Région du Balaton PDF - Guide en Hongrie

More Magazines

Recommendations

Info

Invitation au voyage Nul ne saurait répondre la question de savoir qui a porté pour la première fois le nom d’amoureux du Balaton. Étaitce un poète, un voyageur?, -car jusqu’au début du XIX-eme siècle, les visiteurs étaient rares! Le fait est, cependant, que depuis depuis deux cents ans, cette déclaration se rencontre de plus en plus, tout d’abord dans la prose littéraire, dans les colonnes des journaux, aujourd’hui dans le langage courant. Celui qui n’a pas visité cette région ne peut que difficilement comprendre ce fort engouement pour le Balaton…Et si nous en recherchons la raison, chacun y va alors de son explication. En général, les enfants ne tarissent pas d’éloges sur les magnifiques baignades et parfois ils ne sont prêts de sortir de cette eau chaude, soyeuse et peu profonde que si on leur en intime l’ordre. Aux yeux des jeunes, il évoque les folles soirées à danser et les chaudes nuits. Pour eux, il est le lieu de toutes les rencontres et de toutes les aventures. Les randonneurs, les yeux pétillants, parlent de la quiétude idyllique du Haut-Balaton et des étendues de roseaux mystérieuses du Petit Balaton, de ses nuées d’oiseaux aquatiques dont les tourbillons dans l’air ont des allures de nuage. Les peintres et photographes affirment catégoriquement que les monts entourant le lac offrent les plus beaux paysages de Hongrie. Les oenophiles encensent les mérites du Badacsonyi Kéknyelű ou du Boglári Olaszrizling alors que les gourmands vantent la saveur des grillades. Les pécheurs, quant à eux, évoquent les prises de plusieurs mètres, les amateurs de voile les courses de voiliers virevoltants au gré des vents, les souffrants de rhumatismes les vertus curatives de la miraculeuse eau de Hévíz, les amateurs de musique les concerts d’orgue de Tihany ou du gala d’opérette de Siófok… Il serait aisé de poursuivre à l’infini cette énumération, mais le secret de cet enthousiasme pour le Balaton se comprend dès qu’il s’agit du lac. Grâce à ses mille facettes, tout un cha- Mont Szent György, chapelle cun peut orienter ses propres vacances en fonction de ses envies et plaisirs personnels. Que le visiteur soit seul ou en famille, accompagné d’enfants en bas âge ou d’adolescents, en tenue de cavalier ou armé d’un fusil de chasse, en plein été étincelant ou dans la quiétude de l’automne, il est sûr de trouver la région, la ville, l’hôtel ou le programme de loisirs qui lui correspondra le mieux. Le plus grand peintre du lac, le maître de l’atmosphère impressionniste, Egry József disait que le Balaton n’a pas de jours ordinaires. Celui qui y vit ressent rapidement ce bonheur accentué à l’existence et le transmet involontairement à ces hôtes. Ici, véritablement, le visiteur est bien accueilli. La maîtresse de maison de la maison d’hôtes abrite sous ses ailes les nouveaux arrivants, et dès le premier café de bienvenue consommé, ceux-ci connaissent le nom du meilleur restaurant, du marché le moins cher, de la plus belle plage, ou de la cave à vins la plus proche s’ils le désirent. En effet, les riverains du lac n’ont pas oublié la tradition d’hospitalité. Ici, l’hôte est très vite considéré comme un membre de famille. Ensuite, de retour chez lui il se rappellera que le Balaton est le lieu des sept dimanches par semaine. Plus d’un est tombé amoureux pour le restant de sa vie de cette eau enchanteresse aux vertus diverses, de cette région, magnifique, charmé par la convivialité de ses habitants. Il est peutêtre surprenant mais véridique que -toutes proportions gardées-, les habitués du Balaton soient beaucoup plus nombreux que ceux des plus grandes curiosités touristiques du monde. Dans une des villes les plus belles du Balaton, Siófok, un diplôme est décerné tous les ans par le maire de la ville aux fidèles de plus de dix années. L’hôte le plus fidèle de la ville passe toutes ses vacances ici depuis 1965… Peut-être le temps n’est plus très loin quand un diplôme de ce genre verra le jour pour toute la région du Balaton, et que les lauréats feront partis du club des amoureux du Balaton. Il se peut que vous puissiez déjà vous enorgueillir du titre de membre du club ou bien peut-être caressezvous d’abord l’idée de faire connaissance avec le lac. Qu’importe! Le lac le plus grand et le plus beau d’Europe centrale mérite le détour! Le Balaton vous attend avec tout son enchantement, vous, votre famille et vos amis! Office Hongrois du Tourisme SA (Magyar Turizmus Rt.) www.hungarytourism.hu 3
Course de voiliers 4 L e l a c B a l a t o n Dans l’étreinte des vagues Une chose est certaine: depuis la nuit des temps, des populations entières, dans leurs migrations ou de par leurs obligations, se baignèrent dans les eaux du Balaton. Néanmoins, la baignade comme art de vivre n’existe que depuis la fin du XIXème siècle, quand les citoyens fuyant la civilisation citadine arrivèrent en masse sur les bords du lac. De cette époque, il nous reste des plans et des photos de pavillons de bains à la charpente de bois qui sont d’un art consommé. En ces temps là, le bain n’était d’ailleurs pas seulement le luxe de la «gentry». Il a été remarqué que les paysans de Mezőföld se baignaient par centaines dans les alentours de Balatonaliga (I 2) et Balatonvilágos (H 3) à la fin des moissons, javelages, battages effectuées sous l’ardent soleil. Comment déguster le Balaton? Avec humour, on pourrait répondre dans un verre, ce qui n’est d’ailleurs pas une idée si folle! Après des efforts écologiques coûteux et de longue haleine, l’eau du lac est redevenue pure, telle qu’elle peut être bue sans danger. Sa qualité est surveillée par des experts étrangers impartiaux, et depuis de nombreuses années, le plus grand club automobile d’Allemagne, L’ADAC en publie également sur Internet les statistiques.
Page 1: Château Citadelle Forêt Vignoble
Page 5 and 6: Orgues basaltiques 6 L e l a c B a
Page 7 and 8: Course de voiliers 8 L e l a c B a
Page 9 and 10: Keszthely, château 10 L e l a c B
Page 11 and 12: Balatonfüred, port de plaisance 12
Page 13 and 14: Tihany, Festival du Folklore 14 L e
Page 15 and 16: Csobánc 16 L e l a c B a l a t o n
Page 17 and 18: Hévíz 18 L e l a c B a l a t o n
Page 19 and 20: 20 L e l a c B a l a t o n Guide pr
Page 21: 22 L e l a c B a l a t o n Représe

Région du Balaton PDF - Guide en Hongrie

Transformez vos PDF en papier électronique et augmentez vos revenus !

Delete template?

Save as template ?