Consultez le dépliant - Ville de Gatineau

IVEZ
L’EXPÉRIENCE
★ SALLE JEAN-DESPRÉZ
★ CABARET LA BASOCHE
★ THÉÂTRE DE L’ÎLE
★ ESPACE RENÉ-PROVOST
SAISON 2013-2014
BILLETTERIE : 819 243-8000
gatineau.ca/vivezlexperience

MOT DU MAIRE
Le maire,
MARC BUREAU
MOT DES DIRECTRICES ARTISTIQUES
Encore une fois cette année, nous avons
tout mis en œuvre pour vous offrir une
programmation où la diversité artistique
permet de répondre aux goûts variés de nos
vastes auditoires. Nous avons donné à notre
nouvelle saison un assaisonnement relevé
afi n de conférer à vos sorties culturelles
tout le piquant que vous recherchez. Et ce
n’est pas le choix qui manque. Plus de
80 spectacles différents sont à l’affi che.
À la lecture de notre brochure, vous serez à
même de constater que nous vous avons à
nouveau réservé des surprises, mais nous
ne vous en disons pas davantage afi n de ne
pas vous enlever le plaisir de les découvrir
par vous-mêmes. Chez nous, la qualité
artistique est au rendez-vous!
Venez découvrir ou redécouvrir le cachet
intime et chaleureux de nos quatre salles de
spectacles. Et rassurez-vous, vous n’aurez
pas à trop desserrer les cordons de votre
bourse puisque les prix de nos billets sont
les plus abordables.
C’est bien simple : une visite chez nous et vous
apprécierez l’expérience du début à la fi n!
La Ville de Gatineau est fi ère de vous présenter,
à travers ses divers lieux de diffusion, une
programmation culturelle des plus diversifi ées
pour 2013-2014.
Tout au long de cette saison, les Gatinoises et
les Gatinois, ainsi que les touristes de passage
chez nous, pourront découvrir le talent de
nombreux artistes d’ici et d’ailleurs grâce à des
prestations culturelles de toutes sortes.
Musique, théâtre, chanson et arts visuels
seront encore une fois au rendez-vous, tant
à la salle Jean-Despréz qu’au cabaret la
Basoche, au Théâtre de l’Île ou à l’Espace
René-Provost. Les multiples rendez-vous
proposés témoignent de la vibrante vie
culturelle qui est unique à Gatineau! Celle-ci
fait de notre communauté un milieu riche et
dynamique tout en contribuant à forger notre
identité gatinoise.
Faites-vous plaisir et soyez nombreux à profi ter
de la vie culturelle qui vous est proposée à
Gatineau pour la saison 2013-2014!
SYLVIE DUFOUR CHANTAL LAMOUREUX
Directrice artistique Directrice artistique
Théâtre de l’Île Salle Jean-Despréz
Espace René-Provost Cabaret La Basoche
La salle Jean-Despréz, le cabaret La Basoche, le Théâtre de l’Île et l’Espace René-Provost, propriétés de la Ville de Gatineau, sont administrés
par le Service des arts, de la culture et des lettres et subventionnés par le ministère de la Culture et des Communications du Québec.

★ RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
BILLETTERIE
Téléphone : 819 243-8000 du lundi au vendredi de 9 h à 20 h 30 ainsi que le samedi et le
dimanche de midi à 16 h
Site Web : www.gatineau.ca/vivezlexperience
En
personne :
Du lundi au
vendredi
Théâtre de l’Île,
1, rue Wellington
TARIFICATION
Maison du citoyen,
25, rue Laurier
De midi à 20 h 30 De 9 h à 11 h et de
midi à 16 h
Cabaret La Basoche,
120, rue Principale
Samedi De midi à 20 h 30 Fermé De midi à 16 h
Dimanche Fermé Fermé De midi à 16 h
Les billetteries sont ouvertes une heure avant chaque représentation.
Musée canadien
des civilisations,
100, rue Laurier
De 9 h à midi et de
13 h à 20 h Ouverte une heure avant
chaque représentation
Rabais pour étudiants et aînés
Les étudiants à temps plein et les personnes âgées de 60 ans et plus ont droit à un rabais sur le
prix courant de la majorité des spectacles. Informez-vous à la billetterie au moment de l’achat. Une
carte d’identité avec photo faisant foi du statut d’étudiant ou d’aîné peut être demandée le soir du
spectacle. Veuillez noter que ces rabais sont applicables seulement sur le prix courant du billet.
Remboursement et échange
Aucun remboursement ne sera accordé à moins d’annulation ou de report du spectacle par
la Ville de Gatineau. Moyennant des frais de 3 $, un billet peut être échangé pour une autre
représentation du même spectacle selon la disponibilité des sièges, et ce, 48 heures avant la
date du spectacle.
Frais de billetterie et taxes
Pour l’ensemble des spectacles présentés aux lieux de diffusion, le prix des billets comprend
les taxes.
Frais de gestion
Lors de l’achat de billets de spectacle, des frais de gestion s’appliquent sur le prix des billets :
Lors d’une commande téléphonique, des frais de 3 $ (taxes incluses) s’ajouteront pour
l’ensemble de votre commande. Il est possible de recevoir vos billets par la poste moyennant
des frais de 2,50 $ (taxes incluses) pour l’ensemble de votre commande. Lors d’une commande
par Internet, des frais de 4,50 $ (taxes incluses) s’ajouteront au prix du billet.
Retrouvez tous les renseignements et les différents services offerts au
gatineau.ca/vivezlexperience
TABLE DES MATIÈRES
CHANSON - Zone Incontournable 4
CHANSON - Zone Découverte 7
SCÈNE 1425 9
BLUES 10
FOLK - COUNTRY 12
GLOBE-TROTTERS 13
LES MERCREDIS DÉCOUVERTES - Gratuit 16
JAZZ 17
ARTS DES MOTS ET GESTES - THÉÂTRE ★ MAGIE ★ HUMOUR
18
LES PETITS SORTENT LES GRANDS 20
THÉÂTRE DE L’ÎLE 22
ESPACE RENÉ-PROVOST 25
ABONNEMENTS THÉÂTRE DE L’ÎLE 26
FORFAITS À LA CARTE POUR QUE JE M’ÉCLATE! 273

CHANSON
SALLE JEAN-DESPRÉZ ★ CABARET LA BASOCHE
ZONE INCONTOURNABLE
On les aime, on les connaît et on les attendait pour votre plus grand plaisir...
Jeudi 26 septembre 2013 | 20 h
louis-Jean corMier
Le treizième étage
Salle Jean-Despréz
30 $ (adultes) • 27 $ (aînés) • 25 $ (étudiants)
louisjeancormier.com
Vendredi 11 octobre 2013 | 20 h
ingrid st-Pierre | L’escapade
Salle Jean-Despréz
30 $ (adultes) • 27 $ (aînés) • 25 $ (étudiants)
ingridstpierre.com
Jeudi 3 octobre 2013 | 20 h
andrea lindsaY
et luc de larochelliÈre
C’est d’l’amour ou c’est comme
Salle Jean-Despréz
30 $ (adultes) • 27 $ (aînés) • 25 $ (étudiants)
andrealindsay.com | lucdelarochelliere.com
Jeudi 17 octobre 2013 | 20 h
JaMil | T’es pas comme ma mère
Cabaret La Basoche
30 $ (adultes) • 27 $ (aînés) • 25 $ (étudiants)
myspace.com/jamil.azzaoui
Mercredi 16 octobre 2013 | 20 h
Martha WainWright
Come Home to Mama
Seule à la guitare, Martha Wainright fait une
incursion dans son nouvel album, le répertoire
d’Édith Piaf et la trame sonore de Trauma.
Bouleversante d’authenticité, elle demeure,
comme son frère Rufus, une artiste inclassable.
Salle Jean-Despréz
40 $ (adultes) • 37 $ (aînés) • 35 $ (étudiants)
marthawainwright.com

