le fil - Ardèche

La Compagnie
des Nouveaux Nez
Dès leur sortie du Centre National des Arts du Cirque en 1990, les Nouveaux Nez
créent leur compagnie et s’installent à Bourg Saint Andéol, dans une ancienne
menuiserie.
Renouvelant l’image traditionnelle du clown, ils créeront six spectacles au
cours des quinze dernières années et plus de 900 représentations jouées
dans le monde entier leur ont valu de nombreux prix et une reconnaissance
internationale. Après avoir longtemps exploré l’espace scénique du théâtre,
ils reviennent au cœur de la piste, avec leur dernière création sous
chapiteau, Le Cirque des Nouveaux Nez, et s’associent avec d’autres artistes
circassiens.
Convaincus que leur carrière ne se résume pas aux seuls spectacles,
les Nouveaux Nez ont, dès 1994, posé les bases de leur future
Maison des Arts du Clown et du Cirque, au cœur du quartier de
Tourne à Bourg saint Andéol. Les cabarets champêtres, célèbres
rendez vous estivals, réuniront ici artistes professionnels du
monde entier et bénévoles bourguésans. Avides de transmettre
et partager leurs expériences, les Nouveaux Nez organisent
de nombreuses formations autour du clown, de la musique,
du cirque et de la rencontre entre les arts en général.
Ils continuent, depuis lors, à partager leur temps entre la
tournée de leurs spectacles et la conduite de leurs activités
et projets à Bourg Saint Andéol.
Conseil général
de l’Ardèche
Hôtel du Département
Quartier La Chaumette
BP 737 - 07007 Privas cedex
Tél. 04 75 66 77 07
www.ardeche.fr
APIAC
Quartier de Tourne
BP 55 - 07700 Bourg Saint Andéol
Tél. 04 75 54 40 46
apiac@club-internet.fr
www.apiac.fr
Les Colporteurs
En 1993, un couple de funambules, Agathe et Antoine,
reçoit le grand prix national du cirque.
Trois ans après, ils fondent la compagnie des colporteurs
(ne faudrait il pas préciser, en quelques phrases, leur
parcours : fratellini, roncalli, cirque du soleil…)
Leur travail s’oriente vers le croisement des disciplines du
cirque, du théatre et de la musique.
Ils créent le spectacle “FILAO”, sous chapiteau, qui part
aussitôt en tournée, pour quatre ans, en France et à l’étranger,
rencontrant partout un très grand succès.
En 2000, la compagnie s’installe en Ardèche, où elle se rapproche
de la compagnie des Nouveaux Nez, et s’associe avec eux,
au projet de la ”Maison des Arts du Cirque” à Bourg Saint Andéol.
Les colporteurs rencontrent en 2001, la compagnie italienne Fattore K
et le metteur en scène Barberio Corsetti, ils créent ensemble le
spectacle “METAMORFOSI” d’après les métamorphoses d’Ovide, qui
sera créé à Venise puis à Rome, avant de partir en tournée pour 2 ans.
Antoine Rigot mettra en scène “DIABOLUS IN MUSICA”, inspiré des
diableries de Bougakov, qui sera créé au théatre de Privas en 2003, et
tournera jusqu’en 2005, en alternance avec le spectacle italien, et une
forme de spectacle de tréteaux : ”l’apéro cirque” (ce spectacle a été proposé
en tournée dans les villages de l’Ardèche et de la Drôme, soutenu par
l’APIAC).
Enfin, la compagnie créera fin 2006 : “LE FIL SOUS LA NEIGE”, mis en scène
par Antoine Rigot, pour 7 funambules et 3 musiciens ; ce spectacle partira en
tournée pour 2 saisons.
Territoires du cirque
L’association “territoires de cirque”, créée en 2004, rassemble les 11 pôles arts du cirque, répartis sur
le territoire.
Elle a pour objectifs de créer un espace de concertation et d’action professionnelle,d’être un partenaire
actif, et force de proposition auprès des pouvoirs publics et des partenaires institutionnels, de prendre
part au débat national et international concernant le développement des arts du cirque.
Création : 0475359172 - Photos : Alain Chambaretaud / Yann Bernard / Hervé SCHMELZLE
Maison des Arts du Clown et du Cirque
le fil
R uge
JOURNAL D’INFORMATION DU PROJET
DE LA MAISON DES ARTS DU CLOWN ET DU CIRQUE
Août
2006
N°01
Édito
Lorsque des saltimbanques nous ont
expliqué, enthousiastes, qu'ils avaient
trouvé à Bourg Saint Andéol, l'espace
idéal pour planter leur chapiteau -
définitivement-, nous avons souri.
Poliment.
Sédentariser les nomades du
cirque en Ardèche et faire de la
région de Bourg Saint Andéol le
pôle de référence des arts du
clown et du cirque, l’idée était
cocasse !
Mais il était déjà trop tard !
Subrepticement, le concept venait
d'être lancé. Il ne restait plus qu'à
le faire cheminer..
Le projet de Maison des Arts du
Clown et du Cirque était né.
Tout comme le cinéma, art populaire
et rassembleur par excellence le cirque
trouve en Ardèche un terreau fertile.
Quelle opportunité pour notre
Département qui fait des Arts vivants une
priorité de sa politique culturelle tournée
vers le plus grand nombre !
Or, art traditionnel ou contemporain, multiple
et singulier, le cirque est authentiquement
populaire.
Cette popularité a d’ailleurs été reconnue au niveau
national en décrétant l’année 2001, année du
cirque.
Il ne restait plus au Département de l’Ardèche qu’à
s’inscrire, avec détermination, dans la dynamique
de promotion de cet art.
Dès lors, le Conseil Général pouvait concrétiser son
projet de construire une maison pour les faiseurs de
rêves et permettre l'accès, à l’ensemble de nos
concitoyens, à cet univers du cirque, qui est celui de
l'émerveillement.
