Commutation confortable et efficace de l'éclairage Interrupteur ... - Abb

Commutation confortable et efficace
de l’éclairage
Interrupteur Confort Sidus

Le premier interrupteur
aux quatre degrés de confort
En toute clarté et simplicité
Vos deux mains sont occupées et vous ne pouvez pas
allumer la lumière? Vous vous retrouvez dans l’obscurité du
couloir suite à l’arrêt de la minuterie? Le montant de vos
factures d’électricité et les pièces d’habitation éclairées
sans raison commencent à vous exaspérer?
2 Commutation confortable et efficace de l’éclairage | ABB Interrupteur Confort Sidus
Le nouvel interrupteur Confort Sidus constitue la réponse à
toutes ces questions: ses quatre degrés de confort assurent
une commutation individuelle de la lumière!

Le premier interrupteur
aux quatre degrés de confort
Rien que des avantages
L’interrupteur Confort Sidus permet de procéder à une
commutation entièrement automatisée, temporisée, semiautomatique
ou manuelle.
Ces fonctions peuvent être sélectionnées librement. Il est
par exemple possible d’utiliser l’interrupteur Confort dans
le couloir pour que la lumière s’allume et s’éteigne de façon
totalement automatique.
Suivant les besoins, par exemple dans la buanderie, il vaut en
revanche mieux d’opter pour un dispositif d’éclairage à mise
sous tension automatique et mise hors tension manuelle. Ainsi
le local reste illuminé même si vous le quittez momentanément
et vous pouvez finir tranquillement de faire la lessive. La
lumière ne s’éteint qu’en actionnant l’interrupteur. L’appareil
peut être équipé directement ou ultérieurement de cette option
et de diverses autres fonctions (minuterie, etc.). Chaque
pièce peut être équipée de la fonction individuelle souhaitée.
Interrupteur Confort de couleur anthracite avec cadre de
recouvrement en acier fin
ABB Interrupteur Confort Sidus | Commutation confortable et efficace de l’éclairage 3

Le premier interrupteur
aux quatre degrés de confort
Domaines d’application et fonctions
4 Commutation confortable et efficace de l’éclairage | ABB Interrupteur Confort Sidus
Confort maximum:
Allumage et extinction automatiques de l’éclairage. A vous de
déterminer l’intervalle de temps. Si une personne traverse à
nouveau la zone de détection avant l’écoulement du temps fixé, la
minuterie est remise à zéro et la lumière reste allumée jusqu’à
la fin de la durée programmée. La lumière s’allume en fonction
du réglage du seuil de luminosité.
100%
0%
Enclencher Déclencher
Confort médium:
Enclenchement automatique, mais déclenchement manuel.
La solution idéale pour pouvoir pénétrer dans un local les
bras chargés, par exemple le hall d’entrée ou la cave.
100%
0%
Enclencher Déclencher
Confort temporisé:
Allumage manuel, mais extinction automatique. A vous de
déterminer l’intervalle de temps. Vous ne vous retrouverez
plus jamais dans le noir, car l’interrupteur Confort détecte la
présence de personnes et démarre le décompte du temps
dès que la zone de détection est à nouveau inoccupée.
100%
0%
Enclencher Déclencher
Confort de base:
Commutation manuelle habituelle.
100%
0%
Enclencher Déclencher
* Programmation au dos du capteur
*
*
*
*