Vendredi 18 octobre 2013 | 20 h
Moran | Sans abri
Moran s’amène avec ses deux musiciens de talent,
le guitariste Thomas Carbou et le batteur Sly
Coulombe, avec qui il a créé son nouveau disque,
Sans abri, où se mêlent amours, confi dences,
vérités et réfl exions.
Cabaret La Basoche
28 $ (adultes) • 25 $ (aînés) • 23 $ (étudiants)
moranmusique.com
Samedi 19 octobre 2013 | 20 h
Yann Perreau
À genoux dans le désir
Avec Sarah Bourdon en première partie
Yann Perreau nous offre un nouvel album inspiré de
poèmes inédits de Claude Péloquin. Mis en scène
par Michel Faubert, ce spectacle vibre au rythme du
charisme fou de Perreau.
Salle Jean-Despréz
30 $ (adultes) • 27 $ (aînés) • 25 $ (étudiants)
yannperreau.com
Vendredi 15 novembre 2013 | 20 h
alex nevskY
Sacré révélation Radio-Canada 2010-2011, Alex
Nevsky nous invite à découvrir son nouveau disque
pop-rock réalisé par Alex McMahon et où le rockeur
et le poète en lui s’en donnent à cœur joie!
Cabaret La Basoche
28 $ (adultes) • 25 $ (aînés) • 23 $ (étudiants)
alexnevsky.ca
★ MUSÉE CANADIEN DES CIVILISATIONS ★
Samedi 16 et dimanche 17 novembre 2013 | 20 h
Pierre laPointe | Punkt
Pierre Lapointe présente ici Punkt, un nouveau
disque résolument pop où chaque note a
savamment été étudiée pour mieux faire
triompher les thèmes de l’amour, de la joie,
du sexe, de la mort et de la vie.
Théâtre
45 $ (adultes) • 42 $ (aînés) • 40 $ (étudiants)
pierrelapointe.com
5

6
Jeudi 5 décembre 2013 | 20 h
luce dufault | Du temps pour moi
Cette voix, puissance et vulnérable à la fois, est
reconnaissable entre toutes et demeure sans égale
dans le monde de la chanson québécoise. Elle offre
son tout dernier disque, Du temps pour moi.
Salle Jean-Despréz
30 $ (adultes) • 27 $ (aînés) • 25 $ (étudiants)
lucedufault.com
Jeudi 6 mars 2014 | 20 h
alexandre désilets
Bête de scène singulière, Alexandre Désilets nous
entraîne avec sa voix sublime dans un espace où
chaque pièce prend une dimension unique. D’une
intensité hors norme qui frappe l’imaginaire.
Salle Jean-Despréz
28 $ (adultes) • 25 $ (aînés) • 23 $ (étudiants)
alexandredesilets.com
Jeudi 17 avril 2014 | 20 h
edgar Bori | Balade/Malade/Salade
Pour souligner la sortie de sa trilogie Balade/Malade/
Salade, Edgar Bori a créé un spectacle hautement
théâtral à la hauteur de son imagination débordante.
Un spectacle incontournable!
Salle Jean-Despréz
30 $ (adultes) • 27 $ (aînés) • 25 $ (étudiants)
bori.com
Jeudi 13 février 2014 | 20 h
france d’aMour | C’est ma tournée
France D’Amour s’amène avec un nouveau
spectacle intime regroupant ses plus grands
succès, des pièces de Bubble Bath & Champagne
et, bien sûr, son sens de l’humour tout à fait
décapant.
Salle Jean-Despréz
30 $ (adultes) • 27 $ (aînés) • 25 $ (étudiants)
francedamour.ca
Jeudi 27 mars 2014 | 20 h
Patrice Michaud
Quatre fois en nomination à l’ADISQ 2012 avec Le
triangle des Bermudes, le Gaspésien d’origine nous
rend visite avec un nouveau disque sur lequel il
revendique son côté un peu plus rock.
Salle Jean-Despréz
28 $ (adultes) • 25 $ (aînés) • 23 $ (étudiants)
patricemichaud.ca
Vendredi 16 mai 2014 | 20 h
stéPhane côté | Ballon d’héliHomme
Ballon d’HéliHomme nous révèle un artiste renouvelé
où le country et le folk flirtent avec des sonorités
modernes.
Cabaret La Basoche
28 $ (adultes) • 25 $ (aînés) • 23 $ (étudiants)
stephanecote.com

ZONE DÉCOUVERTE
AU CABARET LA BASOCHE
Laissez-vous guider : de nouveaux talents, de nouvelles personnalités
à explorer et à adopter...
Vendredi 14 mars 2014 | 20 h
steven Boivin
Diplômé de l’École nationale de la chanson en
2011, Steven Boivin est un auteur-compositeurinterprète
de l’Outaouais qui a le sens du
groove et des mélodies accrocheuses. Nouveau
spectacle, nouveaux musiciens!
25 $ (adultes) • 22 $ (aînés) • 20 $ (étudiants)
stevenboivin.com
Vendredi 4 octobre 2013 | 20 h
Joanie Michaud
Adepte de l’autodérision, cette jeune auteurecompositrice-interprète
de la région chante l’amour
et la vie avec un aplomb déconcertant!
25 $ (adultes) • 22 $ (aînés) • 20 $ (étudiants)
joaniemichaud.bandcamp.com
Vendredi 8 novembre 2013 | 20 h
alexandre Poulin
Alexandre Poulin, un monde folk où ses talents de
conteur et chanteur ne font qu’un.
28 $ (adultes) • 25 $ (aînés) • 23 $ (étudiants)
alexandrepoulin.com
Vendredi 29 novembre 2013 | 20 h
Mark BéruBé
On l’a découvert la saison dernière lors du plateau
double avec Sophie Hunger. Coup de foudre
instantané pour ce Manitobain qui porte en lui une
poésie d’une rare beauté et une intensité à couper
le souffle.
28 $ (adultes) • 25 $ (aînés) • 23 $ (étudiants)
markberube.com
Vendredi 21 mars 2014 | 20 h
aMélie veille
En trio, Amélie Veille sillonne les routes du
Québec avec Mon cœur pour te garder, un
disque folk-pop réunissant des chansons teintées
d’humanité et de poésie mordante, portées par
une voix riche et authentique.
28 $ (adultes) • 25 $ (aînés) • 23 $ (étudiants)
amelieveille.com
7

