version Pdf - France 5

le m a g
43
SEMAINE 43 temps forts du 22 Au 28 octobrE 2011
VENdrEdI 28 octobrE 23.35
Le Grand Webze
Vinvin et François rollin,
les nouveaux dénicheurs de talents

© Kuiv Productions
© caPa tv
2
Mardi 25 octobre 20.35
Gauche 2012, la reconquête
Comment le Parti socialiste a-t-il pu se reconstruire après le congrès
de Reims ? La gauche peut-elle remporter la prochaine élection présidentielle ?
Pour le savoir, Bertrand Delais donne la parole aux principales figures du PS.
Jeudi 27 octobre 21.35
un soir… : Maori
Laurence Piquet investit le Quai
Branly où sont exposées, jusqu'au
22 janvier 2012, 250 œuvres maori
issues des collections du musée de
Nouvelle-Zélande Te Papa Tongarewa.
L’occasion de revenir sur l'histoire
de ce peuple et de découvrir son
remarquable patrimoine artistique.
france 5 • semaine 43 du 22 au 28 octobre 2011
documentaire magazine jeunesse
diManche 23 octobre 20.35
Le Monde en marche
Le magazine d’Hervé Chabalier
se rend en Grèce au chevet d’un
pays malade de sa dette et au bord
de la rupture. Entre résignation et
indignation, le peuple grec voit venu
le temps des sacrifices…
© Michel viotte / tangaro
programme
court
temps forts Sommaire
fiction
La grille
des soirées 3-4
Le Grand Webze 5-6
Le Monde en face
Gauche 2012,
la reconquête 7-8
Le Monde en marche
Grèce : le temps
des sacrifices 9-10
un soir…
Maori 11
Jeunesse
Vive les vacances
avec les Zouzous ! 12
La grille des
programmes 13-14
contacts 15
© crédit photo de couverture :
nathalie guyon / ftv france 5
information

© cédric Lambert / bo travaiL !
© capa tv
© SyLveStre chatenay / ftv france 2 /adr
Soirées Semaine 43
samedi 22 octobre
dimanche 1 23 mai octobre
Lundi 24 octobre
3
france 5 • semaine 43 du 22 au 28 octobre 2011
programme
documentaire magazine jeunesse
fiction
court
information
20.35
echappées belles :
roumanie, un sourire venu de l’est
Jérôme Pitorin met le cap sur la roumanie. Première étape
bucarest, qui porte encore les cicatrices de l’ère ceausescu.
ensuite, direction les carpates, avec la visite du château de
bran, puis petit crochet par une ferme au cœur des monts
bucegi. Le globe-trotteur rejoint enfin mamaia, la plus jet-set
des stations balnéaires sur les bords de la mer noire.
20.35
Le monde en marche
La Grèce, « berceau de la civilisation », est aujourd’hui sous
les feux de l’actualité. hervé chabalier et ses équipes sont
partis enquêter pour comprendre comment le peuple grec
affronte cette crise économique et la politique de rigueur sans
précédent qui frappe leur pays. rencontres et témoignages
dans le documentaire Grèce : le temps des sacrifices.
case fiction Fiction avec thomas hugues
20.35
Les Vacances de clémence
a la veille de mai 68, à saint-nazaire, clémence, une jeune
femme mariée à un ouvrier, aspire à une vie différente.
bientôt, elle se laisse entraîner par agnès, une ancienne amie,
à une réunion du planning familial. elle y fait la connaissance
de Jérôme, un professeur de philosophie, dont elle s’éprend.
clémence ne tarde pas à laisser mari et enfants dans l’espoir
de donner un souffle nouveau à son existence.

© Kuiv productionS
© nchriStophe fiLLieuLe / La fabriK / ftv france 5
© deLphine GhoSaroSSian / ftv france 5
© nathaLie Guyon / ftv france 5
Soirées Semaine 43
mardi 25 octobre
mercredi 26 octobre
4
20.35
La maison
France 5
rendez-vous avec
stéphane thebaut
pour des conseils
pratiques éclectiques
liés à l’habitat.
france 5 • semaine 43 du 22 au 28 octobre 2011
20.35
La Grande
Librairie
François busnel suit de près
l’actualité littéraire et reçoit
sur son plateau des écrivains
français et étrangers qui
se racontent à livre ouvert.
20.35
on n’est pas que
des cobayes !
agathe Lecaron, Vincent
chatelain, david Lowe et
James le mannequin mettent
en place des expériences
scientifique hors du commun.
21.20
silence,
ça pousse !
stéphane marie
et noëlle bréham
transforment le
moindre lopin de terre
en jardin de rêve.
22.10
c’est notre
affaire
claire Fournier
éclaire chaque
semaine la lanterne
des consommateurs
avec des reportages.
Jeudi 27 octobre arts et culture avec Laurence Piquet
Vendredi 28 octobre
© chriStophe fiLLieuLe / La fabriK / ftv france 5
programme
documentaire magazine jeunesse
fiction
court
© micheL viotte / tanGaro
© richard KaLvar / maGnum 20.35
© nathaLie Guyon / ftv france 5
Le monde en en face avec carole Gaessler
21.35
un soir...
maori
a l’occasion de l’exposition
« maori, leurs trésors ont
une âme », au musée du Quai
branly, Laurence Piquet
propose de découvrir la
culture de ce peuple.
21.30
information
Gauche 2012, la reconquête
comment le Ps a t-il pu se reconstruire après le congrès de
reims ? comment a-t-il pu trouver une réponse à la question
de son leadership ? et comment a-t-il construit son projet face
à la crise dans l’optique d’une victoire en 2012 ? réponse dans
ce documentaire signé bertrand delais, qui donne la parole à
quelques grands noms du Parti socialiste.
michel-edouard
Leclerc — de quoi
je me m.e.L
michel-edouard revient sur
trente années passées à la
tête de l’empire français de
la grande distribution.