Données techniques
1 4 5
2
3
A B
C
L
N
L
N 1
D E
L
N
A = Fonctionnement avec poste secondaire
B = Fonctionnement avec commutation va-et-vient
C = Fonctionnement avec commutation va-et-vient
L N 1
L N 1
L
D = Fonctionnement avec poste secondaire N (bornes L, N et sortie
possibles)
E = Commutation en parallèle Interrupteur Confort Relais
L
N
L
N
L
L
N 1
L N 1
L N 1
N 1
L
N
L
N
L
N
L
N
L
N
L
N
L+ L- R- R+ D - R L
GND
L 1 N
B
Structure de l’appareil
L
1 Intérieur
L N
2 Plaque de fixation standard N
3 Cadre de recouvrement
MENU TUNE Mhz
4 Cadre intercalaire
5 Extérieur, capteur inclus
A
L+ L- R- R+ D - R L
GND
Données générales
L 1 N
Angle de détection 170°, zone de détection: frontale 5 m,
horizontale 3 m (détection avec zone animaux),
délai de déclenchement réglable: 1–10 min.,
hauteur de montage: M 0,8 –1,2 m, IP20,
Lplage 1 de 2 Ntempérature
0 °C bis 35 °C.
L’interrupteur Confort est disponible en deux exécutions:
2 fils 230 V~ B
Technique de raccordement à 2 fils (aucun conducteur neutre
n’est nécessaire pour A la commutation).
Fonctionnement B avec déviateur L
L+ L- R- R+ D - R L
à actionnement par bouton
GND
poussoir secondaire possible. N Types C de charge:
A
– lampes à incandescence 230 V
M
L+ L- R- R+ DL – lampes -1 R
N
L halogènes 230 V
GND
C
– lampes halogènes à bas voltage L avec 1 2transformateurs
N
conventionnels
L 1 N
Puissance nominale: 40–300 W/VA
Charge minimale: 40 W/VA
Entrée secondaire (choix du nombre de poussoirs): max. 100 m
Ne convient pas à la commande d’automates d’escaliers des
immeubles d’habitation.
MENU TUNE Mhz
N° BJE: 6815 U
Relais 230 MENUV~ TUNE Mhz
Technique de raccordement 3 fils (aucun conducteur neutre
n’est nécessaire).
Fonctionnement avec déviateur à actionnement par bouton
poussoir secondaire possible. Types de charge:
– lampes à incandescence M 2300 W
– lampes halogènes 230 V max. 1200 W
–
L
lampes 1 2 halogènes N à bas voltage avec transformateurs
conventionnels ou M électroniques max. 2300 W
– lampes basse consommation 7–500 W
L 1 2 N
– lampes fluorescentes max. 2300 W cos = 0,5 pour
compensation parallèle max. C =140 μF
– luminaires à LED: 3–500 W
Avec les transfos conventionnels ~20% de perte de transformation.
Avec les transfos électroniques ~5% de perte de
transformation.
Entrée secondaire (choix du nombre de poussoirs): max. 100 m
N° BJE: 6816 U
ABB Interrupteur Confort Sidus | Commutation confortable et efficace de l’éclairage 5
C
L 1 N
L 1 2 N
MENU TUNE Mhz
B
MENU TUNE Mhz
M
A
C

L N 1
L N 1
Données de commande
Interrupteur Confort Sidus 230 V~
B Gr. I Z E GE «Z»
avec cadre de sans cadre de intérieur pour combinaison élément de base
recouvrement recouvrement sans cadre de avec plaque de fixation
avec intérieur avec intérieur recouvrement 77 x 77 mm
avec plaque de fixation avec plaque de fixation avec intérieur
77 x 77 mm 77 x 77 mm sans plaque de fixation
2 fils 535 301 xxx 535 331 xxx 535 361 xxx 535 381 002
Relais 535 302 xxx 535 332 xxx 535 362 xxx 535 382 002
Blanc . . . . . . 002 . . . . . . 002 . . . . . . 002
Blanc brillant . . . . . . 102 . . . . . . 102 . . . . . . 102
Anthracite . . . . . . 042 . . . . . . 042 . . . . . . 042
Alu . . . . . . 932 . . . . . . 932
GE «E» Set frontal «B» Set frontal «Z/E» AP 75 x 75 x 67 mm
élément de base pour cadre de recouvrement cadre intercalaire avec intérieur
combinaison cadre intercalaire plaque frontale, avec plaque de fixation
plaque frontale, capteur inclus 70 x 70 mm
capteur inclus boîtier de 48 mm de haut
L
N
2 fils 535 391 002
B
378 535 xxx
A
378 534 xxx 535 321 xxx
Relais 535 392 002 378 535 xxx L+ L- R- R+ D - R L
378 534 xxx 535 322 xxx
GND
C
Blanc L 1.
N.
. . . . 002 . . . . . . 002 . . . . . . 002
Blanc brillant . . . . . . 102 . . . . . . 102 . . . . . . 102
Anthracite . . . . . . 042 . . . . . . 042 . . . . . . 042
Alu . . . . . . 932 . . . . . . 932
Informations complémentaires:
Zone de détection du capteur et encombrement
Grâce à son profil plat, le capteur intégré est à peine perceptible
et une diode électroluminescente (DEL) situé dans la
lentille signale à toute personne qui entre ou sort de la pièce
L
que l’interrupteur doit être actionné manuellement. N La DEL
sert également de voyant d’orientation et permet de trouver
l’interrupteur même dans l’obscurité.
L
N
L
N 1
L
N
L 1 2 N
Zone de détection verticale Zone de détection horizontale
MENU TUNE Mhz
6 Commutation confortable et efficace de l’éclairage | ABB Interrupteur Confort Sidus
M
19
33
55
88
55
88

