Le bien-être grâce à la nature dans l'Union européenne - BirdLife ...

Le bien-être grâce à la nature
dans l’Union européenne

2
Avant-propos
par José Manuel Barroso, Président de la Commission Européenne
Pourquoi la conservation de la biodiversité est-elle indispensable
à une bonne qualité de vie ?
La biodiversité est essentielle à la prospérité
et à la qualité de vie des citoyens
de l’UE. Cela n’a pas toujours été pris en
compte bien que l’Europe connaisse un
déclin de la diversité et de la superficie de
ses écosystèmes naturels. Ce phénomène
est dû à une mauvaise utilisation des sols
et des eaux depuis toujours, ainsi qu’aux
pressions exercées par les fortes densités
de population que nous connaissons. Toutefois,
cet appauvrissement suscite de nos
jours une préoccupation grandissante, non
seulement parce qu’il y a maintenant un
vrai respect de la valeur intrinsèque de la
nature, mais également parce qu’il existe
une prise de conscience que la détérioration
des «services des écosystèmes»
menace notre survie sur cette planète. La
production de nourriture, de carburants et
de médicaments, la régulation des eaux, le
changement climatique et le maintien de
la fertilité des sols font partie des services
produits par les écosystèmes.
La biodiversité fait partie intégrante du
développement durable, contribue à la
compétitivité, à la croissance et à l’emploi
et améliore la qualité de la vie. Le déclin de
la biodiversité et la diminution des services
des écosystèmes qui en résulte représentent
une grave menace pour nos sociétés
et nos économies.
J’ai conscience que nos citoyens désirent
que l’on se préoccupe du déclin continu de
la biodiversité et qu’agir en coopération au
niveau de l’UE présente une réelle valeur
ajoutée. Les Chefs d’Etat et de gouvernement
se sont mis d’accord en 2001 “pour
enrayer le déclin de la biodiversité d’ici à
2010” et pour “restaurer les habitats de
l’UE et les écosystèmes naturels”. Le cadre
politique destiné à atteindre cet objectif
est maintenant intégré à la Stratégie
Européenne de Développement Durable
de l’UE et au Partenariat de Lisbonne pour
la croissance et l’emploi, ainsi que dans
un grand nombre de politiques environnementales.
L’UE fait également une
avancée significative dans la sauvegarde
des espèces et des habitats les plus importants
d’Europe, en particulier au travers
de la mise en place du réseau de sites
protégés dans le cadre de NATURA 2000.
L’adoption par la Commission européenne
en mai 2006 d’une “Communication visant
à enrayer la perte de la biodiversité d’ici
2010 et au-delà”, avec un plan d’action
associé, représente une étape importante,
car elle fournit un cadre formel avec des
priorités pour une réponse adaptée au défi
de la biodiversité. La Commission a pour
rôle de travailler avec les Etats membres
et les différents acteurs environnementaux
pour attendre l’objectif 2010.
Cependant, pour y parvenir, il convient
de communiquer efficacement sur l’importance
de la biodiversité et d’impliquer
le grand public. Il faut démontrer par des
expériences vécues que la nature est bé-
Ci-dessus : Groupe de bécasseaux variables, bécasseaux maubèches, pluviers argentés et huîtriers pie atterrissant sur une plage.
néfique à la société. Le respect de la diversité
du vivant fait partie intégrante de
la Stratégie de Développement Durable
de l’UE et devrait être reconnu comme
une valeur européenne centrale. C’est
pourquoi je me réjouis de la présente
publication de BirdLife International qui
démontre concrètement que la protection
de la nature n’est pas seulement bénéfique
à l’environnement, mais qu’elle
contribue également à notre bien-être
social et à l’activité économique.
Je voudrais souhaiter à BirdLife International,
en tant que partenaire dans le
défi que nous relevons ensemble pour
stopper le déclin de la biodiversité, une
réussite totale dans son rôle de sensibilisation
à l’importance de la biodiversité.
Cela contribuera également à nourrir un
débat sur la vision à plus long terme de
la biodiversité, lequel permettra la prise
de conscience de notre interdépendance
avec la nature et de la nécessité de trouver
un équilibre entre le développement
économique et la préservation du monde
naturel. C’est un aspect fondamental
et ô combien passionnant du débat sur
l’avenir de l’Europe.
José Manuel Barroso,
President of the European Commission
Chris Knights (rspb-images.com)

La nature contribue
au bien-être dans l’UE
l L’environnement contribue de façon substantielle à l’activité économique,
et la nature peut générer des bénéfices significatifs aux économies locales.
l Nous dépendons des services des écosystèmes :
les produits et processus naturels qui profitent aux hommes.
l L’accès aux espaces verts naturels améliore notre santé physique et mentale.
l Les espaces verts rendent les agglomérations plus attrayantes
et peuvent contribuer à la régénération locale.
l Les générations actuelles et futures bénéficient de l’éducation à l’environnement.
La protection de la nature
améliore la qualité de vie
des hommes.
Protéger la nature est dans l’intérêt
des sociétés : elle fournit les
ressources nécessaires au maintien et
à l’amélioration de la santé ; offre des
opportunités d’éducation ; contribue
à la régénération des communautés,
soutient et génère des activités
économiques.
Crédits photos page de couverture
En haut à gauche : Pygargue à queue blanche adulte en pêche. Chris
Gomersall (rspb.images.com)
En haut à droite : Education à l’environnement. Réserve naturelle de
Fowlmere, RSPB Andy Hay (rspb.images.com)
Alors que nous devrions protéger la
nature pour elle-même (parce qu’elle
a le droit d’exister), cette protection
assure l’environnement sur lequel
nous dépendons pour notre qualité
de vie ainsi que notre survie à long
terme, transmettant aux générations
futures une planète en bonne santé.
En accomplissant notre devoir moral
de préservation de la nature, nous
contribuerons à l’objectif plus vaste
du développement durable qui associe
les objectifs environnementaux,
sociaux et économiques plutôt que de
les considérer comme des chapitres
indépendants et en concurrence.
Comme le montre ce rapport, ce
constat a une incidence importante
sur la politique de l’Union Européenne.
L’Europe doit promouvoir une bonne
qualité de vie en intégrant entièrement
la protection de la nature dans ses
politiques.
Investir dans la nature, c’est investir
dans le bien-être des citoyens
européens !
En bas à gauche : Agriculteur dans une culture favorable aux oiseaux
sauvages. Andy Hay (rspb.images.com))
En bas à droite : Prendre un bain à Inverness, Ecosse. Sarah Oppenheimer
3
Tom Marshall (rspb-images.com)