© nathalie Guyon / ftV france 5
Vendredi 28 octobre 23.35
Magazine
Durée 70’ Présentation françois rollin, cyrille de lasteyrie dit VinVin,
aVec alice antheaume et florence Porcel réalisation laurent VilleVieille
coProDuction france téléVisions/storycircus/Gf Production
Le Grand Webze
Des talents, de la folie et de l’humour : voilà les mots-clés de ce nouveau magazine en direct,
réalisé avec la collaboration des internautes. aux manettes de ce rendez-vous mensuel, la star
de la blogosphère, Vinvin, et le maître de l’absurde, François rollin, qui prophétise : « nous allons
combler un vide, mais nous ne savons pas encore lequel ! »
5
france 5 • semaine 43 du 22 au 28 octobre 2011

© nathalie Guyon / francetV
L’humoriste françois rollin et
l’« humeuriste » Vinvin vont faire
le buzz ! chaque mois, pendant
soixante-dix minutes, les deux
complices reçoivent, dans une ancienne
cartonnerie industrielle, des êtres singuliers
ayant tous un grain de folie et de
talent, dénichés sur le Web. en compagnie
d’un invité, ils s’appuient sur trois sujets
d’actualité pour partager l’imaginaire de
passionnés et accueillent des individus à
qui l’on ne donne pas souvent la parole :
6
france 5 • semaine 43 du 22 au 28 octobre 2011
Le Grand Webze
Profils
François rollin
françois rollin est un auteur, metteur en scène, scénariste,
comédien et humoriste reconnu ayant créé ou participé à des
œuvres remarquables, inscrites au patrimoine mondial de
l’absurde et de l’éloquence. il a commencé une carrière très
sérieuse en tant que journaliste au journal Le Monde pendant
dix ans, avant de glisser du côté de Fluide glacial, publication un
peu moins sérieuse, en tant que chroniqueur. ensuite, il y a eu
le Professeur rollin dans l’émission Palace, une collaboration
aux Guignols de l’info, des films (Combien tu m’aimes ?, Fauteuils
d’orchestre), des pièces de théâtre (Colères, Le Professeur Rollin
a encore quelque chose à dire), les textes de la cérémonie d’ouverture
des Jo d’albertville, des mises en scène (L’Envol du pingouin,
Elles), de la radio (france inter, europe 2, france culture),
Le Grand Mezze au théâtre avec edouard baer, le roi loth dans
Kaamelott et des bouquins. en somme, rollin, c’est du lourd !
un prof de chinois, un expert-comptable,
un sexologue, un jeune et bien d’autres…
l’originalité de cette émission en direct est
qu’elle est conçue avec la collaboration des
internautes pendant le mois qui précède sa
diffusion, via les réseaux sociaux. elle est
composée de sujets aussi variés qu’absurdes,
émouvants, drôles ou surprenants.
tous les univers sont concernés : design,
musique, peinture, sculpture, animation,
graphisme, écriture, installations, mode,
vidéart, inventions, hobbies, danse, etc.
© nathalie Guyon / francetV
une collaboratrice dédiée, florence Porcel,
s’occupe de dénicher des nouvelles
énergies dans tous ces domaines. les trois
sujets d’actualité qui forment la colonne
vertébrale de l’émission sont présentés et
précisés par la journaliste alice antheaume.
inspiré du Grand Mezze, spectacle que
françois rollin présentait avec edouard
baer au théâtre et qui donnait leur chance
à de jeunes artistes, Le Grand Webze souhaite
en garder le même esprit.
stéphanie thonnet
Vinvin (cyrille de lasteyrie)
cyrille de lasteyrie, alias Vinvin, est auteur, comédien et président
de la société de production storycircus. cyrille a eu une
première vie comme consultant et concepteur-rédacteur dans la
publicité. il a ensuite cofondé l’agence de communication sidièse
en 2000. dr cyrille commence sa transformation en mr Vinvin en
2004, quand il découvre les blogs et les infinies possibilités de
s’exprimer via le Web et, plus tard, les réseaux sociaux. il donne
son avis sur tout en notant chaque sujet sur vingt — d’où Vinvin.
Pris par le virus de la vidéo, il crée en 2006 le web-show Bonjour
America et se lance dans le storytelling, concevant des histoires
qu’il produit et dans lesquelles il joue la plupart du temps, comme
les web-séries On lâche rien et J’en crois pas mes yeux. adepte
des réseaux sociaux, il a participé au développement de deux
d’entre eux : seesmic aux etats-unis et hellotipi en france. avec
près de 15 000 personnes qui le suivent sur twitter, il fait partie
des contributeurs les plus actifs de la scène internet.
« C'est une émission qui tourne autour de plein de trucs : autour du Web,
mais aussi autour du soleil, autour du pot… Peut-être qu'on tournera aussi
un peu au vinaigre. » françois rollin

