> industrielle STS ® 4000


Procédé direct <strong>de</strong> réparation<br />

et <strong>de</strong> reconditionnem<strong>en</strong>t<br />

Seulem<strong>en</strong>t l‘interaction parfaite<br />

<strong>en</strong>tre la matière haute<br />

performance STS ® 4000 et le<br />

procédé <strong>de</strong> reconditionnem<strong>en</strong>t<br />

innovant R<strong>en</strong>oLin ®<br />

combiné à la très gran<strong>de</strong><br />

expéri<strong>en</strong>ce sur site <strong>de</strong> nos<br />

technici<strong>en</strong>s, garantit un résultat<br />

à 100%. Ceci est vrai dans<br />

<strong>les</strong> puits <strong>de</strong> gravier<br />

importants, <strong>les</strong> mines <strong>de</strong><br />

potasse et cel<strong>les</strong> d‘exploitation à<br />

ciel ouvert <strong>de</strong> lignite. Nous<br />

serions heureux <strong>de</strong> vous<br />

proposer ce système complet<br />

et viable!<br />

4 - 5<br />

<strong>Revêtem<strong>en</strong>t</strong>s <strong>de</strong> <strong>tambour</strong> aussi bons que <strong>de</strong>s neufs, grâce au reconditionnem<strong>en</strong>t<br />

partiel ou complet. Tirer bénéfice <strong>de</strong> l‘économie incomparable <strong>de</strong> la<br />

technologie R<strong>en</strong>oLin ® !<br />

Le système efficace compr<strong>en</strong>ant le système STS ® 4000 haute performance et le <strong>tambour</strong><br />

<strong>de</strong> R<strong>en</strong>oLin ® regarni ou reconditionné, représ<strong>en</strong>t<strong>en</strong>t une innovation <strong>en</strong> termes<br />

d’économie et <strong>de</strong> productivité.<br />

R<strong>en</strong>oLin ® - le procédé innovant haute performance <strong>de</strong> l‘inv<strong>en</strong>teur STS<br />

Friction<br />

Nous éliminons l’anci<strong>en</strong> revêtem<strong>en</strong>t au moy<strong>en</strong> d‘un procédé <strong>de</strong> décapage<br />

thermique/mécanique. Ensuite nous réalisons un <strong>en</strong>duit léger et un revêtem<strong>en</strong>t<br />

du <strong>tambour</strong> STS ® 4000 comme liaison directe.<br />

P<strong>en</strong>dant le démontage complet du revêtem<strong>en</strong>t et aucune dommage, ni <strong>de</strong><br />

déformation sur la surface du <strong>tambour</strong> ne se produit.<br />

Les avantages significatifs dans la manipulation sont:<br />

> réalisation du r<strong>en</strong>ouvellem<strong>en</strong>t complet du revêtem<strong>en</strong>t<br />

> réparation partielle du revêtem<strong>en</strong>t est égalem<strong>en</strong>t possible<br />

> raccor<strong>de</strong>m<strong>en</strong>t <strong>de</strong> matière à 100% à la transition du point <strong>de</strong> réparation<br />

> peut être réalisé à l‘usine ou sur site<br />

Conclusion:<br />

> prolongation <strong>de</strong> la durée <strong>de</strong> vie du <strong>tambour</strong>, du revêtem<strong>en</strong>t, <strong>de</strong> la ceinture,<br />

le résultat d’un service complet<br />

> temps <strong>de</strong> panne minimum, longévité maximale<br />

> revêtem<strong>en</strong>ts du <strong>tambour</strong> complètem<strong>en</strong>t reconditionnés, bons comme neufs<br />

> faib<strong>les</strong> coûts <strong>de</strong> réparation grâce à la réparation partielle<br />

> réparation du revêtem<strong>en</strong>t selon la possibilité d‘accès sur site<br />

Exemple d‘une réparation partielle sur site<br />

> Décapage partiel du revêtem<strong>en</strong>t par actions thermique & mécanique<br />

> Ag<strong>en</strong>t <strong>de</strong> liaison <strong>de</strong> STS Friction > Application, compression et mise <strong>en</strong> forme <strong>de</strong> la masse <strong>céramique</strong><br />