4
Environnement et économie
L’environnement peut apporter une contribution
positive à l’activité économique. Des millions
d’emplois européens dépendent de l’environnement
et du bon fonctionnement des écosystèmes.
En 1999, l’emploi direct dans
l’environnement correspondait à 4
millions d’emplois dans l’UE des 15,
et les éco-industries étaient à l’origine
d’une production de 183 000 millions
d’euros de biens et de services 1 .
Depuis lors, le taux d’emploi dans de
nombreux secteurs environnementaux
a significativement progressé.
L’intérêt pour la protection
de la nature se développe,
tandis que les bénéfices pour
les populations locales et
l’économie rurale augmentent.
L’emploi dans le secteur de la
protection de la nature, qui nécessite
des compétences telles que la gestion
des milieux ou l’accueil du public, ainsi
que la connaissance du patrimoine
naturel, joue un rôle important dans
le développement des territoires
ruraux 2 , contribuant ainsi au maintien
d’une grande variété d’emplois, dans
des régions souvent reculées 3 . En
2001, il y avait 125 000 emplois dans
la protection de l’environnement au
sein de l’UE des 15 4 . Des secteurs
tels que la protection de la nature et
l’agriculture biologique offrent des
possibilités de création d’emplois
importantes pour l’économie rurale.
Le réseau européen des sites protégés
Natura 2000 est indispensable à la
survie de sa faune et de sa flore, et
apporte par ailleurs des bénéfices
socio-économiques. Les sites
Natura 2000 gérés correctement
sont multifonctionnels, employant
du personnel, fournissant des
produits locaux, contribuant à une
activité touristique importante et
à une économie locale variée. Un
réseau Natura 2000 bien protégé
avec un financement adéquat peut
contribuer au redressement du déclin
économique rural.
1 ECOTEC (2001b) Analysis of the EU Eco-Industries, their Employment and Export
Potential.
2 Rayment, M and Dickie, I (2001) Conservation works. The RSPB.
3 Shiel, A., Rayment, M., Burton, G. (2002) RSPB reserves and local economies. The RSPB.
4 ECOTEC (2001b) Analysis of the EU Eco-Industries, their Employment and Export
Potential.
5 Aldersgate Group report (2006). Green Foundations: better regulation and a healthy
environment for growth and jobs.
6 Network of Heads of European Environmental Protection Agencies (2005). The
contribution of good environmental regulation to competitiveness.
7 OECD (2005). Does a facility’s environmental performance predict its financial
performance?
40 000 visiteurs prennent chaque année le bateau
“Buque Real Fernando” pour une excursion au
Parc National du Coto Doñana en Espagne, ce qui
permet de financer 20 postes ETP.
Les politiques
environnementales
contribuent à la création
d’emploi dans l’UE.
Une bonne gestion et une
réglementation appropriée de
l’environnement contribuent
au maintien d’une économie
compétitive 5 et d’un environnement
sain dans lequel vivre et travailler 6 .
Les entreprises qui réduisent
leur impact sur l’environnement
augmentent leur probabilité de faire
des bénéfices de 3 à 34% 7 .
Note: Tous les emplois sont calculés en
équivalent temps plein (ETP). Par exemple,
deux personnes employées à plein temps
durant six mois correspondent à un équivalent
temps plein.
Aniol Esteban

Les services des écosystèmes
La biodiversité offre une vaste gamme de services
des écosystèmes - les produits et processus
naturels produisant des bénéfices aux hommes.
La biodiversité offre une
vaste gamme de services des
écosystèmes - les produits et
processus naturels offrant des
bénéfices aux hommes. En effet,
tout développement socioéconomique
dépend de ces
services.
Outre les biens essentiels tels que
les cultures, le bois et la pêche,
la nature nous apporte un grand
nombre de bienfaits tels que l’eau
potable et de beaux paysages. Mais
de tels services sont trop souvent
considérés comme légitimes, puis
dégradés. La biodiversité joue
un rôle clé en pérennisant des
écosystèmes importants pour notre
bien-être physique, psychologique et
économique.
8 http://www.millenniumassessment.org/
Les services des écosystèmes
soutiennent l’activité
économique et la production
alimentaire, mais également les
processus naturels sources de
vie sur notre planète.
De nombreuses activités comme
l’agriculture, la sylviculture, la pêche
ou le tourisme dépendent directement
des services des écosystèmes. Par
exemple, les services liés aux océans
facilitent la production d’énormes
quantités de protéines, contribuant
au maintien de l’emploi et de la
richesse. Ces avantages deviennent
le plus souvent évidents lorsqu’ils
disparaissent. D’ailleurs, quand
l’industrie de la pêche souffre, toutes
les filières de ce secteur connaissent
de graves difficultés économiques.
La plupart des autres secteurs
économiques et sociaux, comme les
assurances et la santé, sont également
touchés par la modification des services
des écosystèmes.
Le rapport des Nations Unies “Evaluation
des écosystèmes pour le millénaire” 8 a
estimé qu’environ 60% des services des
écosystèmes mondiaux sont en cours de
dégradation ou utilisés de manière non
durable. Et ceci a de graves répercussions
sur la pêche, l’approvisionnement en eau,
le traitement et la décontamination des
déchets, la protection contre les catastrophes
naturelles, la régulation de la qualité de l’air
et du climat, l’érosion, l’épanouissement
spirituel et le plaisir esthétique. La perte
continue de la biodiversité et la gestion non
durable des services des écosystèmes vont
inévitablement compromettre la capacité des
générations futures à satisfaire leurs propres
besoins.
5
Aniol Esteban

6
Nature et santé
Les milieux naturels et la riche diversité qu’ils
abritent contribuent à créer un cadre de vie sain.
La santé des hommes dépend
finalement de la santé des autres
espèces. La destruction des
écosystèmes a un impact sur la santé
des hommes, au travers par exemple
de la perte d’espèces animales ou
végétales qui pourraient fournir de
nouvelles substances médicinales. Aux
Etats-Unis, la moitié des médicaments
prescrits contiennent, ou sont dérivés,
de composants naturels 9 .
L’accès aux espaces verts peut
fournir un vaste éventail de
bienfaits pour la santé physique
et mentale, améliorer notre
bien-être et diminuer le coût des
soins de santé.
L’obésité causée par le manque
d’activité physique est une des plus
grandes menaces pour la santé dans
l’UE. Elle touche plus de 200 millions
de personnes en Europe, dont 3
millions d’enfants 10. Dans 99% des
cas, l’influence de l’environnement
dans l’augmentation de l’obésité est
prépondérante 11 .
On estime que 40% de la population
européenne est sédentaire, dont 10 à
20% d’enfants dans certains pays 12 .
Le manque d’activité physique conduit
directement à des états graves comme
les maladies cardio-vasculaires et les
diabètes de type II. Au Royaume-
Uni, l’inactivité coûte plus de 11 700
millions d’euros par an 13 .
Le manque d’accès à des espaces
naturels sécurisés où les enfants
9 Chivian E. et alt. (2004) Biodiversity: Its importance to human health. The Center for
Health and the Global Environment Harvard Medical School.
10 International Obesity Taskforce (2002) Obesity in Europe, the case for action. London.
11 International Obesity Taskforce (2002) Obesity in Europe, the case for action. London.
12 http://www.heartstats.org/datapage.asp?id=4695
Les espaces verts comme les réserves
naturelles peuvent encourager les personnes
de tout âge à marcher.
peuvent jouer et les adultes se
promener est la raison principale de
ces statistiques.
Il n’a pas seulement été démontré
que la nature encourage l’activité
physique 14 , elle a également des
effets sur notre bien-être psychique 15 .
Les dépressions et autres maladies
qui leur sont liées devraient devenir
les pathologies les plus répandues
d’ici à 2020 16 . Un grand nombre
d’études montre comment la nature
aide à guérir le stress et les grandes
fatigues 17 , et que le développement
physique et socio-émotionnel des
enfants est stimulé par un contact
direct avec la nature.
13 Bird W (2004) Natural fit, The RSPB.
14 Bird W (2004) Natural fit, The RSPB.
15 Pretty J, Griffin M, Peacock J, Hine R, Sellens M and South N (2005) A countryside
for health and wellbeing: The physical and mental health benefits of green exercise.
University of Essex, Colchester.
16 WHO (2001) World Health Report. World Health Organisation, Geneva.
David Levenson (rspb-images.com)

