Nouvelle Traduction. - Notes du mont Royal

&Vo«iia;B,ImX. vj'f
leurs fiflènt. Ils en eftoieiïtr
lattes avec plus d'èmprefe-ment'
qulls tfàutoietit: effcd*
de . leurs chiens- meftnes^
Cependant as eftoient étrangement'
furpris- de fe voir-"
au milieu-' de ces- lions r ôc
de ces loup- ? Car ils ne
%avoie«r pat encore que la:
Mymplie de ce îku les avuir
apprivoifes rm que par le'
moyen- de quelques- herbes*
enchantées r elle avoir changé-
leur .férocité' naturelle*
en douceuf x. & en: ferailia^
«té;
-Comme -ils a , èffoienr pat*
éloignés dit •' cfeafteau ± ils*
entendoienr la voir de- la.-
Mympbe T qui y cftoir %. fie
qui païlant le temps à de*'
«wrages dignet d'une Déel%