Vendredi 28 mars 2014 | 20 h
Benoit Paradis trio
Chacun de ses passages dans la région lui a valu
une furieuse ovation. Avec Lâche pas la patate, nul
doute, le tromboniste-poète et ses deux complices
nous enjôleront avec leurs élucubrations musicales
teintées de jazz.
28 $ (adultes) • 25 $ (aînés) • 23 $ (étudiants)
benoitparadistrio.com
Vendredi 18 avril 2014 | 20 h
Maia leia
Auteure-compositrice douée, ses influences sont
multiples : Motown, soul, chanson, rhythm and
blues, reggae. Sa voix est vibrante, portée par
une fraîcheur et un charme craquants. Cette jeune
femme bien ancrée dans son époque propose
quelque chose de neuf.
28 $ (adultes) • 25 $ (aînés) • 23 $ (étudiants)
maialeia.com
Vendredi 9 mai 2014 | 20 h
flashBack cluB Band
Vendredi 11 avril 2014 | 20 h
david Marin
Guitariste, pianiste et accordéoniste, David Marin
nous revient avec un deuxième disque après avoir
participé aux Douze hommes rapaillés. Un spectacle
intimiste qui ouvre une porte sur son univers terreà-terre,
tissé d’amour et de revendications.
28 $ (adultes) • 25 $ (aînés) • 23 $ (étudiants)
davidmarin.com
Vendredi 2 mai 2014 | 20 h
Bears of legend
Septuor indie folk de Trois-Rivières, Bears of
Legend a conquis le Québec avec Good Morning,
Motherland, un premier album au son valsant,
orchestral, empreint de la culture amérindienne et
du folklore québécois.
28 $ (adultes) • 25 $ (aînés) • 23 $ (étudiants)
bearsoflegend.com
De Deep Purple à Bob Dylan, en passant par les Rolling Stones et les Beatles,
revivez la musique des années 1960 à 1980 en compagnie du Flashback Club Band.
28 $ (adultes) • 25 $ (aînés) • 23 $ (étudiants) flashbackclubband.webs.com

VIVEZ L’EXPÉRIENCE À P’TIT PRIX
ÉMERGENT / ÉTONNANT / ENLEVANT
SALLE JEAN-DESPRÉZ ★ CABARET LA BASOCHE
Mélomanes avant-gardistes, la Scène 1425 est pour vous!
Samedi 12 octobre 2013 | 20 h
keith kouna
Avec son disque Du plaisir et des bombes,
Keith Kouna frappe fort : un univers atypique,
résolument rock, où le verbe incisif nous parle
d’amour, de préoccupations sociales et de
revendications.
Cabaret La Basoche
15 $ à l’avance • 20 $ à la porte
keithkouna.com
Pandaléon
Du Festival Ontario Pop aux Francouvertes, en
passant par le Festival international de la chanson
de Granby, le groupe Pandaléon de St-Bernardin en
Ontario séduit partout sur son passage avec son
rock alternatif aux rythmes planants et envoûtants.
myspace.com/pandaleonpiaule
RESTEZ BRANCHÉS
POUR LES NOUVEAUTÉS
Samedi 2 novembre 2013 | 20 h
kariM ouellet
Sacré révélation Radio-Canada 2012-2013, Karim
Ouellet nous fait découvrir ses deux albums, Fox et
Plume, dans un spectacle à la fois drôle, touchant
et planant mis en scène par Brigitte Poupart.
Cabaret La Basoche
15 $ à l’avance • 20 $ à la porte
karimouellet.ca
Samedi 7 décembre 2013 | 20 h
PLATEAU DOUBLE salle Jean-despréz 15 $ à l’avance • 20 $ à la porte
hôtel MorPhée
Quatuor porté par la voix ensorcelante de Laurence
Nerbonne, Hôtel Morphée présente Des histoires de
fantômes, un premier album pop-rock réunissant
des textes poétiques et des superpositions sonores
étonnantes qui ont séduit critique et public.
hotelmorphee.com
Présenté en
collaboration avec le
9

EXCEPTIONNELLEMENT
10
LES VENDREDIS BLUES
AU CABARET LA BASOCHE
Vendredi 27 septembre 2013 | 20 h
guY Bélanger | Dusty Trails
30 $ (adultes) • 27 $ (aînés) • 25 $ (étudiants)
guybelangermusic.com
Jeudi 21 novembre 2013 | 20 h
raY Bonneville | Bad Man’s Blood
30 $ (adultes) • 27 $ (aînés) • 25 $ (étudiants)
raybonneville.com
Vendredi 28 février 2014 | 20 h
roB lutes | Bravest Birds
30 $ (adultes) • 27 $ (aînés) • 25 $ (étudiants)
roblutes.com
Vendredi 25 octobre 2013 | 20 h
angel forrest | Mother Tongue Blues
30 $ (adultes) • 27 $ (aînés) • 25 $ (étudiants)
angelforrest.ca
Vendredi 31 janvier 2014 | 20 h
Ben racine Band | One of a Kind
28 $ (adultes) • 25 $ (aînés) • 23 $ (étudiants)
benracineband.com
Vendredi 25 avril 2014 | 20 h
JW-Jones | Seventh Hour
28 $ (adultes) • 25 $ (aînés) • 23 $ (étudiants)
jw-jones.com
Vendredi 30 mai 2014 | 20 h
steve strongMan | A Natural Fact
30 $ (adultes) • 27 $ (aînés) • 25 $ (étudiants)
stevestrongman.com

Bourlingueur notoire, le guitariste
canadien Harry Manx s’inspire de ses
nombreux voyages en Europe, en Inde
et aux États-Unis pour créer un univers
éclectique empreint de rythmes
indiens, de blues et de guitare slide à
son meilleur.
Salle Jean-Despréz
35 $ (adultes)
32 $ (aînés)
30 $ (étudiants)
harrymanx.com
Samedi 15 mars 2014 | 20 h
Matt andersen,
kiM churchill et steve hill
Un trio infernal avec Matt Andersen, le musicien de blues du Nouveau-Brunswick,
Kim Churchill, l’enfant australien chéri des Québécois et l’incomparable Steve Hill
avec sa touche un peu plus rock. Trois musiciens de blues virtuoses de la guitare
regroupés pour une tournée exceptionnelle qui fera un tabac à coup sûr.
Théâtre du Musée canadien des civilisations
40 $ (adultes) • 37 $ (aînés) • 35 $ (étudiants)
stubbyfi ngers.ca / kimchurchill.com / stevehillmusic.com
Samedi 2 novembre 2013 | 20 h
harrY Manx
Om Suite Ohm
11