Modè<strong>les</strong> communs <strong>de</strong> stries<br />

Modèle <strong>de</strong> stries <strong>de</strong> type H<br />

Modèle <strong>de</strong> stries <strong>de</strong> type D<br />

Modèle <strong>de</strong> stries <strong>de</strong> type W<br />

Sans strie<br />

> Procédé <strong>de</strong> réparation innovant R<strong>en</strong>oLin ®<br />

<strong>pour</strong> un usage minimum <strong>de</strong>s ressources


Solution globale idéale:<br />

et<br />

garantie d’un temps d’arrêt<br />

d’interv<strong>en</strong>tion minimal d´une<br />

efficacité maximale<br />

et par conséqu<strong>en</strong>t d´une<br />

efficacité économique<br />

optimale<br />

6 - 7<br />

Influ<strong>en</strong>ce du coeffici<strong>en</strong>t <strong>de</strong> frottem<strong>en</strong>t du revêtem<strong>en</strong>t du <strong>tambour</strong><br />

Résultats<br />

Tambour<br />

d‘<strong>en</strong>traînem<strong>en</strong>t<br />

Explications:<br />

dH = dénivellation <strong>de</strong> la<br />

transmission<br />

Préchargem<strong>en</strong>t<br />

T1 bis T4 = forces <strong>de</strong> t<strong>en</strong>sion<br />

<strong>de</strong> ceinture<br />

Tambour <strong>de</strong> réceptrice<br />

Préchargem<strong>en</strong>t = préchargem<strong>en</strong>t<br />

requis <strong>pour</strong> la<br />

Base <strong>de</strong> données <strong>pour</strong> l‘exemple <strong>de</strong> calcul<br />

ceinture<br />

Longueur transmission = 740 m Capacité transmission = 720 t/h<br />

Dénivellation <strong>de</strong> la transmission = 120 m Vitesse transmission = 3,80 m/s<br />

Coeffici<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> frottem<strong>en</strong>t <strong>en</strong>tre la ceinture <strong>en</strong> caoutchouc et <strong>les</strong> <strong>tambour</strong>s d‘<strong>en</strong>traînem<strong>en</strong>t<br />

d L<br />

= longueur transmission<br />

Avantages <strong>de</strong> STS ® 4000 tout <strong>en</strong> réduisant <strong>les</strong> coûts d’opération et<br />

d’<strong>en</strong>treti<strong>en</strong>:<br />

> prolongation <strong>de</strong> la durée <strong>de</strong> vie jusqu‘à trois fois, comparée aux<br />

revêtem<strong>en</strong>ts <strong>en</strong> caoutchouc<br />

> pas <strong>de</strong> patinage <strong>de</strong> ceinture, ni <strong>de</strong> surchauffe <strong>de</strong> ceinture<br />

> prolongation <strong>de</strong> la durée <strong>de</strong> vie <strong>de</strong> la ceinture <strong>en</strong> réparant le revêtem<strong>en</strong>t<br />

ou <strong>en</strong> le rénovant avec notre procédé R<strong>en</strong>oLin ®<br />

Avantages <strong>de</strong>s coeffici<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> friction élevés <strong>de</strong> STS ® 4000 :<br />

Préservation <strong>de</strong>s ceintures et une prolongation <strong>de</strong> la longévité <strong>de</strong> la ceinture par:<br />

> une réduction <strong>de</strong> la force <strong>de</strong> précharge jusqu‘à 87%<br />

> une réduction <strong>de</strong> la force <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>m<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la ceinture à hauteur <strong>de</strong> 51%<br />

> une réduction <strong>de</strong>s forces <strong>de</strong> t<strong>en</strong>sion <strong>de</strong> la ceinture proche <strong>de</strong>s 87%<br />