Rapidement identifié comme l'un des 11 pôles régionaux
de création et de diffusion des compagnies, le projet
ardéchois a unanimement été plébiscité par la population,
les professionnels et les pouvoirs publics.
Ce projet d’ambition internationale est garant du
renforcement de l'attractivité et du dynamisme de notre
département. Il va stimuler la création et l'échange, au
travers de ses activités de production, de diffusion et de
transmission du métier. Ce nouveau carrefour actif des arts
de la piste, lieu de brassage multidisciplinaire du spectacle
vivant inscrira l’Ardèche et sa Maison des Arts du Clown et
du Cirque sur la carte de France des centres de ressources
dédiés à cet art.
Cette “Maison” deviendra un des pôles culturels forts et
identitaires, et ce, dans une Ardèche où rapprocher la culture
de tous les habitants relève d’une volonté politique affirmée.
Pascal TERRASSE
Président du Conseil Général de l’Ardèche

Historique du projet
Au sortir du CNAC, en 1990, l’équipe des Nouveaux Nez s’installe à Bourg Saint Andéol,
dans une menuiserie privée, réhabilitée succinctement par leur compagnie : la compagnie VIA.
Ce lieu accueillant et ouvert aux artistes, va vite devenir un lieu de passage et de rencontres,
pour les équipes de cirque, les clowns, les musiciens…qui trouveront là, la possibilité de se
croiser, de se former, de créer, de rechercher des pistes nouvelles.
Ce lieu habité par cette compagnie, qui y assure son travail d’entrainements quotidiens, ses
créations, ses projets de formations, répondra ainsi (très partiellement) aux besoins de plus
en plus forts et évidents de lieux de travail et de rencontres pour cette nouvelle génération
d’artistes du cirque de création, issue pour une bonne part des écoles nationales (Chalons,
Fratellini….)
Port d’attache et centre de gravité des artistes depuis leurs débuts, Bourg Saint Andéol
s’est imposé pour implanter et faire rayonner un projet ambitieux . La compagnie des
Colporteurs s’est jointe à cette ambition dès 2000, du fait de son désir de s’implanter
en Ardèche, ce qui permet d’envisager dans le développement du projet des
correspondances dans l’approche de la transmission et des synergies artistiques.
L’année des arts du cirque permettra la création d’une dizaine de “pôles arts du
cirque”, dont Bourg Saint Andéol était l’un des précurseurs, et le seul imaginé et
porté par deux compagnies professionnelles
Après quatre ans de préfiguration, le nouveau lieu va enfin se matérialiser par
la réalisation du projet architectural, en réhabilitation de l’école st Joseph ;
le chantier a débuté au printemps 2006, pour une durée de travaux prévue
à 18 mois.
C’est donc, nous l’espérons, à l’automne 2007 que pourra s’ouvrir officiellement
la “Maison des Arts du Clown et du Cirque”.
© Hervé SCHMELZLE
Un projet partenarial
La création de la Maison des Arts du Clown et du Cirque est née de la
volonté commune de l’Etat, de la Région Rhône-Alpes, du Département
de l’Ardèche et de la Commune de Bourg Saint Andéol, concrétisée
par un protocole d’accord et de coopération signé en juin 2001.
Lieu de fabrique, de création, de diffusion, d’éducation artistique,
ainsi que de recherche et de formation professionnelle, il est reconnu
en France, comme un des onze pôles de référence sur les arts du
cirque en France.
Seul équipement de ce type en région Rhône-Alpes, il est appelé à
jouer un rôle d’animation du réseau professionnel des arts du cirque.
Lieu de formation professionnelle il participera activement
à la dynamique artistique et culturelle du territoire de l’Ardèche,
tout en contribuant au développement local.
La force
d’un rêve
Alain Reynaud, fils du menuisier bien connu
à Bourg Saint Andéol : André Reynaud, s’ennuyait
ferme sur les bancs de l’école…il rêvait de devenir
clown, et de mettre sa vie en musique….
Trente ans plus tard, voici que ce rêve est devenu
réalité .
Une rencontre inattendue avec Annie Fratellini à
Bollène, la création du “Poppy Circus” avec les gamins
du quartier de Tourne, le conservatoire à Lyon, pour
perfectionner son instrument : l’accordéon, enfin, l’entrée
au tout nouveau “Centre National des Arts du Cirque” de
Châlons en Champagne, d’où il sortira “CLOWN DIPLOME
D’ETAT”, en compagnie de ses complices clowns, pour créer
la troupe des “Nouveaux Nez”, et le rêve est venu
s’ancrer à son point de départ : le quartier de Tourne à
Bourg Saint Andéol, dans la menuiserie du père, transformée
en atelier pour les clowns !...
Ce fut, depuis 1990, le point de départ des aventures de Félix
Tampon, Madame Françoise, Georges Pétard et jésus, escortés
de leur metteur en scène, André Riot Sarcey, qui les conduiront
à travers le monde, avec leurs spectacles… C’est là que naîtra
le projet de la “Maison des Arts du Clown et du Cirque”.
Le chantier
architectural
Le projet est inscrit au Contrat de plan Etat-Région, élément privilégié
des politiques d’aménagement du territoire ; Il a aussi été pris en
compte dans le dispositif de la Communauté Européenne en faveur
de la culture.
Le coût de l’opération s’élève à 4.590.602 € TTC comprenant
l’achat du terrain, les fouilles archéologiques, la démolition et la
restauration de certaines parties du bâtiment, la construction de
nouveaux espaces, l’équipement mobilier et scénique.
Il est financé par l’Europe (817.730 €), l’Etat (457.350 €), le Fonds
National d’Aménagement et de Développement du Territoire
(500.000 €), la Région Rhône-Alpes (630.530 €), la Commune de
Bourg Saint Andéol (228.675 €) et le Département de l’Ardèche
(1.956.317 €).
L’opération menée sous la maîtrise d’ouvrage du Département de
l’Ardèche a débuté à l’automne 2005 et les travaux devraient
s’achever à l’automne 2007.
