Région du Balaton PDF - Guide en Hongrie
Région du Balaton PDF - Guide en Hongrie
Région du Balaton PDF - Guide en Hongrie
Transformez vos PDF en papier électronique et augmentez vos revenus !
Optimisez vos papiers électroniques pour le SEO, utilisez des backlinks puissants et du contenu multimédia pour maximiser votre visibilité et vos ventes.
Programme des festivités<br />
Festival <strong>du</strong> <strong>Balaton</strong> Keszthely (B 4) Mai<br />
Déploym<strong>en</strong>t des Voiles Du <strong>Balaton</strong>: fête d’inauguration de la saison nautique <strong>Balaton</strong>füred (G 2–3) Mai<br />
Fête de la P<strong>en</strong>tecôte Siófok (H 3) Mai/Juin<br />
Festival folklorique international <strong>du</strong> Coquillage d’Or Siófok (H 3) Juillet<br />
Grand Prix <strong>du</strong> Ruban Bleu (épreuve nautique) <strong>Balaton</strong>füred (G 2–3) Juillet<br />
Le bal de Anna <strong>Balaton</strong>füred (G 2–3) Juillet<br />
La traversée à la rame <strong>du</strong> lac <strong>Balaton</strong> Alsóörs-Siófok-Alsóörs (G 2, H 3) Juillet<br />
La traversée à la nage <strong>du</strong> lac <strong>Balaton</strong> Révfülöp-<strong>Balaton</strong>boglár (E 4) Juillet<br />
Semaine des vins de <strong>Balaton</strong>füred <strong>Balaton</strong>füred (G 2–3) Août<br />
Semaine des vins de <strong>Balaton</strong>lelle <strong>Balaton</strong>lelle (E 4) Août<br />
Les v<strong>en</strong>danges de Badacsony Badacsony (D 4) Septembre<br />
Pour tout r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t complém<strong>en</strong>taire concernant les festivités, vous pouvez contacter soit notre bureau de représ<strong>en</strong>tation, soit notre standard téléphonique<br />
Tourinform, soit notre office <strong>du</strong> tourisme régional.<br />
Informations générales sur la région <strong>du</strong> <strong>Balaton</strong><br />
SAMU: 104<br />
Police: 107<br />
Pompiers: 105<br />
Borutak<br />
Secours nautiques<br />
Tel.: +36-87-568-599, +36-87-568-168<br />
www.vizim<strong>en</strong>tok.hu<br />
E-mail: info@vizim<strong>en</strong>tok.hu<br />
Association de la route des vins de la région de Csopak<br />
Csopak, H–8228 Vámosi u. 1.<br />
Association de la route des vins de la région de <strong>Balaton</strong>füred<br />
<strong>Balaton</strong>füred, H–8230 P. Horváth Á. u. 36/D<br />
Association de la route des vins de la région de Zánka – Bassin de Nivegy<br />
Sz<strong>en</strong>tantalfa, H–8272 Sári u. 50<br />
Association de la route des vins de la région de Dörgicse<br />
<strong>Balaton</strong>udvari, H–8242 Ady Endre u. 16<br />
Association de la route des vins de la région viticole de Badacsony<br />
Badacsony, H–8261 Római u. 2.<br />
Association de la route des vins de la région de Da Bibere <strong>du</strong> Haut-<strong>Balaton</strong><br />
<strong>Balaton</strong>györök, H–8313 Kossuth u. 26. • E-mail: dabibere@mailbox.hu<br />
Association de la route des vins <strong>du</strong> Sud <strong>Balaton</strong><br />
<strong>Balaton</strong>boglár, H–8630 Erzsébet u. 11.<br />
Association de la route des vins <strong>du</strong> Haut-<strong>Balaton</strong><br />
Zalahaláp, H–8308 Petőfi S. u. 4.<br />
Association de la route des vins de la région de Zala – Zalakaros<br />
Türje, H–8796 Ságvári u. 1. • Tel.: +36-83-556-020, +36-83-556-021<br />
E-mail: borutzalai@mail.datanet.hu • www.zalakar.celodin.hu<br />
Société de navigation <strong>du</strong> <strong>Balaton</strong><br />
(<strong>Balaton</strong>i Hajózási Rt.)<br />
Siófok, H–8600 Krúdy sétány 2.<br />
Tel.: +36-84-312-144, fax: +36-84-312-907<br />
E-mail: info@balatonihajozas.hu<br />
Aéroport de Zalavár-Sármellék Sarl<br />
(Zalavár-Sármellék Airport Kft.)<br />
Sármellék, H–8391 Pf.: 4<br />
Tel./fax: +36-83-355-500, +36-83-355-002 (tour)<br />
E-mail: lhsm@axelero.hu<br />
Éditeur : Tourisme <strong>Hongrie</strong> SA<br />
Conçe, exécute et imprime par: Geomédia • Photo: Archives des photos de Tourisme <strong>Hongrie</strong> SA • Carte: Paulus<br />
www.hungarytourism.hu<br />
Madame/Monsieur,<br />
Le but de la société Tourisme de <strong>Hongrie</strong> SA est de fournir des r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts utiles à ceux qui<br />
<strong>en</strong>visag<strong>en</strong>t de voyager. Nous voudrions t<strong>en</strong>ir compte, de plus <strong>en</strong> plus, de vos axes d’intérêt lors<br />
de la préparation de nos brochures. A cet effet, dans un proche av<strong>en</strong>ir, nous vous adresserons un<br />
questionnaire bref dans lequel nous vous poserons quelques questions sur l’utilité des informations<br />
figurant dans notre brochure. Si vous êtes d’accord pour participer à l’<strong>en</strong>quête, nous vous<br />
demandons de nous donner votre nom, votre adresse ainsi que votre adresse e-mail et de nous<br />
l’<strong>en</strong>voyer à l’adresse e-mail kiadvany@hungarytourism.hu ou par la poste, à l’adresse suivante:<br />
Magyar Turizmus Rt., H–1548 Budapest. Ceux qui nous auront r<strong>en</strong>voyé le coupon, participeront,<br />
au mois de mai de chaque année, à un tirage au sort, avec un remarquable lot à gagner. Ce lot<br />
sera un week-<strong>en</strong>d, p<strong>en</strong>sion complète, pour deux personnes, dans un hôtel, <strong>en</strong> <strong>Hongrie</strong>. (Le coût<br />
<strong>du</strong> voyage y sera compris, mais seulem<strong>en</strong>t à partir des villes avec lesquelles la Compagnie aéri<strong>en</strong>ne<br />
hongroise MALÉV assure des vols réguliers.) Le gagnant sera averti par courrier.<br />
Magyar Turizmus Rt. • www.hungarytourism.hu<br />
Nom: Prénom:<br />
Adresse:<br />
E-mail:<br />
En remplissant les rubriques ci-dessus, vous donnez votre accord pour que la société<br />
Tourisme de <strong>Hongrie</strong> SA utilise vos données personnelles lors de ses promotions de marketing<br />
et de ses <strong>en</strong>quêtes. La société Tourisme de <strong>Hongrie</strong> SA s’oblige à ne pas transmettre vos<br />
données personnelles à une tierce personne. Sur le registre de protection des données, le<br />
numéro d’id<strong>en</strong>tification de Tourisme de <strong>Hongrie</strong> SA est le 359-0001.<br />
✁
Changer de langue