30.06.2013 Views

Semaine n° 36 du 29 août au 04 septembre 2009 - France 5

Semaine n° 36 du 29 août au 04 septembre 2009 - France 5

Semaine n° 36 du 29 août au 04 septembre 2009 - France 5

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

© NATHALIE GUYON / FTV FRANCE 5<br />

LA GRILLE <strong>36</strong><br />

SEMAINE <strong>36</strong> tous les programmes DU <strong>29</strong> AOÛT AU 4 SEPTEMBRE <strong>2009</strong><br />

DU LUNDI AU VENDREDI 08.55<br />

Les Maternelles<br />

Elizabeth Tchoungui <strong>au</strong>x commandes<br />

<strong>du</strong> magazine de la famille


Samedi <strong>29</strong> <strong>août</strong> <strong>2009</strong><br />

0 5:35:00<br />

C DANS L’AIR<br />

Magazine de 68’ présenté par Yves Calvi et copro<strong>du</strong>it par <strong>France</strong> 5/Maximal Pro<strong>du</strong>ctions. Réalisation :<br />

Jean-François Verzele, Jacques Willerlin et Pascal Hendrick. Rédaction en chef : Manuel Saint-P<strong>au</strong>l. Pro<strong>du</strong>ction<br />

: Jérôme Bellay. Musique : J. B<strong>au</strong>r. <strong>2009</strong>.<br />

Dans ce magazine, Yves Calvi décrypte, en direct et en compagnie d’experts, l’actualité sociale, politique<br />

et culturelle.<br />

Magazine<br />

Tous publics<br />

0 6:45:00<br />

DEBOUT LES ZOUZOUS<br />

(SOUS TITRAGE TELETEXTE)<br />

1 0:30:00<br />

SILENCE CA POUSSE !<br />

Magazine de 26’ présenté par Noëlle Bréham et Stéphane Marie, et pro<strong>du</strong>it par CBTV, avec la participation<br />

de <strong>France</strong> Télévisions. Rédaction en chef : Stéphane Marie. Pro<strong>du</strong>ction exécutive : Pierre Rieubet. Pro<strong>du</strong>ction<br />

: Christian Blachas. Musique : Alex Jaffray. <strong>2009</strong>.<br />

Cet été, Noëlle et Stéphane ont décidé d’établir leurs Quartiers dans la région de Marseille. Au cours de<br />

leurs balades, de leurs découvertes et de leurs chamailleries, ils nous proposeront de revoir les ‘ Pas de<br />

panique ‘ les plus intéressants et les plus inventifs.<br />

Noëlle et Stéphane s’installent sur le Vieux port : aviron, coquillages et crustacés seront <strong>au</strong> menu marseillais<br />

et la célèbre partie de cartes ne se terminera pas en pugilat..<br />

Pas de panique : Vincent/Marion/Armel.<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Magazine<br />

Tous publics<br />

1 1:05:00<br />

QUESTION MAISON<br />

Magazine de l’habitat de 45’ proposé et pro<strong>du</strong>it par Jean-Marc Frantz, présenté par Stéphane Theb<strong>au</strong>t et<br />

pro<strong>du</strong>it par Sacha Pro<strong>du</strong>ction, avec la participation de <strong>France</strong> 5. <strong>2009</strong>.<br />

Présentée par Stéphane Theb<strong>au</strong>t, cette émission ne se limite pas à parler de décoration, mais arpente un territoire<br />

plus large en parlant de maison, d’aménagement, de mode de vie... le tout, de façon esthétique, originale,<br />

vivante et utile. Architecture, design, astuces, inventions, portraits de créateurs, visites, rubrique SOS maison :<br />

le magazine de l’habitat de <strong>France</strong> 5 se propose ainsi d’être la vitrine régulière <strong>du</strong> mieux vivre.<br />

‘Question maison’ est en Bretagne.<br />

Tendances : le cristal.<br />

Dossier : aménager des petits espaces.<br />

Rencontre : Franck Loret.<br />

Visite : le châte<strong>au</strong> de Gignac.<br />

SOS maison : cumuler trois fonctions dans une même pièce.<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Magazine<br />

Tous publics<br />

1 1:55:00<br />

LES COTES D’EUROPE VUES DU CIEL<br />

ODYSSEE GRECQUE<br />

Série documentaire en 10 épisodes de 26’ réalisée par Yannick Charles et Roland Théron, et copro<strong>du</strong>ite<br />

par <strong>France</strong> 5/<strong>France</strong>3/Gédéon Programmes, avec la participation <strong>du</strong> CNC. Pro<strong>du</strong>ction déléguée : Stéphane<br />

Millière. Pro<strong>du</strong>ction exécutive : Ahmed El Cheikh. 2006.<br />

Les côtes d’Europe offrent une exceptionnelle diversité de paysages, de lumières, un éventail géographi-<br />

2


Samedi <strong>29</strong> <strong>août</strong> <strong>2009</strong><br />

que inouï : <strong>au</strong>x fjords de Norvège, <strong>au</strong>x lochs d’Ecosse, <strong>au</strong>x rias de Galice répondent les longs cordons<br />

<strong>du</strong>naires <strong>du</strong> Danemark ou <strong>du</strong> banc d’Arguin en <strong>France</strong> et les plages infinies <strong>du</strong> Portugal. L’album est inépuisable.<br />

Un album que la main de l’homme a façonné. Des constructions jalonnent cet espace : les phares,<br />

lumières des côtes d’Europe, joy<strong>au</strong>x d’architecture. Les rivages d’Europe représentent un espace de<br />

vie à part de plus en plus occupé et de plus en plus convoité. Comme dans le reste <strong>du</strong> monde, davantage<br />

de population se concentre près des côtes. Les rivages d’Europe sont à l’orée de profonds changements.<br />

Cette série représente une trace pour les générations futures, un voyage le long d’un territoire unique<br />

parfois menacé parfois protégé, un territoire <strong>au</strong>x mille géographies emboîtées les unes dans les <strong>au</strong>tres...<br />

Odyssée grecque. Les 16 000 kilomètres <strong>du</strong> littoral de la Grèce sont parmi les côtes les plus morcelées<br />

d’Europe <strong>du</strong> Sud. C’est une terre chargée d’histoire, empreinte de mythes et de récits épiques qui ont<br />

structuré l’imaginaire collectif. Ainsi, dès les premières bordées, ce voyage est marqué <strong>du</strong> sce<strong>au</strong> des divinités.<br />

Histoire de conquêtes et de tempêtes, en compagnie des dieux et héros mythologiques. Dans<br />

l’Odyssée, Homère raconte le passage d’Ulysse sur une île : Corfou, ultime étape de l’épopée avant le<br />

retour à Ithaque. Un voyage qui fait explorer la côte Est <strong>du</strong> Péloponnèse, la Crète et les Cyclades.<br />

Documentaire<br />

Tous publics<br />

1 2:25:00<br />

LES PELERINS DE L’EXTREME<br />

Documentaire de 52’ écrit par Marc Barto et Herlé Jouon, réalisé par Herlé Jouon et pro<strong>du</strong>it par Via<br />

Découvertes, avec la participation de Planète et de Planète Thalassa, et avec le soutien <strong>du</strong> CNC. 2007.<br />

Chaque année, des milliers de bouddhistes se rendent <strong>au</strong> mont Kailash, l’une des sommets les plus élevés<br />

<strong>du</strong> Tibet, pour accomplir la kora, c’est-à-dire faire 13 fois le tour de la montagne, en espérant ainsi atteindre<br />

l’Eveil. La route caillouteuse entre Katmandou et Lhassa est la plus h<strong>au</strong>te <strong>du</strong> monde. Les conditions <strong>du</strong><br />

voyage sont très rudes en raison <strong>du</strong> froid mordant des cimes et <strong>du</strong> mal de l’altitude. Les Tibétains qui<br />

effectuent ce trajet le font cependant joyeusement, heureux d’accomplir un rituel qui va les élever spirituellement.<br />

Pour l’équipe de tournage qui les suit, le voyage semble be<strong>au</strong>coup plus pénible. Le Kailash est<br />

sacré <strong>au</strong>ssi pour les hindouistes car c’est ici que le dieu Shiva a vécu. Les différentes religions se rencontrent<br />

dans ce milieu extrême, hostile à toute vie, et pourtant vénéré avec ferveur par chaque pèlerin.<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Documentaire<br />

Tous publics<br />

1 3:20:00<br />

LA GUERRE DE L’EAU<br />

L’AGE DE L’EAU<br />

Série documentaire en 3 épisodes de 52’ écrite et présentée par Terje Tvedt, réalisée par Anders Taylor<br />

Larsen et pro<strong>du</strong>ite par Panopticon. 2008.<br />

Un tour <strong>du</strong> monde des problématiques <strong>au</strong>tour de l’e<strong>au</strong>. L’avenir de l’humanité dépend de cette richesse<br />

naturelle. L’homme a toujours cherché à contrôler l’e<strong>au</strong> en fonction de ses besoins, mais cette ressource<br />

demeure inégalement répartie. Les conflits à venir semblent inévitables. Cette série présente les différents<br />

enjeux de cette guerre de l’e<strong>au</strong>, les difficultés historiques rencontrées par de nombreux pays, les intérêts<br />

des uns <strong>au</strong>x dépens des <strong>au</strong>tres et les solutions proposées pour vivre en symbiose avec l’environnement.<br />

L’âge de l’e<strong>au</strong>. Depuis l’Egypte ancienne, les hommes ont toujours utilisé la puissance de l’e<strong>au</strong> pour bâtir des<br />

civilisations riches et prospères. Au XXe siècle, différents projets ont vu le jour visant à lutter contre la pénurie<br />

d’e<strong>au</strong> et mieux la répartir sur les territoires. C’est le but de la station de pompage <strong>du</strong> lac Nasser ou encore <strong>du</strong><br />

projet russe pour rest<strong>au</strong>rer la mer d’Aral. En Chine <strong>au</strong>ssi, les ingénieurs créent deux rivières artificielles puisées<br />

depuis le fleuve Yang Tsé pour alimenter notamment la capitale Pékin. Des ressources d’e<strong>au</strong> pure restent à<br />

découvrir sous le sol océanique mais les expériences menées en Islande pour exploiter ses richesses nous<br />

ouvrent les portes d’un monde plus sain et respectueux de l’environnement...<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Documentaire<br />

Tous publics<br />

1 4:15:00<br />

ASMAT, LES HOMMES ARBRES<br />

Documentaire de 48’ réalisé par Ken Ung et Patrick Bernard, et pro<strong>du</strong>it par Anako pro<strong>du</strong>ctions. 2007.<br />

Betty et Jacques Villeminot ont sillonné la Papouasie-Nouvelle Guinée dans les années 60 et 70, et ont<br />

ramené des images incroyables de leur aventure. En les commentant <strong>au</strong>jourd’hui, ils expliquent de nom-<br />

3


Samedi <strong>29</strong> <strong>août</strong> <strong>2009</strong><br />

breux rites et traditions parfois disparus <strong>du</strong> peuple Asmat, celui des hommes arbres. Les ethnographes<br />

connaissent cette culture par coeur pour l’avoir si longtemps étudiée et vécu dans leurs villages. Le couple<br />

nous livre dans ce film son savoir sur le mode de vie de ce peuple : la place de la femme, les rites de<br />

passages, les rites funéraires, la répartition des rôles dans les familles, les pactes d’alliance dans les tribus.<br />

Avec une constatation, la rencontre de l’homme blanc a sonné le glas de cette culture millénaire, une<br />

grande partie des Asmat reniant de plus en plus leur héritage...<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Documentaire<br />

Tous publics<br />

1 5:05:00<br />

DANGERS DANS LE CIEL<br />

VOL AV 052 PORTE DISPARU<br />

Série documentaire de David Darlow copro<strong>du</strong>ite par <strong>France</strong> 5/Galaxie Pro<strong>du</strong>ction/Cineflix, avec la participation<br />

<strong>du</strong> CNC et <strong>du</strong> gouvernement de l’Ontario, et en collaboration avec Canal D, Discovery Channel<br />

Canada, Channel 5 et National Geographic Channel International. Episode de 52’ réalisé par Michael<br />

Jorgensen. 2005.<br />

Cette série a pour objet de revenir sur les grands crashes aériens qui ont marqué la mémoire collective<br />

ces dernières années.<br />

Vol AV 052 - Porté disparu à New York. Aéroport JFK, New York, 25 janvier 1990. Il est 20 heures, il fait nuit<br />

et la météo est m<strong>au</strong>vaise. A quelques centaines de kilomètres de là, dans le ciel noir, le 707 de la compagnie<br />

colombienne Avianca entame sa descente. L’avion arrive de Bogota avec 158 passagers à son bord.<br />

Dans le poste, le commandant, le copilote et le mécanicien sont concentrés d’<strong>au</strong>tant plus que ce soir le<br />

ciel est particulièrement embouteillé. Le contrôle d’approche les envoie sur un premier point d’attente<br />

<strong>au</strong>-dessus de Norfolk puis un deuxième <strong>au</strong>-dessus <strong>du</strong> New Jersey puis un troisième... l’avion tourne en<br />

rond depuis plus d’une heure et demie. Il devient urgent de se poser car le nive<strong>au</strong> de carburant est très<br />

bas. Enfin, le contrôle leur donne l’<strong>au</strong>torisation d’atterrir. Mais le 707 n’est pas seul. Trois avions sont<br />

devant lui en finale sur la même piste et plusieurs appareils suivent derrière. Pour ne rien arranger, la visibilité<br />

est nulle. Les j<strong>au</strong>ges sont à zéro et les quatre moteurs, l’un après l’<strong>au</strong>tre, rendent définitivement l’âme :<br />

l’avion n’est plus qu’ un planeur. L’inévitable arrive. Le 707 va s’écraser sur une colline <strong>au</strong> nord de Long<br />

Island. F<strong>au</strong>te de kérosène, la carlingue ne prend pas feu et les s<strong>au</strong>veteurs réussissent à extraire vivant des<br />

débris une majorité de survivants : 85 personnes sur 158. Un miracle ! Et une tragédie pour les 73 victimes<br />

tuées sous le choc.<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Documentaire<br />

Tous publics<br />

1 6:00:00<br />

MER DU NORD SAUVAGE<br />

Documentaire de 50’ réalisé par Thoralf Grospitz et Jens Westphalen, et pro<strong>du</strong>it par NDR. 2008.<br />

Située <strong>au</strong> nord-ouest de l’Europe, la mer <strong>du</strong> Nord est bordée par sept pays : le Roy<strong>au</strong>me-Uni, la <strong>France</strong>, la<br />

Belgique, les Pays-Bas, l’Allemagne, le Danemark, la Norvège. Peu profonde, elle constitue une forte zone<br />

de transit maritime, d’exploitation pétrolière et de pêche. Dans cette zone de contrastes <strong>au</strong>x vagues et<br />

vents violents, les milieux variés nourrissent une grande diversité d’anim<strong>au</strong>x qui doivent s’adapter <strong>au</strong> climat<br />

changeant : phoques, oursins, mouettes, goélands, etc. Ce documentaire nous emmène à la découverte<br />

de la f<strong>au</strong>ne qui habite les diverses régions de la mer <strong>du</strong> Nord.<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Documentaire<br />

Tous publics<br />

1 6:55:00<br />

LE GANG DES LEMURIENS<br />

Documentaire de 49’ écrit par Emmanuelle Grundmann et Frédéric Cebron, réalisé par Frédéric Cebron,<br />

et pro<strong>du</strong>it par Marathon Pro<strong>du</strong>ction. Narration : Anémone. 2006.<br />

La forêt de Berent, <strong>au</strong> sud de Madagascar, est le refuge d’une famille de makis cattas. Pleine Lune, la<br />

femelle dominante, règne sur ce clan d’une quarantaine d’indivi<strong>du</strong>s mais son <strong>au</strong>torité est remise en question<br />

par sa soeur Lune Noire qui aimerait bien prendre sa place. Après une brève saison des amours<br />

caractérisée par de surprenantes parades et be<strong>au</strong>coup d’agressivité entre les mâles prétendants, le gang<br />

doit affronter une pénible période de pénurie. Pleine Lune emmène toute sa troupe à la recherche d’un<br />

4


nouve<strong>au</strong> territoire mais les clans ennemis veillent et ne rendront pas sa tâche aisée...<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Documentaire<br />

Tous publics<br />

1 7:50:00<br />

ECHAPPEES BELLES<br />

AUSTRALIE<br />

Magazine de 60’ présenté par Sophie Jovillard et copro<strong>du</strong>it par <strong>France</strong> 5/Bo travail ! Pro<strong>du</strong>ction déléguée :<br />

Georges Bonopera et François Fèvre. Pro<strong>du</strong>ction exécutive : Alain Goury. <strong>2009</strong>.<br />

Découvrir une ville merveilleuse, parcourir un pays s<strong>au</strong>vage, faire une escapade en sortant des sentiers<br />

battus, ‘ Echappées belles ‘ donne une grande bouffée d’air frais <strong>au</strong> voyageur qui sommeille en chacun de<br />

nous...<br />

Sophie poursuit son périple en Australie. Elle se rend à Adélaïde, pour une nouvelle aventure : rallier Coober<br />

Pedy à 1000 kilomètres en plein coeur de l’outback <strong>au</strong>stralien. Tout est démesuré dès lors, quand le<br />

bush apparaît : les fermes sont gigantesques et la taille des exploitations impressionnante. Son voyage lui<br />

permet de rencontrer une commun<strong>au</strong>té aborigène, Iga-Warta. Sa destination finale, Coober Pedy, lui<br />

réserve encore plein de surprises...<br />

Sujets : le vin des dieux, Sevenhill Cellars. C’est un des plus vieux vignobles d’Australie. Depuis 1851, des<br />

moines jésuites venus d’Europe pour échapper <strong>au</strong>x persécutions se sont installés dans la Clare Valley <strong>au</strong><br />

nord d’Adélaïde. Au départ, ils pro<strong>du</strong>isaient essentiellement <strong>du</strong> vin sacré pour les offices/Doug, gardien<br />

des Flinders Ranges. Il a 52 ans et vit dans les Flinders ranges depuis 1968. Un sacré personnage, à la<br />

fois pilote pour une compagnie aérienne locale, photographe, géologue de formation et astronome amateur/Road<br />

Trip, les routiers <strong>du</strong> désert. les ‘ road trains ‘, ces camions gigantesques de 3 remorques sillonnent<br />

l’Outback pour rejoindre des destinations reculées d’Australie. Chronique d’une station service, qui<br />

voit défiler ces géants des routes et portrait de l’un de ces routiers <strong>du</strong> bout <strong>du</strong> monde/Les mines d’opale.<br />

La première opale a été découverte en 1915 par un jeune <strong>au</strong>stralien âgé de 14 ans, William Hutchinson,<br />

arrivé dans la région en chame<strong>au</strong> avec son père pour trouver de l’or/L’outback Mail Run. Tous les lundis et<br />

jeudis, le facteur de Coober Pedy fait sa gigantesque tournée jusqu’<strong>au</strong> fin fond de l’outback...<br />

Feuilleton : ‘Le Chemin des Incas’. Episode 4. Réalisation : L<strong>au</strong>rent Bouit. Puerto Maldonado-Lac Titicaca,<br />

à travers la steppe des Andes.<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Magazine<br />

Tous publics<br />

1 9:00:00<br />

BONSOIR LES ZOUZOUS<br />

(SOUS TITRAGE TELETEXTE)<br />

Samedi <strong>29</strong> <strong>août</strong> <strong>2009</strong><br />

2 0:35:00<br />

ECHAPPEES BELLES<br />

LA FLORIDE<br />

Magazine de 60’ présenté par Sophie Jovillard et copro<strong>du</strong>it par <strong>France</strong> 5/Bo travail ! Pro<strong>du</strong>ction déléguée :<br />

Georges Bonopera et François Fèvre. Pro<strong>du</strong>ction exécutive : Alain Goury. <strong>2009</strong>.<br />

Découvrir une ville merveilleuse, parcourir un pays s<strong>au</strong>vage, faire une escapade en sortant des sentiers<br />

battus, ‘ Echappées belles ‘ donne une grande bouffée d’air frais <strong>au</strong> voyageur qui sommeille en chacun de<br />

nous...<br />

Cette semaine, Sophie nous emmène en Floride. C’est naturellement à Miami qu’elle débarque. Cette cité<br />

est la porte d’entrée de la Floride et offre <strong>au</strong> visiteur sa silhouette imposante, ses gratte-ciel de la Downtown<br />

et ses façades art-déco multicolores. A quelques encablures de Miami, se trouve le parc national des<br />

Everglades. Pour parcourir cette vaste éten<strong>du</strong>e marécageuse, l’airboat est le moyen de locomotion privilégiée.<br />

Sophie et sa guide vont tenter d’approcher les crocodiles et les alligators. Ensuite direction, un<br />

<strong>au</strong>tre décor : celui de l’archipel des keys. Plus vers le nord, Palm Beach, considérée comme la ville la plus<br />

riche des USA est le lieu de villégiature hivernal des milliardaires américains. La Floride, c’est également<br />

les agrumes et c’est sur les rives de l’Indian River que Sophie va assister à la cueillette des fameuses<br />

oranges. C’est <strong>au</strong> Parc Discovery Cove à Orlando, la capitale des parcs d’attraction, dans le cadre d’un<br />

univers marin en compagnie des d<strong>au</strong>phins et d’oise<strong>au</strong>x que s’achève le périple de Sophie.<br />

Sujets : Miami Beach, capitale de la frime. C’est en allant faire un tour sur le sable de Miami que l’extrava-<br />

5


Samedi <strong>29</strong> <strong>août</strong> <strong>2009</strong><br />

gance de ses habitants s<strong>au</strong>te <strong>au</strong>x yeux. La plage est un véritable défilé de mode permanent, où viennent<br />

se montrer de jeunes culturistes et des mannequins/Les Everglades, un parc sous surveillance. Les Everglades<br />

présentent une exceptionnelle variété d’habitats aquatiques qui en font un sanctuaire pour un<br />

grand nombre d’oise<strong>au</strong>x et de reptiles, parmi lesquels des espèces en danger comme le lamantin. Le parc<br />

était menacé par l’urbanisation grandissante et la pollution, ainsi que par les dégâts c<strong>au</strong>sés par l’ouragan<br />

Andrew en 1992 puis Katrina en 2005/D’un bout à l’<strong>au</strong>tre de l’overseas highway. C’est ici que l’on trouve<br />

l’unique récif corallien vivant d’Amérique <strong>du</strong> nord. Il constitue une protection naturelle, et confère à l’archipel<br />

des Keys un environnement privilégié/Le polo à Palm Beach. La Floride se targue d’être de deuxième<br />

centre d’élevage de pur-sang d’Amérique. Ce qui a ren<strong>du</strong> le polo populaire dans cet Etat. Les matches se<br />

déroulent sur des pelouses grandes comme neuf terrains de football/La folle aventure des parcs d’attraction.<br />

Pour Disney World, le précurseur, tout a démarré en 1971. Le domaine est plus que grand que Paris<br />

intra-muros, et possède un statut d’<strong>au</strong>tonomie semblable à une véritable ville. Disney entraîna dans son<br />

sillage d’<strong>au</strong>tres parcs à thème, comme les studios Universal, et Sea World qui recrée un univers marin.<br />

Le feuilleton : ‘La Transsaharienne’. Réalisation : Patrick Profit. Episode 4 : Kidal - Taoudéni - Tombouctou<br />

‘ Le désert pur ‘.<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Magazine<br />

Tous publics<br />

2 1:35:00<br />

L’AVENTURE AMAZONIENNE<br />

LA PECHE EN PIROGUE<br />

Série documentaire en 6 épisodes de 51’ copro<strong>du</strong>ite par la BBC/In<strong>du</strong>s Endeavour. Réalisation : Matt Brandon.<br />

2008.<br />

Bruce Parry part pour un périple de huit mois en Amérique <strong>du</strong> Sud. Point de départ : la source <strong>du</strong> fleuve<br />

Amazone, qu’il suivra <strong>du</strong> Pérou jusqu’<strong>au</strong> Brésil où le fleuve se jette dans la mer. En chemin, grâce à son<br />

enthousiasme et sa curiosité, il multiplie rencontres et expériences locales à un rythme endiablé.<br />

(4/6) La pêche en pirogue. Bruce Parry part en croisière sur le fleuve Amazone, direction la réserve Mamir<strong>au</strong>a.<br />

A peine installé dans son hamac, il fait la connaissance de ses voisins et la nuit est perturbée par un<br />

contrôle de police. Cet itinéraire est un des princip<strong>au</strong>x entre le Pérou, la Colombie et le Brésil, pour les<br />

trafics et spécialement celui de la cocaïne. Un homme est arrêté avec une sacoche à double fond bourré<br />

de drogue. Arrivé dans la réserve, Bruce débarque dans un village pour une semaine. Là, il suit Tapioca<br />

pour être initié à la vie locale et notamment à la pêche. Armés de harpons et de filets, c’est en pirogue qu’ils<br />

pêchent <strong>au</strong> milieu des arbres. Mais les <strong>au</strong>tochtones pratiquent également une pêche à moitié illégale.<br />