La maîtrise d’œuvre est assurée par le bureau d’architectes urbanistes
associés Fabre Speller.
Les espaces
Un terrain de jeux pour les disciplines plus spécifiquement
circassiennes (Fil, trapèze, mât chinois, acrobatie, jonglage),
Une salle de représentation pour le travail de création et de mise
en place des spectacles, ainsi que la diffusion au public des
formes créées (capacité d’accueil de 160 places),
Une salle de danse pour le travail corporel,
Des studios de répétition pour le travail du clown, la musique,
l’accueil des stagiaires et des artistes en résidence,
Des bureaux pour l’administration de la “Maison” et des compagnies,
Un foyer pour l’accueil des utilisateurs du lieu, la convivialité,
l’échange,
Tous ces espaces s’articuleront autour du cloître,
point stratégique de circulation et de rencontre,
Un espace chapiteau avec une capacité d’accueil
de 300 places,
Un espace caravanes associé à l’espace chapiteau,
Quelques logements permettant d’accueillir
les résidents ou les artistes invités.
Dans cette “Maison”,on pourra trouver, dans un même
lieu, le rond du chapiteau, l’espace frontal de la salle
de représentation, l’espace aérien du terrain de jeu,
tout cela se rejoignant dans l’espace du cloître, et
donnant une cohérence, une originalité uniques à
ce lieu dédié au personnage du clown.
le mot
des architectes,
Fabre Speller
La future “Maison des Arts du Clown et du Cirque “ est avant
tout un lieu de travail, de formation et de création, mais également
un lieu ouvert à la visite et aux représentations publiques.
Trois enjeux culturels apparaissent comme fondamentaux :
Utiliser le cloître , les cours, les terrasses, comme des espaces
potentiels de rencontres et de représentation autonomes, multipliant
les capacités d’accueil du site,
Distinguer clairement les deux salles de travail et de jeu, tout en ménageant
entre elles, une relation forte à travers le cloître,
dégager le plus grand espace extérieur praticable pour des chapiteaux et
des caravanes, intégrant la réalité nomade de l’activité circassienne.
Ainsi, le cloître, figure première du projet architectural, perd sa connotation
d’origine, pour être appropriée par la tradition du cirque.
Le projet suggère de dégager, au centre du cloître, une piste circulaire en terre
battue, de taille réduite, maintenant la végétation à sa périphérie ; un simple banc
en bois pourrait marquer cette limite traditionnelle du cirque.
Le regroupement de l’ensemble des lieux de création autour du cloître, fait de cet
espace central, à la fois un lieu de rencontre, d’accueil et de débat ; il peut aussi
devenir un lieu supplémentaire de spectacle.
L’édifice autour du cloître est conservé pour ses valeurs usuelles et architecturales.
Il constitue le complément évident de la chapelle. Une synergie d’accès et de
fonctionnement pourra s’établir entre la future “Maison des Arts du Clown et du Cirque“
et le projet éventuel de restauration de la chapelle.
© Hervé SCHMELZLE

Maison des Arts du Clown et du Cirque
le fil
R uge
JOURNAL D’INFORMATION DU PROJET
DE LA MAISON DES ARTS DU CLOWN ET DU CIRQUE
Février
2007
N°02
Édito
Située en Ardèche rhodanienne
méridionale, Bourg Saint Andéol
est une petite ville riche de son
histoire, de sa tradition artisanale
et culturelle, de sa situation
privilégiée à forte vocation
touristique.
Mais – élément décisif dont
l'importance se révèle aujour -
d'hui – Bourg Saint Andéol est
aussi la terre natale ou terre
d'élection de deux compagnies
professionnelles en résidence,
les Nouveaux Nez, clowns issus
du Centre national des arts du
cirque de Châlons en Champagne,
et les Colporteurs, compagnie de
funambules, trapézistes, acrobates
et musiciens venus les rejoindre.
L'histoire des Nouveaux Nez se confond
quelque peu avec celle de Bourg Saint
Andéol. Il y a d'abord les artistes, dont
l'un d'entre eux a grandi ici et qui ont eu
la possibilité de s'installer durablement dans
leur ville. Il y a aussi une population motivée
qui s'est rassemblée au sein d'une association,
le Nez au centre, pour réfléchir et porter ce rêve,
puis une autre association, l'APIAC (Association
de préfiguration de l'institut des arts du clown),
qui pendant six années a fondé les bases
artistiques et matérielles du projet. Il y a enfin et
surtout, le Conseil général de l’Ardèche qui en
prenant la maîtrise d’œuvre du projet, lui a permis
de se concrétiser en réunissant tous les partenaires.
Tous se sont mobilisés pour ce projet, un peu fou à
l'époque, mais qui servait si bien leur attachement
à la culture ardéchoise.
Il fallait trouver un lieu. Après bien des recherches,
l'école Saint Joseph, perchée au-dessus du pittoresque
Vallon de Tourne, haut lieu du patrimoine bourguésan,
s'imposa comme une évidence. A la suite des générations
d'élèves, ce seront des artistes qui poursuivront la vocation
de transmission du savoir et de rayonnement culturel de
ce lieu.
Grâce à ce projet d'envergure qui a été rendu possible par
la volonté et la collaboration de l'Europe, l'Etat, la Région,
la Commune réunis autour du Département, c'est toute
une dynamique de développement territorial durable qui
se met en mouvement aujourd'hui.
Espace de formation, de création et de diffusion, seul pôle
des arts du cirque en Rhône-Alpes, la Maison des Arts du
Clown et du Cirque sera aussi un espace culturel ouvert sur
la ville qui attirera et retiendra chez nous nombre d'artistes
et de publics qui n'auraient jamais connu Bourg Saint Andéol
et l’Ardèche méridionale. L’équipe municipale consciente
de cette opportunité culturelle et économique se félicite de
cette réalisation qu’elle accompagnera activement.