Nature et éducation
Permettre aux enfants un premier contact avec la
nature peut éveiller un intérêt à vie. Les sorties
éducatives dans des réserves naturelles peuvent
aider les élèves à prendre de l’assurance, améliorer
leur estime d’eux-mêmes et leurs apporter des
connaissances.
Les visites de réserves naturelles
apportent un complément significatif
à l’éducation des enfants en
expérimentant le monde réel.
L’éducation à l’environnement sur
le terrain, telle que proposée par les
représentants européens de l’alliance
BirdLife International, présente de
nombreux avantages notamment une
meilleure compréhension des enjeux
environnementaux 18 .
L’apprentissage par le monde réel
contribue aux objectifs scolaires et
apporte aux enfants une plus grande
connaissance et une meilleure
confiance en la nature. Ce contact avec
la nature est également associé à :
17 Health Council of the Netherlands (2004) The influence of nature on social, physical and
psychological wellbeing. Part 1: review of current knowledge. Report to the Minister of
Agriculture, Nature and Food.
18 Thomas and Thompson (2004) A child’s place: why environment matters to children.
Green Alliance.
• l’amélioration du comportement des
enfants et de leur auto-discipline
• l’accroissement du développement
émotionnel des écoliers
• la diminution des crimes et
agressions, et une meilleure
intégration dans la communauté 19 .
Les contacts directs avec la nature
fascinent les enfants et il en résulte
une activité physique plus intense
lorsqu’ils sont en plein air. Apprendre
dans le monde réel joue donc un rôle
en améliorant la santé et le bien-être
du public, et en diminuant la probabilité
que les enfants des générations
actuelles et futures ne deviennent des
adultes sédentaires obèses 20 .
Les enfants jouent dans la réserve naturelle au
siège de la RSPB, R.U. (ci-dessus) et au festival de
l’Ibis chauve en Turquie (ci-dessous)
19 Bird W. (2004) Natural Fit. The RSPB. See www.rspb.org.uk/policy/health/index.asp
20 Bird W. (2004) Natural Fit. The RSPB. See www.rspb.org.uk/policy/health/index.asp
7
Yıldıray Lise - Do˘ga Derne˘gi Richard Levels (rspb-images.com)

8
Nature et régénération urbaine
Pour être viables, les villes ont besoin d’espaces
verts naturels riches, et là où il n’y en a pas, il est
nécessaire d’en créer.
A une époque où les populations
urbaines ont besoin de régénération,
la biodiversité et les espaces verts
naturels peuvent apporter une réelle
amélioration à la qualité de la vie car :
• ils favorisent l’amélioration de
l’environnement à l’échelle du
paysage,
• ils sont le symbole d’un lieu
attrayant,
• ils sont le lieu où l’on peut accéder à
la nature et en tirer de nombreuses
satisfactions,
• ils favorisent une meilleure santé et
plus de justice environnementale,
parce que les problèmes
environnementaux ont un impact
plus lourd sur les pauvres 21 .
Les parcs, les potagers, les bois,
les réserves naturelles, les jardins
et les terrains de jeux ont tous leur
importance. Un environnement vert
aide un quartier à offrir une image
positive et donne envie d’y vivre - les
propriétés attenantes à des parcs
voient leur prix atteindre 5 à 7% de
plus que les autres, et des espaces
verts de qualité contribuent à la
confiance et à la vitalité économique
d’une commune 22 .
21 EC (2005) Staff working document on the links between employment policies. SEC (2005) 1530.
22 Cabe Space (2004) Does money grow on trees?
23 DEFRA / ODPM (2004) Creating sustainable communities: greening the Gateway – a greenspace strategy for Thames Gateway.
Andy Hay (rspb-images.com)
Une part importante du réseau des
“Refuges nature”, créé par la Ligue pour
la Protection des Oiseaux, (LPO, BirdLife
en France), se trouve en ville. Dans la
région de Londres appelée Thames
Gateway, en Angleterre, l’investissement
entrepris par la RSPB (BirdLife au
Royaume-Uni) cherche à contrebalancer
la perception négative que l’on a de
son environnement. La stratégie du
Gouvernement britannique connue sous
le nom de “Greening the Gateway” 23 est
une reconnaissance de cette situation
et propose la création d’espaces verts
naturels avec pour objectif de rendre
positive l’opinion portée sur cette région
et d’améliorer la qualité de vie.

Implications pour
la Politique Européenne
La politique de développement de l’UE doit
reconnaître les liens entre la protection de la
biodiversité, la cohésion sociale, la croissance
économique et le bien-être de l’homme.
Les liens entre la protection de la
biodiversité, la cohésion sociale, la
croissance économique et le bienêtre
humain devraient être davantage
pris en compte dans l’élaboration des
politiques de l’UE. Par exemple, la
Communication de la Commission sur
la biodiversité de mai 2006 24 souligne
l’importance de préserver les services
des écosystèmes, et la nouvelle
Stratégie de Développement Durable
réaffirme l’engagement de l’UE à
stopper la perte de la biodiversité d’ici
à 2010. Toutefois, afin d’atteindre
cet objectif, un effort beaucoup plus
conséquent est nécessaire pour
que la protection de la biodiversité
soit considérée comme un des
axes principaux de la politique du
développement de l’UE et non pas une
préoccupation secondaire.
• Le développement durable doit
être l’objectif central pour toute
politique de développement de l’UE,
y compris la Stratégie de Lisbonne ;
• L’objectif prioritaire devrait être
l’arrêt de la perte de la biodiversité
d’ici à 2010. Ceci est une des
conditions clé du développement
durable ;
• Le budget européen doit apporter
des bénéfices au public, tels que
la protection de la nature. Ce
principe devrait être intégré dans
les prochaines révisions du budget
de l’UE, en particulier en ce qui
concerne la Politique Agricole
Commune et la planification du
financement de Natura 2000 ;
• Les Directives Oiseaux et Habitats
- principaux outils européens pour
la sauvegarde de la nature - doivent
être totalement mises en œuvre par
les Etats membres.
La protection de la biodiversité et
des espaces verts riches en faune
et en flore peut permettre à l’UE
d’atteindre nombre de ses objectifs de
développement durable pour un faible
coût.
24 EC (2006) “Enrayer la diminution de la biodiversité à l’horizon 2010 et au-delà - Préserver les services écosystémiques pour le bien-être humain” Com 2006 (216).
9
Aniol Esteban

