Région du Balaton PDF - Guide en Hongrie

En dehors de la voile de plaisance, la compétition a aussi ses traditions autochtones. Les
compétitions de voile du Balaton sont en premier lieu appréciées par les sportifs nautiques
«techniciens». Souvent, les directions capricieuses du vent du lac déroutent même
les plus expérimentés. Les bateaux peuvent accoster dans le port mais il est possible également
de louer toutes sortes de voiles. Quant aux débutants, ils trouveront dans toutes les
grandes villes du Balaton des stages de formation à la voile qui leur permettront d’obtenir le
permis de naviguer sur petite embarcation valable pour toutes les eaux européennes.
A Balatonfüred (G 2–3) et Siófok (H 3) des pistes de ski nautique par remorquage électrique
attirent les amoureux de la discipline, de même qu’il est assuré à ceux qui le désirent un apprentissage
sur place et ce, par des experts en la matière. Les hameçons en os minuscules exposés au
Musée du Balaton (Balatoni Múzeum) de Keszthely (B 4) prouvent qu’aux temps de la préhistoire
vivait au lac des pêcheurs à l’hameçon et au filet. Hélas, de nos jours, des hameçons de cette taille
ne sont plus nécessaires mais, pour qui sait s’armer de patience et de ténacité, la capture des silures
de plus d’un mètre et demi, des prises comme le bras, des carpes de plus de dix kilogrammes, etc..
sont toujours possibles. Pour les touristes amateurs de pêche, il est habituel de conseiller la demi-saison
ou l’après-saison, car les prises sont rares dans la chaleur de l’été. Il est possible de pêcher à
l’hameçon presque partout avec un permis disponible dans n’importe quel magasin de pêche. Les
meilleures eaux de pêche se trouvent dans les golfs de la rive nord ou le long des joncs, et laissent
augurer les meilleures prises aux amoureux de ce sport. Que celui qui veut concilier la villégiature
agréable aux plaisirs de la chasse choisisse le Balaton sans hésitation, car une grande partie des territoires
de chasse de la Hongrie, Külső-Somogy et Bakonyalja, se trouvent dans la région. D’année en
année, des centaines de chasseurs nationaux et étrangers sont attirés par les exceptionnels brocards,
Tihany à vol d’oiseau
Balatonszabadi–Sóstó, plage
les cerfs mâles couronnés de ramures et les sangliers de «la
taille d’un piano» qui hantent les rêves des chasseurs.
Il est aussi facile de monter en selle au Balaton puisque ces
dernières décennies le tourisme équestre s’est beaucoup
développé. Des randonnées équestres sont organisées dans
tous les grands lieux de villégiature -par des écuries locales en
majorité. Pour ceux qui préfèrent admirer plutôt que chevaucher
ces nobles coursiers, des revues sont organisées régulièrement.
La plus célèbre de ces écuries est le haras de Szántódpuszta (G 3).
Pour les amateurs de bicyclettes, nous portons à leur attention le tour
du Balaton en vélo (Balatoni Bringa Körút) qui fait le tour le Balaton dans
sa totalité. Mais pour ceux qui arrivent par d’autres moyens, il serait judicieux
de ramener son vélo (ou d’en louer un sur place), car dans le tumulte
de la haute saison, ils se déplaceront bien plus vite à vélo qu’en voiture. De
plus, en cas de besoin, des magasins de réparation de bicyclettes sont
disponibles dans les grandes villes.
9