Serge MARTINEZ
Maire de Bourg Saint Andéol

Le Vallon de Tourne :
entre réalité et imaginaire
L’histoire du Val ou Vallon de Tourne, classé site pittoresque en 1934, remonte jusqu’à l’antiquité. Curiosité naturelle
unique avec ses deux résurgences de type vauclusien encadrant un bas relief mithriaque et un lavoir d’inspiration
antique, le vallon est un havre de sérénité, lieu de vie et de convivialité.
Des légendes nous sont parvenues de la nuit des temps, renforçant le côté mystérieux, voire magique de ce lieu,
lui conférant une dimension exceptionnelle dans l’histoire de l’antique cité, alors dénommée Bergoïata. L’ère romaine
lui légua ce vestige inestimable, le bas relief du Dieu Mithra, l’un des cinq subsistant à travers le monde dans son
écrin naturel, gravé à même la roche, vestige du temple dédié à ce Dieu perse.
Les écrits du Moyen Age quant à l’eau de Tourne, font aujourd’hui sourire ! Les eaux des fontaines auraient possédé
des pouvoirs magiques… dont celui, très utile en ces temps d’épidémies, de reconnaître les visiteurs infectés de
la peste et interdits d’accès dans l’enceinte de la cité.
Puis le Vallon de Tourne est devenu un lieu de vie et de travail lorsque la cité, trop à l’étroit dans ses murs, s’est
développée. Moulins et tanneries se sont multipliés le long de ce cours d’eau. Les lavandières, nombreuses, ont
passé de longues heures courbées sur les rives de la Tourne. Des lavoirs y ont été établis laissant place en 1833
au lavoir d’inspiration antique, aujourd’hui classé, que les visiteurs du Vallon connaissent bien. Les XIX e et
XX e siècles verront l’apogée de ce quartier, qui se développe, se construit autour des artisans. Toutes les
activités se restructurent, se modernisent avant de décroître progressivement, puis le Vallon retourne à
son état naturel. Surplombant ce Vallon, se dresse l’école Saint Joseph qui accueillit pendant plus de 100
ans de jeunes garçons venus étudier de tout le sud de la France.
Avec le XXI e siècle s’esquisse un nouveau visage pour le Vallon de Tourne qui s’était assoupi. Objet de
beaucoup de soins, il se métamorphose et revêt un habit de lumière. Les habitants du quartier, les artistes
du cirque ou d’ailleurs, les noctambules prennent possession de ce lieu remis en valeur par la commune
pour faire ressurgir belles histoires, légendes, mémoire du lieu, prouesses circassiennes…Tout à côté, l’école
Saint Joseph, lieu de transmission du savoir, laissé à l’abandon, recherchait un nouveau souffle…
Et c’est ainsi, que grâce à un enfant du pays, attaché à son quartier natal et à son métier de clown, est
née l’idée d’une Maison des Arts du Clown et du Cirque tout au bord de ce vallon. L’ancienne école,
idéalement intégrée dans ce lieu, retrouvera ainsi sa vocation première. Une nouvelle page de l’histoire
du Vallon de Tourne va s’ouvrir et nous allons nombreux participer à son écriture…
Interview
Jean-Claude Tournayre, vice-président du Conseil général,
né à Bourg Saint Andéol
Fil Rouge : Que pensez-vous de la mutation de l'école Saint Joseph ?
Jean-Claude Tournayre : Les travaux qui s’engagent à “Saint Joseph”
bouleversent le paysage. Ils peuvent inquiéter, mais aussi créer de l’espoir
dans le cœur des Bourguésans.
Ce bâtiment abritait une institution qui participait à la vie locale. Elle a disparu
et ne reste que la nostalgie d’un temps passé. C’est aujourd’hui l’espoir qui
se réalise d’y développer le travail d’artistes locaux reconnus par leurs pairs
et un nombreux public, d’accueillir de nouvelles activités.
FR : Quel impact pour la commune ?
JCT : Ce n’est pas n’importe où dans Bourg. C’est au quartier de Tourne. Un
quartier c’est une partie homogène et vivante d’une ville. Depuis longtemps,
celui-là se mourait lentement. Le lavoir reste un bâtiment magnifique de
proportion et de lumière, mais vide d’activité. Les tanneries Amblard ont
cessé de fonctionner il y a quarante ans. Les militaires ont quitté le Château
Pradelle. Et l’école des Frères n’accueille plus personne.
La Maison des Arts du Clown et du Cirque redonnera vie à cette partie
de la ville.
FR : Quelle pertinence y a-t-il à réhabiliter ce lieu patrimonial ?
JCT : On peut imaginer ce qui conduisit les Romains à édifier un Temple au
milieu des sources d’eau claire, à quelques pas de la vallée du Rhône,
ce lieu de passage de toutes nos civilisations. Le bas-relief du Dieu Mythra
témoigne de cette histoire. L’eau du grand Goul rafraîchit ce vallon et les
jardins aménagés en promenade pour les familles redeviennent un lieu
de rencontre et de jeux.
Au XIXe siècle, en installant, sans souci de conservation, le viaduc du chemin
de fer et en construisant un “château “ baroque, nos anciens ont fait preuve
de plus d’audace que ne s’autoriseraient aujourd’hui les commissions des
sites et les paysages. L’habitude et la nécessité de l’usage ont intégré ces
ouvrages dans ce paysage.
FR : Votre point de vue d'architecte et de Bourguésan sur ce projet
architectural ?
JCT : Le projet architectural retenu par le jury a su réinvestir le cloître, espace
de réflexion, et les bâtisses qui l’entourent.
Le travail des architectes, tout en conservant la qualité intrinsèque du site,
affiche la modernité des nouveaux usages.
Il appartient à la Maison des Arts du Clown et du Cirque, aux Bourguésans,
de réinvestir ces lieux exceptionnels, réinventés pour eux.
Saint Joseph
“Bruissement de mémoire :
histoires sensibles
de l’école Saint Joseph”
Le propos est de pénétrer dans “l’esprit d’un lieu”, marqué par l’histoire de la société, par la place
qu’y tenaient l’école et l’éducation religieuse ; l’envie de faire lien avec le passé en interrogeant
des personnes ayant été les témoins actifs de la vie dans ce lieu, de cette histoire collective du
pensionnat Saint Joseph.
