Contes en éventail / contes japonais amoureux Delphine Brual ...
Contes en éventail / contes japonais amoureux Delphine Brual ...
Contes en éventail / contes japonais amoureux Delphine Brual ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
le<br />
spectacle<br />
la danse de l’év<strong>en</strong>tail<br />
— Je conte à la manière de l’acteur<br />
<strong>japonais</strong> qui danse l’histoire avec son<br />
év<strong>en</strong>tail : l’év<strong>en</strong>tail devi<strong>en</strong>t tour à tour<br />
sabre, serp<strong>en</strong>t, lune, oiseau, plume,<br />
pinceau ; lorsqu’il devi<strong>en</strong>t pinceau, il<br />
dessine sur la page blanche du conte<br />
et je l’accompagne <strong>en</strong> dansant, nous<br />
dev<strong>en</strong>ons alors la vague, le feu, le<br />
cheval qui bat la campagne…<br />
C’est grâce à mon appr<strong>en</strong>tissage du<br />
Nihonbuyo, danse traditionnelle <strong>japonais</strong>e<br />
que l’on retrouve sur la scène<br />
du Kabuki, que j’ai découvert les différ<strong>en</strong>ts<br />
usages de l’év<strong>en</strong>tail, tant pour<br />
la danse que pour le théâtre ; cet instrum<strong>en</strong>t<br />
délicat m’est précieux pour<br />
raconter des histoires : la parole vi<strong>en</strong>t<br />
s’appuyer sur lui pour mieux rebondir<br />
et résonner au coeur des spectateurs,<br />
<strong>en</strong> même temps qu’il nous<br />
découvre des paysages inconnus<br />
<strong>Contes</strong> <strong>en</strong> év<strong>en</strong>tail / <strong>contes</strong> <strong>japonais</strong> <strong>amoureux</strong> <strong>Delphine</strong> <strong>Brual</strong> & Olivier Lagodzki<br />
3<br />
le jeu musical<br />
— Ma voix s’<strong>en</strong>tremêle à la musique,<br />
celle d’Olivier Lagodzki : on écoute<br />
le Trombone mais aussi des sons<br />
étranges nés d’objets détournés : plastiques,<br />
bambous, pot de chambre,<br />
cailloux…<br />
Nos voix ne dis<strong>en</strong>t pas seulem<strong>en</strong>t les<br />
mots des <strong>contes</strong>, mais s’amus<strong>en</strong>t à les<br />
transformer <strong>en</strong> sons mélodieux, bizarres,<br />
quotidi<strong>en</strong>s ou sil<strong>en</strong>cieux ; grâce<br />
à sa recherche <strong>en</strong> électro-acoustique,<br />
Olivier explore la matière sonore, et<br />
c’est au creux de cette musique-là que<br />
se découvr<strong>en</strong>t les secrets des <strong>contes</strong>...
Change language