12
FOLK ★ COUNTRY
CABARET LA BASOCHE
Jeudi 10 octobre 2013 | 20 h
les sŒurs BoulaY
Grandes gagnantes des Francouvertes 2012, les
deux Gaspésiennes sont les nouvelles sensations
de l’heure. Découvrez leur tout premier disque
réalisé par Philippe B. On craque pour leurs
harmonies vocales en totale symbiose!
25 $ (adultes) • 22 $ (aînés) • 20 $ (étudiants)
lessoeursboulay.com
Vendredi 1 er novembre 2013 | 20 h
les haY BaBies
Voici un trio féminin indie folk qui monte, qui
monte, qui monte! À l’instar de Lisa LeBlanc, les
trois Acadiennes proposent un folk trash qui a
déjà séduit les Maritimes, le Québec, la France, la
Suisse, l’Allemagne et la Belgique. De l’effronterie
musicale résolument contagieuse!
25 $ (adultes) • 22 $ (aînés) • 20 $ (étudiants)
leshaybabies.bandcamp.com
Vendredi 7 mars 2014 | 20 h
MadaMe Moustache
Aucune place assignée | Debout, on danse!
Après avoir fait le tour du Québec, foulé le Vieux
Continent, mis le party dans nos campagnes et
dans les festivals, le groupe Madame Moustache
nous arrive avec Maison mobile, un spectacle aux
accents rock, folk et country mis en scène par
Christian Bégin.
28 $ (adultes) • 25 $ (aînés) • 23 $ (étudiants)
myspace.com/madamemoustacheband
Samedi 26 octobre 2013 | 20 h
the Barr Brothers
Quatuor établi à Montréal, les Barr Brothers
plongent leurs racines dans l’histoire de la
musique américaine pour créer une musique
qui repousse les frontières du folk, à la fois
teintée de blues et rythmes africains. À ne
pas manquer!
salle Jean-despréz
28 $ (adultes) • 25 $ (aînés) • 23 $ (étudiants)
thebarrbrothers.com

GLOBE-TROTTERS
SALLE JEAN-DESPRÉZ ★ CABARET LA BASOCHE
Samedi 5 octobre 2013 | 20 h
sagaPool
Lauréat de l’album instrumental de l’année au
Gala de l’ADISQ 2012, le charismatique sextuor
nous propose un voyage musical éclaté, du noyau
cosmopolite de Montréal aux confi ns du Nord-Est
canadien.
Cabaret La Basoche
28 $ (adultes) • 25 $ (aînés) • 23 $ (étudiants)
sagapool.com
Samedi 9 et dimanche 10 novembre 2013
village de la guinée
SAMEDI 9 NOVEMBRE DIMANCHE 10 NOVEMBRE
De 12 h 30 à 14 h
De 12 h 30 à 14 h
Danse dundun
Danse dundun
Djembé débutant
Djembé intermédiaire avancé
Djembé intermédiaire
Djembé débutant
14 h REPAS GUINÉEN sur place 14 h REPAS GUINÉEN sur place
De 15 h 30 à 17 h
De 15 h 30 à 17 h
Danse tous niveaux
Danse tous niveaux
Djembé débutant
Tambours dundun tous niveaux
Djembé intermédiaire
Djembé intermédiaire
Samedi 9 novembre 2013 | 20 h
dJeMBé d’or
Djembés, danse acrobatique et autres instruments
traditionnels de l’Afrique de l’Ouest pour un
spectacle intense et coloré avec Cobra du
Mandingue et plusieurs invités de renommée
internationale.
Salle Jean-Despréz
28 $ (adultes) • 25 $ (aînés) • 23 $ (étudiants)
cobradumandingue.com
Ateliers en percussion et danse africaine au cabaret La Basoche
Participez à des ateliers de maître sur l’art du djembé (tam-tam), la danse africaine et la danse dundun
(tambour avec bâton), le tout agrémenté d’une dégustation de délicieux petits plats africains!
Renseignements : Catherine Veilleux, 819 777-2208, catherine@djembe.ca | Mohamed
Diarra, 819 210-8913, djembefarre@gmail.com
cobradumandingue.com | djembe.ca | djembefarre.com
Coût : 35 $ par atelier, 10 $ pour le
repas, 5 $ pour la location d’un djembé
ou d’un dundun par atelier
Spécial 125 $ pour tout le week-end :
inclut quatre ateliers et deux repas
(rabais de 35 $)
Spécial prévente jusqu’au 20 octobre :
110 $ pour tout le week-end : inclut
quatre ateliers et deux repas
(rabais de 50 $)
13

Vendredi 7 février 2014 | 20 h
Wesli
Voici un cocktail original et particulièrement
explosif de musique roots haïtienne intelligemment
colorée de reggae, de ska et d’afrobeat. Des textes
engagés sur des rythmes festifs et entraînants.
Cabaret La Basoche
28 $ (adultes) • 25 $ (aînés) • 23 $ (étudiants)
wesliband.com
14
Vendredi 22 novembre 2013 | 20 h
roBerto lÓPeZ et afro-coloMBian
JaZZ orchestra
Le compositeur et multi-instrumentiste montréalais
d’origine colombienne Roberto López et ses
complices virtuoses nous convient à une rencontre
inédite entre les ensembles à vent de la côte caraïbe
colombienne et les grands orchestres de jazz
nord-américains.
Salle Jean-Despréz
28 $ (adultes) • 25 $ (aînés) • 23 $ (étudiants)
robertolopez.ca
Samedi 30 novembre 2013 | 20 h
Pavlo
De la guitare espagnole aux rythmes latino et
africains, en passant par le bouzouki et la danse
festive de son héritage grec, Pavlo nous invite à
découvrir son univers méditerranéen.
Cabaret La Basoche
30 $ (adultes) • 27 $ (aînés) • 25 $ (étudiants)
pavlo.net
Vendredi 13 décembre 2013 | 20 h
de teMPs antan
Véritable explosion de violon, d’accordéon,
d’harmonica, de guitare, de bouzouki et de
podorythmie, De Temps Antan, trio issu de La
Bottine souriante, charme à tout coup, même
les plus farouches opposants au mouvement
traditionnel!
Cabaret La Basoche
28 $ (adultes) • 25 $ (aînés) • 23 $ (étudiants)
detempsantan.qc.ca
Samedi 8 mars 2014 | 20 h
galant, tu Perds ton teMPs
Le quintette féminin a cappella puise dans le
répertoire traditionnel féminin pour nous offrir
des textes engagés à l’occasion de la Journée
internationale des femmes.
Salle Jean-Despréz
28 $ (adultes) • 25 $ (aînés) • 23 $ (étudiants)
galanttuperdstontemps.ca

Vendredi 4 avril 2014 | 20 h
rôMMel riBeiro
Aucune place assignée | Debout, on danse!
Sacré révélation Radio-Canada 2012-2013, Rômmel
Ribeiro captive les publics avec son univers métissé
de rythmes afro-brésiliens, de reggae, de funk, de
bossa-nova et de jazz.
Cabaret La Basoche
28 $ (adultes) • 25 $ (aînés) • 23 $ (étudiants)
rommelribeiro.com
DANSE
SALLE JEAN-DESPRÉZ
Jeudi 8 mai 2014 | 20 h
canto tango
Sous le soleil chaud de l’Argentine, vibrez au
rythme des chansons, des milongas, du tango
et des valses de Canto Tango. Amour, passion et
nostalgie seront au rendez-vous.
Salle Jean-Despréz
28 $ (adultes) • 25 $ (aînés) • 23 $ (étudiants)
myspace.com/cantotango
Jeudi 20 et vendredi 21 février 2014 | 20 h
dorsale danse | Fougue
DORSALE danse présente Fougue, un
spectacle de danse contemporaine qui
regroupe les univers saisissants de trois
chorégraphes d’ici. Yvonne Coutts, Sylvie
Desrosiers et Lana Morton proposent des
œuvres qui sont à la fois urbaines, actuelles,
poétiques et physiques.
28 $ (adultes) • 25 $ (aînés) • 23 $ (étudiants)
Samedi 24 mai 2014 | 20 h
africadanse
Du gumboot à son meilleur! Huit talentueux
jeunes artistes vous en mettront plein la vue
avec une danse explosive hors du commun!
28 $ (adultes) • 25 $ (aînés) • 23 $ (étudiants)
15