Celle-ci nécessite un appât particulier : de la viande de caïman. La chasse de cette espèce est interdite<br />

mais ils sont nombreux dans la région et les pêcheurs s’en servent pour vendre et manger un poisson<br />

<strong>au</strong>torisé. Un énorme poisson à part bénéficie de toute leur attention : le pirarucu dont un seul spécimen<br />

peut nourrir tout le village.<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Documentaire<br />

Tous publics<br />

2 2:30:00<br />

NOUVELLE CALEDONIE, LE ROUGE ET LE BLEU<br />

Documentaire de 52’ réalisé par Pierre Brouwers et pro<strong>du</strong>it par Media 9. 2007.<br />

Territoire français en plein sud-Pacifique, l’archipel de Nouvelle-Calédonie regroupe des populations<br />

d’origines diverses : les Kanaks, les Caldoches (des Français implantés depuis un siècle et demi) et<br />

métros (des métropolitains nouvellement arrivés). La capitale Nouméa concentre près de la moitié de la<br />

population de cette région. L’archipel recèle des paysages magnifiques et souvent insolites et s’organise<br />

<strong>au</strong>tour de l’axe central de Grande-Terre. S’y ajoutent les îles Loy<strong>au</strong>té et l’île des Pins...<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Documentaire<br />

Tous publics<br />

2 3:25:00<br />

SUPERSTRUCTURES<br />

LE GEANT DES MERS<br />

Série documentaire. Episode de 50’ écrit et réalisé par Rob Kerr, et pro<strong>du</strong>it par Southern Star. 2005.<br />

Un tour <strong>du</strong> monde des constructions les plus ambitieuses et les plus spectaculaires de la planète, d’hier<br />

6


Samedi <strong>29</strong> <strong>août</strong> <strong>2009</strong><br />

et d’<strong>au</strong>jourd’hui, qui constituent <strong>au</strong>tant d’incroyables réalisations technologiques derrière lesquelles se<br />

cachent de grandes aventures humaines.<br />

Le géant des mers. L’OOCL Atlanta est un gigantesque porte-containers ; long comme la tour Eiffel, il<br />

compte parmi les plus gros cargos <strong>du</strong> monde. Cette énorme masse fonctionne avec un équipage de 22<br />

personnes et parcourt chaque année plus de deux fois la distance de la Terre à la Lune. Son capitaine en<br />

présente le fonctionnement et la vie à bord alors que le navire franchit le détroit de Malacca, -qui est une<br />

des e<strong>au</strong>x les plus fréquentées <strong>du</strong> monde-, fait escale <strong>au</strong> port de Singapour, un des plus actifs <strong>du</strong> monde,<br />

et part vers Hong Kong en franchissant les e<strong>au</strong>x <strong>du</strong> Sud de la Chine, infestées de pirates. Visite <strong>du</strong> bate<strong>au</strong><br />

des ponts à la cale, en passant par la salle des machines. Tout un système informatisé ultra moderne doit<br />

permettre d’emmener en toute sécurité tous types de chargements, allant des fruits de mer surgelés <strong>au</strong>x<br />

bouteilles de vin <strong>au</strong>stralien, en perdant un minimum de temps en chargements ou déchargements.<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Documentaire<br />

Tous publics<br />

0 0:15:00<br />

FOURCHETTE ET SAC A DOS<br />

DESTINATION ROME<br />

Série documentaire présentée par Julie Andrieu, réalisée par Stéphane Jobert et Yann L’Hénoret, et<br />

copro<strong>du</strong>ite par Coyote/J.A. Pro<strong>du</strong>ctions, avec la participation de <strong>France</strong> 5. Rédaction en chef : Audrey<br />

Gloaguen. Pro<strong>du</strong>ction : Mathieu Hucher. Episode de 52’ réalisé par Stéphane Jobert. <strong>2009</strong>.<br />

Présenté par Julie Andrieu, ce rendez-vous est l’occasion de partir en voyage à la découverte d’un pays, de son<br />

histoire et des habitudes alimentaires de ses populations. A chaque épisode, la critique gastronomique dépose<br />

ses valises quelques jours chez une famille typique <strong>du</strong> pays et vit <strong>au</strong> coeur des traditions culinaires ! Une odyssée<br />

gourmande faite de surprises, de rencontres, d’anecdotes et de recettes. Cette saison, l’équipe de ‘ Fourchette<br />

et Sac à dos ‘ se rend <strong>au</strong>x quatre coins <strong>du</strong> monde, à la découverte de paysages époustouflants et de<br />

cultures souvent méconnues. De l’île de la Réunion <strong>au</strong> Vietnam, en passant par l’Andalousie, le Pérou ou encore<br />

la ville de Rome, Julie Andrieu partira à la recherche de nouvelles saveurs qui font la richesse de ces pays.<br />

Destination Rome. Une fois n’est pas coutume, cette dans une ville que Julie Andrieu dépose ses valises,<br />

l’une des plus belles d’Italie : Rome. Ici, la richesse culinaire réside dans la simplicité de ses pro<strong>du</strong>its :<br />

abats, huile d’olive, tomate et bien sûr le pecorino romano. Baptême <strong>du</strong> feu pour Julie dans un des plus<br />

anciens rest<strong>au</strong>rants romains spécialisés dans la cuisine d’abats. Au menu : tête d’agne<strong>au</strong> <strong>au</strong> four et pasta<br />

<strong>au</strong>x intestins. C’est avec Massimiliano, l’un des chefs les plus en vue de la ville, que Julie découvre les<br />

marchés romains et apprend à cuisiner les bucatinis alla matriciana, des pâtes <strong>au</strong>x tomates et joues de<br />

porc, avant de partir pour un petit village de la campagne romaine et sa fête des fettucine. C’est avec quelques<br />

femmes <strong>du</strong> village qu’elle va préparer les pâtes fraîches pour plus de 400 personnes ! Mais bien sûr,<br />

l’Italie c’est <strong>au</strong>ssi la pizza ! Petit cours en direct !<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Documentaire<br />

Tous publics<br />

0 1:05:00<br />

LES OURAGANS DE LA FIN DU MONDE<br />

Documentaire de 42’ écrit et réalisé par Ian A. Hurt et Stavros Stavrides, et pro<strong>du</strong>it par Steadfast Television<br />

Limited. 2007.<br />

Quand l’ouragan Andrew a frappé les Etats-Unis en 1992, personne n’y était préparé ; cela faisait de nombreuses<br />

années que le pays n’avait vécu une tempête de telle envergure. Même, les scientifiques de l’époque ne<br />

connaissaient que relativement peu de choses <strong>au</strong> sujet de ces phénomènes. Depuis, ils ont dû rattraper le<br />

retard... car les ouragans se forment de plus en plus fréquemment, et viennent de plus en plus souvent s’abattre<br />

sur les côtes. En étudiant des traces laissées dans le sol ou même dans les troncs d’arbres, les scientifiques<br />

réussissent à reconstruire des données sur la fréquence des ouragans qui remontent jusqu’à il y a plus de mille<br />

ans, et constatent que certaines périodes peuvent en effet être marquées par une intensification des ouragans.<br />

Mais <strong>au</strong>jourd’hui, le réch<strong>au</strong>ffement planétaire multiplierait encore leur force et leur fréquence. Le film met en<br />

scène un des résultats possibles : un ouragan très puissant vient s’abattre sur la ville de Boston, ville qui s’est<br />

toujours considérée jusqu’ici comme étant à l’abri...<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Documentaire<br />

Tous publics<br />

7


0 1:50:00<br />

MONSIEUR RAIMU EST UN GENIE<br />

Documentaire de 53’ écrit par Jean-Louis Bompoint et Isabelle Nohain-Raimu, réalisé par Jean-Louis<br />

Bompoint et copro<strong>du</strong>it par New deal films/<strong>France</strong> 3 Méditerranée/INA Entreprise, avec la participation de<br />

<strong>France</strong> 5, de Ciné cinéma classic et <strong>du</strong> Musée Raimu, avec le concours <strong>du</strong> CNC et de la Région Paca .<br />

Pro<strong>du</strong>ction déléguée : Jean-Serge Breton. Direction de pro<strong>du</strong>ction : Henry Notturno. Pro<strong>du</strong>ction associée<br />

: Christiane Graziani. Musique : Jean-Louis Bompoint. 2005.<br />

Ce documentaire retrace la vie et l’oeuvre <strong>du</strong> grand comédien, dont on a fêté les 120 ans de sa naissance<br />

à Toulon le 17 décembre 2003. Réalisé à partir de témoignages de personnes qui l’ont connu (Frank Fernandel,<br />

Michèle Morgan, Jacqueline Pagnol, Gérard Oury et sa petite fille Isabelle Nohain), d’extraits de<br />

films, de la correspondance entre Raimu et Pagnol, et d’un commentaire informatif, ce film apporte des<br />

éclairages sur Raimu et le cinéma, sa façon de travailler, ses rôles et sa collaboration avec Pagnol.<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Documentaire<br />

Tous publics<br />

0 3:00:00<br />

LA NUIT FRANCE 5<br />

Samedi <strong>29</strong> <strong>août</strong> <strong>2009</strong><br />

8


Dimanche 30 <strong>août</strong> <strong>2009</strong><br />

0 5:55:00<br />

LE MYSTERE DES MOMIES INCAS<br />

Documentaire de 52’ écrit, réalisé et pro<strong>du</strong>it par Allison Argo, et copro<strong>du</strong>it par ArgoFilms Ltd/National<br />

Geographic Television & Film/National Geographic Ventures/The National Geographic Society. Pro<strong>du</strong>ction<br />

associée : Amanda Karrh. Pro<strong>du</strong>ction exécutive : Michael Rosenfeld. Musique : Mark Adler. Adaptation :<br />

Caroline Megret. 2002.<br />

Si l’empire inca n’a rayonné que <strong>du</strong>rant une courte période, il a laissé de nombreux vestiges témoignant<br />

de sa puissance et de sa richesse. Aujourd’hui, les traces <strong>du</strong> passé encore enfouies sous terre sont<br />

menacées par les trav<strong>au</strong>x d’urbanisation. Une équipe d’archéologues ne dispose ainsi que de dix semaines<br />

pour déterrer de précieuses momies ! Certains chercheurs doivent en outre affronter un <strong>au</strong>tre péril :<br />

les pilleurs, nombreux dans cette région très p<strong>au</strong>vre <strong>du</strong> Pérou. Mais les quelques éléments s<strong>au</strong>vés renseignent<br />

les archéologues en racontant l’apogée puis la tragique destinée inca...<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Documentaire<br />

Tous publics<br />

0 6:45:00<br />

DEBOUT LES ZOUZOUS<br />

(SOUS TITRAGE TELETEXTE)<br />

0 9:55:00<br />

LES REPORT TERRE<br />

Magazine en 11 numéros de 52’ animé par Stéphane Basset, réalisé par Grégoire Saint-Pierre et copro<strong>du</strong>it<br />

par <strong>France</strong> Télévisions/Martange Pro<strong>du</strong>ction. <strong>2009</strong>.<br />

Dix jeunes gens âgés de 18 à 30 ans vont vivre, à leur tour, en équipes, une très grande aventure écolocitoyenne.<br />

En 27 jours, dans les 27 pays de l’Union Européenne, les Report-Terre vont devoir enquêter et<br />

dénicher des initiatives insolites ou innovantes mais toujours exemplaires en matière d’écologie. Ils partent<br />

à la rencontre d’hommes et de femmes qui agissent <strong>au</strong> quotidien pour préserver l’environnement. Ils<br />

nous font partager des initiatives privées, publiques ou collectives, citoyennes, associatives ou in<strong>du</strong>strielles,<br />

bref, les grands et petits gestes qui aident à préserver l’environnement... Chaque semaine, leur travail<br />

de recherche est soumis à un expert, Isabelle Delannoy, spécialiste de l’environnement et co-scénariste<br />

de ‘ Home ‘ (réalisé par Yann Arthus-Bertrand). Avec un invité différent à chaque émission, ils valideront la<br />

pertinence des initiatives proposées. Lors de la onzième et dernière émission, l’une d’elle sera élue<br />

‘meilleure initiative européenne <strong>2009</strong>’.<br />

Invité : Pascal Légitimus.<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Magazine<br />

Tous publics<br />

1 0:50:00<br />

ECHAPPEES BELLES<br />

LA PANAMERICAINE DE VANCOUVER A ANCHORAGE<br />

Documentaire de 53’ réalisé par Vincent Le<strong>du</strong>c et pro<strong>du</strong>it par 2F Pro<strong>du</strong>ctions, avec la participation de <strong>France</strong> 5<br />

et <strong>du</strong> CNC. Pro<strong>du</strong>ction déléguée : François Fèvre. Pro<strong>du</strong>ction associée : Georges Bonopera. 2008.<br />

Parmi toutes les routes qui sillonnent le monde, la route de l’Alaska est une route d’aventure, la route <strong>du</strong><br />

retour à la nature et à la liberté. C’est le désir de nature vraie et intouchée qui ponctue cet itinéraire. Les<br />

rencontres en donnent le ton. Rencontres de voyageurs d’abord, rencontres de loc<strong>au</strong>x <strong>au</strong>ssi, arrivés un<br />

jour ici et qui ne sont pas repartis, et des loc<strong>au</strong>x plus anciens <strong>au</strong>ssi qui donnent quelques clefs d’un mode<br />

de vie jadis élaboré par les millénaires en osmose avec cette nature qui était alors la plus forte. Un itinéraire<br />

mythique de Vancouver à Anchorage...<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Documentaire<br />

Tous publics<br />

9


Dimanche 30 <strong>août</strong> <strong>2009</strong><br />

1 1:50:00<br />

LES ESCAPADES DE PETITRENAUD<br />

CANNES<br />

Magazine de 26’ créé par Cl<strong>au</strong>dy Toche et Jean-Luc Petitren<strong>au</strong>d, présenté par Jean-Luc Petitren<strong>au</strong>d et<br />

copro<strong>du</strong>it par <strong>France</strong> 5/MK2TV. Musique : Richard Galliano. Réalisation : Christian Béranger. <strong>2009</strong>.<br />

Sillonnant la <strong>France</strong>, Jean-Luc Petitren<strong>au</strong>d, malicieux, se balade dans une ville ou une région, pour célébrer<br />

la convivialité, la tradition et l’<strong>au</strong>thenticité. Le but est de valoriser le patrimoine <strong>du</strong> terroir et de faire<br />

découvrir les pro<strong>du</strong>its de demain.<br />

Cette semaine, escapade à Cannes, à la rencontre de Christian Sinicropi, chef de l’Hôtel Martinez. Au<br />

menu : salades, pâtes, beignets de calamars sur un réch<strong>au</strong>d...<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Magazine<br />

Tous publics<br />

1 2:25:00<br />

QUESTION MAISON<br />

Magazine de l’habitat de 45’ proposé et pro<strong>du</strong>it par Jean-Marc Frantz, présenté par Stéphane Theb<strong>au</strong>t et<br />

pro<strong>du</strong>it par Sacha Pro<strong>du</strong>ction, avec la participation de <strong>France</strong> 5. <strong>2009</strong>.<br />

Présentée par Stéphane Theb<strong>au</strong>t, cette émission ne se limite pas à parler de décoration, mais arpente un territoire<br />

plus large en parlant de maison, d’aménagement, de mode de vie... le tout, de façon esthétique, originale,<br />

vivante et utile. Architecture, design, astuces, inventions, portraits de créateurs, visites, rubrique SOS maison :<br />

le magazine de l’habitat de <strong>France</strong> 5 se propose ainsi d’être la vitrine régulière <strong>du</strong> mieux vivre.<br />

‘Question maison’ est en Bretagne.<br />

Tendances : les maisons de paille.<br />

Dossier : se protéger de la vue des voisins.<br />

Rencontre : Monica Guggisber.<br />

Visite : L’Ange et l’Eléphant.<br />

SOS maison : optimiser les rangements dans un appartement à deux entrées.<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Magazine<br />

Tous publics<br />

1 3:10:00<br />

C’EST NOTRE AFFAIRE : ON A TESTE POUR VOUS<br />

Série de programmes courts pro<strong>du</strong>its par Villem’s Pro<strong>du</strong>ctions, avec la participation de <strong>France</strong> 5. Rédaction<br />

en chef : Claire Fournier. <strong>2009</strong>.<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Magazine<br />

Tous publics<br />

1 3:15:00<br />

PARIS-JERUSALEM 6000 KM A PIED<br />

LA TERRE PROMISE<br />

Série documentaire en 5 épisodes de 26’ écrite et réalisée par Edouard et Mathilde Cortès et Frédéric<br />

Re<strong>au</strong>, avec la collaboration de Alain Zenou, et pro<strong>du</strong>ite par Gedeon Programmes, avec la participation de<br />

<strong>France</strong> 5, de Voyage et <strong>du</strong> CNC. 2008.<br />

Partis de Paris, Mathilde et Edouard Cortès ont entrepris de rejoindre la ville de Jérusalem à pied, en guise<br />

de voyage de noce. Sans argent, ils se sont enten<strong>du</strong>s pour ne compter que sur la générosité et la solidarité<br />

de ceux qu’ils rencontrent sur leur chemin. Telle est cette <strong>au</strong>thentique aventure de six mois que ce<br />

couple va faire en suivant <strong>au</strong> gré des étapes et des pays traversés. En<strong>du</strong>rance physique et mentale, rencontres,<br />

déconvenues, conflits, doutes, découverte de soi, maturation : rien ne leur sera épargné !<br />

(5/5) La terre promise. Mathilde et Edouard sont en Syrie ; ils découvrent Alep. Après quelques jours, ils<br />

constatent avec stupeur qu’ils sont suivis et épiés en permanence par des voitures ou des motocyclettes.<br />

Pas moyen de sortir des sentiers battus et encore moins de dormir dehors. Chaque soir, dans les familles<br />

qui les accueillent de gré ou de force, un agent des services de renseignements est présent et procède à<br />

un interrogatoire. Après quelques déboires à la frontière, le couple entre en Israël...<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Documentaire<br />

Tous publics<br />

10


Dimanche 30 <strong>août</strong> <strong>2009</strong><br />

1 3:50:00<br />

A LA CONQUETE DE LA LUNE<br />

LA COMBINAISON SPATIALE<br />

Série documentaire en 6 épisodes de 45’ copro<strong>du</strong>ite par Dox Pro<strong>du</strong>ctions/Discovery Communication.<br />

Episode écrit par Adam Finch et réalisé par Nick Davidson. 2008.<br />

Au début des années 1960, John Kennedy annonce l’ère spatiale des Etats-Unis. Des milliers de personnes,<br />

dont une majorité d’ingénieurs et de techniciens participent <strong>au</strong>x programmes spati<strong>au</strong>x. C’est l’époque<br />

des découvertes et des innovations technologiques pour des missions historiques.<br />

La combinaison spatiale. La création d’un costume adapté <strong>au</strong>x astron<strong>au</strong>tes permettant de sortir de la<br />

navette pour marcher sur la lune s’avère indispensable. La Nasa doit donc inventer une combinaison<br />

résistante, pratique et sûre. Elle fait appel à deux entreprises complémentaires, ILC, habitué à fabriquer la<br />

lingerie Playtex, et Hamilton, plus dans l’ingénierie. Les prototypes évoluent et se perfectionnent mais la<br />

Nasa demande des résultats rapides et place ces deux firmes en compétition. Finalement, la combinaison,<br />

inspirée des scaphandriers, possède une réserve d’oxygène, régule correctement la température et permet<br />

<strong>au</strong>x hommes de bouger plutôt aisément, <strong>au</strong> point de courir et s<strong>au</strong>ter sur la lune.<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Documentaire<br />

Tous publics<br />

1 4:35:00<br />

CARNETS D’ASIE<br />

CAMBODGE- BUFFLES, RIZIERES ET ELEPHANTS<br />

Série documentaire en 4 épisodes de 52’ écrite et réalisée par Jean-Louis Porte, et pro<strong>du</strong>ite par 13 Pro<strong>du</strong>ction,<br />

avec la participation de <strong>France</strong> 5 et avec le soutien <strong>du</strong> CNC. Pro<strong>du</strong>ction déléguée : P<strong>au</strong>l Saadoun.<br />

Narration : Sylvie More<strong>au</strong>. 2007.<br />

Cette série est une invitation à la découverte de la vie quotidienne de deux pays <strong>du</strong> sud-est asiatique : le<br />

Vietnam et le Cambodge. Les ‘Carnets d’Asie’ proposent, de façon simple et accessible, un voyage pour<br />

la compréhension des deux cultures respectives.<br />

(4/4) Cambodge - Buffles, rizières et éléphants. Peu éloignées des sites touristiques traditionnels, les<br />

campagnes et les montagnes font <strong>au</strong>ssi <strong>du</strong> Cambodge un pays de découvertes. Région de montagnes, le<br />

Ratanakiri est recouvert de forêts souvent difficiles d’accès. Les fleuves traversent la forêt, les habitants<br />

ne peuvent se déplacer qu’en pirogue : ce sont les Brous, les Lao, les Kroung, les Tampoun et les Jaraï. Ils<br />

construisent leur village en h<strong>au</strong>teur pour être à l’abri des crues qui gonflent les e<strong>au</strong>x à la saison des pluies.<br />

Les Brou <strong>du</strong> village de Lok Lok ont quatre éléphants. Ils les utilisent pour promener les touristes et pour<br />

travailler dans la forêt. Chez les Tampoun, quand quelqu’un est malade, le sorcier prescrit un sacrifice de<br />

poulet ou de cochon. Si la guérison ne vient pas, il f<strong>au</strong>t sacrifier un buffle. Lointain souvenir des sacrifices<br />

humains, la mise à mort <strong>du</strong> buffle reste un rite sanglant et violent. C’est <strong>au</strong>ssi un moment où l’on a ensemble<br />

l’âme réjouie, où l’on va s’amuser, bien boire, bien manger pour que les esprits soient satisfaits. Condiment<br />

de base de la cuisine cambodgienne, le prahoc est préparé à partir des poissons pêchés dans la<br />

rivière Sangker. L’e<strong>au</strong> est également un facteur omniprésent dans la vie de nombreux habitants qui doivent<br />

souvent faire avec...<br />

Documentaire<br />

Tous publics<br />

1 5:35:00<br />

SALE TEMPS POUR LA PLANETE !<br />

SENEGAL, L’ETAT D’URGENCE<br />

Série documentaire écrite et réalisée par Morad Aït-Habbouche et Hervé Corbière, et pro<strong>du</strong>ite par Antipode,<br />

avec la participation de <strong>France</strong> Télévisions, de Planète Thalassa et <strong>du</strong> CNC. <strong>2009</strong>.<br />

Cette collection permet de découvrir des régions dans le monde qui se trouvent soumises <strong>au</strong>x mêmes<br />

contraintes <strong>du</strong>es <strong>au</strong> changement climatique.<br />

Sénégal, l’état d’urgence. Chaque jour, la Guardia Civil scrute l’horizon pour traquer des candidats à l’émigration.<br />

Dans des embarcations de fortune, des Sénégalais tentent de rallier les côtes espagnoles.<br />

L’océan Atlantique a déjà rejeté des centaines de cadavres. Il y <strong>au</strong>rait plus de quatre mille victimes, ces<br />

cinq dernières années. En wolof, il existe une expression : Barça walla Barsakh (Barcelone ou la mort).<br />

Mais pourquoi tout quitter, à n’importe quel prix ? Le Sénégal est-il devenu si inhospitalier ? Et le réch<strong>au</strong>ffement<br />

de la planète ne va-t-il pas accélérer ces flux migratoires ? Sur ce thème, l’équation est implacable.<br />

11


La sécheresse et la dégradation des ressources poussent les jeunes inactifs à tenter leur chance en<br />

Europe. Même si les c<strong>au</strong>ses de cette émigration massive restent économiques, les raisons initiales commencent<br />

par une dégradation de l’habitat ou des ressources. C’est le cas des pêcheurs qui vivent à Saint-<br />

Louis ou <strong>au</strong> sud de Dakar...<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Documentaire<br />

Tous publics<br />

1 6:30:00<br />

UN GORILLE DANS LA FAMILLE<br />

Documentaire de 85’ écrit et réalisé par Quincy Russel et copro<strong>du</strong>it par Animal Planet/Mona Lisa Pro<strong>du</strong>ction/Animal<br />

Planet Europ, avec la participation de <strong>France</strong> 5, de <strong>France</strong> 3, avec le soutien <strong>du</strong> CNC, de la<br />

région Rhône Alpes. Musique : Gilbert Grilli. Naration : François Cluzet. 2006.<br />

