I.7.1 Régulation standard varimatic 230 V ou 24 V
I.7.1 Régulation standard varimatic 230 V ou 24 V
I.7.1 Régulation standard varimatic 230 V ou 24 V
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Régulation</strong> <strong>standard</strong> <strong>varimatic</strong> <strong>230</strong> V <strong>ou</strong> <strong>24</strong> V <strong>I.7.1</strong><br />
Description du système<br />
Thermostat d’amb. <strong>varimatic</strong> <strong>230</strong> V<br />
En liaison avec le module de minuterie<br />
<strong>varimatic</strong>, la régulation <strong>standard</strong><br />
<strong>varimatic</strong> permet une régulation de<br />
température précise et confortable en<br />
mode confort et en mode réduit dans<br />
différentes zones au sein du bâtiment.<br />
Un abaissement de la température en<br />
fonction de plages horaires permet de<br />
réaliser des économies de coûts de<br />
chauffage.<br />
Thermostat d’amb. <strong>varimatic</strong> <strong>230</strong> V<br />
1 à max. 6 thermostats d’ambiance <strong>varimatic</strong><br />
Module de base <strong>varimatic</strong> <strong>230</strong> V<br />
1 à max. 14 actionneurs <strong>varimatic</strong><br />
Actionneur <strong>varimatic</strong> <strong>230</strong> V Actionneur <strong>varimatic</strong> <strong>230</strong> V<br />
Schéma de régulation analogique p<strong>ou</strong>r version <strong>24</strong> V<br />
Le système modulaire convient p<strong>ou</strong>r<br />
le neuf comme p<strong>ou</strong>r la modernisation<br />
de maisons individuelles <strong>ou</strong> d’appartements,<br />
de bâtiments de bureaux <strong>ou</strong><br />
de halls polyvalents.<br />
Module de régulation <strong>varimatic</strong> <strong>230</strong> V<br />
Module de commande <strong>varimatic</strong> <strong>230</strong> V<br />
Module de pompe <strong>varimatic</strong> <strong>230</strong> V<br />
Module de minuterie <strong>varimatic</strong><br />
<strong>230</strong> V et <strong>24</strong> V<br />
L’agencement simple et clair des<br />
modules garantit une installation sans<br />
problèmes et une commande conviviale<br />
de t<strong>ou</strong>s les composants. P<strong>ou</strong>r t<strong>ou</strong>s les<br />
composants, le montage rapide et<br />
simple est assuré par la connectique<br />
sans vis avec codage par c<strong>ou</strong>leurs (fiche /<br />
bornes d'enfichage). Des signalisations<br />
informent de l’état de fonctionnement<br />
des thermostats d’ambiance <strong>varimatic</strong><br />
et des actionneurs, de la tension de<br />
service et de l’état des fusibles.<br />
04/07 SCHÜTZ 1
<strong>I.7.1</strong> <strong>Régulation</strong> <strong>standard</strong> <strong>varimatic</strong> <strong>230</strong> V <strong>ou</strong> <strong>24</strong> V<br />
2<br />
SCHÜTZ<br />
Description des modules<br />
La régulation <strong>standard</strong> <strong>varimatic</strong> est disponible en variante <strong>24</strong> V avec transformateur<br />
<strong>ou</strong> en variante <strong>230</strong> V, 50/60 Hz. Tenir compte de la variante lors de la conception, de<br />
la commande et du montage !<br />
Module de base <strong>varimatic</strong> (<strong>230</strong> V <strong>ou</strong> <strong>24</strong> V)<br />
❚ Base de raccordement p<strong>ou</strong>r un maximum de 6 thermostats<br />
d’ambiance <strong>varimatic</strong> et 14 actionneurs <strong>varimatic</strong><br />
❚ Extensibilité modulaire avec : modules <strong>varimatic</strong><br />
de régulation,<br />
de commande,<br />
de pompe et<br />
de minuterie<br />
❚ Signalisations de fonctionnement :<br />
Tension de service<br />
Sortie de commutation p<strong>ou</strong>r actionneur <strong>varimatic</strong><br />
Fusible défectueux<br />
❚ Degré de protection IP20, classe de protection II,<br />
consommation max. 50 W<br />
❚ Mode réduit p<strong>ou</strong>r 2 zones de chauffage distinctes<br />
(canaux 1– 3 et 4 – 6) avec module de minuterie<br />
Module de régulation <strong>varimatic</strong> (<strong>230</strong> V <strong>ou</strong> <strong>24</strong> V)<br />
❚ Extension de régulation enfichable du module de base<br />
<strong>varimatic</strong> p<strong>ou</strong>r le raccordement de deux thermostats<br />
d’ambiance <strong>varimatic</strong> supplémentaires et de respectivement<br />
4 actionneurs <strong>varimatic</strong><br />
❚ Possibilité de raccorder un maximum de 14 actionneurs<br />
<strong>varimatic</strong> par module de base <strong>varimatic</strong>, y compris module<br />
de régulation <strong>varimatic</strong> !<br />
❚ Signalisation de fonctionnement : sortie de commutation<br />