Cadres de recouvrement
en divers matériaux et couleurs
Exemples de combinaisons d’une classe particulière
Cadre de recouvrement Verre vert Acier fin Verre blanc Bleu Atlantique
E-Nummer 334 911 422 334 911 202 334 911 402 334 911 922
Komfortschalter 2-Draht Alu Anthrazit Anthrazit Alu
E-Nummer 535 331 932 535 331 042 535 331 042 535 331 932
Autres cadres de recouvrement/matériaux
Taille Dimensions (H x I) E-No du cadre de recouvrement E-No de la ligne de tête* Couleur
1 x 1 88 x 88 mm 334 911 xxx
2 x 1 148 x 88 mm 334 912 xxx 383 111 xxx
3 x 1 208 x 88 mm 334 913 xxx 383 121 xxx
1 x 2 88 x 148 mm 334 912 xxx 383 102 xxx
1 x 3 88 x 208 mm 334 913 xxx 383 103 xxx
Matière plastique . . . . . . 002 . . . . . . 002 Blanc
. . . . . . 102 . . . . . . 102 Blanc brillant
. . . . . . 042 . . . . . . 042 Anthracite
. . . . . . 032 . . . . . . 032 Gris clair
. . . . . . 942 . . . . . . 942 Softtouch
. . . . . . 902 . . . . . . 902 Terra
. . . . . . 012 . . . . . . 012 Crema
. . . . . . 932 . . . . . . 932 Alu
. . . . . . 972 . . . . . . 972 Titane
. . . . . . 922 . . . . . . 922 Bleu Atlantique
Matériaux véritables . . . . . . 262 . . . . . . 262 Laiton
* Ligne de tête: cadre de recouvrement, plaque de fixation, montage
. . . . . . 232 . . . . . . 232 Alu éloxé
. . . . . . 202 . . . . . . 202 Acier fin
. . . . . . 402 . . . . . . 402 Verre blanc
. . . . . . 442 . . . . . . 442 Verre gris
. . . . . . 422 . . . . . . 422 Verre vert
. . . . . . 452 . . . . . . 452 Verre noir
. . . . . . 412 . . . . . . 412 Verre blanc satiné
Exemple de commande
Combinaison 3 x 1 avec interrupteur Confort et radio en alu,
cadre de recouvrement en verre vert.
Ligne de tête 3 x1 383 121 422
Interrupteur Confort, type de montage E 535 361 932
Set radio, type de montage E 964 021 932
ABB Interrupteur Confort Sidus | Commutation confortable et efficace de l’éclairage 7

Contact
ABB Schweiz AG, Normelec
Brown Boveri Platz 3
CH-5400 Baden
Telefon: +41 (0)58 586 00 00
Fax: +41 (0)58 586 06 99
E-Mail: info@normelec.ch
ABB Suisse SA, Normelec
Avenue de Cour 32
CH-1007 Lausanne
Téléphone: +41 (0)58 588 40 50
Téléfax: +41 (0)58 588 40 95
E-Mail: info.romandie@normelec.ch
www.abb.ch
www.normelec.ch
2CCC007006B0301