Nouvelle Traduction. - Notes du mont Royal

241 x X'ODY.SSB**
FOUS avoir attaqué dans votre
maifon ? Comme celuycy
s'eftoic perfuadé que je '
me nommois perfonne , il
»e put leur faire comprendre
en difant'ce nom, qu'il
y avoit un ennemy au dedans^
dont -il .avoir cité
snaLrraitté. Car Je fens de
fon difcours eftoit confus.
Ils entendoient qu'il n'avoit
efté blefle de perfonne , &
pour luy il rejQfentxrie une
fi violente douleur, que fes
cris ne faàlbietu: qu*augmen-,
ter Terreur des , Cyclopes t
à laquelle il a'eftoic, pas çn
eftatde prendre garde. C'efl:
une afflidion f ajoûtoient-ils,
que Iupiter fenvoye. Il faut
ployer .fous les coups de la
colère, quelques rudes qu'ils
|biçnt. Mais il faut je fojj-