© sébastien calvet
Mardi 25 octobre 20.35
Documentaire
Durée 52’ auteur-réalisateur bertrand delais
ProDuction france télévisions/Kuiv Productions année 2010
7
france 5 • semaine 43 du 22 au 28 octobre 2011
Le monde en face
Gauche 2012,
la reconquête
après trois défaites successives à l’élection
présidentielle, la gauche, emmenée par son
parti majoritaire, le Ps, a-t-elle une chance
de remporter celle de 2012 ? réponse dans
ce documentaire qui suit, jusqu’aux résultats
de la primaire, les principaux acteurs d’une
aventure politique inédite en France.

© collection Privée
Comment le Parti socialiste a-til
pu se reconstruire après
le congrès de reims de
novembre 2008 ? Quelle
réponse a-t-il trouvée à la question de
son leadership ? comment cherche-t-il
à récupérer les suffrages populaires ? et,
enfin, comment a-t-il construit son projet
face à la crise dans l’optique de la
victoire de 2012 ? Pour le comprendre,
le réalisateur bertrand delais a décidé
de suivre, depuis 2009 et jusqu’aux
résultats de la primaire qui aboutira à la
dénomination du candidat socialiste, les
principaux personnages du parti majoritaire
de la gauche. leurs témoignages,
recueillis lors des grandes manifestations
de la vie du Ps (université d’été de la
rochelle, conventions…) ou au cours de
longs entretiens, permettent de saisir la
manière dont le Parti socialiste a cherché
à se reconstruire pour éviter à tout prix
une quatrième défaite à la présidentielle
de 2012. de Martine aubry à françois
Hollande, en passant par arnaud Montebourg,
vincent Peillon ou Pierre Moscovici,
tous sont conscients des maux de
la gauche et tentent de trouver des solutions
crédibles pour y remédier. Y parviendront-ils
? et sauront-ils convaincre
les électeurs ? après la diffusion du documentaire,
carole Gaessler proposera, sur
le plateau du Monde en face, un débat de
trente minutes avec plusieurs invités.
Entretien avec
Bertrand Delais, auteur
et réalisateur du film
comment est surgie l’idée de ce film sur
la gauche ?
Bertrand Delais : Ça m’a stupéfait de voir
que la gauche perdait les élections à peu
près partout en europe au moment même
où le monde devenait de plus en plus
8
france 5 • semaine 43 du 22 au 28 octobre 2011
Le monde en face
Gauche 2012, la reconquête
© Kuiv Productions
De 2009 aux résultats de la primaire, le film suit les
principales figures du parti majoritaire de la gauche.
brutal pour les plus faibles. il me paraissait
incroyable que les ouvriers votent
sarkozy, berlusconi ou Merkel… J’ai voulu
savoir comment, en france, le Parti socialiste
allait pouvoir faire face à une telle
situation. Ça m’intéressait de comprendre
comment le Ps s’était coupé de sa base
sociologique et sociale, et comment il
allait pouvoir rebondir. depuis 2009, je me
suis donc déplacé pour suivre les grands
événements de la vie du Ps, et j'ai réalisé
de longs entretiens avec les principales
figures du parti. ce n’est pas pour autant
un film en immersion, comme on en a pu
voir d’autres. l’idée a été de travailler en
fonction de l’actualité et de suivre toute la
reconstruction de la gauche.
Quelques noms manquent au tableau…
B. D. : effectivement, il manque ségolène
royal, Manuel valls et dsK, soit
parce qu’ils n’ont pas donné suite à notre
demande d’entretien, soit parce que les
conditions imposées pour nous répondre
ne m’ont pas semblé acceptables. il faut
dire que, de manière générale, les politiques
ont du mal à appréhender l’idée
d’un film qui sera diffusé trois ans plus
tard. ils sont sur leur plan communication
du moment et craignent de voir leurs
propos leur échapper plus tard. c’est une
vraie difficulté à laquelle j’ai été confronté.
Mais ceux qui ont accepté de témoigner
étaient très contents d’avoir du temps
pour s’exprimer, ce qui n’est plus le cas
dans les médias.
Dans le film, vous avez aussi utilisé le
travail d’un photographe, un spécialiste
des politiques…
B. D. : oui, nous avons beaucoup travaillé
à partir de photographies de sébastien
calvet (qui collabore notamment avec le
journal Libération). il a cette qualité rare
de savoir saisir l’animal politique lorsqu’il
est en plein relâchement, au moment où le
masque tombe… en utilisant ses instantanés
avec les bancs-titres, cela nous a permis
d’apporter un autre regard.
Propos recueillis par Beatriz loiseau
Les intervenants
martine aubry ; François Hollande ;
arnaud montebourg ; Vincent Peillon ;
Benoît Hamon ; Jean-luc mélenchon ;
laurent Fabius ; Bertrand Delanoë ;
claude Bartolone ; Pierre moscovici ;
Henri emmanuelli ; Pascal Perrineau ;
stéphane rozès ; Gilles Finchelstein ;
olivier Ferrand ; Henri Weber ;
razzy Hammadi ; Bruno Julliard ;
Guillaume Bachelay.