16
LES MERCREDIS Gratuit
DÉCOUVERTES | 19h
Réservés exclusivement aux résidants de Gatineau / Aucune place assignée
Les billets sont réservés jusqu’à dix minutes avant l’heure de la représentation.
Après, les places restantes sont offertes aux personnes se présentant à la porte.
Limite de deux billets par adresse parmi les trois spectacles offerts à l’automne.
L’obtention des billets doit se faire en personne seulement.
Mercredi 25 septembre 2013 | 19 h
Mathieu liPPé | Le Voyage
Grand gagnant du Festival international de la
chanson de Granby en 2011, le chanteur-conteurslammeur
Mathieu Lippé nous entraîne dans une
quête de liberté empreinte d’une poésie ludique et
d’un imaginaire narratif contagieux.
Cabaret La Basoche
mathieulippe.com
Mercredi 30 octobre 2013 | 19 h
harvest Breed
Everything Changes
Après un triomphe aux Independant Music
Awards et des passages remarqués sur la scène
internationale, Harvest Breed vous captivera avec
sa poésie habillée d’arrangements folk rock et d’un
soupçon de pop.
Salle Jean-Despréz
harvestbreed.com
Mercredi 13 novembre 2013 | 19 h
klô Pelgag
Lauréate de cinq prix au Festival international de la
chanson de Granby, Klô Pelgag surprend avec sa
voix oscillant entre celle de Feist et de Camille et
son univers musico-théâtral ponctué d’un humour
déjanté.
Cabaret La Basoche
klopelgag.com
Dans le cadre des priorités d’action 2012-2016 de sa politique culturelle, la Ville de
Gatineau et le ministère de la Culture et des Communications du Québec offrent un
accès gratuit à une multitude de spectacles afi n de favoriser la participation des citoyens
à la vie culturelle et artistique, contribuant ainsi à la vitalité du milieu et au rayonnement
des artistes.

LES JEUDIS JAZZ
À LA SALLE JEAN-DESPRÉZ
Jeudi 24 octobre 2013 | 20 h
Bourassa-donato-loZanotanguaY
Bill Evans, la suite 2
Le célèbre quatuor revisite de façon originale
le répertoire intemporel du pianiste Bill Evans
dont la notoriété s’étend bien au-delà des
frontières du jazz.
30 $ (adultes) • 27 $ (aînés) • 25 $ (étudiants)
★ MUSIQUE
Jeudi 28 novembre 2013 | 20 h
eMilie-claire BarloW
Seule ce soir
Étoile montante du jazz, la chanteuse torontoise
entretient avec le Québec une véritable histoire
d’amour. Son nouveau disque, Seule ce soir, comprend
des reprises du répertoire francophone dont « Ces
bottes sont faites pour marcher », « C’est si bon »
et « Quand le soleil dit bonjour aux montagnes ».
30 $ (adultes) • 27 $ (aînés) • 25 $ (étudiants)
emilieclairebarlow.com
Jeudi 30 janvier 2014 | 20 h
au caBaret avec stanleY Péan
et ses invités
Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le jazz sans jamais
oser le demander! Avec ses invités Martin Auguste, Alain Bédard,
Samuel Blais, Sonia Johnson, Stephen Johnston et Josh Rager,
Stanley Péan nous invite à un survol de l’histoire du jazz.
30 $ (adultes) • 27 $ (aînés) • 25 $ (étudiants)
stanleypean.com
Jeudi 27 février 2014 | 20 h
franÇois duBé
Notes et anecdotes
Artiste de la région, François Dubé nous convie
à un spectacle solo au piano dans lequel on
découvre son univers, ses musiques et celui des
artistes qu’il a côtoyés tout au long de sa carrière
de musicien, de directeur musical et d’interprète.
Salle Jean-Despréz
28 $ (adultes) • 25 $ (aînés) • 23 $ (étudiants)
francoisdube.com
17

ARTS DES MOTS ET GESTES
THÉÂTRE / MAGIE / HUMOUR
SALLE JEAN-DESPRÉZ ★ CABARET LA BASOCHE
THÉÂTRE
MAGIE
THÉÂTRE FANTAISISTE ET MUSICAL
Jeudi 14 novembre 2013 | 20 h
AUTANT S’EMPORTENT LES GENS
Une production du Théâtre sur la Coche
Du mercredi 11 au samedi 14 septembre 2013 | 19 h 30
JE N’Y SUIS PLUS
Une production de Magali Lemèle
Cette pièce raconte l’histoire d’une femme qui lentement
implose. Elle raconte, rappelle, invente et énumère sa vie.
Peu à peu, la parole dépassera sa pensée.
Aucune place assignée – Salle Jean-Despréz
24 $ (adultes) • 12 $ (étudiants)
Durée : 1 h 10, sans entracte
Billets : cna-nac.ca/abonnement | ticketmaster.ca | 1 888 991-2787
Vente de billets sur place en argent comptant seulement une heure
avant chaque représentation
Présentation : Théâtre français du Centre national des Arts et Zones
Théâtrales en partenariat avec le Service des arts, de la culture et des
lettres de la Ville de Gatineau.
Jeudi 7 novembre 2013 | 20 h
vincent c
Magie, explosions et
autres trucs bizarres
Voici le mouton noir de la magie! Savoureusement
irrévérencieux, Vincent C prend un malin plaisir à surprendre
avec des effets visuels spectaculaires et à faire rire son public
qui se fait toujours complice.
Salle Jean-Despréz
28 $ (adultes) • 25 $ (aînés) • 23 $ (étudiants)
vincentc.ca
Bienvenue dans l’univers de Louis-Paul, un citadin qui souffre d’une grave affection faisant en sorte qu’à
son contact, tout le monde est porté à lui déverser ses ennuis, problèmes, confi dences et états d’âme. Un
Louis-Paul qui, malgré lui, écoute, mais ne se fait jamais entendre… Le Théâtre sur la Coche en a fait sa
maxime et s’applique à mettre en mots, en musique et en chants des préoccupations quotidiennes. Elle les
chante, les dénonce, les tourne au ridicule pour le plus grand plaisir des spectateurs.
Salle Jean-Despréz | 28 $ (adultes) • 25 $ (aînés) • 23 $ (étudiants) Durée : 55 min, sans entracte