Digit est une femelle gorille de 5 ans. A sa naissance, sa mère Pamela l’a abandonnée et c’est un couple,<br />

Pierre et Eliane, propriétaires <strong>du</strong> parc zoologique de Saint-Martin-La-Plaine, à mi-chemin entre Lyon et<br />

Saint-Étienne, qui s’en occupe. Ils ont presque tout sacrifié pour Digit qui partage leur vie. Pierre va devoir<br />

réaliser un défi : lui trouver des congénères, car elle peut vivre plus de 40 ans. Une serre gigantesque est<br />

construite pour pouvoir l’accueillir ainsi que trois gorilles anglais. Comment va s’opérer le passage de la<br />

vie d’ «humaine « à sa condition normale ? Ce documentaire suit les étapes pendant plusieurs mois<br />

jusqu’<strong>au</strong> retour de la jeune femelle dans un environnement familier pour pouvoir comme l’espère Pierre,<br />

devenir une mère, perpétuant alors l’espèce...<br />

Documentaire<br />

Tous publics<br />

1 8:00:00<br />

FOURCHETTE ET SAC A DOS<br />

DESTINATION MEXIQUE<br />

Série documentaire d’épisodes de 52’ présentée par Julie Andrieu et copro<strong>du</strong>ite par Coyote/J.A. Pro<strong>du</strong>ctions,<br />

avec la participation de <strong>France</strong> 5. Réalisation : Stéphane Jobert. Rédaction en chef : Audrey Gloaguen.<br />

Pro<strong>du</strong>ction : Mathieu Hucher. 2007.<br />

Présenté par Julie Andrieu, ce rendez-vous est l’occasion de partir en voyage à la découverte d’un pays,<br />

de son histoire et des habitudes alimentaires de ses populations. A chaque épisode, la critique gastronomique<br />

dépose ses valises quelques jours chez une famille typique <strong>du</strong> pays et vit <strong>au</strong> coeur des traditions<br />

culinaires ! Une odyssée gourmande faite de surprises, de rencontres, d’anecdotes et de recettes...<br />

Destination Mexique. Parler de la cuisine mexicaine, c’est remonter jusqu’à l’époque précolombienne,<br />

traverser la conquête et la colonisation espagnole, pénétrer dans les cuisines de Maximilien de Habsbourg<br />

et se promener à travers le pays d’<strong>au</strong>jourd’hui en humant le contenu des jattes et des récipients de<br />

terre cuite. Aujourd’hui, chaque région a son arôme, son goût et sa texture. Très fier de son patrimoine<br />

gastronomique, le Mexique a tout mis en oeuvre pour le faire connaître <strong>au</strong> reste <strong>du</strong> monde.<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Documentaire<br />

Tous publics<br />

1 9:00:00<br />

BONSOIR LES ZOUZOUS<br />

(SOUS TITRAGE TELETEXTE)<br />

Dimanche 30 <strong>août</strong> <strong>2009</strong><br />

2 0:35:00<br />

UNE VIE POUR LES GRIZZLIS<br />

Documentaire de 79’ réalisé par Sue et Jeff Turner, et pro<strong>du</strong>it par CBC. 2006.<br />

Chaque année, de l’Alaska <strong>au</strong> Kamtchatka, des dizaines de jeunes grizzlis sont chassés, capturés ou se<br />

retrouvent orphelins car leur mère a été victime des braconniers. Charlie Russel est un Canadien qui a<br />

consacré sa vie à la protection de cette espèce. Son objectif : prouver <strong>au</strong> monde que la coexistence entre<br />

l’homme et le grizzli est possible et qu’elle peut même devenir une histoire de famille... Dans des paysages<br />

grandioses et une nature intacte, la caméra suit ainsi deux oursons, Andy et Melisse dans leur évolution et<br />

l’acquisition de leur <strong>au</strong>tonomie pour pouvoir survivre dans les grandes plaines <strong>du</strong> Kamtchatka.<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Documentaire<br />

Tous publics<br />

12


Dimanche 30 <strong>août</strong> <strong>2009</strong><br />

2 1:55:00<br />

SOPHIA LOREN<br />

Documentaire de 45’ écrit par Douglas Green, réalisé par Kerry Jensen-Izsak et pro<strong>du</strong>it par Van Ness<br />

Films, en association avec Foxstar Pro<strong>du</strong>ctions, Twentieth Television et A&E Network. Pro<strong>du</strong>ction exécutive<br />

: Kevin Burns et Michael Cascio. Musique : Tom Jenkins et Chris Many. Adaptation : Marie-Pierre Mouly.<br />

Distribution : Twentieth Century Fox Film Corporation. 1997.<br />

Sophia Loren voit le jour en 1934, <strong>au</strong> sud de Rome. Elle vit seule avec sa mère et connaît une enfance<br />

p<strong>au</strong>vre, notamment pendant la guerre. Dès l’adolescence, elle se passionne pour le cinéma américain<br />

d’après-guerre. C’est <strong>au</strong>ssi la période où se révèlent sa be<strong>au</strong>té et son extraordinaire sensualité. Aux côtés<br />

<strong>du</strong> pro<strong>du</strong>cteur Carlo Ponti, son amant et mentor, elle fait d’abord carrière en Italie avant de partir pour<br />

Hollywood, où elle connaît un succès international. En Italie, elle interprète des rôles réalistes et profonds,<br />

tandis qu’à Hollywood, ses rôles sont plus légers. Mais, la plupart <strong>du</strong> temps, comme Brigitte Bardot ou<br />

Anita Ekberg, Sophia Loren brise certains tabous. Riche en images d’archive, extraits de films, photos,<br />

témoignages de proches et de personnalités, dont Anthony Queen ou Charlton Heston, ce documentaire<br />

bénéficie également des interventions de Sophia Loren elle-même...<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Documentaire<br />

Tous publics<br />

2 2:40:00<br />

VANUATU LES ILES AUX COCHONS<br />

Documentaire de 50’ écrit et réalisé par Jean-Pierre Rivalin et pro<strong>du</strong>it par Mona Lisa Pro<strong>du</strong>ction. 2007.<br />

Toute la vie des indigènes peuplant Vanuatu, petit archipel per<strong>du</strong> dans le Pacifique, s’articule <strong>au</strong>tour <strong>du</strong><br />

cochon. Le cochon y est <strong>au</strong> centre des cérémonies et de la vie sociale. Il vit chez les gens et partage leur<br />

repas. Pour changer de statut social, on y fait dons de cochons. On se marie en offrant des cochons. Et on<br />

paie en dents de cochons -ainsi sa dentition focalise toutes les attentions. Enfin, le cochon s’intègre dans<br />

le système pénal : on règle un litige ou on sort de de prison en versant une c<strong>au</strong>tion en cochons. Cela fait<br />

30 ans que l’anthropologue anglais Kirk Huffman répertorie les rites de l’Archipel. Grâce à son combat<br />

pour les préserver, il est en mesure de les faire vivre de l’intérieur <strong>au</strong> téléspectateur.<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Documentaire<br />

Tous publics<br />

2 3:35:00<br />

QUAI BRANLY NAISSANCE D’UN MUSEE<br />

Documentaire de 51’ écrit et réalisé par Richard Copans et copro<strong>du</strong>it par les Films d’Ici/Musée <strong>du</strong> quai<br />

Branly, avec la participation de <strong>France</strong> 5 et de TV5 Monde, et avec le soutien <strong>du</strong> CNC. Pro<strong>du</strong>ction exécutive<br />

: Elisabeth Kiledjian. Direction de pro<strong>du</strong>ction : Cécile Peyre. Musique : Pierre Lemarchand. 2006.<br />

Un musée est en train de naître. C’est celui des Arts et civilisations d’Afrique, d’Asie, d’Océanie et des<br />

Amériques, nouve<strong>au</strong> venu dans le paysage de la capitale et installé quai Branly. Après l’achèvement <strong>du</strong><br />

bâtiment dessiné par l’architecte Jean Nouvel et <strong>du</strong>rant les trois mois précédant son ouverture, le lieu va<br />

accueillir des centaines de milliers d’objets qui constituent les réserves. Des collections permanentes<br />

comptant en tout 3 500 pièces sont installées. Ouvriers et rest<strong>au</strong>rateurs, responsables des départements<br />

ou encore scientifiques s’activent avant l’in<strong>au</strong>guration...<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Documentaire<br />

Tous publics<br />

0 0:25:00<br />

QUI A TUE CLEOPATRE ?<br />

Documentaire de 50’ écrit réalisé par Lise Harny et pdouitt par Atlantic Pro<strong>du</strong>ctions. 20<strong>04</strong>.<br />

Aucune figure de l’Egypte antique n’exerce <strong>au</strong>tant de fascination que Cléopâtre, reine jeune, ambitieuse et<br />

belle, amante de Jules César et de Marc Antoine. Rien n’a <strong>au</strong>tant contribué à sa notoriété que sa façon de<br />

mourir : se suicider à l’aide d’une morsure de serpent n’est après tout, pas banale ! Mais, <strong>au</strong> final... est-ce<br />

que cette histoire, connue de tous, est véridique ? Est-elle même vraisemblable ? Est-ce qu’une femme si<br />

forte, avec la grande soif de pouvoir dont Cléopâtre a si souvent fait preuve, choisirait tout d’un coup<br />

d’abandonner la bataille et d’accepter la défaite ? Pour sa part, Pat Brown, médecin légiste, flaire le crime.<br />

Elle part à la recherche d’indices qui démontreraient, que la légende <strong>du</strong> suicide a été créée de toutes<br />

13


pièces pour masquer un meurtre... Elle ne s’arrêtera pas seulement à prouver que c’est un crime ; elle<br />

tentera <strong>au</strong>ssi de démasquer le meurtrier...<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Documentaire<br />

Tous publics<br />

0 1:15:00<br />

EQUATEUR<br />

L’OCEAN SOURCE DE VIE<br />

Série documentaire copro<strong>du</strong>ite par <strong>France</strong> 5/Natural History New Zealand/NHK/ORF/ZDF. Réalisation :<br />

Alison Ballance. Durée : 49’. 20<strong>04</strong>.<br />

Cette série emmène le téléspectateur pour un incroyable voyage à travers les forêts, déserts, montagnes<br />

et océans, à la découverte de l’extraordinaire diversité des régions que parcourt l ‘équateur. Cette ligne<br />

imaginaire qui parcourt des écosystèmes différents qui abritent chacun une f<strong>au</strong>ne et une flore étonnante<br />

et qui divise l’hémisphère Nord de l’hémisphère Sud a une influence énorme sur notre planète. Bien plus<br />

qu’une invention humaine, la latitude zéro concentre les forces naturelles les plus extrêmes. C’est <strong>au</strong><br />

nive<strong>au</strong> de l’équateur que se créent les grandes moussons et les cyclones, que l’oxygène de la planète est<br />

fabriqué, que les courants les plus puissants des océans se rencontrent...<br />

L’océan, source de vie. Les îles Galápagos sont un improbable sanctuaire, tantôt fascinant, tantôt inhospitalier.<br />

Les vies animale et végétale y sont dictées par les différents courants océaniques. L’iguane marin y<br />

a élu domicile toute l’année, alors que le pingouin se réjouit des e<strong>au</strong>x riches en minér<strong>au</strong>x en hiver. Les<br />

colonies de cormorans ou d’albatros, venues nidifier ici, doivent, quant à elles, résister <strong>au</strong> soleil de plomb<br />

de l’été.<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Documentaire<br />

Tous publics<br />

0 2:05:00<br />

ROGER HANIN, TOUTE UNE VIE<br />

Documentaire de 50’ écrit par Hugues de Rosière et Daniel Saint-Hamon, réalisé par Hugues de Rosière<br />

et copro<strong>du</strong>it par Adamis Pro<strong>du</strong>ction/SFP, avec la participation de <strong>France</strong> 5, de <strong>France</strong> 3 Bourgogne Franche<br />

Comté, de la RTBF, et de la TSR. Pro<strong>du</strong>ction exécutive : Norbert Balit. Direction de pro<strong>du</strong>ction : Philippine<br />

Gelberger. Voix off : Man<strong>au</strong>lt Deva. 2007.<br />

A 82 ans, Roger Hanin (de son vrai nom Roger Levy) fait partie des comédiens les plus populaires de<br />

<strong>France</strong>. Son succès et le capital de sympathie dont il jouit dans le pays ne doivent pourtant rien <strong>au</strong> hasard.<br />

Raconter son histoire, ce n’est pas uniquement retracer sa carrière d’acteur. C’est <strong>au</strong>ssi s’attacher à<br />

l’homme qu’il est devenu et tout ce qui l’a forgé : l’Algérie, la religion, la politique et les femmes. La sienne<br />

bien sûr, Christine Gouze-Rénal, belle-soeur de François Mitterrand-, mais surtout sa mère, qui a compté<br />

plus que tout et à qui il a dédié un film, ‘Soleil’, avec Sophia Loren. C’est une vie extraordinairement riche<br />

qu’a mené ce grand comédien. Parti des ‘’t<strong>au</strong>dis’ de la Basse-Casbah, le quartier juif d’Alger, il connut<br />

ensuite de la manière la plus intime les ors de l’Elysée et les pompes <strong>du</strong> pouvoir. Un trajet hors <strong>du</strong> commun<br />

qui aborde à la fois sa candidature à des législatives dans les années 60 à Asnières, l’organisation méticuleuse<br />

de la cérémonie voulue par Mitterrand <strong>au</strong> Panthéon lors de son élection comme Président de la<br />

République en 1981, son incroyable connaissance des méandres de la vie politique de ces années-là. La<br />

guerre d’Algérie, bien sûr, et son cortège de déchirements pour une commun<strong>au</strong>té juive installée depuis<br />

des siècles. Raconter son histoire, c’est enfin expliquer <strong>au</strong>x plus jeunes qu’il n’est pas seulement Navarro,<br />

le flic le plus connu de <strong>France</strong>, mais qu’il a épousé son siècle -et même le nouve<strong>au</strong>- et qu’il fait partie de<br />

l’histoire <strong>du</strong> pays.<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Documentaire<br />

Tous publics<br />

0 3:00:00<br />

LA NUIT FRANCE 5<br />

Dimanche 30 <strong>août</strong> <strong>2009</strong><br />

14


Lundi 31 <strong>août</strong> <strong>2009</strong><br />

0 5:50:00<br />

L’ILE AUX ORCHIDEES SAUVAGES<br />

Documentaire de 53’ écrit et réalisé par Nick Upton et copro<strong>du</strong>it par Public Television Service/Taiwan.<br />

2008.<br />

L’île d’orchidée est une île minuscule localisée à 60 kilomètres <strong>du</strong> sud-est de Taiwan. Avec son littoral, ses<br />

e<strong>au</strong>x poissonneuses et sa végétation abondante, c’est un merveilleux havre de paix. C’est <strong>au</strong>ssi la terre<br />

des Tao, une commun<strong>au</strong>té indigène de pêcheurs qui sont les gardiens des traditions ancestrales et les<br />

protecteurs des réserves naturelles de cette île face <strong>au</strong> développement massif de Taiwan. Au travers de<br />

l’intervention de membres de la commun<strong>au</strong>té Tao comme l’écrivain Syaman Rapongan, ou encore un<br />

fabriquant de bate<strong>au</strong>x traditionnels, on découvre un endroit méconnu qui maintient une culture séculaire<br />

dans un environnement naturel encore protégé.<br />

Ce documentaire a reçu le prix 2008 Environmental Sustainability category Earth Vision à l’International<br />

Environmental Film Festival.<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Documentaire<br />

Tous publics<br />

0 6:45:00<br />

L’EMPLOI PAR LE NET<br />

Programme court de 3’ conçu par Luigi&Luigi et copro<strong>du</strong>it par <strong>France</strong> 5/Videomage. Rédaction en chef :<br />

Safia Allag et Julie Krassovsky. <strong>2009</strong>.<br />

Ce programme court donne toutes les informations nécessaires pour trouver un emploi grâce <strong>au</strong> Net.<br />

Programmes courts<br />

Tous publics<br />

0 6:50:00<br />

DEBOUT LES ZOUZOUS<br />

(SOUS TITRAGE TELETEXTE)<br />

0 9:35:00<br />

L’OEIL ET LA MAIN<br />

Emission de 26’ présentée par Daniel Abbou et Isabelle Voizeux, et pro<strong>du</strong>ite par Point <strong>du</strong> Jour, en association<br />

avec <strong>France</strong> 5 et avec la participation <strong>du</strong> CNC. <strong>2009</strong>.<br />

Emission bilingue français - langue des signes, ‘ L’Oeil et la Main ‘ propose un espace de rencontre entre<br />

sourds ou malentendants et entendants, où s’échangent regards et points de vue sur le monde. A ce titre,<br />

elle s’adresse <strong>au</strong>x uns comme <strong>au</strong>x <strong>au</strong>tres. La richesse de ces échanges, la diversité des histoires et des<br />

situations, permettent d’envisager une même question sous plusieurs angles.<br />

Pour cette première thématique de la saison, ‘ L’oeil et la main ‘ s’intéresse à la communication chez les<br />

jeunes enfants sourds.<br />

‘ Paroles in utero ‘. Réalisation : Camille Juza. Les études montrent que très tôt le bébé développe le toucher,<br />

qu’il entend et réagit quand la mère lui parle et qu’à la naissance, son regard montre son désir d’être en lien avec<br />

ceux qui l’entoure. Ce film nous permet de comprendre que cette prédisposition sensorielle <strong>du</strong> bébé <strong>au</strong> contact<br />

et à la communication doit prendre toute sa place <strong>au</strong> moment de la naissance dans le lien qui se construit avec<br />

les parents et ce d’<strong>au</strong>tant plus lorsque le bébé est précocement diagnostiqué sourd.<br />

Documentaire<br />

Tous publics<br />

1 0:05:00<br />

ALLO RUFO<br />

Magazine de 6’ présenté par Marcel Rufo et Eglantine Eméyé, et copro<strong>du</strong>it par <strong>France</strong> Télévisions/Martange<br />

Pro<strong>du</strong>ction. <strong>2009</strong>.<br />

Du lundi <strong>au</strong> vendredi, après les Maternelles, Marcel Rufo, pédopsychiatre reconnu, répond chaque jour<br />

<strong>au</strong>x questions que se posent les parents <strong>au</strong> sujet de leurs enfants petits ou grands.<br />

Magazine<br />

Tous publics<br />

15


1 0:10:00<br />

LE SOLFEGE DU LEGUME<br />

Documentaire de 52’ écrit et réalisé par Sophie Bensadoun et pro<strong>du</strong>it par Nord Ouest Documentaires,<br />

avec la participation de <strong>France</strong> 5 et <strong>du</strong> CNC. Musique : Jérôme Rossi. 2006.<br />

Entré en cuisine à 14 ans comme d’<strong>au</strong>tres entreraient en religion, Alain Passard fait ses classes <strong>au</strong>près des<br />

plus grands avant de créer son propre rest<strong>au</strong>rant ‘l’Arpège’ , rue de Varenne à Paris, <strong>au</strong>réolé depuis dix<br />

ans de trois étoiles <strong>au</strong> guide Michelin. Un parcours d’<strong>au</strong>tant plus exemplaire que l’homme a bousculé le<br />

petit monde conservateur de la h<strong>au</strong>te gastronomie : ce qui était <strong>au</strong> bord de l’assiette, il l’a mis <strong>au</strong> centre, et<br />

il a supprimé la viande rouge qui lui avait pourtant donné sa réputation de maître de la cuisson, pour faire<br />

<strong>du</strong> légume le roi de l’assiette. Pour pousser à fond cette logique de travailler avec des pro<strong>du</strong>its d’exception,<br />

il a créé son propre potager dans la Sarthe, où sont cultivés pour son rest<strong>au</strong>rant plus de 450 sortes de<br />

légumes. C’est là le point de départ de son inspiration. Entre ce jardin merveilleux et son rest<strong>au</strong>rant s’élabore<br />

l’une des plus inventives des cuisines, dont la renommée trouve un écho dans le monde entier.<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Documentaire<br />

Tous publics<br />

1 1:05:00<br />

LES SEPT SEIGNEURS DE LA SAVANE<br />

Documentaire de 51’ écrit par Joe Kennedy, réalisé par Susan Scott et pro<strong>du</strong>it par Aquavision. 2006.<br />

Une réserve en Afrique <strong>du</strong> Sud. Sept anim<strong>au</strong>x emblématiques et dominateurs, a priori : un guépard, une<br />

hyène, un lion, un buffle, un rhinocéros, un éléphant, et un léopard. Ils partagent le même lieu, et la même<br />

journée : pendant 24 heures, les hasards et les circonstances les feront se croiser, se rencontrer, se<br />

combattre parfois, pour se disputer un territoire, ou une proie... Chacun avec leurs qualités et leurs faiblesses.<br />

Dans la savane africaine, seuls les plus forts et les plus rusés s’en sortent.<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Documentaire<br />

Tous publics<br />

1 2:00:00<br />

MIDI LES ZOUZOUS<br />

(SOUS TITRAGE TELETEXTE)<br />

1 3:30:00<br />

LE MAGAZINE DE LA SANTE<br />

Magazine de 52’ de Marina Carrère d’Enc<strong>au</strong>sse, Michel Cymes et Christian Gerin, présenté par Michel<br />

Cymes et Marina Carrère d’Enc<strong>au</strong>sse, et pro<strong>du</strong>it par 17 Juin Média, avec la participation de <strong>France</strong> Télévisions.<br />

Rédaction en chef : Benoît Thévenet. <strong>2009</strong>.<br />

Michel Cymes et Marina Carrère d’Enc<strong>au</strong>sse continuent de piloter en direct ce rendez-vous quotidien<br />

consacré à la santé, à la forme et <strong>au</strong> bien-être.<br />

Magazine<br />

Tous publics<br />

1 4:24:00<br />

LES GESTES QUI RASSURENT<br />

Programmes courts<br />

Tous publics<br />

Lundi 31 <strong>août</strong> <strong>2009</strong><br />

1 4:25:00<br />

ALLO, DOCTEURS<br />

Magazine de 27’ présenté par Marina Carrère d’Enc<strong>au</strong>sse et Michel Cymes et pro<strong>du</strong>it par Pulsations, avec<br />

la participation de <strong>France</strong> Télévisions. <strong>2009</strong>.<br />

Dans cette émission en direct et totalement interactive, le <strong>du</strong>o <strong>du</strong> ‘ Magazine de la santé ‘, ép<strong>au</strong>lé par <strong>au</strong><br />

moins deux spécialistes différents chaque jour, répond <strong>au</strong>x questions SMS ou Internet des téléspectateurs.<br />

Magazine<br />

Tous publics<br />

16


Lundi 31 <strong>août</strong> <strong>2009</strong><br />

1 5:00:00<br />

SAFARI PREHISTORIQUE<br />

SUR LA TERRE DES GEANTS<br />

Série documentaire en 5 épisodes de 26’ copro<strong>du</strong>ite par Impossible Pictures/BBC. Réalisation : Jasper<br />

James. 2002.<br />

Nigel Marven, zoologiste et aventurier, entreprend un safari en pleine ère préhistorique pour rencontrer<br />

des créatures géantes <strong>au</strong>jourd’hui disparues : les dinos<strong>au</strong>res.<br />

Sur la terre des géants. Nigel Marven se retrouve à l’époque <strong>du</strong> Crétacé en Argentine. Il est à la recherche<br />

d’un des plus grand dinos<strong>au</strong>res ayant existé : l’argentinos<strong>au</strong>rus, long de plus de 30 mètres et pesant plus<br />

de 80 tonnes. Nigel localise un lieu de ponte <strong>au</strong> bord d’un lac. L’occasion de titiller, prudemment l’ancêtre<br />

des crocodiles. Il observe les ptéranodons, de gigantesques oise<strong>au</strong>x de l’époque sur les falaises marines.<br />

Puis il tombe sur un giganotos<strong>au</strong>rus en plein repas près d’une rivière, un des plus gros carnivores. Et c’est<br />

en ULM qu’il parvient à trouver un troupe<strong>au</strong> d’argentinos<strong>au</strong>rus.<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Documentaire<br />

Tous publics<br />

1 5:30:00<br />

CARNETS D’ASIE<br />

CAMBODGE - PALAIS, BONZES ET DANSEUSES<br />

Série documentaire en 4 épisodes de 52’ écrite et réalisée par Jean-Louis Porte, et pro<strong>du</strong>ite par 13 Pro<strong>du</strong>ction,<br />

avec la participation de <strong>France</strong> 5 et avec le soutien <strong>du</strong> CNC. Pro<strong>du</strong>ction déléguée : P<strong>au</strong>l Saadoun.<br />

Narration : Sylvie More<strong>au</strong>. 2007.<br />

Cette série est une invitation à la découverte de la vie quotidienne de deux pays <strong>du</strong> sud-est asiatique : le<br />