© capa tv Le
Dimanche 23 octobre 20.35
Magazine
Durée 90’ Présentation Hervé cHabalier réalisation alexis Marant ProDuction capa,
avec la participation de france télévisions
monde
en marche
Pour son sixième numéro, le magazine d’Hervé
chabalier part en grèce prendre le pouls d’un pays
terrassé par la crise. avec notamment l'éclairage
du documentaire Grèce : le temps des sacrifices.
9
france 5 • semaine 43 du 22 au 28 octobre 2011

© capa tv
Plans drastiques d’austérité, licenciements,
privatisations massives
et même suicides… les Grecs
traversent quelques-unes des
heures les plus difficiles de leur histoire.
lestée par une dette publique abyssale,
l’économie est sous perfusion, mais le programme
de sauvetage de la troïka (union
européenne, banque centrale européenne
et fonds monétaire international) ne
change rien à une situation de plus en plus
brûlante et instable. le pays est au bord de
la faillite. le taux de chômage qui s’élève
à 14,8 % grimpe à près de 40 % chez les
moins de 25 ans. l’avenir est incertain, les
perspectives quasi inexistantes.
une situation instable
les équipes de capa se sont rendues à
athènes, à la rencontre de ceux que la
crise touche de plein fouet. victimes collatérales
d’une politique de rigueur sans
précédent, ils expriment leur désarroi et
10
france 5 • semaine 43 du 22 au 28 octobre 2011
Le monde en marche
Victimes collatérales d’une politique de rigueur sans précédent, les Grecs
que la crise touche de plein fouet expriment leur désarroi et leur pessimisme.
leur pessimisme. face à cette situation,
des mesures affleurent ici et là : une cellule
téléphonique a été mise en place
pour prévenir les suicides de citoyens
surendettés (son taux a doublé depuis
2009) ; un service invite la population à
dénoncer ceux qui se livrent à la fraude
fiscale ; un bus sillonne les rues de la
capitale en diffusant des airs d’opéra
pour égayer l’atmosphère…
dans le marasme ambiant, le « berceau
de la civilisation » ne se laisse pas abattre
pour autant. et les citoyens reprennent
leur destin en main : des « indignés » de
la place syntagma à athènes aux inspecteurs
du ministère de l’ecologie qui enquêtent
contre les constructions illégales, la
lutte s’organise et la démocratie tente de
reprendre ses droits.
Jean-François Parouty
La crise vue par Les Grecs
Parmi les personnalités interviewées par Hervé chabalier, la sociologue Betty
tsakarestou, qui livre sa vision de la « mentalité grecque » ; l’économiste engagé
leonidas Vatikiotis, qui qualifie la dette grecque d’« odieuse » ; l’écrivain Petros
Markaris, qui revient sur la défiance des grecs envers leurs responsables politiques
et, enfin, le vice-Premier ministre theodoros Pangalos, qui évoque le profond
malaise qui règne actuellement au sein du gouvernement.
au sommaire éGaLement
— Portrait : george economou, « Dans l’intimité d’un milliardaire ».
— Hervé chabalier rencontre le photographe nikos Pilos.
— le zapping de la télé grecque.

