Nouvelle Traduction. - Notes du mont Royal

Mt défcendre fur le rivager
pour armer ; noftre vaîÏÏèau».
ia mort. d*Elpenor trou~
bh la- • jqyer que nous a.
•vions. Il.. efteit en la fleur
de ibri âge, dans ce. temps:-
©â- ies paffions prévalent fc
fouvent à-, la raifon.: Dansla
dernière débauche que'
l'on fie, le vin l'ayant af~
foupi-^ fie le bruit du départ
qu'il entpndit,, l'àyanr
éveillé , comme il ne .s*&*
mit pas- encore- remis de:
•Pyvreffe du vin fie du fonvmeil,
un faux pas qu'il fîffc
en descendant d*iin .efca~.
lier fut là caufe de fa
mort*. Nous ne .oerdifmesque
luy durant le féjonr
d'jEaa, ou pfaftoft il n'y
eut que luy, qui fe per^
dit par Jâ déëâucàe dére-"