Le passé est toujours revisité dans nos mémoires comme mythique, il est toujours porteur de
nostalgie…. C’est cette nostalgie qui sert de pont entre les générations, et c’est ce pont qui va
être franchi pour renouer le lien avec un passé encore vivant dans les mémoires.
Quelques anciens élèves, dont certains ont fréquenté cette école au tout début du siècle
dernier, parlent de l’austérité et de la sévérité de ce lieu, totalement coupé de l’extérieur…
Les enfants y étaient tous internes, à partir de 6 ans, ne quittant l’établissement qu’une
fois par trimestre… C’est donc l’essentiel de leur vie d’enfant qui se déroulait là, entre les
murs de l’école, loin de leur famille !
On y poursuivait un double objectif :
un enseignement religieux très prégnant (certains élèves ayant vocation
à devenir eux-mêmes prêtres) ;
une éducation stricte et sévère.
Les rituels quotidiens y étaient rudes : lever très tôt (6 heures), dans des dortoirs
non chauffés, on se lavait collectivement, au gant et à l’eau froide… L’enseignement
commençait à la chapelle, et le rituel de la prière précédait chacune des
activités.
Tous les élèves portaient la même blouse grise, traversant en silence les longs
couloirs pour se rendre de salle de classe en salle d’études… Des ateliers
(un atelier fer et un atelier bois) permettaient un apprentissage pratique,
à ceux qui n’étaient pas destinés à de longues études.
Les élèves portaient le costume de ratine bleue avec l’écusson doré, pour
les rares sorties, à l’occasion des promenades du dimanche, sur la route
de Bidon, où l’on avait parfois la chance de croiser les rangs des filles,
elles aussi en uniforme, escortées des religieuses de l’école St Michel…
Les élèves venaient de tout le sud-est, pour recevoir à Bourg Saint Andéol,
un enseignement réputé de qualité.
Certains témoignages nous montrent que ce fut un lieu accueillant
et protecteur pendant la dernière guerre.
1855 1863 1881 1891 1968 1993
Arrivée
à Bourg
Saint Andéol
des moines
Récollets
installation
à Bellevue
Le bas-relief du Dieu Mithra
Historique du bâtiment
Dans le vallon de Tourne, entre
deux sources (les Gouls) et à
même le rocher, le bas-relief
du Dieu Mithra constitue le
fond d’un ancien temple
romain. Le Dieu Mithra
apparaît sous la silhouette d’un
jeune homme égorgeant le taureau qu’il chevauche. Par ce sacrifice,
il assure le salut du monde menacé par les forces du mal, représentées
par le serpent et le scorpion. De l’animal jaillit une vie nouvelle
illustrée par l’épi de blé que l’on distingue à l’extrémité de la queue
du taureau. Le soleil et la lune, à l’extérieur de la scène, donnent une
dimension cosmique au sacrifice. Réservé aux hommes, le culte de
Mithra, d’origine iranienne, est très répandu dans le monde romain
aux II e et III e siècles.
Description extraite de la plaquette “2000 ans, pas à pas” disponible en mairie et à l’office
de tourisme de Bourg Saint Andéol.
Les Gouls de Tourne
La fontaine de Tourne se compose de deux sources
de type vauclusien, le Grand Goul et le Petit Goul,
qui jaillissent d’un rocher calcaire et encadrent le
bas-relief du Dieu Mithra. Les eaux de Tourne qui
ont alimenté une partie de la vieille ville pendant
près de trois siècles, assurent encore aujourd’hui les
besoins du canton.
Réputés au niveau mondial dans l’univers de la
plongée spéléo, les Gouls ont permis à Sylvain
Redoutey de battre le record d’Europe de plongée
spéléo en 2004 (-209 mètres). Leurs mystères ne sont pas encore tous dévoilés.
Revente
Loi sur
de Bellevue la laïcité de
et achat Jules Ferry
des terrains et expulsion
de Saint Joseph des moines
pour construire
le couvent Achat
du couvent
par le député
Broët
Mise à
disposition
et installation
des frères
des Ecoles
Chrétiennes
dans le lieu
Rachat
par les frères et
agrandissement
du bâtiment
pour développer
l’école
et le pensionnat
Direction
de Saint Joseph
cédée
aux clercs
de Saint Viateur
Fin
du
pensionnat
Le témoignage du frère Savel, qui fut enseignant puis directeur de l’école entre
1968 et 1993, nous donne une image plus “moderne” de l’établissement :
A cette époque-là, la vocation de ce lieu était double :
un pensionnat qui accueillait une centaine de pensionnaires de 6 à 17 ans ;
une école primaire comprenant une centaine d’élèves
(externes et internes).
L’école était renommée dans la région, on y venait d’assez loin ; pour les plus
jeunes, les pensionnaires étaient en général issus de familles en difficultés
(divorces, décès…).
C’est durant cette période que l’école privée s’ouvre largement sur la ville ;
l’enseignement religieux y tient une place moins grande, on s’attache plus au
développement de l’homme et des règles de la vie en société, c’est l’humain
qui prend le pas sur le religieux.
Après 1968, l’évolution de l’école a suivi l’évolution de la société, et sous l’influence
du frère Savel qui était un humaniste éclairé, l’école s’est ouverte aux idées
modernes et à la culture.
On y organise, au mois de juin, des “kermesses “ très populaires, qui sont l’occasion
de fêtes associant tous les Bourguésans (c’est lors d’une de ces kermesses, en 1978,
qu’Alain Reynaud fera ses premiers pas de clown sur scène, avec son accordéon)
Bientôt seront organisés les
“salons de peinture”, aux
vacances de Pâques, donnant là
encore l’occasion d’ouvrir l’école
aux artistes et à la population locale.
Les élèves et leurs éducateurs
participent aux carnavals… En été,
des camps de vacances sont organisés,
favorisant la mixité sociale.