© MicheL Viotte / tangaro
Jeudi 27 octobre 21.35
Soirée ArtS et cuLture
PLAteAu 12’ PréSentAtion Laurence PiQuet ProDuction MfP
DocumentAire
Durée 52’ Auteur-réALiSAteur MicheL Viotte ProDuction france téLéVisions/
tangaro/Per dieM fiLMs/Le Musée du Quai branLy Année 2011
Un soir…
maori
Jusqu’au 22 janvier 2012, le musée du Quai Branly, en partenariat
avec France 5 et France Ô accueille une exposition exceptionnelle
conçue par les maori. Le film de michel Viotte propose de
découvrir l’extraordinaire patrimoine artistique de ce peuple de
nouvelle-Zélande et de comprendre sa réalité actuelle.
11
france 5 • semaine 43 du 22 au 28 octobre 2011
hakapapa est pour ainsi dire
«W la fenêtre à travers laquelle le
monde maori peut être vu et compris.
dans la vision maori du monde, dans nos
coutumes, dans notre culture, whakapapa
nous lie non seulement aux êtres
humains, mais aussi à toutes choses : les
cieux, la terre, les objets animés ou inanimés
et, bien sûr, les personnes unies par
le sang », explique rhonda Paku, conservatrice
au musée de nouvelle-Zélande te
Papa tongarewa, à Wellington, et commissaire
de l’exposition « Maori, leurs
trésors ont une âme » au Quai branly, à
Paris. avec son moko traditionnel tatoué
sur le visage, la jeune femme évoque un
des grands axes de la pensée maori,
fondée sur un attachement profond aux
racines, aux dieux et à l’environnement.
une mémoire subtile qui se transmet oralement
depuis des générations.
La terre du long nuage blanc
Partis de Polynésie à bord de pirogues,
les ancêtres des Maori découvrent, en
950 après Jésus-christ, un nouveau territoire
qu’ils nomment Aotearoa, la terre du
long nuage blanc. avec leurs tatouages
tribaux et leurs danses rituelles, le haka,
les Maori acquièrent aux yeux des européens
une réputation de guerriers. Mais,
après le traité de Waitangi de 1840, qui fit
de la nouvelle-Zélande une colonie britannique,
les tribus maori sont de moins
en moins nombreuses. dans les années
1970, quelques membres de ce peuple
devenu la vitrine pittoresque du pays
se mobilisent et investissent le terrain
politique. en 1987, le maori devient la
seconde langue officielle après l’anglais.
une reconnaissance pour cette communauté,
qui représente aujourd’hui 15 % de
la population néo-zélandaise.
en s’immergeant dans la société maori
contemporaine, ce documentaire montre
l’importance des chants, des danses, des
sculptures en bois ornant les pirogues et
les maisons de réunions, ainsi que des
taonga, ces objets ancestraux aux pouvoirs
spirituels. témoignages d’une culture
forte et toujours vivante, ils sont également
l’affirmation de la volonté d’un peuple de
contrôler sa culture et son devenir.
Amandine Deroubaix

© iT DEPArTmEnT-2008 GULLAnE (ThomAs) LLC. Vive
©
hiT EnTErTAinmEnT ComPAny iT DEPArTmEnT-2008 GULLAnE (Thom
hiT EnTErTAinmEnT ComPAny
Du lunDi au venDreDi 06.45 et 12.05
le sameDi 06.50
Jeunesse
les vacances
avec les Zouzous !
Des dessins animés comme s’il en pleuvait ! Un vrai bonheur pour les petits qui, pendant leurs
vacances d’automne, vont se régaler en regardant France 5. Au menu : un long-métrage, des
26 minutes et toujours leurs programmes préférés !
© monDoTv FrAnCE / ArAnéo / FTv / CAnAL J sAs -
réGion WALLonnE / CoLLECTion D. PiCoULy & F. PiLLoT /
ED. mAGnArD. ToUs DroiTs résErvés
12 FrAnCE 5 • semaine 43 DU 22 AU 28 oCToBrE 2011
L
es
enfants seront encore une fois
bien gâtés sur France 5 pendant les
vacances scolaires ! A l’occasion des congés de la Toussaint,
ils profiteront d’une sélection de dessins animés de qualité. Une
surprise de taille les attend notamment le mercredi 26 octobre à
7 h 10 : la diffusion de La Légende du mont Saurus, un long-métrage
de 1 h 20 qui retrace les aventures de Petit-Pied et de ses amis,
partis à la recherche des jumeaux Trois Cornes. Les enfants seront
aussi à la fête avec des programmes de 26 minutes ou 60 minutes
qui les réjouiront : Gruffalo (le 31 octobre à 8 heures), Oui-Oui sur
l’île de l’Aventure (le 1er novembre à 8 heures), Perdu ? Retrouvé ! (le
1er enfants seront encore une fois
bien gâtés sur France
vacances scolaires ! A l’occasion des congés de la Toussaint,
ils profiteront d’une sélection de dessins animés de qualité. Une
surprise de taille les attend notamment le mercredi 26 octobre à
7 h 10 : la diffusion de La Légende du mont Saurus
de 1 h 20 qui retrace les aventures de Petit-Pied et de ses amis,
partis à la recherche des jumeaux Trois Cornes. Les enfants seront
aussi à la fête avec des programmes de 26
qui les réjouiront : Gruffalo (le 31
l’île de l’Aventure (le 1
novembre à 8 h 30), Thomas le petit train, Sauvetage sur l’île de
Brume (le 11 novembre à 8 heures).
er novembre à 8
1 er novembre à 8 h 30), Thomas le petit train, Sauvetage sur l’île de
Brume (le 11 novembre à 8 heures).
Des animations de qualité
Tous les matins (sauf le dimanche), à partir de 6 h 50, ils retrouveront
quelques-uns de leurs programmes préférés, de Oui-Oui à Chloé
magique, Le Dino Train en passant par Thomas le petit train ; tous les
midis, pendant la semaine, ils auront rendez-vous avec Minuscule 2,
Le Petit Dinosaure et Princesse Princesse Sarah. Sarah Et le samedi ? De beaux pro-
grammes sont encore prévus, notamment Artzooka !, Les Contes de
Tinga Tinga, Umizoomi, Les Sauvenature, Lulu Vroumette et Elasto
Culbuto. Bref, de bonnes vacances en perspective !
Isabelle Ducrocq
© 2005 UnivErsAL AnimATion sTUDios LLC. ToUs DroiTs résErvés

