Nouvelle Traduction. - Notes du mont Royal

• B ' H O M I M , L i v : i X . 2 5 1
paflies. Approche ton-vaifl
fcau v tu- recevras» de moy
l'hospitalité que- m dois en»
attendre. Neptune eft mon
gère , je le -prieray de t'eftr©
favorable. Tu nfas rien - k
craindre de mon, reflentiment^
Si .tu ;m'às pfté- la lumière,
it peut aifement. me- la. renJ*
dra.
€e difcours- îjto plaifoit £
aucun, de mes ./compagnons.-
Ils ccrêooiêiif^ de- retomber
cjntre tes mains r. car enfi».
ils ne. ^aifoient pas un grand* '
fond fuK.toutes'fes^promeCes.,
Ils avancèrent donc de plus*
en plus fur la mer.. Le Cy~dope
rfdperant pjus>fe van-
_gpr de nous-par luy-mcmef.
adreffe cette cruelle - priere-
A Maxime*. . .. . \ i
r