30.06.2013 Views

Stockholmskortet The Stockholm Card

Stockholmskortet The Stockholm Card

Stockholmskortet The Stockholm Card

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Teckenförklaring<br />

Key to symbols, Zeichenerklärung, Explication des symboles,<br />

Aclaración de los símbolos, Legenda, Merkkiopastus<br />

H Adress, Address, Adresse, Adresse, Dirección, Indirizzo, Osoite<br />

Karta/sidan, Map/page, Karte/seite, Plan/page, Mapa/página, Carta/pagina, Kartta/sivu<br />

6 Telefon, Telephone, Telefonnummer, Téléphone, Teléfono, Telefono, Puhelin<br />

Buss, Bus, Bus, Bus, Autobús, Autobus, Linja–Auto<br />

Tunnelbana, Underground, U–bahn, Métro, Metro, Metropolitana, Maanalainen<br />

Pendeltåg, Commuter train, S–Bahn, Train de Banlieue, Tren, Treni Pendolari, Lähiliikennejuna<br />

Spårvagn, Tram, Strassenbahn, Tramway, Tranvía, Tram, Raitiovaunu<br />

u Bil, Car, Auto, Voiture, Coche, Automobile, Auto<br />

y Båt, Boat, Boot, Bateau, Barco, Brca, Laiva<br />

Cykel, Bicycle, Fahrrad, Vélo, Ciclo, Ciclo, Sykli<br />

Entré med <strong><strong>Stockholm</strong>skortet</strong>, Admission with the <strong>Stockholm</strong> <strong>Card</strong>, Eintrittspreis mit der <strong>Stockholm</strong>karte,<br />

L’Admission avec la Carte <strong>Stockholm</strong>, La Admisión con la Tarjeta de Estocolmo,<br />

L’Ammisione con la <strong>Stockholm</strong> <strong>Card</strong>, Pääsymaksu Tukholma–kortti kanssa<br />

Ordinarie pris utan <strong><strong>Stockholm</strong>skortet</strong>, Regular price without the <strong>Stockholm</strong> <strong>Card</strong>, Normalpreis<br />

ohne die <strong>Stockholm</strong>karte, Prix normal sans la carte <strong>Stockholm</strong>, Precio normal sin la Tarjeta de<br />

Estocolmo, Prezzo normale senza <strong>Stockholm</strong> <strong>Card</strong>, Vakiohinta ilman Tukholma–Korttia<br />

* Tillgängligt för rullstolsburen med assistans, Assisted wheelchair access, Zugänglich fur<br />

Rollstuhlfahrer mit Hilfe, Accessible aux personnes en fauteuil roulant avec assistance, Acceso<br />

para personas en silla de ruedas con asistencia, Accesibile ai disabili in sedia a rotelle accompagnati<br />

assistenza, Avustajan kanssa helppopääsyinen pyörätuoliin sidotulle<br />

* Tillgängligt för rullstolsburen, Unassisted wheelchair access, Zugänglich fur Rollstuhlfahrer,<br />

Accessible aux personnes en fauteuil roulant, Acceso para personas en silla de ruedas,<br />

Accesibile ai disabili in sedia a rotelle, Helppopääsyinen pyörätuoliin sidotull<br />

N Öppet, Open, Geöffnet, Ouvert, Abierto, Aperto, Avoinna<br />

l Stängt, Closed, Geschlossen, Fermé, Cerrado, Chiuso, Suljetto<br />

Guidad visning, Guided tour, Führungen, Tours guidés, Visita guiada, Visite guidate,<br />

Opastettu kierros<br />

Måndag, Monday, Montag, Lundi, Lunes, Lunedì, Maanantai<br />

2 Tisdag, Tuesday, Dienstag, Mardi, Martes, Martedì, Tiistai<br />

3 Onsdag, Wednesday, Mittwoch, Mercredi, Miércoles, Mercoledì, Keskiviikko<br />

4 Torsdag, Thursday, Donnerstag, Jeudi, Jueves, Giovedì, Torstai<br />

5 Fredag, Friday, Freitag, Vendredi, Viernes, Venerdì, Perjantai<br />

6 Lördag, Saturday, Samstag, Samedi, Sábado, Sabato, Lauantai<br />

7 Söndag, Sunday, Sonntag, Dimanche, Domingo, Domenica, Sunnuntai<br />

* SVB kan inte garantera tillgänglighetsmärkningens riktighet/<br />

SVB cannot certify that accessibility criteria has been met<br />

© <strong>Stockholm</strong> Visitors Board AB 2012 (Värde: 25 kr). Produktion: Jupiter Reklam AB. Tryck: Elanders AB. Översättning: Semantix.<br />

Omslagsfoto: Max Plunger, Claes Helander, Yanan Li, Nicho Södling.<br />

2<br />

visitstockholm.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!