Vietnam et le Cambodge. Les ‘Carnets d’Asie’ proposent, de façon simple et accessible, un voyage pour<br />

la compréhension des deux cultures respectives.<br />

(3/4) Cambodge - Palais, bonzes et danseuses. D’après une légende, pendant toute la <strong>du</strong>rée de l’empire<br />

khmer, les rois devaient s’unir chaque soir à une danseuse céleste, une apsara. Si le rite n’était pas<br />

accompli, misère et calamités s’abattaient sur le roy<strong>au</strong>me. Décrit jadis comme une oasis de paix, de bonheur<br />

et de sérénité en Asie, le Cambodge a été coupé <strong>du</strong> monde pendant trente années, avec la guerre,<br />

la dictature des khmers rouges et l’occupation vietnamienne. Depuis 1999, le Cambodge qui se reconstruit<br />

veut redevenir le pays <strong>du</strong> sourire. Les temples noyés dans la forêt, les danseuses <strong>au</strong>x doigts souples et<br />

les moines <strong>au</strong>x ombrelles dorées ont traversé son histoire ; ils font toujours partie de son patrimoine. Ce<br />

film permet de découvrir l’éclatante civilisation khmère et ses lieux emblématiques tel Angkor...<br />

Documentaire<br />

Tous publics<br />

1 6:30:00<br />

SALE TEMPS POUR LA PLANETE !<br />

CARAIBES, DANS L’OEIL DU CYCLONE<br />

Série documentaire écrite et réalisée par Morad Aït-Habbouche et Hervé Corbière, et pro<strong>du</strong>ite par Antipode,<br />

avec la participation de <strong>France</strong> Télévisions, de Planète Thalassa et <strong>du</strong> CNC. <strong>2009</strong>.<br />

Cette collection permet de découvrir des régions dans le monde qui se trouvent soumises <strong>au</strong>x mêmes<br />

contraintes <strong>du</strong>es <strong>au</strong> changement climatique.<br />

Caraïbes, dans l’oeil <strong>du</strong> cyclone. En arc de cercle, comme une demi-lune, une trentaine d’iles, coincée<br />

entre le Tropique <strong>du</strong> Cancer, <strong>au</strong> Nord et l’Equateur, <strong>au</strong> sud... Au coeur des Caraïbes, un petit coin de<br />

<strong>France</strong>. Nous sommes <strong>au</strong>x Antilles... Des allures de petit Paradis avec ses e<strong>au</strong>x cristallines, ses plages de<br />

sable blanc ou ivoire, ses palmiers, ses cocotiers. Et partout cette mosaïque de couleurs outremer. Cette<br />

magie des lieux a inspiré de nombreux artistes depuis le XIXe siècle. Mais les apparences sont parfois<br />

trompeuses. Le paradis a un prix : ce sont les cyclones et les changements climatiques. Plus grave encore,<br />

les tempêtes climatiques ont tendance à devenir plus fréquentes. Et avec les effets <strong>du</strong> réch<strong>au</strong>ffement climatique,<br />

la situation risque de s’aggraver...<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Documentaire<br />

Tous publics<br />

17


Lundi 31 <strong>août</strong> <strong>2009</strong><br />

1 7:30:00<br />

C A DIRE ?!<br />

Magazine de 12’ présenté par Thierry Guerrier et copro<strong>du</strong>it par <strong>France</strong>Télévisions/ Maximal Pro<strong>du</strong>ctions.<br />

<strong>2009</strong>.<br />

Tous les jours, en direct, Thierry Guerrier interviewe une personnalité ou un anonyme pris sous les feux de<br />

l’actualité, de la politique <strong>au</strong> cinéma, en passant par la science ou l’économie... 12 minutes de dialogue et<br />

de témoignage pour donner un éclairage en prise directe avec l’information <strong>du</strong> jour.<br />

Magazine<br />

Tous publics<br />

1 7:45:00<br />

C DANS L’AIR<br />

Magazine de 65’ présenté par Yves Calvi et copro<strong>du</strong>it par <strong>France</strong> Télévisions/Maximal Pro<strong>du</strong>ctions. Rédaction<br />

en chef : Manuel Saint-P<strong>au</strong>l. Pro<strong>du</strong>ction : Jérôme Bellay. Musique : J. B<strong>au</strong>r. <strong>2009</strong>.<br />

Dans ce magazine, Yves Calvi décrypte, en direct et en compagnie d’experts, l’actualité sociale, politique<br />

et culturelle.<br />

Magazine<br />

Tous publics<br />

1 9:00:00<br />

LES ESCAPADES DE PETITRENAUD<br />

SERGE ALZERAT<br />

Magazine de 26’ créé par Cl<strong>au</strong>dy Toche et Jean-Luc Petitren<strong>au</strong>d, présenté par Jean-Luc Petitren<strong>au</strong>d et<br />

copro<strong>du</strong>it par <strong>France</strong> 5/MK2TV. Réalisation : Christian Haerrig. Musique : Richard Galliano. 2007.<br />

Sillonnant la <strong>France</strong>, Jean-Luc Petitren<strong>au</strong>d, malicieux, se balade dans une ville ou une région, pour célébrer<br />

la convivialité, la tradition et l’<strong>au</strong>thenticité. Le but est de valoriser le patrimoine <strong>du</strong> terroir et de faire<br />

découvrir les pro<strong>du</strong>its de demain.<br />

A Paris, <strong>du</strong> côté de la Tour Montparnasse en compagnie <strong>du</strong> chef Serge Alzerat <strong>du</strong> rest<strong>au</strong>rant «l’Opportun».<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Magazine<br />

Tous publics<br />

1 9:25:00<br />

LES SEPTIEME CIEL DES REQUINS GRIS<br />

Documentaire de 53’ écrit et réalisé par Cyril Tricot et copro<strong>du</strong>it par Ampersand/E<strong>au</strong> Sea Bleue Pro<strong>du</strong>ctions.<br />

2005.<br />

Une équipe de trois scientifiques arrive en Polynésie française pour étudier les requins gris et plus précisément<br />

leur repro<strong>du</strong>ction en 30 jours. Ils investissent la baie de Rangiroa à Tahiti et, avec un guide de<br />

plongée, explorent les lieux pour installer leur matériel de surveillance. Mais une fois les bouées-récepteurs<br />

positionnées dans la passe de Tiputa, où les e<strong>au</strong>x <strong>du</strong> lagon rencontrent l’Océan, et les requins armés<br />

de balises, les scientifiques sont déçus. Le courant trop violent empêche le matériel de fonctionner. Après<br />

la pluie et le vent, l’étude est décidemment émaillée de malchance. Mais ils persévèrent. Equipés d’un<br />

scaphandre recycleur électronique, sans bulle, qui permet une <strong>au</strong>tonomie de 9 heures et sans pallier de<br />

décompression, les biologistes plongent <strong>au</strong> milieu des requins. Malgré une vilaine morsure de murène, le<br />

bilan est intéressant. Et la seconde plongée est l’apogée : le plongeur assiste enfin à l’accouplement,<br />

plutôt violent pour la femelle, des requins gris. C’est un succès. Ils recommandent même <strong>au</strong> gouvernement<br />

polynésien de classer la passe de Tipura <strong>au</strong> patrimoine mondial de l’humanité.<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Documentaire<br />

Tous publics<br />

2 0:20:00<br />

C A DIRE ?!<br />

Magazine de 12’ présenté par Thierry Guerrier et copro<strong>du</strong>it par <strong>France</strong>Télévisions/ Maximal Pro<strong>du</strong>ctions. <strong>2009</strong>.<br />

Tous les jours, en direct, Thierry Guerrier interviewe une personnalité ou un anonyme pris sous les feux de<br />

l’actualité, de la politique <strong>au</strong> cinéma, en passant par la science ou l’économie... 12 minutes de dialogue et<br />

de témoignage pour donner un éclairage en prise directe avec l’information <strong>du</strong> jour.<br />

Magazine<br />

Tous publics<br />

18


2 0:35:00<br />

THOMAS HUGUES PRESENTE...<br />

Lundi 31 <strong>août</strong> <strong>2009</strong><br />

2 0:35:00<br />

GUY MOQUET, UN AMOUR FUSILLE<br />

Téléfilm de Philippe Bérenger, pro<strong>du</strong>it par Be<strong>au</strong>bourg Audiovisuel, avec la participation de <strong>France</strong> 2. Scénario<br />

: Philippe Bérenger et Brigitte Peskine. Pro<strong>du</strong>ction : Stéphane Marsil. Musique : Bruno Bertoli.<br />

Avec : Théo Frilet ( Guy Môquet ), Audrey Dewilder ( Odette Leclan ), Patrick Catalifo ( Lieutenant Parrain ),<br />

Eric Théobald ( Jean-Pierre Timb<strong>au</strong>d )…<br />

Le 22 octobre 1941, vingt-sept hommes sont fusillés par les Allemands dans une sablière proche de Châte<strong>au</strong>briant.<br />

Parmi eux, un enfant : Guy Môquet… Quelques mois plus tôt, Guy et ses collègues de captivité,<br />

voient arriver <strong>au</strong> camp… des femmes. Parmi elles, une enfant : Odette Leclan. Elle a dix-sept ans comme<br />

Guy, et entre eux va naître un amour platonique, fait de regards et d’échanges furtifs à travers les barbelés.<br />

Guy va même refuser de s’évader avec Auguste Del<strong>au</strong>ne pour rester près d’elle. Tragique erreur…<br />

2 2:25:00<br />

C DANS L’AIR<br />

Magazine de 65’ présenté par Yves Calvi et copro<strong>du</strong>it par <strong>France</strong> Télévisions/Maximal Pro<strong>du</strong>ctions. Rédaction<br />

en chef : Manuel Saint-P<strong>au</strong>l. Pro<strong>du</strong>ction : Jérôme Bellay. Musique : J. B<strong>au</strong>r. <strong>2009</strong>.<br />

Dans ce magazine, Yves Calvi décrypte, en direct et en compagnie d’experts, l’actualité sociale, politique<br />

et culturelle.<br />

Magazine<br />

Tous publics<br />

2 3:35:00<br />

1 945 FRANCE ANNEE ZERO<br />

Documentaire de 85’ écrit et réalisé par Patrick Cabouat et Alain More<strong>au</strong>, et pro<strong>du</strong>it par Program 33, avec<br />

la participation de <strong>France</strong> 5. 20<strong>04</strong>.<br />

Ce documentaire s’articule <strong>au</strong>tour des événements marquants de l’année 1945, une année charnière, qui<br />

constitue le point de départ de renaissances multiples : conquêtes sociales, bouleversements géopolitiques,<br />

revendications de peuples colonisés, affrontements idéologiques, naissance de l’ONU... Mais 1945<br />

ouvre également une période d’épuration, avec ses grands procès, ses exécutions, ses règlements de<br />

compte, sans oublier la libération des camps, le retour des déportés, la bombe sur Hiroshima... On appréhende<br />

alors, particulièrement en <strong>France</strong>, le bouillonnement politique et intellectuel ambiant, <strong>au</strong> coeur d’un<br />

pays qui se cherche, qui se reconstruit dans tous les domaines, tout cela dans un contexte de grande<br />

précarité, avec le manque de ravitaillement, les restrictions... C’est entre ces cendres et ces renaissances<br />

que ce film tente de cheminer peu à peu.<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Documentaire<br />

Tous publics<br />

0 1:00:00<br />

LOUP D’ABYSSINIE<br />

Documentaire de 50’ écrit et réalisé par Charles-Antoine de Rouvre, et pro<strong>du</strong>it par Marathon. 2007.<br />

Seule espèce de loup africain, le loup d’Abyssinie vit dans les montagnes d’Ethiopie. Ce film suit une jeune<br />

femelle baptisée Saaba qui, ayant atteint sa maturité sexuelle, est chassée de sa meute. Celle-ci erre dans<br />

le désert et tente de survivre en imitant les techniques de chasse de ses congénères et en se fiant à son<br />

instinct. Avec le changement climatique, la saison des pluies se rallonge dans la région, ce qui n’adoucit<br />

pas la vie des loups. Heureusement, Saaba fait la rencontre d’un jeune mâle, Adané. Avec ce partenaire,<br />

elle rejoint une nouvelle meute. Elle doit prendre le pouvoir de ce clan si elle veut avoir une chance d’assurer<br />

une progéniture...<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Documentaire<br />

Tous publics<br />

0 1:50:00<br />

SUR LES TRACES DE KIRIKOU<br />

Documentaire de 52’ écrit et réalisé par Christian Guyonnet, et copro<strong>du</strong>it par Les Armateurs/LLO Music/EMI<br />

19


Music <strong>France</strong>, avec la participation de <strong>France</strong> 5 et <strong>du</strong> CNC. Pro<strong>du</strong>ction déléguée : Didier Brunner. 2007.<br />

Ce documentaire permet de découvrir les coulisses de la comédie musicale ‘’Kirikou et Karaba’’. Le film<br />

suit ainsi le processus de création de ce spectacle, <strong>du</strong> début <strong>du</strong> casting en janvier 2007 jusqu’à la première<br />

représentation à la Maison de la Danse en <strong>septembre</strong> 2007. Aux côtés de Michel Ocelot, le chorégraphe<br />

anglais Wayne Mc Gregor apporte sa vision esthétique et sa couleur musicale. Les portraits<br />

croisés de Michel Ocelot et Wayne Mc Gregor révèlent le portrait de Kirikou. C’est <strong>au</strong>ssi l’occasion de<br />

mettre en valeur le continent africain. Une Afrique blessée, parfois laminée, qui demeure pourtant source<br />

de be<strong>au</strong>té, de grandeur d’âme et de rêve. L’enregistrement de la musique <strong>du</strong> spectacle illustre également<br />

cet élan commun. Le documentaire offre, naturellement, de revenir sur les moments forts de la genèse de<br />

Kirikou <strong>au</strong> cinéma...<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Documentaire<br />

Tous publics<br />

0 3:00:00<br />

LA NUIT FRANCE 5<br />

Lundi 31 <strong>août</strong> <strong>2009</strong><br />

20


Mardi 1er <strong>septembre</strong> <strong>2009</strong><br />

0 5:35:00<br />

C DANS L’AIR<br />

Magazine de 65’ présenté par Yves Calvi et copro<strong>du</strong>it par <strong>France</strong> Télévisions/Maximal Pro<strong>du</strong>ctions. Rédaction<br />

en chef : Manuel Saint-P<strong>au</strong>l. Pro<strong>du</strong>ction : Jérôme Bellay. Musique : J. B<strong>au</strong>r. <strong>2009</strong>.<br />

Dans ce magazine, Yves Calvi décrypte, en direct et en compagnie d’experts, l’actualité sociale, politique<br />

et culturelle.<br />

Magazine<br />

Tous publics<br />

0 6:45:00<br />

L’EMPLOI PAR LE NET<br />

Programme court de 3’ conçu par Luigi&Luigi et copro<strong>du</strong>it par <strong>France</strong> 5/Videomage. Rédaction en chef :<br />

Safia Allag et Julie Krassovsky. <strong>2009</strong>.<br />

Ce programme court donne toutes les informations nécessaires pour trouver un emploi grâce <strong>au</strong> Net.<br />

Programmes courts<br />

Tous publics<br />

0 6:50:00<br />

DEBOUT LES ZOUZOUS<br />

(SOUS TITRAGE TELETEXTE)<br />

1 0:05:00<br />

ALLO RUFO<br />

Magazine de 6’ présenté par Marcel Rufo et Eglantine Eméyé, et copro<strong>du</strong>it par <strong>France</strong> Télévisions/Martange<br />

Pro<strong>du</strong>ction. <strong>2009</strong>.<br />

Du lundi <strong>au</strong> vendredi, après les Maternelles, Marcel Rufo, pédopsychiatre reconnu, répond chaque jour<br />

<strong>au</strong>x questions que se posent les parents <strong>au</strong> sujet de leurs enfants petits ou grands.<br />

Magazine<br />

Tous publics<br />

1 0:10:00<br />

AVIS DE SORTIES<br />

Programme court de 8’ conçu par View, écrit par Donatella Lombardini et copro<strong>du</strong>it par <strong>France</strong> 5/Empreinte<br />

Digitale. Pro<strong>du</strong>ction exécutive : Raphaël et Benjamin Rocher. Voix Off : Linda Lorin. <strong>2009</strong>.<br />

Programme court informatif, «Avis de sorties» fait le point sur l’actualité <strong>du</strong> cinéma dans les salles. Tout en<br />

portant l’accent sur les pro<strong>du</strong>ctions françaises et européennes, ce magazine hebdomadaire s’efforce<br />

d’annoncer toutes les sorties de la semaine. Au son d’une voix off féminine, chaque film est présenté soit<br />

à partir de sa bande-annonce, soit à partir de son affiche...<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Programmes courts<br />

Tous publics<br />

1 0:20:00<br />

PALAIS D’EUROPE<br />

LES PALAIS DE GUSTAVE III<br />

Série documentaire pro<strong>du</strong>ite par Eclectic Pro<strong>du</strong>ction, avec la participation de <strong>France</strong> 5 et <strong>du</strong> CNC. Episode<br />

de 53’ écrit et réalisé par Katia Chapoutier. Pro<strong>du</strong>ction déléguée : Jean-Luc Orabona. Narration :<br />

Jean-Luc Hees. 2006.<br />

Il est en Europe des résidences symboles d’un empire ou d’un roy<strong>au</strong>me qui ont dominé un jour l’Histoire<br />

européenne. Ces lieux, incontournables, parlent à l’imagination, renvoyant <strong>au</strong> passé <strong>du</strong> continent et à ceux<br />

qui ont façonné son histoire. Cette série emmène le téléspectateur dans ces palais ou châte<strong>au</strong>x qui possèdent<br />

chacun une architecture particulière et qui ont été le théâtre de succès ou d’échecs politiques.<br />

Les palais de Gustave III. Gustave III, roi de Suède, <strong>au</strong> XVIIIe siècle, restera sans doute comme l’un des<br />

souverains les plus francophiles. Il fut ainsi l’ami de Louis XVI. Les réalisations architecturales sont là pour<br />

en témoigner, comme le châte<strong>au</strong> de Drottningholm, un hommage à Versailles. Outre son intérêt pour la<br />

21


société française et le ‘ siècle des Lumières ‘, Gustave vécut par et pour le théâtre, son <strong>au</strong>tre passion. Ce<br />

documentaire fait découvrir un souverain, méprisé par l’aristocratie, et qui transmit un héritage culturel et<br />

architectural considérable à la Suède.<br />

Documentaire<br />

Tous publics<br />

1 1:15:00<br />

SURPRENANTES PETITES BETES<br />

LES ROIS DU CAMOUFLAGE<br />

Série documentaire en 2 épisodes de 50’ écrite et réalisée par Manuela Guttierez et pro<strong>du</strong>it par Com4HD.<br />

2008.<br />

Une plongée dans le monde merveilleux des insectes qui nous entourent et peuplent la nature....<br />

Les rois <strong>du</strong> camouflage. La nature réserve une palette de surprenants camouflages chez les insectes. Par<br />

leurs formes, leurs couleurs, par leurs apparences ils se fondent dans leur environnement. Les phasmes<br />

ressemblent <strong>au</strong>x branches ou <strong>au</strong>x feuilles, les s<strong>au</strong>terelles et certains papillons peuvent se confondre avec<br />

des feuilles. Mais cette imitation de la nature ne sert pas seulement à se cacher, elle permet <strong>au</strong>ssi de se<br />

défendre, d’effrayer un potentiel ennemi. Les mantes religieuses, les chenilles et <strong>au</strong>tres en profitent donc<br />

pour se nourrir.<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Documentaire<br />

Tous publics<br />

1 2:10:00<br />

MIDI LES ZOUZOUS<br />

(SOUS TITRAGE TELETEXTE)<br />

1 3:30:00<br />

LE MAGAZINE DE LA SANTE<br />

Magazine de 52’ de Marina Carrère d’Enc<strong>au</strong>sse, Michel Cymes et Christian Gerin, présenté par Michel<br />

Cymes et Marina Carrère d’Enc<strong>au</strong>sse, et pro<strong>du</strong>it par 17 Juin Média, avec la participation de <strong>France</strong> Télévisions.<br />

Rédaction en chef : Benoît Thévenet. <strong>2009</strong>.<br />

Michel Cymes et Marina Carrère d’Enc<strong>au</strong>sse continuent de piloter en direct ce rendez-vous quotidien<br />

consacré à la santé, à la forme et <strong>au</strong> bien-être.<br />

Magazine<br />

Tous publics<br />

1 4:24:00<br />

LES GESTES QUI RASSURENT<br />

Programmes courts<br />

Tous publics<br />

Mardi 1 er <strong>septembre</strong> <strong>2009</strong><br />

1 4:25:00<br />

ALLO, DOCTEURS<br />

Magazine de 27’ présenté par Marina Carrère d’Enc<strong>au</strong>sse et Michel Cymes et pro<strong>du</strong>it par Pulsations, avec<br />

la participation de <strong>France</strong> Télévisions. <strong>2009</strong>.<br />

Dans cette émission en direct et totalement interactive, le <strong>du</strong>o <strong>du</strong> ‘ Magazine de la santé ‘, ép<strong>au</strong>lé par <strong>au</strong><br />

moins deux spécialistes différents chaque jour, répond <strong>au</strong>x questions SMS ou Internet des téléspectateurs.<br />

Magazine<br />

Tous publics<br />

1 5:00:00<br />

SAFARI PREHISTORIQUE<br />

GRIFFES GEANTES<br />

Série documentaire en 5 épisodes de 26’ copro<strong>du</strong>ite par Impossible Pictures/BBC. Réalisation : Tim Haines.<br />

2002.<br />

Nigel Marven, zoologiste et aventurier, entreprend un safari en pleine ère préhistorique pour rencontrer<br />

des créatures géantes <strong>au</strong>jourd’hui disparues : les dinos<strong>au</strong>res.<br />

Griffes géantes. Nigel Marven se retrouve cette fois-ci à en Asie. Il est à la recherche <strong>du</strong> dinos<strong>au</strong>re propriétaire<br />

d’une griffe de 3 mètres de long. Il plante sa tente dans le sable et dans la forêt et rencontre<br />

22


Mardi 1 er <strong>septembre</strong> <strong>2009</strong><br />

plusieurs spécimens de dinos<strong>au</strong>res herbivores et même quelques carnivores. Finalement, il trouve le thérizinos<strong>au</strong>rus<br />

<strong>au</strong>x longues griffes qui s’avère être un grand herbivore.<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Documentaire<br />

Tous publics<br />

1 5:30:00<br />

DANGERS DANS LE CIEL<br />

VOL AF 8969 - TERREUR AU SOL<br />

Série documentaire de David Darlow copro<strong>du</strong>ite par <strong>France</strong> 5/Galaxie Pro<strong>du</strong>ction/Cineflix, avec la participation<br />

<strong>du</strong> CNC et <strong>du</strong> gouvernement de l’Ontario, et en collaboration avec Canal D, Discovery Channel<br />

Canada, Channel 5 et National Geographic Channel International. Episode de 53’ proposé par Bernard<br />

Vaillot et André Barro, et réalisé par Chantal Hébert. Musique : Benoît Jarlan. Narration : Bernard Vaillot.<br />

20<strong>04</strong>.<br />

Cette série a pour objet de revenir sur les grands crashes aériens qui ont marqué la mémoire collective<br />

ces dernières années.<br />

Vol AF 8969 : terreur <strong>au</strong> sol. En 1994, le lendemain de Noël, un airbus A300, transportant 177 personnes et<br />

27 tonnes de kérosène h<strong>au</strong>tement inflammable explose comme une boule de feu aveuglante <strong>au</strong>-dessus <strong>du</strong><br />

centre de Paris. Des débris incandescents pleuvent sur la capitale, enflammant des quartiers résidentiels et<br />

commerci<strong>au</strong>x. Cette catastrophe annonce le 11 <strong>septembre</strong> 2001. S<strong>au</strong>f que... cela n’est jamais arrivé. Pourtant,<br />

tel est le but que se sont fixés quatre membres <strong>du</strong> Groupe islamique armé qui s’emparent de l’airbus alors<br />

que l’appareil s’apprête à décoller d’Alger pour Paris. Les négociations commencent, mais sont rapidement<br />

interrompues par les terroristes qui menacent de tuer un otage toutes les demi-heures jusqu’à ce que l’avion<br />

soit <strong>au</strong>torisé à décoller. Lorsqu’on les accuse de bluffer, les pirates de l’air exécutent trois passagers et, à<br />

travers la porte de la cabine, jettent à chaque fois leurs corps sur le tarmac. Finalement, l’Airbus obtient<br />

l’<strong>au</strong>torisation de décoller pour Marseille, où les pirates demandent le plein de kérosène...<br />

Ce programme est déconseillé <strong>au</strong>x moins de 10 ans.<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Documentaire<br />