L’enseignement et la discipline sont
moins sévères, malgré quelques frères
qui restent partisans d’une éducation
stricte “à l’ancienne”…
Le pensionnat restait assez vétuste et
spartiate, mais les élèves sortant tous les
week-ends étaient moins coupés de leur
famille.
Le frère Savel se réjouit de l’orientation prise pour la réhabilitation de ce lieu,
il y voit une continuité, porteuse de sens, de la transmission et de la formation des jeunes, qui sont
fondamentales pour l’évolution de notre monde.
L’école Saint Joseph, lieu de vie et de transmission, lieu encore bien vivant dans les souvenirs,
sera bientôt à nouveau vivant dans la ville… témoin des mutations socioculturelles de ces
dernières décennies.
L’évocation du passé permet de rendre compte de l’histoire et de l’esprit du lieu, qui se propage,
aujourd’hui encore, malgré son abandon, puis sa transformation actuelle en un lieu dédié à la
transmission et à la création artistique.
Un lieu pour transmettre la vision d’une société où l’art, au cœur de la vie, donne du sens à
l’existence humaine et de l’espoir aux générations qui nous suivront.
Un fils de menuisier va rentrer à Saint Joseph, faisant vibrer les souvenirs de toutes les petites
âmes qui dorment en ces murs, pour les faire danser.
© Hervé SCHMELZLE

La transmission
des arts du clown
Créer un lieu de transmission et de formation aux arts du clown et aux disciplines artistiques qui y sont associées
est l’un des axes forts du projet élaboré par l’équipe des Nouveaux Nez depuis plus de dix ans.
Longtemps, le clown fut indissociable des arts du cirque, au même titre que les acrobates ou les animaux.
Force est de constater aujourd’hui, que la figure du clown, tout en restant liée à celle du cirque, s’en est par ailleurs
émancipée, en devenant un art autonome. L’émergence d’une génération de “nouveaux clowns“, se produisant
au théâtre, au cabaret et dans la rue, s’est accompagnée d’une nouvelle pédagogie de l’art clownesque, initiée
par Jacques Lecoq, dans les années 60.
Le métier de clown consiste à maîtriser un ensemble de techniques, permettant à un personnage créé de faire
rire le public, à partir de son caractère et de sa maladresse, avec le plus d’évidence et d’émotion possibles.
C’est l’un des arts de la scène les plus exigeants, en matière de technique, de présence, d’écriture, de relation
au public.
Ce métier exige en effet, d’être un bon mime, un bon acteur, un bon acrobate, un bon musicien, un bon
auteur et un bon metteur en scène !
Forts de leur longue expérience professionnelle et entourés d’une équipe artistique et pédagogique aux
talents reconnus (en particulier André Riot-Sarcey, Alain Gautré et Alain Reynaud), c’est donc ce vaste
programme de transmission et de formation aux arts clownesques que proposeront les Nouveaux Nez,
dans la”Maison des Arts du Clown et du Cirque”.
“Devenir clown, ce n’est pas mettre un nez rouge, ce n’est pas être caricatural ou excentrique, mettre des habits
colorés et des cheveux rouges, ce n’est pas rire ou pleurer fort, devenir clown, c’est devenir poème… On dit en
Afrique qu’un vieux qui meurt, c’est une bibliothèque qui disparaît ; je pense qu’un clown qui apparaît, c’est un
poème qui nous est donné, et qu’un clown qui disparaît, c’est un poème que l’on ne pourra plus lire. “
François Cervantes
“Il faut donner les moyens de construire son personnage et en même temps de garder une liberté totale. Au
niveau des exercices, c’est un travail fou entre la rigueur technique et la liberté d’improvisation… Ce qui est
symptomatique dans l’histoire du clown, c’est qu’on ne cesse de l’enfermer dans des cadres et il ne fait qu’en
sortir… Il a traversé la piste, le cinéma, le théâtre… Il y a une nécessité de survie. “
André Riot-Sarcey
Conseil général
de l’Ardèche
Hôtel du Département
Quartier La Chaumette
BP 737 - 07007 Privas cedex
Tél. 04 75 66 77 07
www.ardeche.fr
Territoires du cirque
APIAC
Quartier de Tourne
BP 55 - 07700 Bourg Saint Andéol
Tél. 04 75 54 40 46
apiac@club-internet.fr
www.apiac.fr
La mémoire
inconsciente,
ou l’art
des coïncidences…
Dans les années 35 – 36, une famille de réfugiés espagnols
fuyant le franquisme, pose – par quels hasards ?...
– ses valises à Bourg St Andéol ; les enfants sont recueillis
à l’école St Joseph, et apprendront la musique avec des
musiciens bourguésans (Messieurs Pierre Tournayre,
Platons, Pommier…).
Quelques années plus tard, devenus des clowns très
célèbres : “les frères Barracetas “, de renommée
mondiale, ils n’oublient pas Bourg St Andéol, et l’accueil
chaleureux qu’ils y reçurent :
“…un comique est toujours un sentimental, j’aime Bourg
St Andéol plus que n’importe quelle grande ville (à part ma
ville chérie qui est Barcelona), je la préfère à Paris, Londres,
Berlin, Copenhague, Léningrad, Moscou, New york...
Une promenade jusqu’à la ferme des Platons, a pour moi, un plus
grand attrait qu’une randonnée dans les fjords de Norvège, et pourtant
ils sont si fantastiques !... “
(extrait d’une lettre adressée à Pierre Tournayre par Barracetas, en 1956)
L’association “territoires de cirque”, créée en 2004, rassemble les 11 pôles arts du cirque, répartis sur
le territoire.
Elle a pour objectifs de créer un espace de concertation et d’action professionnelle,d’être un partenaire
actif, et force de proposition auprès des pouvoirs publics et des partenaires institutionnels, de prendre
part au débat national et international concernant le développement des arts du cirque.