CHANSON / HUMOUR
Vendredi 6 décembre 2013 | 20 h
les nanas coustiQues
Armées d’une guitare, d’une tambourine, d’une
fl ûte traversière, d’un gazou, d’un ukulélé et de
leurs voix harmonieuses, ces trois diplômées de
l’École nationale de l’humour sortent des sentiers
battus avec leur ton absurde et mordant.
Cabaret La Basoche
28 $ (adultes) • 25 $ (aînés) • 23 $ (étudiants)
lesnanascoustiques.com
HUMOUR
THÉÂTRE
CARTOONESQUE
PUBLIC
AVERTIT
Vendredi 21 février 2014 | 20 h
franÇois léveillée
Les deux rôles de ma vie
À travers histoires et chansons, François
Léveillée survole non seulement ses 40 ans
de carrière, mais également quatre décennies
d’évolution culturelle et sociale. Rires, émotions
et réfl exions seront au rendez-vous.
Cabaret La Basoche
30 $ (adultes) • 27 $ (aînés) • 25 $ (étudiants)
Jeudi 3 avril 2014 | 20 h
Bruno coPPens | Mes singeries vocales
Accompagné d’un comédien-pianiste, le Belge Bruno Coppens
est de retour parmi nous dans un cabaret-théâtre où il dissèque
sans complaisance le passage à la cinquantaine qui, faut-il le
rappeler, est souvent diffi cile et déroutant!
Salle Jean-Despréz
30 $ (adultes) • 27 $ (aînés) • 25 $ (étudiants)
brunocoppens.com
Jeudi 1er mai 2014 | 20 h
LE FANTÔME DE CANTERVILLE
Une production du Théâtre des 4 Coins
10 ANS
ET PLUS
Inspiré d’une nouvelle d’Oscar Wilde, cette pièce nous
transporte dans un univers coloré et inventif, proche de
l’imaginaire bédéiste, alliant légèreté, humour et satire. La
pièce raconte l’histoire d’une famille américaine (les Otis) qui,
au début du 20
19
e siècle, quitte les États-Unis pour un manoir
acheté en Angleterre. Malheureusement, leur nouvelle demeure
est hantée par le fantôme de Sir Simon de Canterville. Mais, au
grand désarroi de ce dernier, la famille Otis ne semble pas du
tout apeurée par le revenant, qui paraît plutôt les déranger.
Salle Jean-Despréz
28 $ (adultes) • 25 $ (aînés) • 23 $ (étudiants)
Durée : 1 h 15, sans entracte
www.theatre4coins.com

20
LES PETITS SORTENT LES GRANDS
SALLE JEAN-DESPRÉZ ★ CABARET LA BASOCHE
Dimanche 20 octobre 2013 | 14 h
PLASTIQUE | THÉÂTRE
De 5 ans et + | 45 min
Une production du Puzzle Théâtre
Des sacs de plastique, transformés sous toutes les
formes, même les plus inimaginables! Un spectacle
haut en couleur, plein d’humour et débordant de
créativité.
Cabaret La Basoche | 12 $ (adultes) • 10 $ (enfants)
puzzletheatre.com/plastique.html
Dimanche 3 novembre 2013 | 14 h
CARNAVAL DES ANIMAUX | THÉÂTRE
De 4 à 8 ans | 45 min
Une production de L’Arsenal
Les clowns Octave et Mandoline nous amènent
dans une traversée musicale fabuleuse où
lions, kangourous, tortues et autres animaux
prennent vie par le biais de marionnettes. Un pur
ravissement sonore et visuel qui séduit les publics
depuis plus de dix ans.
Salle Jean-Despréz | 12 $ (adultes) • 10 $ (enfants)
arsenal.ca
Dimanche 24 novembre 2013 | 14 h
PINOCCHIO DANS MA VALISE | THÉÂTRE
De 3 à 6 ans | 40 min
Une production de Vox Théâtre • Ce n’est pas facile pour Pinocchio de
devenir un grand garçon, de vieillir et d’avoir des responsabilités. Du théâtre
de voix, de musique, de clowns et de marionnettes qui aborde plusieurs
préoccupations des tout-petits.
Cabaret La Basoche | 12 $ (adultes) • 10 $ (enfants)
voxtheatre.ca
Dimanche 15 décembre 2013 | 14 h
daniel coutu | MAGIE
Science ou magie 3 : incroyable expérience
De 5 à 12 ans | 60 min
Une production de Prestigo • Daniel Coutu repousse de nouveau les
limites du possible en explorant, avec humour et intelligence, l’univers
de la curiosité. Tours de magie surprenants et expériences scientifi ques
hallucinantes qui font le plaisir des petits… et des grands!
Salle Jean-Despréz | 12 $ (adultes) • 10 $ (enfants)
danielcoutu.com
Dimanche 2 février 2014 | 14 h
L’HISTOIRE DE LA MUSIQUE | MUSIQUE
De 6 à 15 ans | 60 min
Une production de Buzz Cuivres • Traversant toutes les époques, de la
préhistoire à nos jours, ce spectacle présente les principaux événements
qui ont marqué la musique occidentale. Laissez le son des cuivres vous
emporter dans un crescendo de fantaisie et d’originalité!
Salle Jean-Despréz | 12 $ (adultes) • 10 $ (enfants)
buzzcuivres.com

Dimanche 27 avril 2014 | 14 h
CLIP! | CIRQUE
Dimanche 23 février 2014 | 14 h
ÉLISAPIE ET LES AURORES BORÉALES | THÉÂTRE
De 3 à 7 ans | 40 min
De 4 à 9 ans | 55 min
Une production du Centre de recherche en
art clownesque
Philippe est un vieil employé du théâtre où se
tiendra une grande rencontre internationale. Mais
au lieu de travailler, il veut jouer! Maladresses,
gaucheries et incidents de toutes sortes vous
décrocheront plus d’un sourire!
Cabaret La Basoche | 12 $ (adultes) • 10 $ (enfants)
ABONNEMENT FAMILIAL 4 SPECTACLES
1 enfant + 1 adulte 60 $
2 adultes + 2 enfants 120 $
Enfant additionnel 30 $
Une production du Théâtre Motus • Venez vous réchauffer à l’intérieur
d’un igloo en compagnie d’Élisapie, une petite fi lle inuite. Du théâtre
musical de marionnettes et d’ombres qui lève le rideau sur le pays des
aurores boréales.
Cabaret La Basoche | 12 $ (adultes) • 10 $ (enfants)
theatremotus.com/elisapie
Dimanche 23 mars 2014 | 14 h
SAMSARA | THÉÂTRE
De 6 à 11 ans | 60 min
Une production de Samsara Théâtre • Inspirée de la fameuse
expédition en Antarctique d’Ernest Shackleton, Samsara est l’histoire
ludique et poétique de deux enfants qui entreprennent un voyage au Pôle
Sud à bord de leur lit d’hôpital.
Salle Jean-Despréz | 12 $ (adultes) • 10 $ (enfants)
samsaratheatre.com
Dimanche 13 avril 2014 | 14 h
BÏa Présente PYJAMA PARTY | CHANSON
De 3 à 8 ans | 55 min
Une production de La Montagne secrète • Véritable explosion de
couleurs musicales, du rock au hip-hop, en passant par le swing des
années 1950, la pop des années 1980 et le zydeco louisianais, le tout
ponctué de textes savoureux et drôles, Pyjama Party fait le bonheur des
petits et la joie des parents.
Salle Jean-Despréz | 12 $ (adultes) • 10 $ (enfants)
biamusik.com
Dimanche 11 mai 2014 | 14 h
LES VOLK, FAMILLE LÉGENDAIRE
THÉÂTRE
De 6 à 10 ans | 55 min
Une production du Théâtre tombé du ciel
Une famille d’étrangers s’amène avec sa charrette
bringuebalante et ses tronches sympathiques. Papa
Volk essaie de convaincre ses enfants que leurs
ancêtres étaient des personnages extraordinaires et
fabuleux. Étaient-ils plutôt des imposteurs? À suivre!
Salle Jean-Despréz | 12 $ (adultes) • 10 $ (enfants)
ABONNEMENT FAMILIAL 2 SPECTACLES
1 enfant + 1 adulte 30 $
2 adultes + 2 enfants 60 $
Enfant additionnel 15 $
21