10
Etudes de cas
Ces cas étudiés sont classés en différentes catégories selon leur contribution
au développement durable et au bien-être des citoyens : ceux qui alimentent
l’économie locale, qui fournissent des services des écosystèmes, ou sont
bénéfiques pour la santé, l’éducation ou la régénération urbaine dans les
Etats membres de l’Union Européenne ou les pays candidats.
Certains cas présentent plusieurs ou
même tous ces effets positifs. A l’aide
des symboles ci-après, voyez comment,
de façon très variée, chaque site
parvient à retirer des avantages pour sa
population.
Malheureusement, il n’a pas été possible
de nommer toutes les organisations ni
tous les donateurs impliqués dans les
projets et activités décrits.
Etude de cas
Economie & emplois Régénération urbaine Education
Santé Services des
écosystèmes
Andy Hay (rspb-images.com)

1. Riet Vell : production alimentaire
respectueuse de la nature dans le
Delta de l’Ebre, Catalogne, Espagne
2. Réserves naturelles de la RSPB,
Royaume-Uni
3.1 Mesures agri-environnementales,
Devon, Angleterre
3.2 Mesures agri-environnementales,
Pays de Galles
4. Parc National de Bialowieza, Pologne
5. Vallée du Hommorod, Roumanie
6. Sites Natura 2000 en Autriche
7. Parc National des Iles Canaries,
Espagne
Etude de cas
8. Projet LIFE Bouvreuil aux Açores,
Portugal
9. Pygargues à queue blanche, Ile de
Mull, Ecosse
10. Vautours, Parc National des
Cévennes, France
11.1 Grues en Extremadure, Espagne
11.2 Grues à Gallocanta, Aragon, Espagne
12. Grues au Parc National de Müritz,
Allemagne
13. Baleines à l’ouest de l’Ecosse
14. Baleines en Méditerranée
15. Iles Medes, Catalogne, Espagne
16. Parc National de Port-Cros, Var, France
17. Ibis chauve, Birecik,Turquie
18. Plaines inondables de Morava,
Slovaquie et République Tchèque
19. Plaines inondables d’Elbe, Allemagne
20. Plaines inondables de la rivière
Bassée, vallée de la Seine, France
21. Fleuve Skjern, Danemark
22. Forêt de Bavière, Allemagne
23. Aquascope de Virelles, Belgique
24. Projet Rius, Catalogne, Espagne
25. Marais de Rainham, Londres,
Angleterre
26. Refuges LPO, France
11

12
Economie
La gestion de l’espace
pour la nature et au-delà
La gestion de l’espace pour les espèces afin de
préserver notre patrimoine naturel et culturel est
non seulement compatible avec l’agriculture, la
sylviculture, la chasse, la pêche et le tourisme mais
peut de surcroît assurer un emploi durable aux
citoyens européens.
Riet Vell : dans le delta de l’Ebre en Espagne,
la production alimentaire respectueuse
de la nature
1 2
En 2001, la Sociedad Espanola de Ornitologia (SEO, Birdlife en Espagne), a créé
la marque Riet Vell pour promouvoir les produits de l’agriculture biologique. Le riz
Riet Vell est produit dans le parc naturel du delta de l’Ebre et combine l’agriculture
biologique avec la restauration des marais et la sensibilisation à l’environnement.
Sa fabrication requiert un haut niveau de connaissances et de compétences et
requière plus de personnel, mais il bénéficie d’un prix de marché élevé, car il est
élaboré dans le respect de la nature..
Riet Vell produit également des pâtes biologiques à partir du blé cultivé à El
Planeron, dans la vallée de l’Ebre (région d’Aragon). L’activité économique de
Riet Vell favorise le développement socio-économique de ces zones rurales en
mettant à profit l’agriculture extensive traditionnelle. En 2005, cela a attiré 5 000
visiteurs. Aujourd’hui, ce tourisme rural progresse petit à petit dans la région d’El
Planeron réputée pour les écosystèmes steppiques uniques.
Les agriculteurs ont décidé de faire connaître les produits locaux en lançant leur
propre marque de pâtes issues de l’agriculture biologique.
Economie
25 Sheil, A, Rayment, M and Burton, G (2002) RSPB reserves and local economies
(see www.rspb.org.uk/policy/Economicdevelopment/economics/local_economies/index.asp)
RietVell.com
Riet Vell, des produits biologiques respectueux
des oiseaux : riz, pâtes et vin rouge
Zones protégées :
les réserves de la RSPB
au Royaume-Uni
Les 190 réserves naturelles de la
RSPB (BirdLife au Royaume-Uni)
emploient du personnel, achètent des
biens et des services, ce qui génère
des revenus pour les entreprises
locales et favorise le maintien de 7,1
emplois en moyenne pour 1 000 ha de
terres arables. De plus, les réserves
naturelles de la RSPB attirent plus
d’un million de visiteurs chaque année.
Les dépenses de ces derniers ont
également un impact économique,
car elles favorisent d’autres types
d’emplois dans ces communautés,
plus de 1 000 au total 25 .

Karsten Raae
3
Mesures agro-environnementales :
emploi et nature
En Europe, une part importante de l’emploi qui dépend du patrimoine naturel
concerne l’agriculture. Les programmes de gestion de la biodiversité ainsi que les
programmes de préservation des paysages ont prouvé qu’ils étaient source de
bénéfices économiques pour les agriculteurs concernés :
• Dans le Devon (Angleterre), un programme agro-environnemental (Countryside
stewardship scheme) a été mis en place pour venir en aide au Bruant zizi ; ce
programme a été profitable à la fois aux oiseaux et aux agriculteurs - 89% ont
déclaré avoir augmenté leur rentabilité grâce à lui avec pour résultat une petite
augmentation du nombre d’emplois agricoles.
• L’évaluation du programme agro-environnemental du Pays de Galles, Tir Gofal,
a révélé que ce même programme maintenait, voire augmentait, le revenu des
ménages pour 92% des agriculteurs concernés, en préservant l’emploi agricole
existant et en créant 112 emplois pour l’économie rurale galloise 26 .
Prendre un pique-nique en forêt est une
tradition polonaise, notamment à Bialowieza.
Cette activité touristique devient très populaire.
Economie
Les mesures agro-environnementales
soutiennent des cultures, source de nourriture
pour les oiseaux sauvages, celle-ci ayant
disparu de la plupart des exploitations
agricoles
Opportunités pour les entreprises locales
Bialowieza, Pologne
4 5
Le projet de protection de la forêt
de Bialowieza, soutenu par les
gouvernements polonais et danois,
a pour objectif la préservation du
patrimoine naturel de la forêt tout en
rendant plus fortes les communautés
environnantes. Depuis 1999, ce projet
soutient le tourisme local en formant
les acteurs locaux dans la promotion
des produits locaux et en finançant
un programme de soutien aux petites
entreprises. Le premier impact de
ce programme a été la création de
4 emplois à plein temps, 35 emplois
à temps partiel et la création de 18
PME (magasins et entreprises agrotouristiques).
26 Rayment, M. and Dickie, I. (2001) Conservation works. The RSPB
Vallée de l’Hommorod,
Roumanie
La vallée d’Hommorod présente
une mosaïque d’habitats très divers
résultant de l’agriculture traditionnelle
extensive. Depuis 2005, la Societatea
Ornitologica Romana, (SOR, BirdLife
en Roumanie) travaille à la formation
de plus de 30 habitants au tourisme
rural et au marketing. L’intérêt de la
vallée pour les oiseaux migrateurs des
zones humides est maintenant accepté
et les communautés reconnaissent
que l’éco-tourisme et la protection de
la nature constituent une source de
revenus durable.
13
Andy Hay (rspb-images.com)