Grille 24 / 24
13
Emission sous-titrée par télétexte pour
les sourds et les malentendants.
semaine 43
france 5 • semaine 43 du 22 au 28 octobre 2011
05.30 c dans l’air
06.45 Zouzous
10.15 Silence, ça pousse !
11.05 La Maison france 5
11.55 Les escapades
de Petitrenaud
12.30 Spermatozoïdes :
que le meilleur gagne !
13.25 In vivo, l’intégrale
14.00 Planète sous influence
15.05 Superstructures XXL
15.55 Grand prix talents
des cités
16.00 Le Grand
rassemblement
des éléphants
16.50 empreintes
16.55 J’irai dormir chez vous :
Hawaii
17.55 c à vous le meilleur
19.00 revu & corrigé
20.35 echappées belles :
Roumanie, un sourire
venu de l’est
22.05 expédition Kachgar,
sur les traces de l’or bleu
22.35 L’Œil et la Main
23.00 Le Monde à tout prix
23.50 au cœur de la canopée
00.35 Secours à tout prix
01.25 Homme vs singe
02.15 Stuart Highway :
L’australie du sud au nord
programme
documentaire magazine jeunesse
fiction
court
samedi 22 dimanche 23 Lundi 24
06.15 Mai 68, tu te souviens...
07.10 Silence, ça pousse !
08.00 empreintes : Hélène
carrère d’encausse,
pour l’amour des mots
09.00 Les carnets de route
de françois busnel
10.05 Guy Martin, un artiste
en cuisine
11.00 explora : egypte
11.55 Les escapades
de Petitrenaud
12.30 Médias, le magazine
13.35 La transindonésienne —
de Sumatra à bali (2/2)
14.05 tété où dédé ?
15.05 echappées belles :
Les trésors du Périgord
16.40 Le doc du dimanche :
Larves, grillons, scorpions :
les steaks de demain ?
17.40 c politique
19.00 Les uns, les autres
19.50 dr cac
20.25 avis de sorties
20.35 Le monde en marche :
Grèce, le temps
des sacrifices
22.15 La case du siècle :
Le Secret des Sept
Sœurs
23.10 La traversée du miroir
00.10 Superstructures XXL
00.55 Les tableaux volés
de Munch
01.45 L’eden de la mer
05.45 Galilée, la naissance
d’une étoile
06.40 L’emploi par le net
06.45 Zouzous
08.25 L’Œil et la Main
08.55 Les Maternelles
10.00 allô rufo
10.15 Secours à tout prix
11.10 Zoo nursery
12.05 Zouzous
13.35 Le Magazine de la santé
14.30 allô, docteurs
15.05 une réserve pour
les félins
15.35 La Quête
de l’immortalité
16.30 La cordillère aux mille
visages
17.30 c à dire ?!
17.45 c dans l'air
19.00 c à vous
20.00 entrée libre
20.20 dr cac
20.25 c à vous la suite
20.35 Les Vacances
de clémence
22.20 c dans l’air
23.25 dr cac
23.30 avis de sorties
23.40 tété où dédé ?
00.30 choqek’Iraw, le berceau
des lamas célestes
01.25 Les nouveaux Safaris
02.15 Ma vie d’artiste
information