p<strong>ou</strong>r actionneur <strong>varimatic</strong><br />
❚ Degré de protection IP20, classe de protection II,<br />
consommation max. 50 W, y compris module de base<br />
Module de commande <strong>varimatic</strong> (<strong>230</strong> V <strong>ou</strong> <strong>24</strong> V)<br />
❚ Extension de canal enfichable de deux canaux existants<br />
(régulateurs) du module de base <strong>varimatic</strong> par 4 actionneurs<br />
<strong>varimatic</strong><br />
❚ Possibilité de raccorder un maximum de 14 actionneurs<br />
<strong>varimatic</strong> par module de base <strong>varimatic</strong>, y compris module<br />
de commande !<br />
❚ L’affectation des canaux s'effectue au moyen de cavaliers<br />
❚ Degré de protection IP20, classe de protection II,<br />
consommation max. 50 W, y compris module de base
<strong>Régulation</strong> <strong>standard</strong> <strong>varimatic</strong> <strong>230</strong> V <strong>ou</strong> <strong>24</strong> V <strong>I.7.1</strong><br />
Module de pompe <strong>varimatic</strong> (<strong>230</strong> V <strong>ou</strong> <strong>24</strong> V)<br />
❚ Extension enfichable du module de base <strong>varimatic</strong> avec<br />
contact de relais à potentiel flottant p<strong>ou</strong>r l’arrêt de la<br />
pompe en l’absence de demande de fluide caloporteur<br />
(dépassement de consigne) de t<strong>ou</strong>s les thermostats<br />
d’ambiance <strong>ou</strong> des régulateurs d'ambiance <strong>varimatic</strong> définis.<br />
❚ Contact de relais <strong>230</strong> V, 5 A, c<strong>ou</strong>rant alternatif<br />
❚ Temporisation réglable de 0, 5, 10 et 15 minutes<br />
❚ Sélection des fonctions par cavaliers<br />
❚ Commande intermittente intégrée : une fois par j<strong>ou</strong>r<br />
pendant 5 minutes<br />
❚ Degré de protection IP20, classe de protection II<br />
Module de minuterie <strong>varimatic</strong> (<strong>230</strong> V et <strong>24</strong> V)<br />
❚ Horloge numérique à 2 canaux enfichable sur le module de<br />
base <strong>ou</strong> sur le dernier module enfiché, p<strong>ou</strong>r la programmation<br />
et la commande de deux zones de chauffage distinctes<br />
❚ Préprogrammé<br />
❚ Commutation automatique heure d’été / heure d’hiver<br />
❚ Autonomie de marche : environ 120 heures<br />
❚ Degré de protection IP40, classe de protection II<br />
Actionneur <strong>varimatic</strong> « économies d’énergie »<br />
❚ P<strong>ou</strong>r l’actionnement des vannes au niveau du distributeur<br />
de circuits de chauffage<br />
❚ Adaptateur de vanne 30 x 1,5<br />
❚ Montage par enclenchement sans <strong>ou</strong>tils sur une bague<br />
d’adaptation<br />
❚ Version fermée en l’absence de c<strong>ou</strong>rant<br />
❚ Affichage de position de la vanne<br />
❚ Exécution <strong>24</strong> V : degré de protection IP40, classe de<br />
protection III, c<strong>ou</strong>rant d’enclenchement 250 mA, c<strong>ou</strong>rant de<br />
service 80 mA, puissance 2 W<br />
❚ Exécution <strong>230</strong> V : degré de protection IP40, classe de<br />
protection II, c<strong>ou</strong>rant d’enclenchement 300 mA, c<strong>ou</strong>rant de<br />
service 8 mA, puissance 2 W<br />
04/07 SCHÜTZ<br />
3
<strong>I.7.1</strong> <strong>Régulation</strong> <strong>standard</strong> <strong>varimatic</strong> <strong>230</strong> V <strong>ou</strong> <strong>24</strong> V<br />
4 SCHÜTZ 04/07<br />
Thermostat d’ambiance <strong>varimatic</strong> (<strong>230</strong> V <strong>ou</strong> <strong>24</strong> V)<br />
❚ P<strong>ou</strong>r la commande d’un maximum de 10 actionneurs<br />
<strong>varimatic</strong><br />
❚ Plage de réglage de température 5 – 30 °C<br />
❚ Réinjection thermique<br />
❚ Limitation de plage de la température s<strong>ou</strong>haitée<br />
❚ Abaissement de la température d’environ 5 K par un signal<br />
externe du module de minuterie <strong>varimatic</strong><br />
❚ C<strong>ou</strong>leur du boîtier : blanche (RAL 9010)<br />
❚ Degré de protection IP30, classe de protection II, c<strong>ou</strong>rant de<br />
commutation 10 (4) A<br />
Montage et installation électrique<br />
Les travaux de montage et d’installation électrique doivent être réalisés par un<br />
spécialiste agréé, dans le respect des règles techniques et des dispositions nationales<br />
en vigueur ainsi que des prescriptions des entreprises de distribution d’électricité,<br />
en tenant compte des indications de la notice de montage et d’utilisation. Avant la<br />
réalisation des travaux, observer les indications de la notice de montage et d’utilisation<br />
des différents modules. S<strong>ou</strong>s réserve de modifications techniques.