14 Economie
Economie
Espèces et paysages
attrayants : le tourisme durable
Le tourisme de nature représente un marché
important. Les personnes voyagent dans le but
d’aller observer les spectacles de la nature,
dépensent de l’argent dans les commerces locaux,
transformant ainsi des espèces rares en atouts pour
l’économie locale.
La nature séduit les touristes et apporte des revenus conséquents en zones
rurales. Le tourisme rapporte 6 610 millions d’euros par an à l’économie écossaise.
Quatorze pour cent des visiteurs viennent spécifiquement pour la nature 27 .
Natura 2000 a un
impact sur l’économie
régionale
6 7
L’implantation de sites Natura 2000
peut être profitable aux régions. Une
étude 28 menée dans les régions
autrichiennes de Waldviertel, Steinfeld,
Verwall et Karwendel montre l’impact
significatif qu’a eu Natura 2000 sur
l’économie et la création d’emplois
dans ces régions.
Des millions de
visiteurs viennent
profiter des Parcs
Nationaux européens
Les quatre Parcs Nationaux des Iles
Canaries ont accueilli plus de 6,5
millions de visiteurs 29 en 2004. Le
nombre de visiteurs des Picos de
Europa, Parc National du nord de
l’Espagne, a augmenté de 11,6%
entre 1999 et 2004 30 . L’importance
du tourisme de nature est également
en hausse dans les nouveaux Etats
membres.
27 Agra CEAS Consulting (2005) Socio-economic evaluation of Tir Gofal. Report
for Countryside Council for Wales and Welsh Assembly Government.
28 P.Ferguson (2006), written answer to Scottish Parliament. 17-5-06
29 Getzner M. and Jungmeier M. (2002). The regional economic impact of Natura
2000 conservation sites in Austria. Journal for Nature Conservation, Vol 10, Nr
1, April 2002.
30 Red de Parques Nacionales, Ministerio de Medio Ambiente. www.
reddeparquesnacionales.mma.es
8
Chris Gomersall (rspb-images.com)
LIFE : des fonds pour
la nature et au-delà
Les fonds européens LIFE ont non
seulement un rôle fondamental dans la
garantie de la protection des habitats
et des espèces européennes, mais
ils encouragent également l’emploi.
A titre d’exemple, le projet LIFE
pour la protection du Bouvreuil des
Açores emploie actuellement environ
20 personnes (ETP). Il est en train
de devenir localement une des plus
grosses sources d’emploi et attire
les touristes dans une municipalité
autrefois reculée.
Les espèces telles que le Grand Tétras ont
pu être aidées par les projets européens
LIFE qui visent à améliorer leur succès de
reproduction et renverser le déclin de la
population.

10
Les vautours en France
La réintroduction du Vautour fauve
(Gyps fulvus) et du Vautour moine
(Aegypius monachus) dans les
Cévennes, dans le sud de la France,
par la Ligue pour la Protection des
Oiseaux (LPO, BirdLife en France)
et les autorités du Parc National,
attirent un nombre croissant de
visiteurs. Le “birdwatching” a
apporté de nouvelles opportunités
à un territoire traditionnellement
associé à l’élevage de moutons pour
la fabrication du fromage Roquefort,
et au tourisme.
Economie
Les vautours constituent la base des
activités touristiques de la zone et les
produits locaux utilisent ces rapaces
comme “outil” marketing. Les
vautours attirent 80 000 personnes
par an. Ils rapportent 0,7 million
d’euros par an, soit 1% du revenu
annuel de la branche tourisme dans
les départements de l’Aveyron, de
la Lozère et du Gard 33 . Le Belvédère
des Vautours, un centre d’accueil
consacré aux rapaces, accueille
environ 30 000 visiteurs par an et
emploie 5 personnes.
Chris Gomersall (rspb-images.com)
9
Le tourisme
ornithologique est
un secteur en pleine
expansion
Le “birdwatching” (observation
des oiseaux) peut avoir un impact
non négligeable en milieu rural. Il
représente chaque année un revenu
de plusieurs millions de livres sterling
pour l’économie écossaise 32 . Les
Balbuzards pêcheurs attirent 125 000
visiteurs, lesquels dépensent un total
de 3,2 millions d’euros par an. Sur l’île
de Mull, les Pygargues à queue blanche
réintroduits rapportent aujourd’hui entre
2,13 millions € et 2,48 millions € grâce
aux dépenses des visiteurs chaque
année.
Des millions de citoyens européens font du
“birdwatching” tous les ans, cette activité
peut rapporter beaucoup à l’économie locale.
32 Dickie I, Hughes, J., Esteban, A. (2006) Watched like never before – the local economic
benefits of spectacular bird species. The RSPB.
33 Ligue pour la Protection des Oiseaux (1995). La valeur socio économique des vautours
dans les Grands Causses. Document interne.
15
Luisa Meldolesi