Déconseillé <strong>au</strong>x - 10 ans<br />

1 6:30:00<br />

FOURCHETTE ET SAC A DOS<br />

DESTINATION ROME<br />

Série documentaire présentée par Julie Andrieu, réalisée par Stéphane Jobert et Yann L’Hénoret, et<br />

copro<strong>du</strong>ite par Coyote/J.A. Pro<strong>du</strong>ctions, avec la participation de <strong>France</strong> 5. Rédaction en chef : Audrey<br />

Gloaguen. Pro<strong>du</strong>ction : Mathieu Hucher. Episode de 52’ réalisé par Stéphane Jobert. <strong>2009</strong>.<br />

Présenté par Julie Andrieu, ce rendez-vous est l’occasion de partir en voyage à la découverte d’un pays,<br />

de son histoire et des habitudes alimentaires de ses populations. A chaque épisode, la critique gastronomique<br />

dépose ses valises quelques jours chez une famille typique <strong>du</strong> pays et vit <strong>au</strong> coeur des traditions<br />

culinaires ! Une odyssée gourmande faite de surprises, de rencontres, d’anecdotes et de recettes. Cette<br />

saison, l’équipe de ‘ Fourchette et Sac à dos ‘ se rend <strong>au</strong>x quatre coins <strong>du</strong> monde, à la découverte de<br />

paysages époustouflants et de cultures souvent méconnues. De l’île de la Réunion <strong>au</strong> Vietnam, en passant<br />

par l’Andalousie, le Pérou ou encore la ville de Rome, Julie Andrieu partira à la recherche de nouvelles<br />

saveurs qui font la richesse de ces pays.<br />

Destination Rome. Une fois n’est pas coutume, cette dans une ville que Julie Andrieu dépose ses valises,<br />

l’une des plus belles d’Italie : Rome. Ici, la richesse culinaire réside dans la simplicité de ses pro<strong>du</strong>its :<br />

abats, huile d’olive, tomate et bien sûr le pecorino romano. Baptême <strong>du</strong> feu pour Julie dans un des plus<br />

anciens rest<strong>au</strong>rants romains spécialisés dans la cuisine d’abats. Au menu : tête d’agne<strong>au</strong> <strong>au</strong> four et pasta<br />

<strong>au</strong>x intestins. C’est avec Massimiliano, l’un des chefs les plus en vue de la ville, que Julie découvre les<br />

marchés romains et apprend à cuisiner les bucatinis alla matriciana, des pâtes <strong>au</strong>x tomates et joues de<br />

porc, avant de partir pour un petit village de la campagne romaine et sa fête des fettucine. C’est avec quelques<br />

femmes <strong>du</strong> village qu’elle va préparer les pâtes fraîches pour plus de 400 personnes ! Mais bien sûr,<br />

l’Italie c’est <strong>au</strong>ssi la pizza ! Petit cours en direct !<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Documentaire<br />

Tous publics<br />

23


Mardi 1 er <strong>septembre</strong> <strong>2009</strong><br />

1 7:30:00<br />

C A DIRE ?!<br />

Magazine de 12’ présenté par Thierry Guerrier et copro<strong>du</strong>it par <strong>France</strong>Télévisions/ Maximal Pro<strong>du</strong>ctions. <strong>2009</strong>.<br />

Tous les jours, en direct, Thierry Guerrier interviewe une personnalité ou un anonyme pris sous les feux de<br />

l’actualité, de la politique <strong>au</strong> cinéma, en passant par la science ou l’économie... 12 minutes de dialogue et<br />

de témoignage pour donner un éclairage en prise directe avec l’information <strong>du</strong> jour.<br />

Magazine<br />

Tous publics<br />

1 7:45:00<br />

C DANS L’AIR<br />

Magazine de 65’ présenté par Yves Calvi et copro<strong>du</strong>it par <strong>France</strong> Télévisions/Maximal Pro<strong>du</strong>ctions. Rédaction<br />

en chef : Manuel Saint-P<strong>au</strong>l. Pro<strong>du</strong>ction : Jérôme Bellay. Musique : J. B<strong>au</strong>r. <strong>2009</strong>.<br />

Dans ce magazine, Yves Calvi décrypte, en direct et en compagnie d’experts, l’actualité sociale, politique<br />

et culturelle.<br />

Magazine<br />

Tous publics<br />

1 9:00:00<br />

LES ESCAPADES DE PETITRENAUD<br />

CUISINE DES COPAINS<br />

Magazine de 26’ créé par Cl<strong>au</strong>dy Toche et Jean-Luc Petitren<strong>au</strong>d, présenté par Jean-Luc Petitren<strong>au</strong>d et<br />

copro<strong>du</strong>it par <strong>France</strong> 5/MK2TV. Musique : Richard Galliano. 2008.<br />

Sillonnant la <strong>France</strong>, Jean-Luc Petitren<strong>au</strong>d, malicieux, se balade dans une ville ou une région, pour célébrer<br />

la convivialité, la tradition et l’<strong>au</strong>thenticité. Le but est de valoriser le patrimoine <strong>du</strong> terroir et de faire<br />

découvrir les pro<strong>du</strong>its de demain.<br />

Cette semaine, casse-croûte de copains dans la bonne tradition de la cuisine française, en compagnie <strong>du</strong><br />

chef Gérard Besson à Paris, dans le quartier des Halles. Terrine de campagne, pâté de tête, cochonnailles,<br />

homards bretons, merlans, ris de ve<strong>au</strong>, pieds de cochon. Tous ces ingrédients seront montrés pour mettre<br />

en appétit avant le fameux casse-croûte.<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Magazine<br />

Tous publics<br />

1 9:25:00<br />

INVENTAIRE<br />

LIMULE<br />

Programme court de 2’30’’ écrit et réalisé par Frédéric Presles, et pro<strong>du</strong>it par 1961prod, avec la participation<br />

de <strong>France</strong> Télévisions. Pro<strong>du</strong>ction déléguée : Domoinique Savelli et Frédéric Presles. <strong>2009</strong>.<br />

Quelles sont les espèces animales les plus menacées ? A l’aide de cartes, de données chiffrées, voici l’essentiel<br />

d’une espèce spécifique présenté dans chacun des programmes et adressé à tous les publics.<br />

Limule.<br />

Programmes courts<br />

Tous publics<br />

1 9:30:00<br />

FAUNE D’EUROPE<br />

LE LOIR, ESCAPADE NOCTURNE<br />

Série documentaire en 4 épisodes de 50’ écrite et réalisée par Nicolas Gru<strong>au</strong>d et Robert Luquès, et<br />

copro<strong>du</strong>ite par <strong>France</strong> 5/Beta Pro<strong>du</strong>ction/Pixcom. 20<strong>04</strong>.<br />

A partir de scènes intimistes, pour certaines très rarement filmées, cette série s’attache à mieux comprendre<br />

les mystères d’espèces animales qui nous sont pourtant proches puisqu’elles peuplent nos campagnes<br />

et nos forêts.<br />

Le loir, escapade nocturne. Loirs et lérots sont des rongeurs qui appartiennent à la même famille, celle<br />

des gliridés. Tous deux vivent en famille et hibernent. Ce sont <strong>au</strong>ssi de grands riv<strong>au</strong>x qui se disputent les<br />

mêmes territoires, notamment les vergers...<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Documentaire<br />

Tous publics<br />

24


Mardi 1 er <strong>septembre</strong> <strong>2009</strong><br />

2 0:20:00<br />

C A DIRE ?!<br />

Magazine de 12’ présenté par Thierry Guerrier et copro<strong>du</strong>it par <strong>France</strong>Télévisions/ Maximal Pro<strong>du</strong>ctions.<br />

<strong>2009</strong>.<br />

Tous les jours, en direct, Thierry Guerrier interviewe une personnalité ou un anonyme pris sous les feux de<br />

l’actualité, de la politique <strong>au</strong> cinéma, en passant par la science ou l’économie... 12 minutes de dialogue et<br />

de témoignage pour donner un éclairage en prise directe avec l’information <strong>du</strong> jour.<br />

Magazine<br />

Tous publics<br />

2 0:35:00<br />

LES REPORT-TERRE<br />

Magazine en 11 numéros de 52’ animé par Stéphane Basset, réalisé par Grégoire Saint-Pierre et copro<strong>du</strong>it<br />

par <strong>France</strong> Télévisions/Martange Pro<strong>du</strong>ction. <strong>2009</strong>.<br />

Dix jeunes gens âgés de 18 à 30 ans vont vivre, à leur tour, en équipes, une très grande aventure écolocitoyenne.<br />

En 27 jours, dans les 27 pays de l’Union Européenne, les Report-Terre vont devoir enquêter et<br />

dénicher des initiatives insolites ou innovantes mais toujours exemplaires en matière d’écologie. Ils partent<br />

à la rencontre d’hommes et de femmes qui agissent <strong>au</strong> quotidien pour préserver l’environnement. Ils<br />

nous font partager des initiatives privées, publiques ou collectives, citoyennes, associatives ou in<strong>du</strong>strielles,<br />

bref, les grands et petits gestes qui aident à préserver l’environnement... Chaque semaine, leur travail<br />

de recherche est soumis à un expert, Isabelle Delannoy, spécialiste de l’environnement et co-scénariste<br />

de ‘ Home ‘ (réalisé par Yann Arthus-Bertrand). Avec un invité différent à chaque émission, ils valideront la<br />

pertinence des initiatives proposées. Lors de la onzième et dernière émission, l’une d’elle sera élue<br />

‘meilleure initiative européenne <strong>2009</strong>’.<br />

Invité : Antoine de Maximy.<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Magazine<br />

Tous publics<br />

2 1:25:00<br />

SALE TEMPS POUR LA PLANETE !<br />

PACA, L’ENVERS DU DECOR<br />

Série documentaire écrite et réalisée par Morad Aït-Habbouche et Hervé Corbière, et pro<strong>du</strong>ite par Antipode,<br />

avec la participation de <strong>France</strong> Télévisions, de Planète Thalassa et <strong>du</strong> CNC. <strong>2009</strong>.<br />

Cette collection permet de découvrir des régions dans le monde qui se trouvent soumises <strong>au</strong>x mêmes<br />

contraintes <strong>du</strong>es <strong>au</strong> changement climatique.<br />

Paca, l’envers <strong>du</strong> décor. Chaque année, des milliers de touristes viennent goûter en <strong>France</strong> la chaleur de<br />

ses étés ou les pistes enneigées de ses montagnes. Ici, en région Provence Alpes Côte d’Azur, les habitants<br />

ont de la chance : la Mer Méditerranée, les Alpes, un environnement extrêmement riche. Pourtant, si<br />

les températures continuent de monter, ce paradis pourrait se transformer en enfer ! Au coeur <strong>du</strong> delta <strong>du</strong><br />

Rhône, et en particulier <strong>au</strong>tour des Saintes-Maries de la Mer, les côtes de Camargue subissent une forte<br />

érosion maritime. Les pouvoirs publics dépensent des fortunes pour endiguer les zones habitées. Les<br />

basses terres, elles, commencent également à subir la h<strong>au</strong>sse <strong>du</strong> nive<strong>au</strong> de la mer, ce qui entraîne la<br />

salinisation des sols sur plus de 10% <strong>du</strong> territoire. Au-delà de ce constat alarmant, le réch<strong>au</strong>ffement climatique<br />

menace le territoire, sous des formes inatten<strong>du</strong>es...<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Documentaire<br />

Tous publics<br />

2 2:20:00<br />

C DANS L’AIR<br />

Magazine de 65’ présenté par Yves Calvi et copro<strong>du</strong>it par <strong>France</strong> Télévisions/Maximal Pro<strong>du</strong>ctions. Rédaction<br />

en chef : Manuel Saint-P<strong>au</strong>l. Pro<strong>du</strong>ction : Jérôme Bellay. Musique : J. B<strong>au</strong>r. <strong>2009</strong>.<br />

Dans ce magazine, Yves Calvi décrypte, en direct et en compagnie d’experts, l’actualité sociale, politique<br />

et culturelle.<br />

Magazine<br />

Tous publics<br />

25


Mardi 1 er <strong>septembre</strong> <strong>2009</strong><br />

2 3:30:00<br />

AVIS DE SORTIES<br />

Programme court de 8’ conçu par View, écrit par Donatella Lombardini et copro<strong>du</strong>it par <strong>France</strong> 5/Empreinte<br />

Digitale. Pro<strong>du</strong>ction exécutive : Raphaël et Benjamin Rocher. Voix Off : Linda Lorin. <strong>2009</strong>.<br />

Programme court informatif, «Avis de sorties» fait le point sur l’actualité <strong>du</strong> cinéma dans les salles. Tout en<br />

portant l’accent sur les pro<strong>du</strong>ctions françaises et européennes, ce magazine hebdomadaire s’efforce<br />

d’annoncer toutes les sorties de la semaine. Au son d’une voix off féminine, chaque film est présenté soit<br />

à partir de sa bande-annonce, soit à partir de son affiche...<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Programmes courts<br />

Tous publics<br />

2 3:40:00<br />

BEN HUR : PLUS GRAND QUE LA LEGENDE<br />

Documentaire de 52’ réalisé par Michel Bazille et copro<strong>du</strong>it par Act 4 Pro<strong>du</strong>ctions/Stade de <strong>France</strong> Pro<strong>du</strong>ctions,<br />

avec la participation de <strong>France</strong> 5. Pro<strong>du</strong>ction : Jean-Christophe Giletta, Jacques Clément et<br />

Danielle Rouméjon. Direction de pro<strong>du</strong>ction : Christel Sangin. 2006. ‘ Ben-Hur, plus grand que la légende ‘,<br />

un projet imaginé par Robert Hossein et co-écrit avec l’historien Alain Dec<strong>au</strong>x, investit, chars à l’appui, le<br />

Stade de <strong>France</strong> fin <strong>septembre</strong> 2006. Le réalisateur Michel Bazille a entrepris d’immortaliser la genèse de<br />

cet événement. Pendant près d’un an, il a donc suivi, dans les coulisses de l’arène, toute la fabrication de<br />

cet époustouflant péplum <strong>au</strong>x dimensions pharaoniques. Au programme : tournée de promotion en régions,<br />

casting des 500 figurants, répétition des scènes de combats et de cascades, construction <strong>du</strong> décor,<br />

préparation des costumes... Le tout est entrecoupé d’entretiens avec l’<strong>au</strong>teur. Une totale immersion dans<br />

la Rome antique à la h<strong>au</strong>teur <strong>du</strong> spectacle qui s’annonce comme un succès tel que Robert Hossein les<br />

affectionne.<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Documentaire<br />

Tous publics<br />

0 0:30:00<br />

AVA GARDNER<br />

Documentaire de 43’ écrit par Steven Smith, réalisé par Gary Simson et pro<strong>du</strong>it par Fox television. 2003.<br />

Ava Gardner est née le 24 décembre 1922 à Grabtown, en Caroline <strong>du</strong> Nord. Ses parents, de simples et<br />

p<strong>au</strong>vres fermiers travaillaient dans les plantations de tabac. A 17 ans, la jeune Ava se rend à New York chez<br />

sa soeur aînée alors mariée <strong>au</strong> photographe Larry Tarr. Ce dernier, conscient <strong>du</strong> potentiel de la jeune fille,<br />

la photographie et expose ses clichés dans de nombreuses galeries. Rapidement remarquée, Ava signe<br />

un contrat avec la MGM en 1941. Mais, handicapée par un fort accent, et malgré son mariage avec le comédien<br />

Mickey Rooney, elle doit se contenter de quelques rôles de figuration. Sa carrière débute véritablement<br />

avec ‘’ Les tueurs ‘’ <strong>au</strong>x côtés de Burt Lancaster et surtout ‘’ Pandora ‘’, son premier film en couleur,<br />

en 1951. La même année, elle épouse Frank Sinatra. En 1964, elle tourne ‘’ La nuit de l’iguane ‘’ de John<br />

Huston puis part s’installer à Londres. Elle y décède d’une pneumonie le 25 janvier 1990.<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Documentaire<br />

Tous publics<br />

0 1:15:00<br />

L’AUSTRALIE, LE PAYS DES PERROQUETS<br />

Documentaire de 50’ écrit et réalisé par Elisabeth Parer et pro<strong>du</strong>it par Australian Broadcasting. 2007.<br />

Les paysages de l’Australie paraissent bien hostiles... Tandis que l’intérieur <strong>du</strong> continent subit des sécheresses<br />

extrêmes, les régions côtières sont parfois balayées par des vents violents et les montagnes se<br />

perdent dans les blizzards. Pourtant, chacun de ces milieux a été colonisé par des familles d’oise<strong>au</strong>x<br />

généralement issues des forêts tropicales. Il s’agit de perroquets, de perruches et de cacatoès. Certaines<br />

espèces se portent si bien qu’elles créent d’énormes essaims formant de véritables nuages de couleur<br />

qui tournoient dans les airs offrant un magnifique spectacle qui n’enchante pas les fermiers des régions<br />

les plus touchées. Ils voient leurs stocks de graines diminués rapidement, leurs champs de céréales ou<br />

leurs plantations d’arbres fruitiers détruits par ces oise<strong>au</strong>x indisciplinés. Des petites perruches couleur<br />

vert-pomme en passant par les perroquets Électus rouges et violets, et les cacatoès <strong>au</strong> plumage rose vif,<br />

le film fait découvrir l’incroyable be<strong>au</strong>té de cette grande famille <strong>au</strong>stralienne.<br />

26


(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Documentaire<br />

Tous publics<br />

0 2:05:00<br />

LE GRAND SOMMEIL DE LA MEDECINE TROPICALE<br />

Documentaire de 51’ réalisé par Rony Br<strong>au</strong>man, Gérard Lafont et Anne-Christine Roth, et pro<strong>du</strong>it par Etat<br />

d’urgence pro<strong>du</strong>ction, avec la participation de <strong>France</strong> 5, <strong>du</strong> CNC et <strong>du</strong> Ministère délégué à la recherche.<br />

Pro<strong>du</strong>ction déléguée : François Dumaine. 2006.<br />

Le paludisme, la leishmaniose et la trypanasomiose -la maladie <strong>du</strong> sommeil- font partie des maladies<br />

tropicales qui touchent les populations des pays en voie de développement. Les traitements actuels sont<br />

inadaptés et à peine 1% des médicaments développés ces trente dernières années concernent ces maladies<br />

‘ non rentables ‘ qui n’intéressent pas les grands laboratoires. En <strong>France</strong>, les chiens sont victimes de<br />

la leishmaniose et un vaccin est actuellement à l’étude. Mais qui financera un traitement contre la forme<br />

humaine de la maladie qui touche l’Afrique et l’Inde ? Le DNDI (Drugs for Neglected Diseases Initiative) a<br />

pour but de développer des programmes pour ces maladies négligées, grâce à la synergie entre les instituts<br />

de recherche, de grands groupes pharmaceutiques dont le troisième mondial, Sanofi Aventis, des<br />

fondations publiques et des ONG présentes en Amérique <strong>du</strong> sud, en Asie et en Afrique. Ce dispositif original<br />

ré<strong>du</strong>it considérablement le coût de développement d’une molécule et de nouvelles combinaisons<br />

thérapeutiques ont pu être mises <strong>au</strong> point. Celle contre le paludisme est déjà bien avancée.<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Documentaire<br />

Tous publics<br />

0 3:00:00<br />

LA NUIT FRANCE 5<br />

Mardi 1 er <strong>septembre</strong> <strong>2009</strong><br />

27


Mercredi 2 <strong>septembre</strong> <strong>2009</strong><br />

0 5:35:00<br />

C DANS L’AIR<br />

Magazine de 65’ présenté par Yves Calvi et copro<strong>du</strong>it par <strong>France</strong> Télévisions/Maximal Pro<strong>du</strong>ctions. Rédaction<br />

en chef : Manuel Saint-P<strong>au</strong>l. Pro<strong>du</strong>ction : Jérôme Bellay. Musique : J. B<strong>au</strong>r. <strong>2009</strong>.<br />

Dans ce magazine, Yves Calvi décrypte, en direct et en compagnie d’experts, l’actualité sociale, politique<br />

et culturelle.<br />

Magazine<br />

Tous publics<br />

0 6:45:00<br />

L’EMPLOI PAR LE NET<br />

Programme court de 3’ conçu par Luigi&Luigi et copro<strong>du</strong>it par <strong>France</strong> 5/Videomage. Rédaction en chef :<br />

Safia Allag et Julie Krassovsky. <strong>2009</strong>.<br />

Ce programme court donne toutes les informations nécessaires pour trouver un emploi grâce <strong>au</strong> Net.<br />

Programmes courts<br />

Tous publics<br />

0 6:50:00<br />

DEBOUT LES ZOUZOUS<br />

(SOUS TITRAGE TELETEXTE)<br />

1 0:05:00<br />

ALLO RUFO<br />

Magazine de 6’ présenté par Marcel Rufo et Eglantine Eméyé, et copro<strong>du</strong>it par <strong>France</strong> Télévisions/Martange<br />

Pro<strong>du</strong>ction. <strong>2009</strong>.<br />

Du lundi <strong>au</strong> vendredi, après les Maternelles, Marcel Rufo, pédopsychiatre reconnu, répond chaque jour<br />

<strong>au</strong>x questions que se posent les parents <strong>au</strong> sujet de leurs enfants petits ou grands.<br />

Magazine<br />

Tous publics<br />

1 0:10:00<br />

LES CHEVAUX ET LA FAMILLE ROYALE D’ANGLETERRE<br />

Documentaire de 52’ écrit par Christian Bid<strong>au</strong>lt et Jo Henderson, réalisé par Christian Bid<strong>au</strong>lt, et pro<strong>du</strong>it<br />

par CB Pro<strong>du</strong>ctions, avec la participation de <strong>France</strong> 5. 2007.<br />

La famille royale d’Angleterre voue une passion <strong>au</strong>x chev<strong>au</strong>x. Une passion qui remonte à des temps<br />

anciens. Aujourd’hui, les grandes traditions équestres sont toujours présentes <strong>au</strong>x cérémonies, comme le<br />

‘’Golden Jubilee’’ ou le ‘’Trooping the colour’’. C’est en 1938 que la jeune Princesse Elisabeth recevra pour<br />

son douzième anniversaire son premier cheval de selle, et qu’elle multipliera ensuite les succès de l’écurie<br />

royale grâce à ses connaissances hippiques. Dans la famille royale, toutes les générations sont touchées<br />

par cette passion. Le Prince Charles a transmis sa passion pour le polo à ses deux fils. Les succès<br />

de sa soeur, la Princesse Anne comme Championne d’Europe d’équitation sont relayés par ceux de Zara<br />

Phillips, sa fille, <strong>au</strong>x championnats <strong>du</strong> monde et d’Europe. Elle se prépare pour les Jeux olympiques de<br />

Pékin. Le Prince Philippe a un goût pour le polo et les courses d’attelage. Présente dans les concours<br />

hippiques qui comptent, les écuries de la Reine ont gagné toutes les classiques hippiques s<strong>au</strong>f le<br />

Derby...<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Documentaire<br />

Tous publics<br />

1 1:05:00<br />

SEA SEICHE AND SUN<br />

Documentaire de 51’ écrit et réalisé par Carly Maple, et pro<strong>du</strong>it par National Geographic Television.<br />

2008.<br />

Dans les mers <strong>au</strong> large de l’Australie et de l’Indonésie, les seiches offrent un diaporama électrique et<br />

coloré de leur pouvoir de camouflage. La saison de repro<strong>du</strong>ction est <strong>au</strong>ssi l’occasion de combats et de<br />

28


parades impressionnantes. Leurs oeufs sont ensuite suspen<strong>du</strong>s à des parois rocheuses ou cachés dans<br />

les cor<strong>au</strong>x. Et les petits marchent sur le sol avant de nager. Un monde surprenant...<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Documentaire<br />

Tous publics<br />

1 2:00:00<br />

MIDI LES ZOUZOUS<br />

(SOUS TITRAGE TELETEXTE)<br />

1 3:30:00<br />

LE MAGAZINE DE LA SANTE<br />

Magazine de 52’ de Marina Carrère d’Enc<strong>au</strong>sse, Michel Cymes et Christian Gerin, présenté par Michel<br />

Cymes et Marina Carrère d’Enc<strong>au</strong>sse, et pro<strong>du</strong>it par 17 Juin Média, avec la participation de <strong>France</strong> Télévisions.<br />

Rédaction en chef : Benoît Thévenet. <strong>2009</strong>.<br />

Michel Cymes et Marina Carrère d’Enc<strong>au</strong>sse continuent de piloter en direct ce rendez-vous quotidien<br />

consacré à la santé, à la forme et <strong>au</strong> bien-être.<br />

Magazine<br />

Tous publics<br />

1 4:24:00<br />

LES GESTES QUI RASSURENT<br />

Programmes courts<br />

Tous publics<br />

Mercredi 2 <strong>septembre</strong> <strong>2009</strong><br />

1 4:25:00<br />

ALLO, DOCTEURS<br />

Magazine de 27’ présenté par Marina Carrère d’Enc<strong>au</strong>sse et Michel Cymes et pro<strong>du</strong>it par Pulsations, avec<br />

la participation de <strong>France</strong> Télévisions. <strong>2009</strong>.<br />