Grille 24 / 24 documentaire
maRdi 25 meRcRedi 26 Jeudi 27 VendRedi 28
05.30 c dans l’air
06.40 L’emploi par le net
06.45 Zouzous
08.55 Les Maternelles
10.00 allô rufo
10.15 au cœur de la canopée
11.10 Zoo nursery
12.05 Zouzous
13.35 Le Magazine de la santé
14.30 allô, docteurs
15.05 L’ours brun : roi
de la forêt
15.35 tété où dédé ?
16.30 J’irai dormir chez vous
17.30 c à dire ?!
17.45 c dans l’air
19.00 c à vous
20.00 entrée libre
20.20 dr cac
20.25 c à vous la suite
20.35 Le monde en face :
Gauche 2012,
la reconquête
22.15 c dans l’air
23.20 dr cac
23.25 empreintes :
Julia Kristeva —Histoires
d’amour et de passerelles
00.20 bonaparte vu d’egypte
01.10 crash Science
02.00 Plongée parmi
les requins-tigres
14
france 5 • semaine 43 du 22 au 28 octobre 2011
05.30 c dans l’air
06.40 L’emploi par le net
06.45 Zouzous
08.55 Les Maternelles
10.00 allô rufo
10.15 Le Long du Gange...
11.10 Zoo nursery
12.05 Zouzous
13.35 Le Magazine de la santé
14.30 allô, docteurs
15.10 Les Marmottes au pays
des extrêmes
15.35 Planète sous influence
16.35 révolutions dans
la nature
17.30 c à dire ?!
17.45 c dans l’air
19.00 c à vous
20.00 entrée libre
20.20 dr cac
20.25 c à vous la suite
20.35 La maison France 5
21.20 silence, ça pousse !
22.10 c'est notre affaire
22.40 c dans l'air
23.50 dr cac
23.55 aux origines de la vie
00.45 Le Secret de la Pedra
furada
01.40 Les Voix oubliées
02.30 rêve de singe
programme
magazine jeunesse
fiction
court
05.30 c dans l’air
06.40 L’emploi par le net
06.45 Zouzous
08.55 Les Maternelles
10.00 allô rufo
10.15 Superstructures XXL
11.10 Zoo nursery
12.05 Zouzous
13.35 Le Magazine de la santé
14.30 allô, docteurs
15.05 Pingouins : vivre
au-dessous de zéro
15.35 au cœur de la canopée
16.30 Pompiers, brigades
insolites
17.30 c à dire ?!
17.45 c dans l’air
19.00 c à vous
20.00 entrée libre
20.20 dr cac
20.25 c à vous la suite
20.35 La Grande Librairie
21.35 un soir… :
maori
22.50 Ma vie d’artiste
23.15 c dans l’air
00.25 dr cac
00.30 Planète sous influence
01.20 equitable : à tout prix ?
02.15 un manchot sur
la banquise
05.30 c dans l’air
06.40 L’emploi par le net
06.45 Zouzous
08.55 Les Maternelles
10.00 allô rufo
10.15 arachnomania
11.10 Zoo nursery
12.05 Zouzous
13.35 Le Magazine de la santé
14.30 allô, docteurs
15.05 empreintes
15.10 Les flamants roses
du lac nakuru
15.40 Mineurs chiliens :
enterrés vivants
16.35 Les navires perdus
de rome
17.30 c à dire ?!
17.45 c dans l’air
19.00 c à vous
20.00 entrée libre
20.20 dr cac
20.25 c à vous la suite
20.35 On n’est pas que
des cobayes !
21.30 empreintes :
michel-edouard
Leclerc — de quoi
je me m.e.L.
22.25 c dans l'air
23.30 dr cac
23.35 Le Grand Webze
00.45 Mémoires tsiganes,
l’autre génocide
information
02.00 au cœur de Jérusalem