Création : 0475359172 - Photos : Philippe Cibille et Nicholas Minns

Comment
ça fonctionne ?
La Cascade, maison des arts du clown
et du cirque, est gérée sous forme associative par :
l’AGC : association de gestion de La Cascade
Cette association, dont l’activité revêt un caractère de service public, conduit un projet artistique et
culturel validé par les partenaires publics.
Elle est présidée par André Barcet, professeur d’économie à l’Université Lumière-Lyon 2.
La direction artistique est assurée par Alain Reynaud, artiste clown.
La direction administrative par Claire Vacheret-Peysson, secrétaire générale, et Bernard Duflau,
administrateur.
La direction technique, par Jean Louis Uliana.
Une équipe de permanents assure la mise en place et le déroulement des activités :
> Sophie Constantinidis, chargée du développement des activités
> Lucile Reuillard, assistante aux activités et à la communication
> Valérie Dauriac, secrétaire d’accueil
> Une secrétaire comptable
> Un technicien de maintenance
Cette équipe permanente s’adjoint, en fonction des besoins, des salariés intermittents :
artistes, régisseurs, formateurs, scénographes, costumiers…(entre 70 et 80 contrats
par an).
L’association de gestion est signataire d’une convention pluriannuelle d’objectifs avec
l’ensemble des partenaires publics : l’Etat, la Région Rhône-Alpes, le Conseil général
de l’Ardèche, la commune de Bourg-Saint-Andéol, qui s‘engagent également à la soutenir
financièrement.
Conseil général de l’Ardèche
Hôtel du Département
Quartier La Chaumette
BP 737 - 07007 Privas cedex
Tél. 04 75 66 77 07
www.ardeche.fr
Territoire de cirque
La Cascade
Av de Tourne
07700 Bourg Saint Andéol
Tél. 04 75 54 40 46
contact@lacascadeclownetcirque.fr
www.lacascadeclownetcirque.fr
Le bâtiment qui abrite les activités de l’AGC et des
deux compagnies est propriété du Conseil général de
l’Ardèche, maître d'ouvrage de l'opération. Il est mis
à disposition par voie de convention.
La Maison des arts du clown et du cirque bénéficie des
ressources et contributions artistiques régulières des
deux compagnies de création : Les Nouveaux Nez et les
Colporteurs, co-fondatrices du projet et résidentes
permanentes à la Cascade.
La compagnie VIA est présidée par Daniel Vaucher,
ingénieur acousticien. Elle est dirigée artistiquement par le collectif
d’artistes des Nouveaux Nez : Alain Reynaud, Nicolas Bernard,
Roseline Guinet, André Riot-Sarcey. L’administratrice est Noëlle
Vachon, assistée de Valérie Jobard et Carole Bourberbouche, comptable.
La compagnie des Colporteurs est présidée par
Christophe Charbonnel, DRH à La Friche Belle de Mai à Marseille.
Elle est dirigée par Antoine Rigot ; Cécile Cohen est assistante au projet
artistique, l’administratrice est Fanny Dupasquier, la chargée de production
et de diffusion est Valérie Mustel, et le directeur technique de la compagnie
est Eric Hennaut.
L'association "territoires de cirque" créée en 2004, rassemble actuellement 20 structures des production et
de diffusion (scène nationale, scènes conventionnées, lieux patrimoniaux, lieux de création et de production)
dont 11 pôles arts du cirque membres fondateurs.
Elle a pour objectifs de créer un espace de concertation et d’action professionnelle, d’être un partenaire actif,
et force de proposition auprès des pouvoirs publics et des partenaires institutionnels, de prendre part au
débat national et international concernant le développement des arts du cirque.
www.territoiresdecirque.com
Création : 0475359172 - Photos : Yann Guénard, Philippe Cibille, Alain Simon, Jean-Pierre Estournet
La Cascade Maison des arts du clown et du cirque
le fil
R uge
JOURNAL D’INFORMATION DE LA CASCADE
MAISON DES ARTS DU CLOWN ET DU CIRQUE
Avril
2008
N°03
Édito
Comment dire autrement que...
" je suis fier ! "
Fier d'avoir cru en ce projet.
Fier de l'avoir porté et soutenu contre
vents et marées, partout et
toujours lorsqu'il était décrié.
Fier de le voir aujourd'hui terminé,
prêt à s'animer.
Fier, enfin, que nous ayons eu
raison avant tout le monde de
croire possible l'implantation de
clowns, ici à Bourg-Saint-Andéol,
base naturelle de leurs envolées
mondiales, base naturelle d'un lieu
ressource, base naturelle de leur
inspiration !
Car cette réussite est collective.
Elle est la somme de volontés venues
d'horizons différents et animées par la
même détermination.
Pour créer l'alchimie, il faut un public, une
population, un territoire, des partenaires
financiers publics mais aussi la chance d'habiter
un département qui féconde des artistes.
Formidable vecteur pour faire se rencontrer des
univers, voire des cultures différentes, pour tisser
des liens et des collaborations, le spectacle vivant
apporte ce regard, chaque fois renouvelé, sur le
monde, les êtres et leur environnement.
Alors que les Arts de la rue et de la piste opèrent
une entrée remarquée dans les politiques publiques
du spectacle vivant, le Département de l'Ardèche joue
les précurseurs. Il a très tôt pris en compte le potentiel
fédérateur de ces disciplines portées par une nouvelle
génération d'artistes soucieux d'instaurer d'autres formes
de relation au public.
Il a porté ce projet comme maître d'ouvrage. Maître
d'ouvrage dans tous les sens du terme : bâtisseur et
financeur, accompagnateur et animateur, soutien des
artistes et porte-parole de leurs désirs, de leur conviction,
de leur enthousiasme, de leur talent.
Aujourd'hui, le Département de l'Ardèche se fait plus discret,
cédant aux artistes le lieu, leur remettant les clés d'une
"maison" qui va devenir la leur, celle de compagnonnages
artistiques et humains, d'aventures partagées, de complicités
avec les publics. Centre de ressource, lieu de création, lieu
de formation et de transmission, la Cascade vole de ses
propres ailes, accompagnée par une nuée de nez rouges...
de fil-de-féristes audacieux, d'acrobates généreux, de créateurs
innovants... L'Ardèche n'en brillera que plus ici et ailleurs.