Dans cette émission en direct et totalement interactive, le <strong>du</strong>o <strong>du</strong> ‘ Magazine de la santé ‘, ép<strong>au</strong>lé par <strong>au</strong> moins<br />

deux spécialistes différents chaque jour, répond <strong>au</strong>x questions SMS ou Internet des téléspectateurs.<br />

Magazine<br />

Tous publics<br />

1 5:00:00<br />

SAFARI PREHISTORIQUE<br />

MONSTRES MARINS<br />

Série documentaire en 5 épisodes de 26’ copro<strong>du</strong>ite par Impossible Pictures/BBC. Réalisation : Jasper<br />

James. 2002.<br />

Nigel Marven, zoologiste et aventurier, entreprend un safari en pleine ère préhistorique pour rencontrer<br />

des créatures géantes <strong>au</strong>jourd’hui disparues : les dinos<strong>au</strong>res.<br />

Monstres marins. Nigel Marven traverse plusieurs époques. Il commence 450 millions d’années avant<br />

notre ère, à l’ordovicien, à la recherche <strong>du</strong> scorpion des mers et <strong>du</strong> n<strong>au</strong>tiloïde géant une sorte de calmar<br />

géant enfoncé dans un immense coquillage. A cette époque, l’atmosphère manque d’oxygène, et pour<br />

c<strong>au</strong>se, il n’y a <strong>au</strong>cune plante. Seul les océans regorgent de vies, notamment d’invertébrés étranges. Il<br />

repart à l’ère <strong>du</strong> Trias, quand les reptiles et les premiers dinos<strong>au</strong>res sont apparus...<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Documentaire<br />

Tous publics<br />

1 5:40:00<br />

CES ANIMAUX QUI ONT LES CROCS<br />

UNE FAIM DE LION<br />

Série documentaire en 4 épisodes pro<strong>du</strong>ite par NGHT. Episode de 51’ écrit et réalisé par James Byrne. 2007.<br />

Cette série propose d’approcher de plus près les carnivores tels que le grizzly, le requin blanc, l’ours<br />

polaire et le lion...<br />

(3/4) Une faim de lion. S’il est le roi des anim<strong>au</strong>x, le lion a quand même des ennemis. Au Serengeti, une<br />

troupe en particulier souffre de prédateurs. Le pire est le plus surprenant : les mouches. Elles ont affaibli<br />

la lignée locale et déciment encore la troupe. Les hyènes en profitent. Suivant leur habitude de dévorer<br />

vivant les anim<strong>au</strong>x faibles, les lions font <strong>au</strong>ssi partie de leur menu. Et cette troupe est malchanceuse. Le<br />

<strong>29</strong>


Mercredi 2 <strong>septembre</strong> <strong>2009</strong><br />

mâle dominant, Morani, doit non seulement assurer sa descendance menacée mais défendre son territoire.<br />

Et quatre jeunes lions en vadrouille n’indiquent rien de bon. Morani profite d’une nuit pour se confronter<br />

à eux, et remporte son combat et leur repas en prime.<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Documentaire<br />

Tous publics<br />

1 6:30:00<br />

L’AVENTURE AMAZONIENNE<br />

MENACES SUR LA FORET<br />

Série documentaire en 6 épisodes de 51’ copro<strong>du</strong>ite par la BBC/In<strong>du</strong>s Endeavour. Réalisation : Rob Sullivan.<br />

2008.<br />

Bruce Parry part pour un périple de huit mois en Amérique <strong>du</strong> Sud. Point de départ : la source <strong>du</strong> fleuve<br />

Amazone, qu’il suivra <strong>du</strong> Pérou jusqu’<strong>au</strong> Brésil où le fleuve se jette dans la mer. En chemin, grâce à son<br />

enthousiasme et sa curiosité, il multiplie rencontres et expériences locales à un rythme endiablé.<br />

(6/6) Menaces sur la forêt. Dernière étape <strong>du</strong> périple de Bruce Parry, la région d’Altamira, à l’ouest <strong>du</strong> Brésil.<br />

Après un bref passage chez un fermier pour jouer <strong>au</strong> cow-boy, Bruce assiste à une manifestation des tribus<br />

amazoniennes contre le gouvernement qui laisse détruire leurs terres et leurs ressources. La forêt amazonienne,<br />

le poumon de la Terre, est remplacée par les cultures et l’élevage de bovins. Les pâturages grignotent<br />

les arbres. Les rivières sont polluées et les indigènes en subissent les conséquences. En marge, l’esclavage<br />

moderne et l’exploitation illégale <strong>du</strong> bois notamment se développent. Bruce décide de rejoindre les Kayapo<br />

dans leur réserve pour connaître leur point de vue. Ils sont parmi les plus connus et les plus combatifs pour<br />

préserver leur environnement. Leur territoire est normalement protégé mais sans cesse menacé par des entrepreneurs...<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Documentaire<br />

Tous publics<br />

1 7:30:00<br />

C A DIRE ?!<br />

Magazine de 12’ présenté par Thierry Guerrier et copro<strong>du</strong>it par <strong>France</strong>Télévisions/ Maximal Pro<strong>du</strong>ctions. <strong>2009</strong>.<br />

Tous les jours, en direct, Thierry Guerrier interviewe une personnalité ou un anonyme pris sous les feux de<br />

l’actualité, de la politique <strong>au</strong> cinéma, en passant par la science ou l’économie... 12 minutes de dialogue et<br />

de témoignage pour donner un éclairage en prise directe avec l’information <strong>du</strong> jour.<br />

Magazine<br />

Tous publics<br />

1 7:45:00<br />

C DANS L’AIR<br />

Magazine de 65’ présenté par Yves Calvi et copro<strong>du</strong>it par <strong>France</strong> Télévisions/Maximal Pro<strong>du</strong>ctions. Rédaction<br />

en chef : Manuel Saint-P<strong>au</strong>l. Pro<strong>du</strong>ction : Jérôme Bellay. Musique : J. B<strong>au</strong>r. <strong>2009</strong>.<br />

Dans ce magazine, Yves Calvi décrypte, en direct et en compagnie d’experts, l’actualité sociale, politique<br />

et culturelle.<br />

Magazine<br />

Tous publics<br />

1 9:00:00<br />

LES ESCAPADES DE PETITRENAUD<br />

CANNES<br />

Magazine de 26’ créé par Cl<strong>au</strong>dy Toche et Jean-Luc Petitren<strong>au</strong>d, présenté par Jean-Luc Petitren<strong>au</strong>d et<br />

copro<strong>du</strong>it par <strong>France</strong> 5/MK2TV. Musique : Richard Galliano. Réalisation : Christian Béranger. <strong>2009</strong>.<br />

Sillonnant la <strong>France</strong>, Jean-Luc Petitren<strong>au</strong>d, malicieux, se balade dans une ville ou une région, pour célébrer<br />

la convivialité, la tradition et l’<strong>au</strong>thenticité. Le but est de valoriser le patrimoine <strong>du</strong> terroir et de faire<br />

découvrir les pro<strong>du</strong>its de demain.<br />

Cette semaine, escapade à Cannes, à la rencontre de Christian Sinicropi, chef de l’Hôtel Martinez. Au<br />

menu : salades, pâtes, beignets de calamars sur un réch<strong>au</strong>d...<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Magazine<br />

Tous publics<br />

30


1 9:25:00<br />

INVENTAIRE<br />

CROCODILE DE MER<br />

Programme court de 2’30’’ écrit et réalisé par Frédéric Presles, et pro<strong>du</strong>it par 1961prod, avec la participation<br />

de <strong>France</strong> Télévisions. Pro<strong>du</strong>ction déléguée : Domoinique Savelli et Frédéric Presles. <strong>2009</strong>.<br />

Quelles sont les espèces animales les plus menacées ? A l’aide de cartes, de données chiffrées, voici l’essentiel<br />

d’une espèce spécifique présenté dans chacun des programmes et adressé à tous les publics.<br />

Crocodile de mer.<br />

Programmes courts<br />

Tous publics<br />

1 9:30:00<br />

LES PETITS PANDAS DE L’HIMALAYA<br />

Documentaire de 50’ écrit et réalisé par Naresh Bedi et pro<strong>du</strong>it par Bedi JI pro<strong>du</strong>ctions PVT. 2006.<br />

Les pandas roux vivent dans les zones montagneuses, notamment entre l’Inde et le Népal, et se nourrissent<br />

de bambous. Alors que leur habitat naturel se ré<strong>du</strong>it pour c<strong>au</strong>se de déforestation, la réserve naturelle<br />

de Singalila tente de préserver ces anim<strong>au</strong>x longtemps capturés et ven<strong>du</strong>s comme bêtes de compagnie.<br />

Sunita Pradhan étudie les pandas roux depuis dix ans. Employée <strong>au</strong> zoo de Darjeeling, elle tente une<br />

expérience unique : la réintro<strong>du</strong>ction dans la nature de deux jeunes femelles nées en captivité. Réussirontelles<br />

à s’adapter à la vie s<strong>au</strong>vage ? A se repro<strong>du</strong>ire ? Quelles sont les chances de survie de l’espèce ?<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Documentaire<br />

Tous publics<br />

2 0:20:00<br />

C A DIRE ?!<br />

Magazine de 12’ présenté par Thierry Guerrier et copro<strong>du</strong>it par <strong>France</strong>Télévisions/ Maximal Pro<strong>du</strong>ctions.<br />

<strong>2009</strong>.<br />

Tous les jours, en direct, Thierry Guerrier interviewe une personnalité ou un anonyme pris sous les feux de<br />

l’actualité, de la politique <strong>au</strong> cinéma, en passant par la science ou l’économie... 12 minutes de dialogue et<br />

de témoignage pour donner un éclairage en prise directe avec l’information <strong>du</strong> jour.<br />

Magazine<br />

Tous publics<br />

2 0:35:00<br />

LA MAISON FRANCE 5<br />

Mercredi 2 <strong>septembre</strong> <strong>2009</strong><br />

2 0:35:00<br />

QUESTION MAISON<br />

Magazine de l’habitat de 45’ proposé et pro<strong>du</strong>it par Jean-Marc Frantz, présenté par Stéphane Theb<strong>au</strong>t et<br />

pro<strong>du</strong>it par Sacha Pro<strong>du</strong>ction, avec la participation de <strong>France</strong> Télévisions. <strong>2009</strong>.<br />

Présentée par Stéphane Theb<strong>au</strong>t, cette émission ne se limite pas à parler de décoration, mais arpente un territoire<br />

plus large en parlant de maison, d’aménagement, de mode de vie... le tout, de façon esthétique, originale,<br />

vivante et utile. Architecture, design, astuces, inventions, portraits de créateurs, visites, rubrique SOS maison :<br />

le magazine de l’habitat de <strong>France</strong> 5 se propose ainsi d’être la vitrine régulière <strong>du</strong> mieux vivre.<br />

Tendances : les voisins solidaires.<br />

Dossier : les chambres d’enfants.<br />

Rencontre : Marie Rancillac, céramiste.<br />

Visite: Designer’s days.<br />

SOS Maison : gagner de l’espace en déplaçant un escalier.<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Magazine<br />

Tous publics<br />

2 1:25:00<br />

SILENCE, CA POUSSE !<br />

Magazine de 26’ présenté par Noëlle Bréham et Stéphane Marie, et pro<strong>du</strong>it par CBTV, avec la participation<br />

de <strong>France</strong> Télévisions. Réalisation : Eric Esper. Rédaction en chef : Stéphane Marie. Pro<strong>du</strong>ction exécutive :<br />

Pierre Rieubet. Pro<strong>du</strong>ction : Christian Blachas. Musique : Alex Jaffray. <strong>2009</strong>.<br />

31


Mercredi 2 <strong>septembre</strong> <strong>2009</strong><br />

Immersion totale dans le monde <strong>du</strong> jardinage avec Stéphane Marie et Noëlle Bréham, qui continuent, cette année<br />

encore, de prodiguer conseils et astuces pour transformer le moindre lopin de terre en un jardin de rêve.<br />

Plante de la semaine : le rosier liane. Au moment de la floraison, Christiane Huck nous présente ses variétés<br />

préférées de rosier liane. Des géants qu’il v<strong>au</strong>t mieux connaître avant de les planter.<br />

Visite : dans le grand domaine de Villarce<strong>au</strong>x situé dans le Vexin français, l’histoire s’écrit depuis huit siècles<br />

<strong>au</strong>tour de l’e<strong>au</strong> et encore <strong>au</strong>jourd’hui avec la même pertinence.<br />

Pas de panique : dans son petit jardin de ville, Sophie voudrait faire cohabiter le chien avec les enfants, des<br />

légumes et des fleurs des champs.<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Magazine<br />

Tous publics<br />

2 1:55:00<br />

C’EST NOTRE AFFAIRE<br />

Magazine économique de 30’ présenté par Claire Fournier et pro<strong>du</strong>it par Villem’s Pro<strong>du</strong>ctions, avec la<br />

participation de <strong>France</strong> Télévisions. Rédaction en chef : Claire Fournier. <strong>2009</strong>.<br />

Dans chaque émission, Claire Fournier développe plusieurs thématiques. Les téléspectateurs retrouvent<br />

tout d’abord le dossier de la semaine, puis la rubrique ‘ On a testé pour vous ‘. Puis, vient ensuite ‘ Consommez<br />

malin ! ‘, la séquence des astuces et conseils. Dans le reportage ‘ SOS conso ‘, un spécialiste apporte<br />

des solutions concrètes <strong>au</strong> problème d’un téléspectateur. Puis vient la chronique ‘ C’est votre affaire ‘ dans<br />

laquelle un juriste spécialisé en droit de la consommation, répond à une question via une Webcam. Enfin,<br />

la rubrique ‘ Bon à savoir ‘ distille des informations pratiques sur la consommation.<br />

Thème : la TVA ré<strong>du</strong>ite dans la rest<strong>au</strong>ration - premier bilan.<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Magazine<br />

Tous publics<br />

2 2:25:00<br />

C DANS L’AIR<br />

Magazine de 65’ présenté par Yves Calvi et copro<strong>du</strong>it par <strong>France</strong> Télévisions/Maximal Pro<strong>du</strong>ctions. Rédaction<br />

en chef : Manuel Saint-P<strong>au</strong>l. Pro<strong>du</strong>ction : Jérôme Bellay. Musique : J. B<strong>au</strong>r. <strong>2009</strong>.<br />

Dans ce magazine, Yves Calvi décrypte, en direct et en compagnie d’experts, l’actualité sociale, politique<br />

et culturelle.<br />

Magazine<br />

Tous publics<br />

2 3:35:00<br />

AU COEUR DE L’ORAGE<br />

Documentaire de 50’ réalisé par Kl<strong>au</strong>s Toft et pro<strong>du</strong>it par ABC. 2007.<br />

Une équipe de météorologues et de pilotes d’élite se retrouve à Darwin dans le nord de l’Australie. La<br />

mission de ce groupe appelé ICE (International Cloud Experiment) est d’aller <strong>au</strong> plus près des orages pour<br />

mieux comprendre ces phénomènes. La région de Darwin voit s’abattre des orages tropic<strong>au</strong>x de grande<br />

ampleur et présente un terrain d’expérimentation idéal pour les têtes brûlées que sont les pilotes qui font<br />

partie <strong>du</strong> groupe ICE. A bord de leurs avions de pointe, ils se lancent <strong>au</strong> coeur de la tourmente pour rapporter<br />

le plus d’informations possible sur ces orages et en particulier sur la formation des cirrus, ces<br />

nuages formés de crist<strong>au</strong>x de glace. L’équipe de scientifiques restée <strong>au</strong> sol peut ainsi comprendre leur<br />

formation, les modéliser et mesurer leur impact sur l’environnement.<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Documentaire<br />

Tous publics<br />

0 0:25:00<br />

A LA CONQUETE DE LA LUNE<br />

L’ORDINATEUR DE NAVIGATION<br />

Série documentaire en 6 épisodes de 45’ copro<strong>du</strong>ite par Dox Pro<strong>du</strong>ctions/Discovery Communication.<br />

Réalisation : Adam Finch. 2008.<br />

Au début des années 1960, John Kennedy annonce l’ère spatiale des Etats-Unis. Des milliers de personnes,<br />

dont une majorité d’ingénieurs et de techniciens participent <strong>au</strong>x programmes spati<strong>au</strong>x. C’est l’époque<br />

des découvertes et des innovations technologiques pour des missions historiques.<br />

32


L’ordinateur de navigation. Dès le début des années 1960, le programme Apollo est lancé par John Kennedy.<br />

La NASA fait appel <strong>au</strong> MIT (Massachusetts Institute of Technology) pour mener les études et les<br />

expériences matérielles pour aller sur la lune. Toute la modernité de l’époque est utilisée dans l’électromécanique,<br />

les ordinateurs et tous les composants. Plus d’un millier de personnes, la plupart ingénieurs,<br />

travaillent sur ce projet. La technologie développée est parfois si nouvelle qu’elle suscite des doutes. C’est<br />

<strong>au</strong>ssi la naissance <strong>du</strong> software. En 1968, Apollo 8 emmène le premier homme <strong>au</strong>tour de la lune, ce qui<br />

permet de passer à la prochaine étape : l’alunissage...<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Documentaire<br />

Tous publics<br />

0 1:10:00<br />

DANGERS DANS LE CIEL<br />

VOL AV 052 PORTE DISPARU<br />

Série documentaire de David Darlow copro<strong>du</strong>ite par <strong>France</strong> 5/Galaxie Pro<strong>du</strong>ction/Cineflix, avec la participation<br />

<strong>du</strong> CNC et <strong>du</strong> gouvernement de l’Ontario, et en collaboration avec Canal D, Discovery Channel<br />

Canada, Channel 5 et National Geographic Channel International. Episode de 52’ réalisé par Michael<br />

Jorgensen. 2005.<br />

Cette série a pour objet de revenir sur les grands crashes aériens qui ont marqué la mémoire collective<br />

ces dernières années.<br />

Vol AV 052 - Porté disparu à New York. Aéroport JFK, New York, 25 janvier 1990. Il est 20 heures, il fait nuit<br />

et la météo est m<strong>au</strong>vaise. A quelques centaines de kilomètres de là, dans le ciel noir, le 707 de la compagnie<br />

colombienne Avianca entame sa descente. L’avion arrive de Bogota avec 158 passagers à son bord.<br />

Dans le poste, le commandant, le copilote et le mécanicien sont concentrés d’<strong>au</strong>tant plus que ce soir le<br />

ciel est particulièrement embouteillé. Le contrôle d’approche les envoie sur un premier point d’attente<br />

<strong>au</strong>-dessus de Norfolk puis un deuxième <strong>au</strong>-dessus <strong>du</strong> New Jersey puis un troisième... l’avion tourne en<br />

rond depuis plus d’une heure et demie. Il devient urgent de se poser car le nive<strong>au</strong> de carburant est très<br />

bas. Enfin, le contrôle leur donne l’<strong>au</strong>torisation d’atterrir. Mais le 707 n’est pas seul. Trois avions sont<br />

devant lui en finale sur la même piste et plusieurs appareils suivent derrière. Pour ne rien arranger, la visibilité<br />

est nulle. Les j<strong>au</strong>ges sont à zéro et les quatre moteurs, l’un après l’<strong>au</strong>tre, rendent définitivement l’âme :<br />

l’avion n’est plus qu’ un planeur. L’inévitable arrive. Le 707 va s’écraser sur une colline <strong>au</strong> nord de Long<br />

Island. F<strong>au</strong>te de kérosène, la carlingue ne prend pas feu et les s<strong>au</strong>veteurs réussissent à extraire vivant des<br />

débris une majorité de survivants : 85 personnes sur 158. Un miracle ! Et une tragédie pour les 73 victimes<br />

tuées sous le choc.<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Documentaire<br />

Tous publics<br />

0 2:05:00<br />

NATALIE DESSAY - LA VOIX<br />

Documentaire de 52’ écrit et réalisé par Esti et pro<strong>du</strong>it par Agat Films & Cie, avec la participation de <strong>France</strong><br />

5, de Mezzo et <strong>du</strong> CNC. Direction de pro<strong>du</strong>ction : Thierry Déric<strong>au</strong>lt. Pro<strong>du</strong>ction : Marie Bal<strong>du</strong>cchi. 2005.<br />

Dans ‘ Natalie Dessay, une rencontre ‘, la réalisatrice Esti esquissait avec poésie le portrait sensible d’une<br />

diva moderne. Avec ‘ La Voix ‘, elle filme le journal intime de la soprano française confrontée pour la<br />

seconde fois à l’opération d’une corde vocale et à une longue réé<strong>du</strong>cation. Au fil des jours, Natalie Dessay<br />

confie à son amie réalisatrice ses angoisses, ses attentes, ses doutes avec spontanéité, humour et tempérament.<br />

L’exigence de perfection ne la quittant jamais, elle travaille obstinément en explorant les possibilités<br />

de sa nouvelle voix. Jusqu’à son retour sur scène. ‘ La Voix ‘ est le récit intime d’une renaissance.<br />

Documentaire<br />

Tous publics<br />

0 3:00:00<br />

LA NUIT FRANCE 5<br />

Mercredi 2 <strong>septembre</strong> <strong>2009</strong><br />

33


Jeudi 3 <strong>septembre</strong> <strong>2009</strong><br />

0 5:35:00<br />

C DANS L’AIR<br />

Magazine de 65’ présenté par Yves Calvi et copro<strong>du</strong>it par <strong>France</strong> Télévisions/Maximal Pro<strong>du</strong>ctions. Rédaction<br />

en chef : Manuel Saint-P<strong>au</strong>l. Pro<strong>du</strong>ction : Jérôme Bellay. Musique : J. B<strong>au</strong>r. <strong>2009</strong>.<br />

Dans ce magazine, Yves Calvi décrypte, en direct et en compagnie d’experts, l’actualité sociale, politique<br />

et culturelle.<br />

Magazine<br />

Tous publics<br />

0 6:45:00<br />

L’EMPLOI PAR LE NET<br />

Programme court de 3’ conçu par Luigi&Luigi et copro<strong>du</strong>it par <strong>France</strong> 5/Videomage. Rédaction en chef :<br />

Safia Allag et Julie Krassovsky. <strong>2009</strong>.<br />

Ce programme court donne toutes les informations nécessaires pour trouver un emploi grâce <strong>au</strong> Net.<br />

Programmes courts<br />

Tous publics<br />

0 6:50:00<br />

DEBOUT LES ZOUZOUS<br />

(SOUS TITRAGE TELETEXTE)<br />

1 0:00:00<br />

EMISSION D’EXPRESSION DIRECTE<br />

UNSA<br />

Programmes courts<br />

Tous publics<br />

1 0:05:00<br />

ALLO RUFO<br />

Magazine de 6’ présenté par Marcel Rufo et Eglantine Eméyé, et copro<strong>du</strong>it par <strong>France</strong> Télévisions/Martange<br />

Pro<strong>du</strong>ction. <strong>2009</strong>.<br />

Du lundi <strong>au</strong> vendredi, après les Maternelles, Marcel Rufo, pédopsychiatre reconnu, répond chaque jour<br />

<strong>au</strong>x questions que se posent les parents <strong>au</strong> sujet de leurs enfants petits ou grands.<br />

Magazine<br />

Tous publics<br />

1 0:10:00<br />

RENDEZ-VOUS A LA MATERNITE<br />

JE SUIS ENCEINTE ...<br />

Documentaire en 2 parties de 52’ réalisé par Nathalie Le Breton et pro<strong>du</strong>it par Néria Pro<strong>du</strong>ctions, avec la<br />

participation de <strong>France</strong> 5 et <strong>du</strong> CNC. 2008.<br />

Etre enceinte, se préparer à accoucher puis à accueillir son bébé sont toujours des expériences fortes,<br />

uniques et bouleversantes. Quelles structures, quels professionnels choisir ? Comment être <strong>au</strong> mieux de<br />

sa forme psychologiquement et physiquement ? A l’heure des appréhensions, où trouver les réponses <strong>au</strong>x<br />

nombreuses questions qui émergent <strong>au</strong> fil des mois ? De l’inscription à la maternité <strong>au</strong> jour de la naissance,<br />

ces films documentaires proposent de suivre les différentes étapes des grossesses de futures<br />

mamans.<br />

(1/2) Je suis enceinte ....<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Documentaire<br />

Tous publics<br />

34


1 1:05:00<br />

EXPLORATION PACIFIQUE<br />

RECIFS INEXPLORES<br />

Série documentaire en 3 épisodes de 50’ réalisée par Jo Ruxton et copro<strong>du</strong>ite par NDR/Discovery Channel<br />

