Nouvelle Traduction. - Notes du mont Royal

#
a S £ • ^ O O Y S S I I
«&* je voyois déjà' léchât
teau^ que je confîderois com*
me un lieu où. les Dieux
avoient deftiné d'éprouver
•encore ma vertu. Le defîr
4e délivrer mes compagoons
ciccupoit tout mon cœur,
& je ne penfois qu'à reiiflïr
au plutoft dans mon entreprife,
lors qu'un homme h
prefente tout d'un coup devant
moy. Il eftoit en la
fleur ' de fon âge f dans cet
(^ agreaMe _tenips deTïTîe,
(eu'la jeuBefle^'enifceïïit : ks
\plus -belles perfennes.
Il me prefenta la -main,
& m*accompageant dans ce
chemin difficile , & où il
falloir kiceflàmment traverfer
par des broflailles s Se
par des épines, il me difoic