THÉÂTRE DE L’ÎLE
DU 3 JUILLET AU 24 AOÛT 2013
Du mercredi au samedi à 20 h
Dimanche à 15 h
L’AMOUR À L’AGENDA
Texte de Michel Marc Bouchard • Mise en scène de Jean Stéphane Roy
Distribution : Nicolas Desfossés, Sasha Dominique, Dave Jenniss, Richard Léger et Frédérique Thérien
À la veille de son mariage avec son associé, une jeune avocate semble avoir retenu peu de choses de
ses parents qui, propriétaires d’un restaurant, ont réussi à ne pas confondre leur vie privée et leur vie
professionnelle depuis leur divorce. Elle s’apprête à apprendre à ses dépens que la chambre à coucher est
le pire lieu pour faire des affaires.
En affaires comme en amour, le diable est dans les détails. Et les détails sont diablement drôles!
26 $ (adultes) • 23 $ (aînés) • 11 $ (étudiants) Production professionnelle
DU 11 SEPTEMBRE AU 12 OCTOBRE 2013
Du mercredi au samedi à 20 h
Dimanche à 15 h
22
LA CHATTE ET LE HIBOU
Texte de Bill Manhoff
Traduction et adaptation de Josée La Bossière
Mise en scène de Sylvie Dufour
Distribution : Sébastien Lajoie et Lissa Léger
Placide, un intellectuel solitaire et grincheux, auteur
en herbe à ses heures, observe au moyen de ses
jumelles une jeune prostituée pratiquer son métier.
Il se plaint à son propriétaire et la fait évincer de
l’immeuble. Mais soudain, voilà que son « problème »
frappe à sa porte. Elle s’appelle Claudette et n’est
pas une prostituée, mais plutôt une aspirante
mannequin et actrice. Elle est d’avis que la moindre
des choses serait qu’il lui offre le gîte pour la
nuit. Le hic, c’est qu’elle est plutôt envahissante.
Commence alors une aventure amoureuse qui
donnera lieu à des échanges hilarants, teintés d’une
surprenante intensité!
Une rencontre inattendue qui bouleversera la vie
de ces deux personnages hauts en couleur!
Production professionnelle
26 $ (adultes) • 23 $ (aînés) • 11 $ (étudiants)

DU 6 NOVEMBRE AU 14 DÉCEMBRE 2013
Du mercredi au samedi à 20 h
OSCAR
Texte de Claude Magnier
Mise en scène : Sariana Monette • Distribution : Dix citoyens-acteurs
Riche patron d’une entreprise prospère, marié et père de famille heureux, Bertrand Barnier se voit dérangé
un beau matin par la venue d’un de ses employés. Celui-ci lui annonce qu’il le vole depuis des années, mais
aussi qu’il est l’amant de sa fi lle, et profi te de la charge émotionnelle pour glisser une subtile demande
d’augmentation à son futur beau-père. Les surprises qui se présentent à ce chef d’entreprise malmené sont
d’un comique délirant et ne laissent point de répit au spectateur.
Une comédie folle, fertile en rebondissements!
Production communautaire
16 $ (adultes) • 13 $ (aînés) • 11 $ (étudiants)
DU 29 JANVIER AU 1ER MARS 2014
Du mercredi au samedi à 20 h
Dimanche à 15 h
CONFIDENCES TROP INTIMES
Texte de Jérôme Tonnerre
Mise en scène de Magali Lemèle
Distribution : Marc Agostini, Marie-Eve Fortier,
Dave Jenniss et Catherine Rousseau
Aux prises avec certaines diffi cultés dans sa
vie de couple, Anna a pris rendez-vous avec un
psychothérapeute. Confuse et habitée par les
émotions, elle croit se présenter à son cabinet,
mais elle se trompe de porte et se retrouve à
confi er ses déboires conjugaux à William, un
conseiller fi scal. Touché par la détresse de sa
cliente, il n’a pas le courage de lui dire qu’il n’est
pas psychiatre. De rencontre en rencontre, un
étrange rituel s’installe entre eux. Jusqu’où va les
mener cette curieuse relation?
Un conte de fées moderne!
Production professionnelle
26 $ (adultes) • 23 $ (aînés) • 11 $ (étudiants)
23

DU 19 MARS AU 19 AVRIL 2014
Du mercredi au samedi à 20 h
Dimanche à 15 h
À TOI, POUR TOUJOURS, TA MARIE-LOU
Texte de Michel Tremblay
Mise en scène de Kira Ehlers
Distribution : Richard Bénard, Jasmine Delage, Chantale
Richer et Frédérique Thérien
Devenue chanteuse western, Carmen vient visiter sa sœur Manon qui est obsédée par la mort tragique de
leurs parents survenue dix ans auparavant. Entremêlant passé et présent, la pièce fera momentanément
revivre le cauchemardesque univers familial dont Carmen est parvenue à s’affranchir. Leurs mots
entremêlés, tricotés les uns aux autres, nous parviennent du fond de leur abîme, écorchés comme leurs
vies et lyriques comme leurs âmes.
Une tragédie qui met l’individu face à son destin!
26 $ (adultes) • 23 $ (aînés) • 11 $ (étudiants) Production professionnelle
DU 14 MAI AU 21 JUIN 2014
Du mercredi au samedi à 20 h
FAUSSES RUMEURS
Texte de Neil Simon • Traduction et adaptation de Normand Chouinard
Mise en scène de Mathieu Charette • Distribution : Neuf citoyens-acteurs
Quatre couples s’amènent chez leur ami pour célébrer le dixième anniversaire de mariage de ce dernier.
Or, le principal intéressé ne se montre pas, et pour cause : il vient de se tirer une balle dans la tête! La
blessure est superfi cielle, mais il n’est pas en état de raconter ce qui s’est produit. Quant à sa femme, elle a
pris la poudre d’escampette. Au fur et à mesure que les gens arrivent, il devient de plus en plus diffi cile de
camoufl er les événements, de stopper les rumeurs et d’empêcher le scandale. Les invités vont donc tenter
de déjouer le policier qui tente de faire la lumière sur cette affaire. Les portes claquent, les quiproquos et les
rebondissements fusionnent. Les réputations seront-elles ternies?
Un vaudeville tout à fait hilarant, du Neil Simon à son meilleur!
Production communautaire
16 $ (adultes) • 13 $ (aînés) • 11 $ (étudiants)