Europe/BBC. 2007.<br />

Une équipe de plongeurs et de biologistes marins expérimentés s’embarque à bord <strong>du</strong> Big Blue, un<br />

bate<strong>au</strong> équipé des dernières technologies qui va leur permettre d’explorer les profondeurs de l’océan<br />

Pacifique.<br />

(2/3) Récifs inexplorés. Les plongeurs réussissent à sortir de la grotte sains et s<strong>au</strong>fs. L’expédition se dirige<br />

vers l’ouest, vers l’île de Fais et l’atoll d’Ulithi. Kate est déçue par son exploration des récifs coralliens car<br />

peu de poissons y ont élu domicile. De son côté, Mike et son équipe connaissent des avaries de matériel<br />

qui pourraient s’avérer fatales. Plus à l’ouest encore, les e<strong>au</strong>x entourant l’île de Yap regorgent de merveilles.<br />

Les chercheurs prélèvent de nouvelles espèces de poissons et Kate peut admirer pour la première<br />

fois de sa vie le fabuleux ballet des raies manta.<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Documentaire<br />

Tous publics<br />

1 2:00:00<br />

MIDI LES ZOUZOUS<br />

(SOUS TITRAGE TELETEXTE)<br />

1 3:30:00<br />

LE MAGAZINE DE LA SANTE<br />

Magazine de 52’ de Marina Carrère d’Enc<strong>au</strong>sse, Michel Cymes et Christian Gerin, présenté par Michel<br />

Cymes et Marina Carrère d’Enc<strong>au</strong>sse, et pro<strong>du</strong>it par 17 Juin Média, avec la participation de <strong>France</strong> Télévisions.<br />

Rédaction en chef : Benoît Thévenet. <strong>2009</strong>.<br />

Michel Cymes et Marina Carrère d’Enc<strong>au</strong>sse continuent de piloter en direct ce rendez-vous quotidien<br />

consacré à la santé, à la forme et <strong>au</strong> bien-être.<br />

Magazine<br />

Tous publics<br />

1 4:24:00<br />

LES GESTES QUI RASSURENT<br />

Programmes courts<br />

Tous publics<br />

Jeudi 3 <strong>septembre</strong> <strong>2009</strong><br />

1 4:25:00<br />

ALLO, DOCTEURS<br />

Magazine de 27’ présenté par Marina Carrère d’Enc<strong>au</strong>sse et Michel Cymes et pro<strong>du</strong>it par Pulsations, avec<br />

la participation de <strong>France</strong> Télévisions. <strong>2009</strong>.<br />

Dans cette émission en direct et totalement interactive, le <strong>du</strong>o <strong>du</strong> ‘ Magazine de la santé ‘, ép<strong>au</strong>lé par <strong>au</strong><br />

moins deux spécialistes différents chaque jour, répond <strong>au</strong>x questions SMS ou Internet des téléspectateurs.<br />

Magazine<br />

Tous publics<br />

1 5:00:00<br />

SAFARI PREHISTORIQUE<br />

LES DENTS DE LA MORT<br />

Série documentaire en 5 épisodes de 26’ copro<strong>du</strong>ite par Impossible Pictures/BBC. Réalisation : Jasper<br />

James. 2002.<br />

Nigel Marven, zoologiste et aventurier, entreprend un safari en pleine ère préhistorique pour rencontrer<br />

des créatures géantes <strong>au</strong>jourd’hui disparues : les dinos<strong>au</strong>res.<br />

Les dents de la mort. C’est dans les fonds marins dans la période de l’Eocène que Nigel est en quête <strong>du</strong><br />

basilos<strong>au</strong>rus, l’ancêtre de la baleine. L’occasion de rencontrer des poissons redoutables et d’<strong>au</strong>tres espèces<br />

surprenantes. Pour découvrir ce monstre océanique, il vogue sur l’océan Téthys, situé dans la zone<br />

<strong>du</strong> futur désert <strong>du</strong> Sahara. Et quand il plonge, il voit un animal de plus de 15 mètres ressemblant à une<br />

baleine maigre, fine mais armée de dents. Puis petit bond dans le Pliocène, dans l’océan Pacifique à la<br />

35


Jeudi 3 <strong>septembre</strong> <strong>2009</strong><br />

recherche <strong>du</strong> mégalodon, l’effrayant ancêtre <strong>du</strong> requin...<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Documentaire<br />

Tous publics<br />

1 5:35:00<br />

PHARAONS POUR L’ETERNITE<br />

RAMSES II<br />

Série documentaire en 2 épisodes de 51’ copro<strong>du</strong>ite par <strong>France</strong> 5/Darlow Smithson Pro<strong>du</strong>ctions/IMG<br />

Media Company/Channel Four. Réalisation : Yavar Abbas. 2007.<br />

Cette série propose un voyage à travers le temps afin de comprendre les mystères qui se cachent derrière<br />

les constructions des plus grandes structures de l’empire égyptien. Etayé par de nombreuses images de<br />

synthèse, ces films expliquent comment l’histoire, les guerres et les complots ont été les moteurs pour<br />

façonné ces constructions titanesques, véritables prouesses technologiques.<br />

(2/2) Ramsès II. L’Egypte qui est devenu l’empire le plus riche et le plus opulent devient vulnérable à l’attaque.<br />

Elle développe donc des outils de guerre, des navires et des forteresses pour protéger ses richesses<br />

et assurer la défense de son empire. Ramsès II veut construire toujours plus grand et toujours plus h<strong>au</strong>t,<br />

comme le temple d’Abu Simbel, construction démesurée, qui montre comment les Egyptiens maîtrisaient<br />

la géométrie <strong>du</strong> soleil et les trajectoires de la lune à travers les saisons. L’Egypte est persuadée de sa<br />

toute puissance grâce à ces imposantes constructions et cesse alors d’innover.<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Documentaire<br />

Tous publics<br />

1 6:30:00<br />

SUPER TORNADES - FORCES DE LA NATURE<br />

Documentaire de 52’ écrit par Julia Cort et Thomas Lucas, réalisé par Vincent Liota, et copro<strong>du</strong>it par Thomas<br />

Lucas Pro<strong>du</strong>ctions, Inc./WGBH Nova, avec la participation de <strong>France</strong> 5. Pro<strong>du</strong>ction : Michael Marlowe.<br />

Pro<strong>du</strong>ction déléguée : Mélanie Wallace et P<strong>au</strong>la S. Apsell. Pro<strong>du</strong>ction exécutive : Donna Cox, Robert Patterson,<br />

Stuart Levy et Vincent Liota. Pro<strong>du</strong>ction associée : Justin Weinstein et Marty Johnson. Direction de<br />

pro<strong>du</strong>ction : Lola Norman-Salako. Musique : Michael Bacon. 20<strong>04</strong>.<br />

Dans les plaines des Etats Unis, un phénomène climatique fait régulièrement, chaque année des ravages :<br />

les tornades. Une tornade est une tempête qui crée une spirale et qui détruit tout sur son passage. Il y en a<br />

des milliers à chaque saison. Mais seules les ‘super’ tornades sont dévastatrices. Longtemps, des météorologues<br />

ont été fascinés par ce phénomène et ont essayé de les suivre. Une équipe de l’université de<br />

l’Oklahoma a mis en place une cellule qui tente de recréer un modèle informatique pour trouver les c<strong>au</strong>ses<br />

des tornades. Le documentaire suit des spécialistes et des scientifiques qui en ont fait leur spécialité afin de<br />

comprendre leur formation, comment mieux les prévenir et pour éviter ainsi que les villes soient dévastées.<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Documentaire<br />

Tous publics<br />

1 7:30:00<br />

C A DIRE ?!<br />

Magazine de 12’ présenté par Thierry Guerrier et copro<strong>du</strong>it par <strong>France</strong>Télévisions/ Maximal Pro<strong>du</strong>ctions. <strong>2009</strong>.<br />

Tous les jours, en direct, Thierry Guerrier interviewe une personnalité ou un anonyme pris sous les feux de<br />

l’actualité, de la politique <strong>au</strong> cinéma, en passant par la science ou l’économie... 12 minutes de dialogue et<br />

de témoignage pour donner un éclairage en prise directe avec l’information <strong>du</strong> jour.<br />

Magazine<br />

Tous publics<br />

1 7:45:00<br />

C DANS L’AIR<br />

Magazine de 65’ présenté par Yves Calvi et copro<strong>du</strong>it par <strong>France</strong> Télévisions/Maximal Pro<strong>du</strong>ctions. Rédaction<br />

en chef : Manuel Saint-P<strong>au</strong>l. Pro<strong>du</strong>ction : Jérôme Bellay. Musique : J. B<strong>au</strong>r. <strong>2009</strong>.<br />

Dans ce magazine, Yves Calvi décrypte, en direct et en compagnie d’experts, l’actualité sociale, politique<br />

et culturelle.<br />

Magazine<br />

Tous publics<br />

<strong>36</strong>


Jeudi 3 <strong>septembre</strong> <strong>2009</strong><br />

1 9:00:00<br />

LES ESCAPADES DE PETITRENAUD<br />

LES FEMMES DE L’ETE<br />

Magazine de 26’ créé par Cl<strong>au</strong>dy Toche et Jean-Luc Petitren<strong>au</strong>d, présenté par Jean-Luc Petitren<strong>au</strong>d et<br />

copro<strong>du</strong>it par <strong>France</strong> 5/MK2TV. Musique : Richard Galliano. <strong>2009</strong>.<br />

Sillonnant la <strong>France</strong>, Jean-Luc Petitren<strong>au</strong>d, malicieux, se balade dans une ville ou une région, pour célébrer<br />

la convivialité, la tradition et l’<strong>au</strong>thenticité. Le but est de valoriser le patrimoine <strong>du</strong> terroir et de faire<br />

découvrir les pro<strong>du</strong>its de demain.<br />

Cette semaine, les femmes sont à l’honneur. Avec l’été en ligne de mire, Flora Mikula et sa pâtissière Maitena<br />

Heguy feront des recettes appropriées, comme des tartes <strong>au</strong>x fruits. Dans un deuxième temps, la<br />

jeune chef Catherine Guerraz sera accompagnée d’une jeune sommelière qui commentera les trois vins<br />

qu’elle a choisis.<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Magazine<br />

Tous publics<br />

1 9:25:00<br />

INVENTAIRE<br />

SEICHE GEANTE<br />

Programme court de 2’30’’ écrit et réalisé par Frédéric Presles, et pro<strong>du</strong>it par 1961prod, avec la participation<br />

de <strong>France</strong> Télévisions. Pro<strong>du</strong>ction déléguée : Domoinique Savelli et Frédéric Presles. <strong>2009</strong>.<br />

Quelles sont les espèces animales les plus menacées ? A l’aide de cartes, de données chiffrées, voici<br />

l’essentiel d’une espèce spécifique présenté dans chacun des programmes et adressé à tous les<br />

publics.<br />

Seiche géante.<br />

Programmes courts<br />

Tous publics<br />

1 9:30:00<br />

LES DIABLES DE TASMANIE<br />

Documentaire de 46’ écrit par David Hamlin et Bill Garner, réalisé par Elisabeth et David Parer, pro<strong>du</strong>it par<br />

National Geographic Television. 20<strong>04</strong>.<br />

Le diable de Tasmanie, qui ne vit que sur cette île, est le plus grand marsupial carnivore <strong>du</strong> monde : avec<br />

ses allures d’ourson, il peut peser jusqu’à 10 kg et mesurer 80 cm. Ses proies principales sont les wallabies,<br />

les oise<strong>au</strong>x, les rongeurs et les insectes. Son cri féroce, son m<strong>au</strong>vais caractère, et l’odeur qu’il<br />

dégage quand il est stressé lui ont valu son surnom de ‘ diable ‘ ; il peut pourtant être apprivoisé. La moitié<br />

de la population de ce petit carnivore a déjà disparu, victime d’une forme de cancer. Des zoologues se<br />

mobilisent pour sa survie. Sur l’île de Tasmanie, <strong>au</strong> sud-est de l’Australie, ce marsupial côtoie des kangourous,<br />

des dingos, des wombats, des vaches, mais <strong>au</strong>ssi des humains.<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Documentaire<br />

Tous publics<br />

2 0:20:00<br />

C A DIRE ?!<br />

Magazine de 12’ présenté par Thierry Guerrier et copro<strong>du</strong>it par <strong>France</strong>Télévisions/ Maximal Pro<strong>du</strong>ctions.<br />

<strong>2009</strong>.<br />

Tous les jours, en direct, Thierry Guerrier interviewe une personnalité ou un anonyme pris sous les feux de<br />

l’actualité, de la politique <strong>au</strong> cinéma, en passant par la science ou l’économie... 12 minutes de dialogue et<br />

de témoignage pour donner un éclairage en prise directe avec l’information <strong>du</strong> jour.<br />

Magazine<br />

Tous publics<br />

2 0:35:00<br />

LA GRANDE LIBRAIRIE<br />

Magazine de 60’ proposé et présenté par François Busnel, et copro<strong>du</strong>it par <strong>France</strong> Télévisions/Rosebud<br />

Pro<strong>du</strong>ctions. <strong>2009</strong>.<br />

François Busnel propose en direct chaque semaine, un magazine qui suit de près l’actualité littéraire avec<br />

pour seul mot d’ordre, le plaisir. Au menu : un plate<strong>au</strong> d’écrivains connus, français et étrangers qui pren-<br />

37


nent le temps de se raconter et qui nous donnent ainsi l’envie de déguster des histoires, de dévorer les<br />

pages, de savourer les mots en fin gourmet de la littérature.<br />

Invités : Amélie Nothomb, « Le voyage en hiver « et Frédéric Beigbeder, « Un roman français «.<br />

Magazine<br />

Tous publics<br />

2 1:35:00<br />

50 ANS DE CULTURE<br />

FAITES DE LA MUSIQUE<br />

Programmes courts<br />

Tous publics<br />

Jeudi 3 <strong>septembre</strong> <strong>2009</strong><br />

2 1:35:00<br />

UN SOIR AU MUSEE...<br />

A LA CITE DE L’ARCHITECTURE<br />

Magazine de 72’ présenté par L<strong>au</strong>rence Piquet, réalisé par Catherine Aventurier et pro<strong>du</strong>it par MFP.<br />

<strong>2009</strong>.<br />

Pour cette rentrée et pour in<strong>au</strong>gurer cette nouvelle saison, L<strong>au</strong>rence Piquet est à la Cité de l’Architecture<br />

et <strong>du</strong> Patrimoine à l’occasion de l’exposition « Le Grand Paris «. Elle reçoit François de Mazières, président<br />

de la Cité de l’Architecture et P<strong>au</strong>l Chemetov, architecte urbaniste et président de la commission pour le<br />

« Grand Paris ».<br />

« Paris hors les murs - l’invention <strong>du</strong> grand Paris. « Documentaire de Frédéric Biamonti et pro<strong>du</strong>it par<br />

Antoine Martin Pro<strong>du</strong>ction, avec la participation de <strong>France</strong> Télévisions et Planète, et avec le soutien <strong>du</strong><br />

CNC, de la Direction de l’Architecture et <strong>du</strong> Patrimoine, de la Procirep et de la Région H<strong>au</strong>te-Normandie.<br />

Musique : Eric Thomas. Durée : 52’. <strong>2009</strong>.<br />

A l’heure où le chef de l’Etat comme le Maire de Paris sont décidés à redonner de l’élan <strong>au</strong> « Grand Paris »,<br />

ce film fait le point sur les capacités de mutation de la capitale : Pourquoi Paris fait-il figure de capitale<br />

endormie ? Quelles sont les raisons historiques qui font que la ville a tant de mal à se renouveler ? Et cet<br />

immobilisme, quelles peuvent en être les conséquences ? Quels scénarii imaginer pour l’avenir ? Ce film<br />

propose un décryptage de la forme particulière de Paris <strong>au</strong> sens large <strong>du</strong> terme pour comprendre les<br />

nombreux projets urbanistiques proposés pour sa transformation.<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Tous publics<br />

2 2:50:00<br />

C DANS L’AIR<br />

Magazine de 65’ présenté par Yves Calvi et copro<strong>du</strong>it par <strong>France</strong> Télévisions/Maximal Pro<strong>du</strong>ctions. Rédaction<br />

en chef : Manuel Saint-P<strong>au</strong>l. Pro<strong>du</strong>ction : Jérôme Bellay. Musique : J. B<strong>au</strong>r. <strong>2009</strong>.<br />

Dans ce magazine, Yves Calvi décrypte, en direct et en compagnie d’experts, l’actualité sociale, politique<br />

et culturelle.<br />

Magazine<br />

Tous publics<br />

0 0:00:00<br />

CHASSEURS DE MAMMOUTHS<br />

Documentaire de 51’ réalisé par Jean Afanassieff et copro<strong>du</strong>it par ZED/Arte <strong>France</strong>. 20<strong>04</strong>.<br />

Chaque année, la Russie exporte plus de vingt tonnes d’ivoire. Mais cet ivoire provient de mammouth, dont<br />

on retrouve les squelettes congelés dans le sol gelé de Sibérie ! En suivant une expédition dans ces zones<br />

désolées de l’Arctique, ce film remonte la filière de l’or blanc de la toundra. Un marché total estimé à 2,5<br />

millions de dollars, et dont les plaques tournantes se situent à Moscou et à Hong Kong.<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Documentaire<br />

Tous publics<br />

0 0:50:00<br />

CARNETS D’ASIE<br />

VIETNAM - DU FLEUVE ROUGE AU DELTA DU MEKONG<br />

Série documentaire en 4 épisodes de 52’ écrite et réalisée par Jean-Louis Porte, et pro<strong>du</strong>ite par 13 Pro<strong>du</strong>ction,<br />

avec la participation de <strong>France</strong> 5 et le soutien <strong>du</strong> CNC. Pro<strong>du</strong>ction déléguée : P<strong>au</strong>l Saadoun.<br />

38


Narration : Sylvie More<strong>au</strong>. 2007.<br />

Cette série est une invitation à la découverte de la vie quotidienne de deux pays <strong>du</strong> sud-est asiatique : le<br />

Vietnam et le Cambodge. Les ‘Carnets d’Asie’ proposent, de façon simple et accessible, un voyage pour<br />

la compréhension des deux cultures respectives.<br />

(2/4) Vietnam - Du fleuve Rouge <strong>au</strong> delta <strong>du</strong> Mékong. Allongé sur 1 650 kilomètres, le Vietnam se traverse<br />

en train, en bate<strong>au</strong>, en <strong>au</strong>tobus, <strong>du</strong> nord <strong>au</strong> sud, en suivant le trajet <strong>du</strong> long cheminement historique des<br />

populations vietnamiennes dans leur conquête <strong>du</strong> pays. Dans la baie d’Along, des étudiantes viennent se<br />

recueillir devant un poème gravé dans la roche et composé par le général Hung Dao destiné <strong>au</strong>x troupes<br />

vietnamiennes qui vont affronter une flotte chinoise. En l’an 1010, le roi Ly Thai To créé Hanoï, la capitale.<br />

Les habitants qui font leurs exercices matin<strong>au</strong>x <strong>au</strong> lever <strong>du</strong> jour, les pagodes <strong>au</strong> milieu des lacs, le temple<br />

de Confucius rappellent l’influence <strong>du</strong> puissant voisin chinois qui, pendant dix siècles, a administré le pays.<br />

De Hanoï part la route des Mandarins, qui traverse les campagnes et mène <strong>au</strong> col des nuages, ancienne<br />

frontière <strong>du</strong> pays. Au-delà s’étendait le pays cham, un puissant roy<strong>au</strong>me de marchands et de pirates, culturellement<br />

proche de l’Inde dont il avait adopté la religion et l’écriture. Au centre <strong>du</strong> Vietnam, d’<strong>au</strong>tres minorités<br />

habitent les montagnes proches <strong>du</strong> Laos et <strong>du</strong> Cambodge. Ce sont les Ede et les Jaraï que les<br />

explorateurs français visitent <strong>au</strong> XIXe siècle. Sur les plages de Nha Trang, des Vietnamiens se font marcher<br />

sur le dos par des masseuses expertes et d’<strong>au</strong>tres barbotent en groupe dans des bains de boue...<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Documentaire<br />

Tous publics<br />

0 1:40:00<br />

FAUNE D’EUROPE<br />

LE VISON, TRESOR DES MARAIS<br />

Série documentaire en 4 épisodes de 50’ écrite et réalisée par Nicolas Gru<strong>au</strong>d et Robert Luquès, et<br />

copro<strong>du</strong>ite par <strong>France</strong> 5/Beta Pro<strong>du</strong>ction/Pixcom. 20<strong>04</strong>.<br />

A partir de scènes intimistes, pour certaines très rarement filmées, cette série s’attache à mieux comprendre<br />

les mystères d’espèces animales qui nous sont pourtant proches puisqu’elles peuplent nos campagnes<br />

et nos forêts.<br />

Le vison, trésor des marais. Le vison européen est l’une des espèces de mammifères les plus menacées<br />

d’extinction sur son continent. Ce petit carnivore semi-aquatique, <strong>au</strong>x moeurs nocturnes, occupe les<br />

milieux humides, comme d’<strong>au</strong>tres mustélidés (la loutre de rivière et le putois). L’espèce a désormais disparu<br />

d’Europe centrale et se voit <strong>au</strong>jourd’hui divisée en deux groupes, qui suivent une évolution parallèle.<br />

La population occidentale se limite <strong>au</strong> sud-ouest de la <strong>France</strong> et <strong>au</strong> nord de l’Espagne. Au fil de l’e<strong>au</strong>, de<br />

<strong>France</strong> jusqu’en Russie, la caméra permet de mieux connaître le vison d’Europe, grâce à des images de<br />

visons de la Layre -pour la première fois filmés-, une des rivières classées les plus s<strong>au</strong>vages et les plus<br />

belles de <strong>France</strong>...<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Documentaire<br />

Tous publics<br />

0 2:35:00<br />

LES CHATEAUX DE FRANCE<br />

MAINTENON<br />

Série documentaire de 13’ copro<strong>du</strong>ite par Luka Prod/Electron Libre prod. Pro<strong>du</strong>ction déléguée : Yannis<br />

Chebbi et Saïd Kasmi. 2005.<br />

Cette série propose la découverte des châte<strong>au</strong>x de <strong>France</strong> qui parsément l’ensemble <strong>du</strong> territoire.<br />

Maintenon.<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Documentaire<br />

Tous publics<br />

0 3:00:00<br />

LA NUIT FRANCE 5<br />

Jeudi 3 <strong>septembre</strong> <strong>2009</strong><br />

39


Vendredi 4 <strong>septembre</strong> <strong>2009</strong><br />

0 5:35:00<br />

C DANS L’AIR<br />

Magazine de 65’ présenté par Yves Calvi et copro<strong>du</strong>it par <strong>France</strong> Télévisions/Maximal Pro<strong>du</strong>ctions. Rédaction<br />

en chef : Manuel Saint-P<strong>au</strong>l. Pro<strong>du</strong>ction : Jérôme Bellay. Musique : J. B<strong>au</strong>r. <strong>2009</strong>.<br />

Dans ce magazine, Yves Calvi décrypte, en direct et en compagnie d’experts, l’actualité sociale, politique<br />

et culturelle.<br />

Magazine<br />

Tous publics<br />

0 6:45:00<br />

L’EMPLOI PAR LE NET<br />

Programme court de 3’ conçu par Luigi&Luigi et copro<strong>du</strong>it par <strong>France</strong> 5/Videomage. Rédaction en chef :<br />

Safia Allag et Julie Krassovsky. <strong>2009</strong>.<br />

Ce programme court donne toutes les informations nécessaires pour trouver un emploi grâce <strong>au</strong> Net.<br />

Programmes courts<br />

Tous publics<br />

0 6:50:00<br />

DEBOUT LES ZOUZOUS<br />

(SOUS TITRAGE TELEXTE)<br />

1 0:05:00<br />

ALLO RUFO<br />

Magazine de 6’ présenté par Marcel Rufo et Eglantine Eméyé, et copro<strong>du</strong>it par <strong>France</strong> Télévisions/Martange<br />

Pro<strong>du</strong>ction. <strong>2009</strong>.<br />

Du lundi <strong>au</strong> vendredi, après les Maternelles, Marcel Rufo, pédopsychiatre reconnu, répond chaque jour<br />

<strong>au</strong>x questions que se posent les parents <strong>au</strong> sujet de leurs enfants petits ou grands.<br />

Magazine<br />

Tous publics<br />

1 0:10:00<br />

LES DERNIERS JOURS D’UNE ICONE<br />

DANIEL BALAVOINE<br />

Documentaire de 52’ sur une idée originale d’Arn<strong>au</strong>d Hamelin, réalisé par Pierre F<strong>au</strong>que et Anne Amado, et<br />

pro<strong>du</strong>it par Sunset Presse, avec la participation de <strong>France</strong> 5 et <strong>du</strong> CNC. Pro<strong>du</strong>ction : Arn<strong>au</strong>d Hamelin. 2006.<br />