> une augm<strong>en</strong>tation <strong>de</strong> la longévité <strong>de</strong>s roulem<strong>en</strong>ts par réduction <strong>de</strong><br />

charge jusqu‘à 87%<br />

Types d‘attachem<strong>en</strong>t et conception <strong>de</strong> base du revêtem<strong>en</strong>t/<br />

panneaux <strong>en</strong> fer<br />

> Raccor<strong>de</strong>m<strong>en</strong>t par vis<br />

Dessus <strong>de</strong> panneau <strong>en</strong> fer cylindrique<br />

Ceinture <strong>de</strong> <strong>tambour</strong> cylindrique<br />

> Raccor<strong>de</strong>m<strong>en</strong>t par soudure<br />

Dessus <strong>de</strong> panneau <strong>en</strong> fer cylindrique<br />

Ceinture <strong>de</strong> <strong>tambour</strong> cylindrique<br />

Base du<br />

revêtem<strong>en</strong>t<br />

Ceinture <strong>de</strong><br />

<strong>tambour</strong><br />

Base du<br />

revêtem<strong>en</strong>t<br />

Ceinture <strong>de</strong><br />

<strong>tambour</strong><br />

Vis spéciale à tête ron<strong>de</strong><br />

> Conception <strong>de</strong> base du revêtem<strong>en</strong>t/panneaux <strong>en</strong> fer<br />

R<strong>en</strong>fort <strong>de</strong> bord<br />

Bandage<br />

intérieur<br />

Dessus <strong>de</strong> panneau <strong>en</strong> fer cylindrique<br />

Ceinture <strong>de</strong> <strong>tambour</strong> couronnée<br />

R<strong>en</strong>fort <strong>de</strong> bord<br />

Bandage<br />

intérieur<br />

Dessus <strong>de</strong> panneau <strong>en</strong> fer cylindrique<br />

Ceinture <strong>de</strong> <strong>tambour</strong> couronnée<br />

Nombre <strong>de</strong>s panneaux <strong>en</strong> fer Épaisseur <strong>de</strong>s panneaux <strong>en</strong> fer<br />

Diamètre du <strong>tambour</strong> Largeur du <strong>tambour</strong><br />

jusqu‘à Ø315 mm = 2 pièces jusqu‘à 1150 mm = 4 mm<br />

Ø315 - Ø630 mm = 2 - 3 pièces 1150 - 1400 mm = 5 mm<br />

Ø630 - Ø1000 mm = 3 - 4 pièces 1400 - 1600 mm = 5 - 6 mm<br />

Ø1000 - Ø1400 mm = 4 - 5 pièces plus <strong>de</strong> 1600 mm = 6 mm<br />

au-<strong>de</strong>ssus <strong>de</strong> Ø1400 mm = 5 pièces et plus<br />

Si nécessaire, d‘autres divisions et épaisseurs peuv<strong>en</strong>t être faites, si c’est techniquem<strong>en</strong>t faisable.<br />

R<strong>en</strong>forts <strong>de</strong> bord<br />

Pour <strong>les</strong> panneaux <strong>en</strong> fer vissés Pour <strong>les</strong> panneaux <strong>en</strong> fer soudés<br />

Largeur du <strong>tambour</strong> Largeur du <strong>tambour</strong><br />

jusqu‘à 1150 mm = 40 x 4 mm jusqu‘à 1150 mm = 20 x 4 mm<br />

plus <strong>de</strong> 1150 mm = 50 x 4 mm plus <strong>de</strong> 1150 mm = 50 x 4 mm<br />

Caractéristiques principa<strong>les</strong> <strong>de</strong>s<br />

matériaux<br />

> Matière<br />

<strong>Revêtem<strong>en</strong>t</strong> du <strong>tambour</strong> <strong>en</strong><br />

<strong>céramique</strong> industrielle<br />

> Couleur<br />

Gris anthracite<br />

> Données techniques<br />

Coeffici<strong>en</strong>ts moy<strong>en</strong>s <strong>de</strong> frottem<strong>en</strong>t<br />