Les Grues cendrées
La migration des grues, de leur zone de reproduction dans
l’Europe du Nord aux zones d’hivernage, est un des spectacles
de la nature les plus remarquables qui soient en Europe.
Ce phénomène crée des opportunités au développement
touristique en Suède, en Allemagne, en France et en Espagne.
Espagne
11 12
L’hivernage des Grues cendrées
en Extremadure, Espagne, attire
de nombreux touristes. Les grues
migrent par le lac de Gallocanta dans
l’Aragon, favorisant ainsi l’émergence
d’un tourisme de nature dans une
zone rurale isolée. Maintenant, plus
de 15 000 visiteurs par an viennent
à Gallocanta et la capacité hôtelière
a augmenté. Par exemple, l’auberge
Allucant a ouvert ses portes quand les
grues ont commencé à hiverner au
lac. Elle organise des festivals en leur
honneur, en octobre et en février, pour
célébrer leur arrivée. Cet hôtel emploie
5 personnes et affiche complet tous les
week-ends entre octobre et mars.
16 Economie
Javier Mañas (Allucant.com)
Allemagne
Le Parc National de Müritz au nordest
du pays accueille chaque année
environ 600 000 visiteurs qui viennent
profiter des lacs, des forêts et des
marécages, mais également observer
les nombreuses espèces comme
les Pygargues à queue blanche,
les Balbuzards pêcheurs, les Grues
cendrées et les Cerfs. Ce parc génère
aujourd’hui plus de 13 millions € de
chiffre d’affaire et a favorisé la création
de 628 emplois 34 .
Il accueille jusqu’à 8 000 grues en
migration entre septembre et octobre
et héberge également une petite
population de grues nicheuses. Pour
faciliter l’encadrement des visiteurs,
un système de billetterie et de visites
guidées a été instauré en 2003. Cela
permet de promouvoir le tourisme,
même en basse saison 35 .
13
14
L’observation des baleines
L’observation des baleines est une activité
touristique en pleine croissance en Europe.
Quand le risque de dérangement de la
nature est bien maîtrisé, le tourisme nature
peut devenir un bon moyen de protection
des espèces.
Ecosse
On estime qu’environ 240 000 touristes
par an participent à l’observation des
dauphins et des baleines à l’ouest de
l’Ecosse. Ce tourisme d’observation qui
génère 11,7 millions d’euros par an et
favorise le maintien de 115 emplois dans
des zones reculées, ne représenterait
pas loin de 12% du revenu global du
tourisme 36 .
France et Italie
Le long des côtes méditerranéennes,
l’observation des baleines a connu une
rapide croissance depuis les années
1990. En 2005, d’après le rapport de 23
sociétés spécialisées dans l’observation
des baleines, le total des dépenses dans
ce secteur du tourisme s’est élevé à
1,73 millions € 37 .
34 Job et al. (2005). Ökonomische Effekte von Großschutzgebieten, BfN-Skripten 135, Bonn.
35 UNEP / CMS Secretariat (2006). Wildlife watching and tourism. Bonn.
36 Warburton et al (2001) Whale watching in West Scotland. Report for Defra.
37 P. Mayol, P. Beaubrun, F. Dhermain, J.-M. Bompar. Souffleurs d’Ecume. EPHE et Océanides. Groupe d’Etude des Cétacés de Méditerranée.
Ponç Feliu

La plongée en Méditerranée
Les zones marines protégées en Méditerranée sont des pôles d’attraction
pour le tourisme de nature.
Iles Medes, Catalogne,
Espagne
15 16
Le Parc Naturel des îles Medes, dans
l’Estartit, contribue à l’économie
de la Costa Brava, avec ses 30 000
visiteurs par an. Les 13 centres de
plongée et les 3 entreprises qui
proposent des excursions dans ces
îles et des plongées avec masque
et tuba emploient directement 80
personnes. En 2005, sur 60 000
autorisations de plongée, 80%
concernaient des plongeurs nonespagnols.
Parc National
de Port-Cros, France
Le Parc National de Port-Cros, dans
le sud de la France, représente un
bon exemple de tourisme côtier
durable. L’activité économique liée à
Port-Cros emploie directement
1 500 personnes 38 . La plongée y
est l’activité principale, avec 40 000
autorisations de plongée par an.
Pour préserver cet environnement
riche et garantir ses retombées
économiques, l’activité touristique
est gérée de manière rigoureuse.
38 IRAP (1999). Etude des retombées économiques du Parc national de Port-Cros. Rapport Final.
Toni Llobet
17
Ibis chauve, Turquie
L’Ibis chauve (Geronticus eremitas) est
une espèce mondialement menacée,
et le centre d’élevage en semi-captivité
de Birecik, à l’est de la Turquie, fait
partie du programme de conservation
de cette espèce. Chaque année, à
Birecik, on fête traditionnellement au
mois de mai l’arrivée de l’Ibis chauve
pour la période de reproduction, et
l’espèce figure désormais sur le logo
de la mairie et des entreprises locales.
Le centre d’élevage attire chaque
année 9 000 visiteurs.
Doga Dernegi (BirdLife en Turquie)
mène un projet de développement
touristique axé sur l’Ibis chauve à
Birecik, financé par le Royaume-
Uni, qui comprend la formation
des habitants et la construction
d’infrastructures scolaires et d’accueil
du public. Plus de 1 000 écoliers
visitent chaque année le centre
dans le cadre d’un programme de
sensibilisation à l’environnement.
Doga Dernegi met également en
œuvre un programme d’éducation
basé sur l’outil “First Nature”, un kit
pratique conçu par la RSPB pour les
élèves en classe verte qui permet un
apprentissage par des expériences afin
d’éveiller la compréhension et la prise
de conscience environnementale.
Economie
17

18
19
20
18 Services rendus
par les écosystèmes
Services rendus
par les écosystèmes
Les plaines inondables
Les zones humides et les zones alluviales des fleuves jouent un rôle important
dans le maintien de la qualité des systèmes fluviaux, en permettant de réduire
la pollution dans les zones agricoles, en favorisant l’absorption des nutriments
par la croissance de la végétation et en réduisant les risques d’inondation par
la rétention des eaux. La filtration et la retenue des nitrates par les prairies
inondables de Morava en Slovaquie et de République Tchèque représentent une
valeur monétaire estimée à environ 0,7 millions € par an 39 .
La réduction de la pollution par les nitrates par la restauration des plaines
inondables du fleuve Elbe, en Allemagne, est évaluée à 858 € par hectare.
L’amélioration de la qualité des eaux et la protection des espèces grâce à la
restauration de 15 000 hectares de zones alluviales a une valeur totale potentielle
estimée entre 162 et 278 millions € par an 40 . Ces résultats illustrent bien les
bénéfices substantiels de la restauration des zones humides pour la qualité des
eaux et la protection de la biodiversité.
En France, la capacité d’absorption des eaux par les zones alluviales de la rivière
Bassée, située entre Bray et Nogent-sur-Seine, fournit un service de contrôle du
flux estimé entre 91,47 et 304,90 millions € par an 41 .
Andy Hay (rspb-images.com)
Un projet de restauration des marais salants
à la réserve naturelle de Freiston Shore,
RSPB, Angleterre, a augmenté le nombre de
visiteurs jusqu’à 50 000/an, dont 1 100 écoliers.
Aujourd’hui la réserve soutient 6 emplois ETP.
Les marais salants
Les marais salants constituent un
élément important pour la pêche
professionnelle et amateur parce qu’ils
fournissent aux poissons nourriture
et refuge et constituent une zone
de reproduction 42 . Selon une étude,
l’impact des marais salants sur
l’industrie de la pêche en Ecosse est
estimé au moins à 1 087 euros par
hectare et par an 43 . Les marais salants
constituent aussi des opportunités de
loisirs comme le “birdwatching” et la
pêche. La hausse du niveau de la mer
contribue petit à petit à la perte de ces
habitats, d’importance internationale
en Europe, et des services qu’ils
fournissent.
39 Seffer, J. & Stanová, V. eds. (1999). Morava River Floodplain Meadows - Importance, Restoration and Management. DAPHNE.
40 Meyerhoff, J., Dehnhardt, A. (2004) The restoration of floodplains along the river Elbe. Working Paper on Management in
Environmental Planning.
41 Agence de L’eau Seine Normandie, Ministry of Ecology and Sustainable Development.
42 Coclough et al. (2003). The potential for fisheries enhancement associated with management realignment. CSERGE working
paper PA-04-01.
43 Stevenson J. (2001). A production function model to value inter-tidal saltmarsh creation as an input to fisheries catch in
Scotland. Scottish Agricultural College, University of Edinburgh.
Andy Hay (rspb-images.com)