Le 15 janvier 1986 <strong>au</strong> matin, la nouvelle tombe : la veille, le chanteur Daniel Balavoine est mort dans un<br />

accident d’hélicoptère, <strong>au</strong> Mali, près de Tombouctou, pendant le Paris-Dakar, <strong>au</strong>quel il ne participait pas,<br />

mais qu’il accompagnait pour des raisons humanitaires... Il allait avoir 34 ans. Le 14 janvier en fin d’aprèsmidi,<br />

Daniel Balavoine, monte dans un hélicoptère. Avec lui, se trouvent Thierry Sabine, le créateur et l’organisateur<br />

<strong>du</strong> célèbre rallye et trois <strong>au</strong>tres personnes. Ils sont tous morts. Pour des raisons inconnues,<br />

l’hélicoptère s’est écrasé dans le désert. Cette année-là , tout en poursuivant sa carrière de chanteur avec<br />

un succès croissant, il s’était fixé pour objectif à l’occasion de l’édition 1986 de livrer des pompes à e<strong>au</strong> à<br />

des villages <strong>du</strong> Mali sinistrés par le manque d’irrigation. La mort de Daniel Balavoine, <strong>au</strong>jourd’hui encore,<br />

n’est pas exempte de rumeurs et fantasmes. Rebelle, volontiers provocateur, connu pour ses coups de<br />

gueule médiatiques, le chanteur engagé dans les grandes c<strong>au</strong>ses, était toujours prêt à dénoncer les<br />

catastrophes humanitaires notamment en Afrique.<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Documentaire<br />

Tous publics<br />

1 1:10:00<br />

UNE RESERVE POUR LES FELINS<br />

BIBI SE REFAIT UNE SANTE<br />

Série documentaire en 3 épisodes de 51’ réalisée par Nigel Pope et copro<strong>du</strong>ite par Animal Planet/BBC. 20<strong>04</strong>.<br />

Au Kenya, dans la réserve <strong>du</strong> Masaï Mara, trois présentateurs, Simon King, Saba Douglas-Hamilton, Jona-<br />

40


than Scott et leurs équipes respectives suivent chacun le quotidien familial de trois félins : les lions, les<br />

léopards et les guépards.<br />

(2/3) Bibi se refait une santé. Chez les lions, Simba parvient tant bien que mal à écon<strong>du</strong>ire les deux mâles<br />

riv<strong>au</strong>x. La femelle Bibi et ses deux petits doivent affronter la menace de ces deux mâles et d’un troupe<strong>au</strong><br />

de buffles. Kike, pour sa part, doit défendre son territoire contre les velléités d’une <strong>au</strong>tre femelle léopard.<br />

Bella est partie chasser et a dû laisser ses petits sans surveillance, mais les babouins n’ont pas tardé à<br />

repérer ses petits...<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Documentaire<br />

Tous publics<br />

1 2:00:00<br />

MIDI LES ZOUZOUS<br />

(SOUS TITRAGE TELETEXTE)<br />

1 3:30:00<br />

LE MAGAZINE DE LA SANTE<br />

Magazine de 52’ de Marina Carrère d’Enc<strong>au</strong>sse, Michel Cymes et Christian Gerin, présenté par Michel<br />

Cymes et Marina Carrère d’Enc<strong>au</strong>sse, et pro<strong>du</strong>it par 17 Juin Média, avec la participation de <strong>France</strong> Télévisions.<br />

Rédaction en chef : Benoît Thévenet. <strong>2009</strong>.<br />

Michel Cymes et Marina Carrère d’Enc<strong>au</strong>sse continuent de piloter en direct ce rendez-vous quotidien<br />

consacré à la santé, à la forme et <strong>au</strong> bien-être.<br />

Magazine<br />

Tous publics<br />

1 4:23:00<br />

LES GESTES QUI RASSURENT<br />

Programmes courts<br />

Tous publics<br />

Vendredi 4 <strong>septembre</strong> <strong>2009</strong><br />

1 4:25:00<br />

ALLO, DOCTEURS<br />

Magazine de 27’ présenté par Marina Carrère d’Enc<strong>au</strong>sse et Michel Cymes et pro<strong>du</strong>it par Pulsations, avec<br />

la participation de <strong>France</strong> Télévisions. <strong>2009</strong>.<br />

Dans cette émission en direct et totalement interactive, le <strong>du</strong>o <strong>du</strong> ‘ Magazine de la santé ‘, ép<strong>au</strong>lé par <strong>au</strong> moins<br />

deux spécialistes différents chaque jour, répond <strong>au</strong>x questions SMS ou Internet des téléspectateurs.<br />

Magazine<br />

Tous publics<br />

1 5:00:00<br />

SAFARI PREHISTORIQUE<br />

L’AQUARIUM DE L’ENFER<br />

Série documentaire en 5 épisodes de 26’ copro<strong>du</strong>ite par Impossible Pictures/BBC. Réalisation : Jasper<br />

James. 2002.<br />

Nigel Marven, zoologiste et aventurier, entreprend un safari en pleine ère préhistorique pour rencontrer<br />

des créatures géantes <strong>au</strong>jourd’hui disparues : les dinos<strong>au</strong>res.<br />

L’aquarium de l’enfer. Ayant échappé <strong>au</strong> mégalodon, Nigel fait un bond dans le Jurassique à la recherche<br />

<strong>du</strong> liopleurodon, un reptile marin monstrueux. Puis il repart <strong>au</strong> Crétacé, juste avant l’extinction des dinos<strong>au</strong>res<br />

et <strong>au</strong>tres créatures géantes. Là, il part sur les traces <strong>du</strong> xiphactinus, un gros poisson très laid, et des<br />

mosas<strong>au</strong>res géants, des reptiles énormes et dangereux. En attendant de rencontrer ces derniers, il<br />

plonge avec une tortue géante...<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Documentaire<br />

Tous publics<br />

1 5:45:00<br />

A LA CONQUETE DE LA LUNE<br />

LE MODULE LUNAIRE<br />

Série documentaire en 6 épisodes de 45’ copro<strong>du</strong>ite par Dox Pro<strong>du</strong>ctions/Discovery Communication.<br />

Episode écrit par Adam Finch et réalisé par Nick Davidson. 2008.<br />

41


Vendredi 4 <strong>septembre</strong> <strong>2009</strong><br />

Au début des années 1960, John Kennedy annonce l’ère spatiale des Etats-Unis. Des milliers de personnes,<br />

dont une majorité d’ingénieurs et de techniciens participent <strong>au</strong>x programmes spati<strong>au</strong>x. C’est l’époque<br />

des découvertes et des innovations technologiques pour des missions historiques.<br />

Le mo<strong>du</strong>le lunaire. Pour envoyer des astron<strong>au</strong>tes sur la lune dans les années 1960, les ingénieurs et techniciens<br />

américains ont <strong>du</strong> déployer un savoir-faire novateur. Les enjeux matériels énormes tels que le<br />

poids de la fusée, des équipements, leur taille, quel combustible... se superposent <strong>au</strong> plan de route de la<br />

navette spatiale pour arriver sur la lune. La seule option possible est de séparer la fusée en deux, que la<br />

partie mère reste en orbite <strong>au</strong>tour de la lune et que celle des astron<strong>au</strong>tes alunisse. Le danger réside dans<br />

le redécollage car la capsule devra impérativement rejoindre la 1ère pour revenir sur Terre. Après de nombreux<br />

essais, avec des engins <strong>au</strong>x limites de la science-fiction, un test réel est pratiqué. Le carburant<br />

s’avère instable, très toxique et les simulations sont peu concluantes. La capsule est recouverte d’aluminium<br />

doré pour la protéger des températures extrêmes et les fenêtres remplacées. Enfin les trois astron<strong>au</strong>tes<br />

s’envolent et alunissent, tout s’est bien passé. Mais le retour provoque une frayeur chez les Américains,<br />

les commandes de la navettes sont défaillantes, les astron<strong>au</strong>tes risquent de dériver dans l’espace,<br />

de manquer d’oxygène et de combustible pour rentrer. Heureusement tout finit bien, l’équipage revient<br />

sain et s<strong>au</strong>f sur Terre.<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Documentaire<br />

Tous publics<br />

1 6:35:00<br />

LES SECRETS DES TRIBUS<br />

POKOT, VERS L’AGE D’HOMME<br />

Documentaire de 48’ réalisé par Kire Godal et pro<strong>du</strong>it par Essential Films. 2007.<br />

Au nord <strong>du</strong> Kenya, dans la tribu pastorale des Pokot, deux jeunes hommes se préparent à l’une des cérémonies<br />

les plus importantes de leur vie : le sepana. Celle-ci correspond <strong>au</strong> passage à l’âge d’homme.<br />

Lomalee et Shokon vont devoir se conformer à certains rites liés à la chasse et <strong>au</strong> combat, car la région<br />

où ils vivent se caractérise par la sécheresse et des affrontements entre tribus pour la possession <strong>du</strong><br />

bétail. Après le sepana, les hommes pourront se marier, avec la jeune fille que leurs parents respectifs<br />

<strong>au</strong>ront choisie pour eux...<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Documentaire<br />

Tous publics<br />

1 7:30:00<br />

C A DIRE ?!<br />

Magazine de 12’ présenté par Thierry Guerrier et copro<strong>du</strong>it par <strong>France</strong>Télévisions/ Maximal Pro<strong>du</strong>ctions.<br />

<strong>2009</strong>.<br />

Tous les jours, en direct, Thierry Guerrier interviewe une personnalité ou un anonyme pris sous les feux de<br />

l’actualité, de la politique <strong>au</strong> cinéma, en passant par la science ou l’économie... 12 minutes de dialogue et<br />

de témoignage pour donner un éclairage en prise directe avec l’information <strong>du</strong> jour.<br />

Magazine<br />

Tous publics<br />

1 7:45:00<br />

C DANS L’AIR<br />

Magazine de 65’ présenté par Yves Calvi et copro<strong>du</strong>it par <strong>France</strong> Télévisions/Maximal Pro<strong>du</strong>ctions. Rédaction<br />

en chef : Manuel Saint-P<strong>au</strong>l. Pro<strong>du</strong>ction : Jérôme Bellay. Musique : J. B<strong>au</strong>r. <strong>2009</strong>.<br />

Dans ce magazine, Yves Calvi décrypte, en direct et en compagnie d’experts, l’actualité sociale, politique<br />

et culturelle.<br />

Magazine<br />

Tous publics<br />

1 9:00:00<br />

LES ESCAPADES DE PETITRENAUD<br />

NIMES<br />

Magazine de 26’ créé par Cl<strong>au</strong>dy Toche et Jean-Luc Petitren<strong>au</strong>d, présenté par Jean-Luc Petitren<strong>au</strong>d et<br />

copro<strong>du</strong>it par <strong>France</strong> 5/MK2TV. Réalisation : Pascal Gonzalez. Musique : Richard Galliano. 2007.<br />

Sillonnant la <strong>France</strong>, Jean-Luc Petitren<strong>au</strong>d, malicieux, se balade dans une ville ou une région, pour célé-<br />

42


Vendredi 4 <strong>septembre</strong> <strong>2009</strong><br />

brer la convivialité, la tradition et l’<strong>au</strong>thenticité. Le but est de valoriser le patrimoine <strong>du</strong> terroir et de faire<br />

découvrir les pro<strong>du</strong>its de demain.<br />

Cette émission va à la rencontre d’un Nîmois fier de son identité, de sa ville et de ses traditions : Michel<br />

Hermet. Patron <strong>du</strong> mythique ‘ Cheval Blanc ‘, cet ambassadeur de la bonne cuisine, passionné de vins, va<br />

conter son pays. Son rest<strong>au</strong>rant fait face <strong>au</strong>x arènes de Nîmes. A travers un casse-croûte, Michel Hermet<br />

offre les accents <strong>du</strong> sud, par des tomates en salade, l’anchoïade, la tapenade, des côtes de boeuf de<br />

Camargue. Les fromages de chèvre, et les abricots cuits et servis avec un lait d’amande sont également<br />

<strong>au</strong> menu. Ce qui révèle le mieux Nîmes, c’est une préparation de filets de morue à l’aïoli, pouvant être servie<br />

en salade avec quelques pommes vapeurs, ciboulette et des fines tranches d’oignons.<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Magazine<br />

Tous publics<br />

1 9:25:00<br />

INVENTAIRE<br />

BABOUIN JAUNE<br />

Programme court de 2’30’’ écrit et réalisé par Frédéric Presles, et pro<strong>du</strong>it par 1961prod, avec la participation<br />

de <strong>France</strong> Télévisions. Pro<strong>du</strong>ction déléguée : Domoinique Savelli et Frédéric Presles. <strong>2009</strong>.<br />

Quelles sont les espèces animales les plus menacées ? A l’aide de cartes, de données chiffrées, voici<br />

l’essentiel d’une espèce spécifique présenté dans chacun des programmes et adressé à tous les<br />

publics.<br />

Babouin j<strong>au</strong>ne.<br />

Programmes courts<br />

Tous publics<br />

1 9:30:00<br />

DANS L’INTIMITE DES BALEINES<br />

Documentaire de 48’ écrit par Carrie Regan et réalisé par Adam Ravetch et Sarah Robertson, et pro<strong>du</strong>it<br />

par National Geographic Television. 20<strong>04</strong>.<br />

Exploitée commercialement pendant des siècles, la baleine boréale est en voie d’extinction dans l’Océan<br />

Arctique. Personne ne sait exactement combien il en reste <strong>au</strong>jourd’hui. Armé d’une caméra sous-marine,<br />

un passionné plonge sous l’e<strong>au</strong> pour en savoir plus sur la vie des baleines. Il les suit dans leur migration<br />

vers les régions abondantes en nourriture...<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Documentaire<br />

Tous publics<br />

2 0:20:00<br />

C A DIRE ?!<br />

Magazine de 12’ présenté par Thierry Guerrier et copro<strong>du</strong>it par <strong>France</strong>Télévisions/ Maximal Pro<strong>du</strong>ctions.<br />

<strong>2009</strong>.<br />

Tous les jours, en direct, Thierry Guerrier interviewe une personnalité ou un anonyme pris sous les feux de<br />

l’actualité, de la politique <strong>au</strong> cinéma, en passant par la science ou l’économie... 12 minutes de dialogue et<br />

de témoignage pour donner un éclairage en prise directe avec l’information <strong>du</strong> jour.<br />

Magazine<br />

Tous publics<br />

2 0:35:00<br />

L’AIR DU TEMPS<br />

SACHA DISTEL<br />

Série documentaire de 52’ conçue, écrite et réalisée par Jacques Pessis, et pro<strong>du</strong>it par P6 Pro<strong>du</strong>ctions,<br />

avec la participation de <strong>France</strong> 5 et <strong>du</strong> CNC. Pro<strong>du</strong>ction déléguée : Delphine de Mareuil. 2007.<br />

Des chansons qui demeurent présentes dans l’oreille de plusieurs générations sont souvent liées à une<br />

époque et à des événements alors d’actualité.<br />

Sacha Distel, disparu en 20<strong>04</strong> à l’âge de 71 ans, a mené plusieurs vies liées <strong>au</strong>x airs de son temps. Neveu<br />

de Ray Ventura, pionnier des orchestres de jazz français, il est devenu, <strong>au</strong> milieu des années cinquante,<br />

premier guitariste de jazz. Sa première chanson intitulée ‘ Scoubidou ‘ a marqué son époque puisque ce<br />

qui était <strong>au</strong> départ une simple onomatopée est devenu le nom d’un tressage qui a envahi les cours d’école.<br />

Il est ensuite devenu un pionnier des variétés à la télévision, avec ses ‘ Sacha Show ‘, pro<strong>du</strong>its par Maritie<br />

43


et Gilbert Carpentier. En Angleterre et <strong>au</strong>x Etats-Unis, il a été l’un des Français les plus illustres, grâce à<br />

deux chansons qui sont devenues des classiques, ‘ Toute la pluie tombe sur moi ‘ et surtout, ‘ La Belle Vie ‘.<br />

Ses histoires d’amour ont également défrayé la chronique, à commencer par la romance qu’il a vécue, à<br />

la fin des années cinquante, avec Brigitte Bardot.<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Documentaire<br />

Tous publics<br />

2 1:25:00<br />

50 ANS DE CULTURE<br />

A TATONS SUR LES PLANCHES<br />

Programmes courts<br />

Tous publics<br />

2 1:25:00<br />

CAFE PICOULY<br />

Magazine de 70’ présenté par Daniel Picouly et copro<strong>du</strong>it par <strong>France</strong> Télévisions/Tout sur l’Ecran. <strong>2009</strong><br />

Présenté par l’écrivain Daniel Picouly, « Café Picouly « s’impose comme un vrai rendez-vous d’actualité<br />

pluriculturelle hebdomadaire. Décalée et ouverte sur les <strong>au</strong>tres univers artistiques, l’émission offre une<br />

tribune <strong>au</strong>x <strong>au</strong>teurs et à la grande famille des artistes dans sa globalité (cinéma, théâtre, musique...) qui<br />

évoquent leurs coups de coeur, leurs passions...Tournée <strong>au</strong> Café Charbon à Paris dans le 11ème arrondissement,<br />

« Café Picouly « se veut l’émission des échanges culturels et des passerelles artistiques !<br />

Magazine<br />

Tous publics<br />

2 2:38:00<br />

EMISSION D’EXPRESSION DIRECTE<br />

UMP<br />

Programmes courts<br />

Tous publics<br />

Vendredi 4 <strong>septembre</strong> <strong>2009</strong><br />

2 2:40:00<br />

C DANS L’AIR<br />

Magazine de 65’ présenté par Yves Calvi et copro<strong>du</strong>it par <strong>France</strong> Télévisions/Maximal Pro<strong>du</strong>ctions. Rédaction<br />

en chef : Manuel Saint-P<strong>au</strong>l. Pro<strong>du</strong>ction : Jérôme Bellay. Musique : J. B<strong>au</strong>r. <strong>2009</strong>.<br />

Dans ce magazine, Yves Calvi décrypte, en direct et en compagnie d’experts, l’actualité sociale, politique<br />

et culturelle.<br />

Magazine<br />

Tous publics<br />

2 3:50:00<br />

SAUVETEURS DE L’EXTREME<br />

LES SAUVETEURS DES GLACES - NORVEGE<br />

Série documentaire en 3 épisodes de 52’ écrite par Dominique Pipat, réalisée par Dominique Pipat et Nick<br />

Robinson, et pro<strong>du</strong>ite par Patly Pro<strong>du</strong>ctions, avec la participation de <strong>France</strong> 5. 2007.<br />

‘... La mer, la glace et le feu... la nature ne pardonne rien. S<strong>au</strong>vage, imprévisible, brutale, elle impose sa loi<br />

<strong>au</strong>x hommes. Parmi eux, les s<strong>au</strong>veteurs. Ni des surhommes, ni des héros... Des hommes simplement qui<br />

aiment cette nature libre...’<br />

De par le monde vivent des hommes en attente, en alerte. A l’appel d’urgence, ils répondent pour porter<br />

assistance et sont prêts à donner leur vie pour s<strong>au</strong>ver celle des <strong>au</strong>tres. Incendie d’été, tempête d’hiver, nuit<br />

polaire : les réalisateurs ont suivi des équipes de s<strong>au</strong>veteurs confrontés à ces trois éléments où se<br />

déchaîne la violence imprévisible et s<strong>au</strong>vage de la nature.<br />

Les s<strong>au</strong>veteurs des glaces - Norvège. Cap sur la Norvège, avec ses plateformes pétrolières et ses équipages<br />

d’hélicoptères qui, 24 heures sur 24, viennent en aide <strong>au</strong>x n<strong>au</strong>fragés de ces terres <strong>du</strong> Nord... Pour<br />

des chasseurs per<strong>du</strong>s dans la nuit polaire ou pour des pêcheurs confrontés <strong>au</strong>x tempêtes de la mer de<br />

Barents entre le Cap Nord et le Spitzberg. C’est le pays de fjords, <strong>du</strong> Spitzberg et de la mer de Barents...<br />

C’est le domaine réservé de l’Escadrille 330. Composée d’hélicoptères ‘ Seaking ‘, cette unité est spécialisée<br />

dans le s<strong>au</strong>vetage tous temps et Oskar en est le chef pilote... Chaque année, rien qu’à Banak, plus de<br />

150 missions d’urgence sont menées à bien. Depuis 1972, près de 23 000 personnes ont été secourues<br />

par les hélicoptères de l’Escadrille 330 dans toute la Norvège.<br />

44


(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Documentaire<br />

Tous publics<br />

0 0:40:00<br />

MON CORPS CE HEROS<br />

LE CERVEAU<br />

Série documentaire en 4 épisodes de 47’ pro<strong>du</strong>ite par Dangerous Films. Réalisation : Jérémy Turner.<br />

2008.<br />

Comment le corps humain peut-il surpasser ses limites ? Pour la première fois, à travers des exemples<br />

véridiques, des images de synthèse permettent de découvrir comment notre corps réagit lorsqu’il est<br />

poussé <strong>au</strong> maximum de ses capacités.<br />

Le cerve<strong>au</strong>. Le véritable moteur humain n’est pas le coeur mais le cerve<strong>au</strong>, organe le plus puissant et le<br />

plus complexe <strong>au</strong> monde. Cette unité centrale génère à lui seul plus d’impulsions électriques en une seule<br />

journée que tous les téléphones dans le monde. Mais comment notre cerve<strong>au</strong> peut-il faire face <strong>au</strong> stress<br />

intense ou <strong>au</strong> danger ? Au travers d’exemples divers (pilote de course, pompier, explorateurs...), le téléspectateur<br />

découvre l’extraordinaire adaptabilité <strong>du</strong> cerve<strong>au</strong> qui, lorsque l’homme doit faire face <strong>au</strong> danger,<br />

analyse en un dixième de seconde toutes les solutions possibles pour nous permettre de nous s<strong>au</strong>ver.<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Documentaire<br />

Tous publics<br />

0 1:30:00<br />

LE PARADIS SAUVAGE DES LLANOS<br />

Documentaire de 46’ écrit et réalisé par Grainne Keegan, et pro<strong>du</strong>it par National Geographic Television.<br />

2005.<br />

Les llanos d’Amérique latine vivent <strong>au</strong> rythme de l’e<strong>au</strong>. Pendant la saison des pluies, les plaines sont inondées,<br />

la végétation est exubérante et de nombreux anim<strong>au</strong>x y viennent pour s’alimenter et s’y repro<strong>du</strong>ire.<br />

Les capybaras, les plus grands rongeurs <strong>du</strong> monde, se v<strong>au</strong>trent dans l’e<strong>au</strong>, alors que d’importantes colonies<br />

d’égrets envahissent les arbres. Malheureusement pour eux, l’e<strong>au</strong> fournit <strong>au</strong>ssi un lieu de vie <strong>au</strong>x<br />

prédateurs. Piranhas, anacondas et caïmans en profitent pour préparer leurs embuscades, et leurs proies<br />

doivent toujours rester à l’affût, afin de déjouer les pièges. Mais à mesure que la saison avance, les paysages<br />

commencent à se dessécher. Privés de leurs cachettes, les prédateurs vont à leur tour vivre des<br />

moments difficiles...<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Documentaire<br />

Tous publics<br />

0 2:15:00<br />

LE BRUNO VAIGASSE SHOW 1/3<br />

Programme de 26’ créée par François Guibert et Gaël Malry, réalisée par Gaël Malry et copro<strong>du</strong>ite par<br />

<strong>France</strong> 5/Carpe Diem. Pro<strong>du</strong>ction : François Guibert.<br />

Bienvenue dans l’univers <strong>du</strong> casino ! Sur le ton de l’humour, cette série propose une immersion dans ce<br />

lieu de vie étonnant et suit les aventures des personnages récurrents : Bruno Vaigasse, interprété par<br />

Pascal Sellem, nouvellement nommé <strong>au</strong> poste de directeur <strong>du</strong> casino et qui rêve de diriger un casino à Las<br />

Vegas ; Monsieur le maire, interprété par Roger Pierre, ancien militaire qui joue à la roulette comme une<br />

stratégie de bataille ; le croupier, interprété par Jacky Narcessian, qui change souvent d’accent pour s’exprimer<br />

; la cliente permanente, interprétée par Chantal Ladesou, qui étudie la psychologie et l’astrologie<br />

des machines à sous... Des ‘guest stars’ (acteurs, chanteurs, sportifs...) seront également présentes dans<br />

les épisodes.<br />

(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)<br />

Fiction<br />

Tous publics<br />

0 3:00:00<br />

LA NUIT FRANCE 5<br />

Vendredi 4 <strong>septembre</strong> <strong>2009</strong><br />

45

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!