- sec : 0,80 µ<br />

- humi<strong>de</strong>: 0,60 µ<br />

- glaise humi<strong>de</strong>: 0,40 µ<br />

Résistance à la température :<br />

- 40° C à 120° C<br />

Résistance à la pression:<br />

à 23°C 30 N/mm²<br />

Résistance au cisaillem<strong>en</strong>t revêtem<strong>en</strong>t/<br />

<strong>tambour</strong>:<br />

à 23°C 4,5 N/mm²<br />

à 120° C 3,0 N/mm²<br />

Masse volumique:<br />

2,0 g/cm³<br />

Résistance:<br />

Huile, sel, intempéries<br />

> Conception<br />

1. Liaison directe avec le <strong>tambour</strong><br />

2. Raccor<strong>de</strong>m<strong>en</strong>t indirect avec la base du<br />

revêtem<strong>en</strong>t par vissage ou soudure avec le<br />

<strong>tambour</strong><br />

3. Forme cylindrique ou <strong>en</strong> couronne avec <strong>les</strong><br />

épaisseurs standards 10 mm, 12 mm, 15 mm<br />

et épaisseurs spécifiques à partir <strong>de</strong> 8 mm<br />

> Domaines d‘utilisation<br />

Ceinture <strong>en</strong> caoutchouc <strong>pour</strong> <strong>systèmes</strong> <strong>de</strong><br />

convoyage <strong>pour</strong> tous types <strong>de</strong> transport,<br />

<strong>de</strong> chargem<strong>en</strong>t et <strong>de</strong> <strong>tambour</strong>, même sous<br />

<strong>de</strong>s conditions <strong>de</strong> fonctionnem<strong>en</strong>t humi<strong>de</strong>s<br />

et <strong>de</strong> glaises-humi<strong>de</strong>s.<br />

Les données matières principa<strong>les</strong> m<strong>en</strong>tionnées ci-<strong>de</strong>ssus ont<br />

été déterminées par <strong>les</strong> métho<strong>de</strong>s <strong>de</strong> tests <strong>de</strong> STS Friction ®<br />

En fonction d’application spécifique, l‘expéri<strong>en</strong>ce prouve que<br />

<strong>les</strong> valeurs maxima<strong>les</strong> indiquées ne peuv<strong>en</strong>t pas toujours être<br />

atteintes. Etant donné la multitu<strong>de</strong> d’applications, <strong>de</strong>s utilisations<br />

possib<strong>les</strong> et <strong>de</strong>s circonstances techniques, nous recommandons<br />

<strong>pour</strong> <strong>de</strong>s applications spécifiques une discussion avec nos<br />

ingénieurs conseil et technici<strong>en</strong>s qui sont disponib<strong>les</strong> <strong>pour</strong> <strong>de</strong>s<br />

questions techniques sur vos utilisations.<br />

> Technologie innovante <strong>pour</strong> <strong>de</strong>s<br />

mécanismes d‘<strong>en</strong>traînem<strong>en</strong>t convaincants


STS Friction ® GmbH<br />

Reibbelagtechnik<br />

Am Schürmannshütt 26 a<br />

D - 47441 Moers<br />

Allemagne<br />

Tél: +49 (0) 28 41/17 84 36<br />

Fax: +49 (0) 28 41/17 84 38<br />

info@sts-friction.<strong>de</strong><br />

www.sts-friction.<strong>de</strong><br />

Membre <strong>de</strong> VRI<br />

Verband <strong>de</strong>r Reibbelagindustrie e.V.<br />

Céramiques hautes performances · Matériaux isolants et matériaux <strong>de</strong> frottem<strong>en</strong>t<br />

Composants métalliques.<br />

« Un groupem<strong>en</strong>t impressionnant d’<strong>en</strong>treprises avec un fort désir <strong>de</strong> gagner »<br />

Hautes technologies · Forte compétitivité · Qualité certifiée!<br />

«Réalisons vos visions <strong>en</strong>semble!»<br />

Certified Company DIN EN ISO 9001:2008 MOESCHTER GROUP<br />

9999-900-54701 Fotografie, Grafik, Text, all rights reserved by MoS-WERBUNG.BRD#TM, IX’10, MOESCHTER GROUP © , DOTHERM ® , DOCERAM ® , STS Friction ® . Eingetrag<strong>en</strong>e War<strong>en</strong>zeich<strong>en</strong>: STS ® 4000, R<strong>en</strong>oLin ®

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!