Soyons-en fiers !
Pascal Terrasse
Député de l'Ardèche,
Président du Conseil général

Qu’est ce qui s’y passe ?
“Mon envie d’être clown est née en même temps que celle de dédier
un lieu à ce personnage dont j’ignorais tout… comme le
pressentiment que cet acteur complet avait besoin d’un toit
sous lequel cohabitent les différents maillons d’une vie artistique,
depuis les balbutiements de l’apprentissage jusqu’aux soirs de
représentations.
Un espace où il y aurait de la lumière, où on serait accueilli avant
de se présenter au public ; où le quotidien de l’artiste, son entraînement,
seraient considérés comme un acte créatif…
Un lieu où la création contemporaine n’efface pas la mémoire, le cirque et le
clown étant des domaines d’invention, mais aussi des arts de répertoire.
Une oasis, car l’humain qui porte l’artiste a besoin de s’abreuver.
Une maison qui permette la permanence artistique, car les métiers du cirque
et de la scène sont avant tout des engagements de vie…”
Les espaces
05
Les petites salles
de travail
Alain Reynaud - clown
La salle de
représentation
Toutes les formes de représentations (cirque
en frontal, théâtre, chorégraphie, musique…)
y trouvent leur place. Avec un plateau
professionnel et une jauge en gradins
de 160 à 180 places, elle offre un très bon
rapport de proximité au public. C’est
également un lieu pouvant accueillir des artistes
en création. Associée à des espaces de
fabrication de costumes et de décor, elle permet
la finalisation d’un spectacle ou d’un numéro,
avant sa présentation au public.
Le terrain de jeu
Espace par excellence dédié aux disciplines
circassiennes, il bénéficie d’un équipement
très performant, qui en fait un véritable studio
de création et d’entraînement pour les
arts du cirque : fil, trapèze, jonglage, acrobatie,
trampoline, mât chinois, barre russe, bascule...
Il est le lieu d’entraînement quotidien
des artistes de cirque, le lieu du travail de
recherche et de création, du croisement des
disciplines artistiques, de l’apprentissage des
arts du cirque pour les jeunes et les amateurs
et des formations spécifiques pour les
professionnels.
Pour la musique, le travail en solo ou en duo, elles conviennent tout
particulièrement aux résidences d’artistes ou au travail d’écriture
et de recherche.
Lieux “d’intimité”, elles permettent le travail et la recherche artistique,
avant l’accès au plateau.
06
Le projet artistique
C’est un lieu d’entraînement quotidien pour les artistes de
cirque, les clowns et aussi les musiciens, les danseurs, les acteurs…permettant
le croisement des disciplines artistiques (terrain de jeu, salle de danse, salles
de travail, salle de représentation).
C’est un lieu de création, par la présence des deux compagnies
associées : Les Nouveaux Nez et les Colporteurs, et l’invitation faite à d’autres
artistes, d’autres compagnies, de venir à “La Cascade” pour des résidences de
création (salle de représentation, terrain de jeu, espace chapiteau, salle de
costumes, salle de création de décors, logements).
C’est un lieu de formation et de transmission : de l’initiation
des enfants et des amateurs, à la recherche très approfondie, avec des artistes
reconnus comme les meilleurs dans leur discipline, en passant par la formation
continue des artistes professionnels.
“La Cascade” sera le berceau de la première “Licence professionnelle art du clown”,
en partenariat avec l’Université Lyon 2.
C’est un lieu de rayonnement artistique et culturel,
permettant la rencontre avec le public (salle de représentation, espace chapiteau,
cloître, foyer).
01
03
L’espace chapiteau
L’esplanade, devant le bâtiment, permet l’implantation de chapiteaux.
Le cirque est indissociable de cet espace circulaire qui en fait la
spécificité. En France, très peu de lieux offrent aux artistes une telle
possibilité de travailler en circulaire.
Cet espace est associé à une aire de stationnement pour les caravanes
où logent des artistes itinérants.
L’esplanade est également un lieu de plein air, pour y monter, à la
belle saison, en surplomb du quartier historique du Dieu Mithra, des
structures éphémères (portiques, kiosque…) permettant la
préparation de spectacles destinés à l’espace public.
07
Le foyer
Baptisé “le Barracetas” en hommage aux célèbres clowns espagnols
qui ont fréquenté l’école Saint-Joseph dans les années 1930. Lieu
d’accueil, de rencontres et d’échanges, il est le lien indispensable
entre tous les acteurs de la maison et le public et un espace de
convivialité autour de découvertes artistiques et gustatives.
03
11
Les bureaux
Au 1 er étage, un espace administratif pour l’équipe de l’AGC et les
compagnies.
09
08
Les logements
4 chambres avec une cuisine et une salle de séjour offrent de grandes
facilités aux artistes accueillis en résidences de longue durée.
05
04
02
04
06
La salle de danse
La salle de danse est dédiée au travail corporel ;
ses dimensions et son parquet sont
particulièrement adaptés à la danse, l’acrobatie,
l’équilibre…Elle est aussi un espace d’entraînement,
de répétitions, d’ateliers
d’initiation pour les jeunes et les amateurs.
Les stages de formation continue dédiés au
clown associés aux disciplines corporelles s’y
déroulent.
Le cloître
C’est le cœur du bâtiment, le lien le plus
évident avec son histoire mais aussi un espace
de circulation et de rencontres avec
ses arcades et son ouverture sur le bleu du
ciel.
10
07
L’espace ressources
Il a une fonction centrale pour l’accueil des groupes scolaires ou
amateurs, pour se documenter, s’informer, voir des films, etc.
11
10
09
08
02
01
Les lieux de stockage
Pour les décors, les costumes, l’envers du décor en somme.