21
Fleuves et qualité de
l’eau
La restauration du fleuve et des zones
alluviales du Skjern au Danemark a
été profitable à toute la société. En
effet, elle a permis d’améliorer la
quantité et la qualité de l’eau, elle a
créé des opportunités de loisirs et
elle a réduit le risque d’inondation.
Autrefois fortement canalisé et cerné
par l’agriculture intensive, ce fleuve a
retrouvé aujourd’hui son profil naturel
au sein d’une vallée faite de pâturages
et de lacs peu profonds. Ceci a généré
32,1 millions d’euros de bénéfices
nets et l’Université Danoise Agricole 44
considère aussi qu’il s’agit là d’un bon
compromis pour la société.
Fleuves et pêcheries
Un courant sain est essentiel pour que
les fleuves remplissent leur fonction au
sein du cycle géochimique comme le
transport des sédiments riches jusqu’à
la mer. Le rejet des sédiments riches
en nutriments est important dans les
systèmes marins à faible productivité
comme la Méditerranée. Il existe un
rapport direct entre la production de la
pêche et les courants des fleuves de
Méditerranée occidentale 45 . Chaque
mètre cube par seconde de courant
supplémentaire pendant la période
de reproduction de l’anchois fait
augmenter de 189 kg par mois la pêche
de l’année suivante. Au Royaume-Uni,
la majeure partie des revenus issus
de la pêche en eau douce dépend
directement des prises “amateur” de
saumons, truites et autres poissons
d’eau douce. En Angleterre et au Pays
de Galles, les revenus de la pêche à
l’intérieur des terres sont évalués à
4 854 millions d’euros chaque année 46 .
44 http://www.skjernaa.info/upl/samfundsokonomisk_analyse.pdf
45 Lloret, J et alt. (2004). Impact of freshwater input and wind on landings of anchovy and sardine in shelf waters
surrounding the Ebre River delta. Fish. Oceanogr. 13(2):102-110.
46 Murray, M. and Simcox, H. (2003). Use of wild living resources in the United Kingdom: a review. IUCN – UK.
47 Natur ist Mehr-Wert, Ökonomische Argumente zum Schutz der Natur. BfN Skripten 154, 2005, Bonn-Bad Godesberg
German Federal Office for Conservation (BfN).
48 Willis et al. 2003. The Social and Environmental Benefits of Forests in Great Britain. University of Newcastle.
Andy Hay (rspb-images.com)
Les forêts
Les forêts fournissent une large
gamme de produits comme
le bois et le miel, ainsi que
des services non matériels
comme l’absorption du carbone,
la stabilisation des sols et la
protection des bassins versants.
On évalue la bonne qualité
de l’eau fournie par les forêts
naturelles de Bavière à environ
500 millions d’euros par an 47 .
En Angleterre, les forêts
fournissent d’importants
services des écosystèmes,
notamment des terrains de
loisirs, des agréments liés au
paysage, l’absorption de la
pollution, l’approvisionnement
en eaux de qualité, la protection
du patrimoine naturel et la
production du bois. La valeur
totale de ces bénéfices sociaux
et environnementaux issus
des forêts de Grande-Bretagne
est estimée à 42 924 millions
d’euros 48 .
La valeur associée avec des services tels que
la recréation, la protection des bassins versants,
l’absorption du carbone et les habitats pour
les espèces de plantes, animaux et oiseaux,
peut représenter plus de 50% des bénéfices
économiques des forêts.
19
Andy Hay (rspb-images.com)

20
Santé
La présence d’espaces verts au sein d’un
environnement urbain améliore l’espérance de vie
et diminue les risques de maladies 49. Les espaces
verts favorisent la marche et autres activités de plein
air et constituent un moyen bon marché et durable
d’assurer la prévention des problèmes de santé
publique.
Promenades de santé, Royaume-Uni
Les “promenades de santé” ont été créées pour la première fois en 1995
dans le sud d’Oxfordshire dans le but de combiner les facteurs sociaux et
environnementaux qui sont essentiels au maintien de l’activité physique.
Aujourd’hui, il existe au Royaume-Uni plus de 350 programmes similaires intitulés
“Marche vers la santé” organisés par 10 000 bénévoles 50 .
La marche est une activité physique qui ne nécessite pas de grand entrainement
et ne comporte pas de grand risque de se blesser. Bien que ces marches aient
été mises en place pour améliorer la santé publique, une étude montre que les
participants s’y adonnent plus par envie de se retrouver dans la verdure que par
volonté de pratiquer une activité sportive. 64% des participants reconnaissent
que les “promenades de santé” ont changé leurs habitudes de transport et
27% d’entre eux disent que maintenant ils marchent plutôt que de prendre leur
véhicule pour effectuer de petits trajets 51 .
Santé
49 Bird W (2004) Natural fit. The RSPB. (See See www.rspb.org.uk/policy/health/index.asp)
50 www.whi.org.uk/index.asp
51 Bird W (2004) Natural fit. The RSPB. (See www.rspb.org.uk/policy/health/index.asp)
52 Skov & Lansdab (2005). The use by the Danes of green areas - health perspective.
53 Pretty et al (2005) Research for the Environment Agency.
David Levenson (rspb-images.com)
Suite aux rénovations intervenues à Sutcliffe Park,
à Londres, davantage de visiteurs sont venus pour
des raisons d’exercice physique, de santé, et pour
profiter du paysage et de la nature. En conséquence,
on peut dire que l’accès aux espaces verts, riches en
biodiversité, offre une opportunité idéale de moments
récréatifs en plein air 53 .
Nature et bonne santé
mentale au Danemark
Une étude danoise réalisée sur 1 200
personnes âgées de 18 à 80 ans a
révélé que leurs activités préférées
étaient celles pratiquées dans des
espaces verts à proximité de chez elles,
comme la marche ou le jardinage. Cette
même étude montre que c’est la nature
qui motive les gens à aller dehors pour
profiter des paysages et se détendre.
Plus de 90% des personnes interrogées
ont répondu que les espaces verts
étaient importants pour leur forme
et leur moral et les chercheurs ont
découvert que les personnes vivant
près des espaces verts sont moins
stressées 52 .