ESPACE RENÉ-PROVOST
Situé en plein cœur du Vieux-Hull, ce théâtre intime de 50 places favorise la création et la
diffusion artistiques. Centre de création pluridisciplinaire, l’Espace René-Provost convie le public
à des découvertes étonnantes qui sortent des sentiers battus.
la carte Blanche
Un rendez-vous avec la
création et l’inédit.
La Carte blanche permet aux artistes de la
région d’entreprendre un projet artistique
original, unique et distinct. Afi n de soutenir
leur démarche, nous mettons l’Espace René-
Provost et les ateliers du Théâtre de l’Île à
leur entière disposition.
Du 21 au 23 novembre 2013
Du jeudi au samedi à 20 h
Annie Cloutier
Guy Perreault
Exposition : Dinorah Catzalco
Du 6 au 8 février 2014
Du jeudi au samedi à 20 h
Dominique Saint-Pierre
Patrick Voyer
Exposition : André St-Georges
Du 3 au 5 avril 2014
Du jeudi au samedi à 20 h
Dave Jenniss
Philippe Landry
Exposition : Collectif La Débâcle
Collectif d’étudiants en arts visuels, musique
et design au collégial et à l’université. Sa
démarche tente de lier œuvre et contexte,
humain et spatial dans une exposition où
chaque œuvre n’est pas isolée, individuelle,
mais faisant partie d’un tout.
16 $ (adultes) • 13 $ (aînés) • 11 $ (étudiants)
Du 4 au 8 mars 2014
Du mardi au samedi à 20 h
le laBoratoire de Mise en scÈne
Un court texte, trois metteurs en scène, trois
distributions, trois décors : formidable!
Trois metteurs en scène, Marc-André Charette, Julie
Grethen et Mylène Ménard enfi lent le sarrau blanc
du laborantin. Ils sont invités à monter une courte
pièce avec des interprètes de la communauté. Trois
visions différentes du même texte, trois sensibilités
distinctes permettent ainsi au public d’apprécier
l’impact de la mise en scène au théâtre.
Exposition : Collectif 44 Wright
Collectif coloré et inclusif d’artistes créatifs et
motivés. Le 44 Wright présentera une exposition
de techniques mixtes cohérente entrant en dialogue
avec le Laboratoire de mise en scène.
16 $ (adultes) • 13 $ (aînés) • 11 $ (étudiants)
Les 15 et 16 janvier 2014
Du mercredi au jeudi à 20 h
les Petites trouvailles
Une vitrine pour présenter votre idée de
projet artistique
Une scène ouverte où les artistes de toutes
disciplines sont invités à présenter un projet
qu’ils aimeraient développer à l’Espace René-
Provost. Ils ont chacun un temps limité de cinq
à quinze minutes pour livrer leur proposition,
s’amuser et nous surprendre. Il suffi t de
s’inscrire. Deux projets pourront être retenus
pour la prochaine édition de Carte blanche.
Entrée libre
Consultez notre site Internet pour la programmation complète de l’Espace René-Provost
25

26
ABONNEMENTS AU
THÉÂTRE DE L’ÎLE
CLUB DES PREMIÈRES
Économisez jusqu’à 40 % sur le prix courant si vous devenez membre du Club des premières.
De plus, vous aurez la chance de rencontrer les artistes, d’assister à une causerie et de prendre
un verre de l’amitié lors de la première semaine de représentations.
Vous devez acheter votre abonnement avant le 4 juillet 2013.
PRÉABONNEMENT
Économisez jusqu’à 30 % sur le prix courant lorsque vous achetez votre abonnement passeport
avant le 4 juillet 2013.
Abonnement passeport
Économisez jusqu’à 20 % sur le prix courant.
Théâtre de l’Île
Club des premières
(avant le 4 juillet 2013)
Préabonnement
(avant le 4 juillet 2013)
Abonnement
Passeport
Six pièces de la saison 79 $ 94 $ 106 $
Quatre pièces
professionnelles 61 $ 71 $ 81 $
Deux pièces
professionnelles
et deux
communautaires
49 $ 57 $ 65 $
• Tous les prix comprennent la TPS et la TVQ.
• Il est à noter que des frais de 4 $ par personne s’appliquent en plus du coût d’abonnement.
• Des frais de 4 $ par commande s’appliquent aux abonnements offerts en ligne.

FORFAITS À LA CARTE
POUR QUE JE M’ÉCLATE!*
SALLE JEAN-DESPRÉZ • CABARET LA BASOCHE
THÉÂTRE DE L’ÎLE • ESPACE RENÉ-PROVOST
Choisissez les spectacles auxquels vous désirez assister parmi l’ensemble des lieux de
diffusion de la Ville de Gatineau et économisez de 5 à 25 % sur le prix courant** des billets :
3 sPectacles de votre choix – éconoMiseZ 5 %
4 sPectacles de votre choix – éconoMiseZ 10 %
5 sPectacles de votre choix – éconoMiseZ 15 %
6 sPectacles de votre choix et Plus – éconoMiseZ 20 %
Curieux, audacieux, ricaneux, tripeux, voici ce qu’il y a de mieux!
20 sPectacles de votre choix et Plus – éconoMiseZ 25 %
BILLETTERIE :
819 243-8000 | GATINEAU.CA/VIVEZLEXPERIENCE
* Afi n de profi ter des différents forfaits, vous devez acheter le même nombre de billets par spectacle, et ce, dans la même transaction.
** Aucun remboursement ou échange à l’achat de billets n’est accordé pour les forfaits à la carte.
*** Les rabais s’appliquent seulement sur les prix courants des billets; les prix déjà réduits pour les étudiants et les aînés sont exclus
ainsi que les spectacles jeunesse, la Scène 1425 et les spectacles au Musée canadien des civilisations.
**** Les forfaits sont accessibles par Internet au coût de 1 $ par billet.
LÉGENDE DES LOGOS
S’applique à la salle Jean-Despréz, au cabaret La Basoche et au Musée canadien des civilisations uniquement!
Il faut absolument partager l’extase de Chantal! Vous aimerez ou vous serez
remboursé.
100 % local, catégorie A (addictif)
Étant membre des Voyagements, la Ville de Gatineau bénéfi cie d’un appui
fi nancier pour l’accueil de pièces de théâtre de création tout en offrant une
rencontre avec les artistes, après le spectacle, pour bourlinguer au cœur de
leur démarche artistique.
27

DU 4 AU 26 JUILLET 2013 | 20 H
Les jeudis et les vendredis
LA VOIX DES FEMMES
Cabaret La Basoche | 28 $ (adultes) • 25 $ (aînés) • 23 $ (étudiants)
DU 3 JUILLET AU 24 AOÛT 2013
Du mercredi au samedi à 20 h et le dimanche à 15 h
L’AMOUR À L’AGENDA
Théâtre de l’Île | 28 $ (adultes) • 25 $ (aînés) • 23 $ (étudiants)
COORDONNÉES DES SALLES
Théâtre de l’Île
1, rue Wellington
Espace René-Provost
39, rue Leduc
Salle Jean-Despréz
25, rue Laurier
Cabaret La Basoche
120, rue Principale
BILLETTERIE : 819 243-8000
gatineau.ca/vivezlexperience
Musée canadien des
civilisations
100, rue Laurier