Contacts France 5
DireCtion De la CommuniCation externe
Laurence Cadenat
Directrice de la Communication externe
de France 5 et des Actions éducatives
tél. : 01 56 22 92 33
fax : 01 56 22 95 23
laurence.cadenat@francetv.fr
ServiCe De PreSSe
Frédérique Lemaire-Benmayor
Responsable du service de presse de France 5 et des Actions éducatives
tél. : 01 56 22 92 51
frederique.lemaire@francetv.fr
Valérie Blanchet
Attachée de presse
tél. : 01 56 22 92 40
valerie.blanchet@francetv.fr
• L’Œil et la Main • A vous de voir • Revu & Corrigé
• C'est notre affaire • Dr CAC • J'irai dormir chez vous
Anne-Sophie Bruttmann
Attachée de presse
tél. : 01 56 22 92 53
anne-sophie.bruttmann@francetv.fr
• Un soir… • Documentaires arts et culture
• Documentaires sciences • L'Empire des sciences
• Entrée libre • Tété où Dédé ?
Carole Curt
Attachée de presse
tél. : 01 56 22 92 49
carole.curt@francetv.fr
• Documentaires société • Le Monde en face
• Les Maternelles • Allô Rufo • Médias, le magazine
• Soirée fiction
Frédéric Goetz
Attaché de presse
tél. : 01 56 22 75 27
frederic.goetz@francetv.fr
• C dans l'air • C à dire ?! • Le Magazine de la santé • Allô, docteurs
• Enquête de santé • La Case du siècle • Documentaires histoire
• C politique • 2012 : les grandes questions
15
france 5 • semaine 43 du 22 au 28 octobre 2011
Sonia Abidri
Assistante
tél. : 01 56 22 59 97
sonia.abidri@francetv.fr
Blandine Guyon
Attachée de presse
tél. : 01 56 22 92 50
blandine.guyon@francetv.fr
• Silence, ça pousse ! • La Maison France 5
• Fourchette & sac à dos • Le Doc du dimanche
• Le Monde en marche • Ma vie d'artiste • Les Uns, les Autres
Sabine Lelièvre
Chargée de communication
tél. : 01 56 22 92 48
sabine.lelievre@francetv.fr
• C à vous • Les Escapades de Petitrenaud
• La Grande Librairie • On n'est pas que des cobayes !
• J'irai dormir chez vous
Sylvie Syren
Attachée de presse
tél. : 01 56 22 92 52
sylvie.syren@francetv.fr
• Documentaires découverte / animaliers • Coproductions
internationales • Echappées belles • Collection Empreintes
• La Traversée du miroir
Sally Cissé
Chargée de communication
tél. : 01 56 22 91 03
sally.cisse@francetv.fr
• curiosphere.tv • lesite.tv • Le Grand Webze
Plus d’infos sur http://www.france5.fr/et-vous

Direction de la Communication externe
de France 5
2-4, rue Marceau
92785 Issy-les-Moulineaux cedex 9
Standard 01 56 22 91 91
télécopie 01 56 22 95 27
Pour joindre votre correspondant,
composez le 01 56 22 suivi des
quatre chiffres indiqués ci-dessous
Directrice de la Communication
externe de France 5 et
des Actions éducatives
Laurence cadenat 92 33
assistée de Véronique augot 59 97
Directeur délégué
du Studio France Télévisions
eric Martinet 92 35
eric.martinet@francetv.fr
Responsable éditoriale
Isabelle ducrocq 92 36
isabelle.ducrocq@francetv.fr
Rédaction
anne-Laure fournier 92 37
anne-laure.fournier@francetv.fr
beatriz Loiseau 92 96
beatriz.loiseau@francetv.fr
ariane dadier 92 42
ariane.dadier@francetv.fr
amandine deroubaix 92 39
amandine.deroubaix@francetv.fr
Secrétariat de rédaction
bénédicte Mielcarek 92 43
benedicte.mielcarek@francetv.fr
Service photo
nathalie Guyon 92 62
nathalie.guyon@francetv.fr
catherine Hertel 92 41
catherine.hertel@francetv.fr
Valérie Prades 92 41
valerie.prades@francetv.fr
aline Songa 75 03
aline.songa@francetv.fr
Ont participé à ce numéro
caroline collard, Jean-françois
Parouty, Stéphanie thonnet
Direction artistique / maquette
antoine Vu dinh Khiem 92 77
antoine.vu@francetv.fr
Société nationale de programmes
France 5
10, rue Horace-Vernet
92785 Issy-les-Moulineaux cedex 9
Directeur de la publication
rémy Pflimlin
Relations téléspectateurs
0 890 71 05 05 (0,15 ¤ ttc/min)
16
france 5 • semaine 43 du 22 au 28 octobre 2011
Où trouver France 5 ?
Opérateur de 3 h à 19 h en analOgique
réseau hertzien
Programmes, mode d’emploi
Photos, mode d’emploi
5
24 / 24 h en numérique
13
le mag
Pour recevoir LE MAG sous forme de newsletter le vendredi, il suffit de s’inscrire
sur la page d’accueil du site france 5 & Vous : http://www.france5.fr/et-vous/
Pour télécharger LE MAG en version Pdf : http://www.france5.fr/et-vous/
la grille
Tous les programmes, tous les horaires sont disponibles en version électronique
sur le site Internet de france 5 & Vous le mardi à partir de 15 heures.
Pour télécharger LA GRILLE en version Pdf : http://www.france5.fr/et-vous/
des visuels libres de droits dans le cadre de la promotion des programmes de la chaîne
sont accessibles en ligne sur la base de données photos de france 5, à l'adresse suivante :
www.phototele.com. cette base de données est uniquement destinée aux professionnels
des médias.
Vous pouvez télécharger les photos en vous rendant directement sur le site. après votre
inscription en ligne, un log in et un mot de passe confidentiels vous seront attribués.
attention ! chaque image doit comporter les mentions légales : le copyright et le
photographe. toute exploitation de nature publicitaire ou commerciale est interdite.
Vous pouvez contacter le service Photo (nathalie Guyon, catherine Hertel, Valérie Prades,
aline Songa) en adressant un mail à l'adresse suivante : photos@francetv.fr
5
5
5
5
5
5
5
5