<strong>Régulation</strong> <strong>standard</strong> <strong>varimatic</strong> <strong>230</strong> V <strong>ou</strong> <strong>24</strong> V <strong>I.7.1</strong><br />
Module de base <strong>varimatic</strong> (<strong>230</strong> V <strong>ou</strong> <strong>24</strong> V)<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Ouvrir le c<strong>ou</strong>vercle du boîtier et de<br />
l’unité de raccordement en t<strong>ou</strong>rnant<br />
d’1/4 de t<strong>ou</strong>r les deux vis, puis séparer<br />
les composants p<strong>ou</strong>r préparer le<br />
montage.<br />
La fixation s’effectue par simple<br />
encliquetage sur le rail (rail DIN<br />
symétrique) pré-monté dans l’armoire<br />
de distribution.<br />
Coincer les câbles de raccordement de<br />
la tension d’alimentation et des thermostats<br />
d’ambiance <strong>varimatic</strong> dans les<br />
décharges de traction correspondantes.<br />
04/07 SCHÜTZ 5
<strong>I.7.1</strong> <strong>Régulation</strong> <strong>standard</strong> <strong>varimatic</strong> <strong>230</strong> V <strong>ou</strong> <strong>24</strong> V<br />
6<br />
4<br />
5<br />
6<br />
SCHÜTZ 04/07<br />
Monter le plan de connexion sur<br />
l’embase.<br />
Enficher les câbles de raccordement de<br />
l'alimentation et des thermostats<br />
d’ambiance <strong>varimatic</strong>.<br />
Poser les actionneurs <strong>varimatic</strong>. Veiller<br />
au bon positionnement des câbles de<br />
raccordement dans les décharges de<br />
traction et les bornes d’enfichage !
<strong>Régulation</strong> <strong>standard</strong> <strong>varimatic</strong> <strong>230</strong> V <strong>ou</strong> <strong>24</strong> V <strong>I.7.1</strong><br />
Modules d’extension <strong>varimatic</strong> (<strong>230</strong> V <strong>ou</strong>/et <strong>24</strong> V)<br />
Modules de régulation, de commande, de pompe et de minuterie<br />
❚ La fixation des modules d’extension<br />
<strong>varimatic</strong> s’effectue par simple<br />
encliquetage sur le rail (rail DIN<br />
symétrique) pré-monté dans l’armoire<br />
de distribution.<br />
❚ Poser les câbles de raccordement<br />
(veiller au bon positionnement des<br />
câbles de raccordement dans les<br />
décharges de traction et les bornes<br />
d’enfichage !)<br />
Actionneur <strong>varimatic</strong> 105N (<strong>230</strong> V <strong>ou</strong> <strong>24</strong> V)<br />
Thermostat d’ambiance <strong>varimatic</strong> (<strong>230</strong> V <strong>ou</strong> <strong>24</strong> V)<br />
❚ Raccorder les modules d’extension<br />
avec le module de base <strong>ou</strong> raccorder<br />
entre eux les différents modules<br />
d’extension en les emmanchant (lors<br />
du raccordement, veiller au bon positionnement<br />
des broches de contact !)<br />
❚ Le module de minuterie <strong>varimatic</strong> se<br />
monte sur le module de base <strong>ou</strong> sur le<br />
dernier module d’extension enfiché (lors<br />
du raccordement, veiller au bon positionnement<br />
des broches de contact !)<br />
❚ Visser à la main l’adaptateur de vanne<br />
(ne pas utiliser d’<strong>ou</strong>til !)<br />
❚ Ajuster l’actionneur et l’emmancher jusqu'à<br />
ce qu'il s'enclenche.<br />
❚ Déposer le b<strong>ou</strong>ton de réglage de température,<br />
rep<strong>ou</strong>sser l’ergot de maintien et retirer le<br />
c<strong>ou</strong>vercle de l'embase<br />
❚ Visser l’embase sur la boîte encastrée d = 60 mm<br />
❚ Introduire le câble à 5 conducteurs NYM 1,5 mm2 dans l’embase comme indiqué sur le schéma de<br />
raccordement et le visser<br />
❚ Mettre en place le c<strong>ou</strong>vercle sur l’embase et le visser<br />
❚ Enfoncer le b<strong>ou</strong>ton de réglage de température<br />
04/07 SCHÜTZ 7
<strong>I.7.1</strong> <strong>Régulation</strong> <strong>standard</strong> <strong>varimatic</strong> <strong>230</strong> V <strong>ou</strong> <strong>24</strong> V<br />
8<br />
Schémas électriques<br />
<strong>230</strong> V<br />
<strong>24</strong> V<br />
SCHÜTZ 04/07<br />
TA Abaissement de la température<br />
RF Réinjection thermique<br />
TA Abaissement de la température<br />
RF Réinjection thermique