23
Education
Aquascope Virelles, Belgique
L’Aquascope est un centre nature installé dans un environnement préservé au
sein de la réserve naturelle du lac Virelles, dans le sud de la Belgique, tout près de
Chimay. Ce centre a reçu 2 millions € des fonds structurels de l’UE avec un cofinancement
de la région Wallonne et Electrabel. Il a été conçu pour faire découvrir
la nature aux visiteurs et accroître la sensibilisation à la nature.
Parmi les différentes infrastructures mises à la disposition des visiteurs, ce centre
possède un sentier qui traverse les marais et les bois, un terrain de jeux sur le
thème de la nature et de caméras vidéos qui diffusent en direct des images des
différentes parties de la réserve. Ce centre attire 40 000 visiteurs par an, dont
6 800 enfants, et emploie toute l’année 11 personnes à plein temps. Il bénéficie
du soutien de la commune, notamment au travers des 100 volontaires qui aident à
organiser les différentes activités proposées aux visiteurs.
Silvia Gili (Projecte Rius)
24
Projet Rius, Catalogne,
Espagne
Le projet Rius est un autre exemple d’action
en matière d’éducation environnementale.
On donne à des groupes, des écoles, des
associations et des familles la responsabilité
de faire le suivi d’une rivière près de chez
eux, deux fois par an. Ces groupes, qui
sont passés de 350 en 2000 à 820 en 2005,
contrôlent 158 fleuves et rivières dans 21
vallées.
Ce système sensibilise les jeunes à
l’environnement grâce au lien direct qu’ils
établissent avec la nature et leur permet de
mieux comprendre comment fonctionnent
les écosystèmes des rivières. Cette mission
de surveillance encourage les participants
à se dépenser physiquement et favorise
l’intégration sociale.
Comprendre la nature avec
la RSPB, Royaume-Uni
La RSPB (BirdLife au Royaume-Uni) compte
plus d’un million de membres, dont 160 000
jeunes de moins de 18 ans. Son Club-nature
Explorateurs est l’un des plus grands
clubs nature au monde de sensibilisation à
l’environnement pour les jeunes.
Dirigées par des éducateurs professionnels
dans plus de 40 sites, les “classes vertes”
de la RSPB ont dispensé leur enseignement
à plus de 50 000 enfants en 2005. Dans
un cadre stimulant mais en sécurité, on
donne à des élèves d’univers très différents
l’opportunité d’entrer en contact étroit avec
la nature, ce qui les rend ainsi plus enclins à
prendre des initiatives personnelles en faveur
de l’environnement.
21

25
22
Régénération urbaine
Les marais de Rainham, Londres
La transformation des marais de Rainham en réserve naturelle de la RSPB
(BirdLife au Royaume-Uni) créera de nouveaux espaces verts naturels de grande
qualité et faciles d’accès dans la région du Thames Gateway dans le sud de
l’Angleterre, zone qui connaît une forte densité de population. Cette réserve
apportera de nombreux bienfaits aux habitants et à la nature :
• l’aménagement des accès et la création d’un centre d’éducation à
l’environnement encourageront les habitants à venir sur ce site : un lieu de
promenades paisible pour les familles et les écoles locales ;
• la biodiversité sera préservée sur 200 hectares de terrain afin d’accueillir des
canards hivernants, des oies, des échassiers en période de reproduction, des
espèces menacées d’invertébrés et des mammifères tels que le campagnol ;
• un programme d’éducation, à l’initiative de la communauté, permettra
d’impliquer des jeunes selon les opportunités du site.
Parmi les retombées économiques, le développement de cette zone devrait
générer localement des investissements s’élevant à plus 11,76 millions €. On
estime que les dépenses des visiteurs permettront la création de 37 emplois d’ici
à 2010. De surcroît, la réserve permettra aux habitants des communes locales
d’entrer en contact avec la nature aux portes des villes. Elle rendra également
la région du Thames Gateway encore plus attrayante, ce qui contribuera à sa
régénération.
Andy Hay (rspb-images.com)
Andy Hay (rspb-images.com)
26
Réseau de Refuges LPO,
France
La Ligue pour la Protection des Oiseaux
(LPO, BirdLife en France) a crée un
réseau de 11 000 refuges pour la
nature. On en trouve notamment
en zone urbaine, qui s’étendent
sur quelques mètres carrés pour
certains à Strasbourg, jusqu’à 470
hectares à Caen, gérés par des
habitants, des administrations et des
propriétaires fonciers, qui travaillent
ensemble à l’amélioration de la qualité
de l’environnement. Ces refuges
permettent au public de découvrir et
d’apprécier la nature. 50 000 élèves
bénéficient chaque année d’éducation
à l’environnement grâce à la LPO et
environ 200 écoles ont leur propre
refuge LPO.

Conclusions
Protéger la nature favorise le bien-être
de la société en :
l encourageant l’activité économique
l fournissant les ressources nécessaires à notre survie
l contribuant à notre bonne santé
l offrant des opportunités en matière d’éducation et
l contribuant à la régénération des communautés.
Andy Hay (rspb-images.com)
“La biodiversité fait partie intégrante du développement
durable, contribue à la compétitivité, à la croissance et
à l’emploi et améliore la qualité de la vie. Le déclin de la
biodiversité et la diminution des services des écosystèmes qui
en résulte représentent une grave menace pour nos sociétés
et nos économies.”
José Manuel Barroso,
Président de la Commission Européenne
23
Andy Hay (rspb-images.com)

BirdLife International est une alliance mondiale d’organisations de protection de la nature
qui lutte pour la protection des oiseaux, de leurs habitats et pour la biodiversité, le but
étant de tendre le plus possible vers une utilisation durable des ressources naturelles.
BirdLife International mène des actions dans plus de 100 pays et territoires partout dans
le monde. BirdLife International a 41 partenaires en Europe et assure une présence active
dans tous les Etats Membres de l’Union Européenne.
Pour plus d’information, merci de bien vouloir nous contacter :
Bureau européen de BirdLife International (BEB)
Avenue de la Toison d’Or 67 (2ème étage), B-1060 Brussels, BELGIQUE
Tel. +32 (0)2 280 08 30 - Fax +32 (0)2 230 38 02 - Email : Europe@birdlife.org
Pour télécharger le PDF version anglaise “Wellbeing through Wildlife in the EU” ou française “Le bien-être grâce à la nature
dans l’Union européenne” rendez-vous sur le site :
www.birdlife.org/eu/eco_office.html
Ce rapport a été écrit et synthétisé par la RSPB (Représentant de BirdLife International en Grande-
Bretagne). Nous remercions tous les représentants de BirdLife International et les nombreuses autres
organisations qui ont contribué à son élaboration. Notre mission est largement soutenue par nos
représentants et partenaires financiers à travers l’Europe et nous les remercions tous très sincèrement.
Version française réalisée par la LPO (Représentant de BirdLife International en France).
Traduit de l’anglais par Pascale Rossler et Alison Duncan, LPO.
Editée avec le soutien du ministère de l’Ecologie, de l’Energie, du Développement Durable et de
l’Aménagement du Territoire.
Edition française réalisée par le Service Editions de la LPO © 2008 - ISBN 978-2-9521267-9-3
Imprimé en mai 2008 avec des encres végétales sur Cyclus print par Imprimerie Lagarde - 17 Breuillet - Imprim’Vert
Dépôt légal mai 2008.